Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Жаргонная лексика в языке современных газет

Чашка "Неваляшка".
Ваши дети во время приёма пищи вечно проливают что-то на ковёр и пол, пачкают руки, а Вы потом тратите уйму времени на выведение пятен с
222 руб
Раздел: Тарелки
Гуашь "Классика", 12 цветов.
Гуашевые краски изготавливаются на основе натуральных компонентов и высококачестсвенных пигментов с добавлением консервантов, не
170 руб
Раздел: 7 и более цветов
Забавная пачка "5000 дублей".
Юмор – настоящее богатство! Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь
60 руб
Раздел: Прочее

В публицистике вообще, а в газете в частности автор (адресант) выступает, с одной стороны, как коллективная языковая личность, выражающая общественное мнение, с другой как индивидуальная языковая личность со своими нравственными и мировоззренческими принципами. Новый тип пишущих окончательно сформировался в начале ХХI в. Это творческая личность, не всегда считающаяся с установленными ранее стереотипами газеты, стремящаяся к «актерскому» мастерству (с помощью слова) в выражении мысли согласно общественному мнению или личному мировоззрению. Современный журналист обладает достаточной стилистической компетентностью, владеет культурой речи и в большинстве случаев четко обозначает свою позицию, свое отношение к описываемой ситуации или проблеме. По функции воздействия на адресата и отбору языковых средств для достижения коммуникативно-прагматического результата газетный текст наших дней ориентирован на использование образных языковых средств, скрытый или явный подтекст, выражение этической, социальной или интеллектуальной оценки. Целью нашей работы является исследование языка современной прессы с точки зрения употребления жаргонной лексики и взаимодействия его с нормированным книжным языком. Общественная интеллектуальная элита выступает творцом языка СМИ, в том числе и газетного языка. Журналисты создают разные по коммуникативно-прагматической установке тексты, рассчитанные как на интеллектуального адресата, так и на массового читателя, которому не всегда известны многие культурные и языковые факты. Для достижения успеха в воздействии на такого адресата используются самые разнообразные языковые и неязыковые средства (например, графические). Сегодня газетный текст являет собой пример взаимодействия нормированного книжного языка, народно-речевой стихии и жаргона. Отступления от литературной нормы в процессе порождения текста создают определенную тональность (иронии, юмора, сарказма), оценочность, экспрессивность, способствует созданию реалистичности при описании явлений. Таким образом, общественная элита в лице журналистов выступает творцом языка СМИ, в частности печатного, в позиции адресант-адресат; СМИ влияют на формирование взглядов (а иногда и формируют их!) как общественной элиты, так и всего населения. Наличие в газетном тексте активно используемых некодифицированных средств – это не отражение «порчи» языка, а скорее, уже норма печатного текста. Продемонстрируем данное положение примерами функционирования некодифицированной, в частности жаргонной лексики в газетных текстах. Данный материал был взят из казахстанских газет: «Комсомольская правда Казахстан», «Свобода слова», «Лисаковская новь», «Аргументы и факты Казахстан» и др. Употребление жаргонизмов чаще всего мотивировано авторской коммуникативно-прагматической установкой. Например: реализация речевого портрета, представляющая собой монолог от первого лица в газетных рубриках «Персона», «Прямая речь», прежде всего это монологическая речь видного политика, государственного деятеля, известного актера и т.д., которая, по социальным представлениям, должна соответствовать речевой и этической нормам.

«Вот так меня, обыкновенного человека, законопослушного гражданина, «ломали» Считал, что людям и так по горло хватает чернухи и собственных забот.» (Б. Карабеков. - Свобода слова. 2008, №15 ) Ломать – жаргонизм, глагол в переносном значении «пытать» Чернуха – жаргонизм, в значении «темные дела». Как заявил на неделе министр индустрии и торговли Владимир Школьник, «администрация рынков уводит деньги мимо госказны, присваивая себе огромные суммы теневых доходов» (В. Школьник. - Свобода слова. 2008, №15) Уводить деньги – жаргонизм, в значение ворует деньги. Теневые доходы - жаргонизм, в значение заработок не своим трудом. Иногда газета имитирует речь нашего современника, изобилующую просторечиями и жаргонизмами, чтобы привлечь внимание к публикации и в то же время продемонстрировать «лексикон», доминирующий в общении людей не только в обиходно-бытовой, но и в публичной сфере. Нас уже немного отучили гоняться за дешевизной. (АиФ, 2008 №16) Американцы отчего-то расхотели платить по жилищным займам, следовательно, банки испытывают дефицит налички, и занять ее негде. (Комсомольская правда, 2008 №42) Дешевизна – жаргон, производное от дешевый. Наличка – жаргон, в значение наличные деньги. До сих пор в областном центре крутят головой – как это лисаковцы сумели всех обштопать? (Лисаковская новь, 2008 №11) Обштопать - жаргонизм, глагол в переносном значение «опередить, обогнать». Некодифицированная лексика может использоваться для усиления негативной оценки описываемых фактов; при включении ее в текст адресант демонстрирует и свою оценку. -Веришь, весь город был ошарашен, - кипятится водитель. – Ильяс же - наша гордость, считай, лицо Дагестана. Он говорят, накопал что-то важное и поделился с Абашиловым. Вот их двоих и грохнули Погоня продолжалось 15 минут со стрельбой по колесам. Но преступники оторвались. (Журналистов убивают по «черному списку». КП, 2008, №42) Ошарашен – жаргонизм, в значение был удивлен. Накопал - жаргонизм, глагол в переносном значение «нашел, разыскал нужный материал» Грохнули - жаргонизм, глагол в переносном значение «убили, уничтожили» Оторваться - жаргонизм, глагол в переносном значение «убежать, суметь спрятаться» 5 лет назад команда Ш., тогда еще они были СОПовцами, провозгласила себя «смотрящими» за таможенным переходом «Хоргос». «Комитетчики» проверяют грузы без разрешений и постановлений (Свобода слова. 2008, №15). Комитетчики, смотрящими – жаргонизмы являются контекстуальными синонимами слову «оборотни». В очередной раз, дорогие соотечественники, государство нас с вами оболванило Но есть неприятное ощущение, что это был не тендер, а какой-то оболваниватель не страна, а болванка одним словом. (Свобода слова. 2008, №15). Оболваниватель, оболванило, болванка – жаргонизм, является синонимом слову «лохотрон», в значении обманывать. Описывая быт заключенных в тюрьме, корреспондент употребляет слова, фигурирующие в речи людей, связанных с этим местом, например уголовные жаргонизмы. После серии публикаций на эту тему в редакцию с «малявой» (на тюремном сленге означает обращение из-за колючей проволоки) обратился сам Асылтай, получивший 12 лет лагерей за терроризм.

(Свобода слова. 2008, №15) Заметим, что жаргонизм «малява» употреблено с разъяснением. Так как отсутствие толкования слова может вызвать у адресата недопонимание смысла текста или его ложное восприятие. Говоря о роли СМИ, в частности газеты, в популяризации жаргонной лексики, нельзя не отметить и положительного влияния газеты на развитие лексики русского языка. В печати все чаще можно встретить тексты, представляющие позицию адресанта в оценки жаргонных и просторечных слов: Как раз перед отъездом в Москву я продал ему ноутбук Acer. Не слишком навороченный, около 25 тысяч рублей стоил. (Комсомольская правда, 2008 №42) Навороченный - жаргонизм, в значение «обновленный». К Кадырали обратились с просьбой «раскрутить» Рахата. Совсем молодой исполнитель собирал стадионы, записал два диска и дал два «сольника». Раскрутить – сделать популярным. Сольник – жаргонизм, в значение «сольный концерт». (Комсомольская правда, 2008 №42) Таким образом, в газетном тексте имеет место применения жаргонизмов, они сохраняют эмоционально-экспрессивную окраску, используются адресантом в определенных целях. Жаргонизмы чаще всего используются в негативном значении, когда что-то высмеивается, осуждается. Следует отметить, что употребляются жаргоны, имеющие функционально-семантическое значение с различными суффиксами пренебрежения. Употребляются с целью эмоционального воздействия на читателя. Например, болванка, сольник, наличка и другие. Благодаря употреблению в газетном тексте жаргонизмы часто избавляются от присущей им семантики, конкретизируя значение в тексте или развивая новые окрашенные значения.

Сидоров Александр Трагедия и комедия русских 'блатных' словарей Александр Сидоров Трагедия и комедия русских "блатных" словарей Немного о хорошем СВОЮ СТАТЬЮ мне приходится начать с печального утверждения: в нашем Отечестве практически не существует изданий, которые могли бы претендовать на звание "блатного лексикона". При том, что с начала 90-х годов книжный рынок захлестнула волна всевозможных словарей "блатного", "уголовного", "воровского" жаргонов, "воровского языка", "русской фени", "блатной фени и музыки" и даже "тюремно-лагерно-блатного жаргона". Отсутствие достойных словарей особенно обидно потому, что в России есть замечательный опыт глубоких, интересных исследований криминального арго. Я имею в виду работы Дмитрия Сергеевича Лихачева "Черты первобытного примитивизма воровской речи" (1933), "Арготические слова профессиональной речи" (1938) и ряд других. Между тем большая часть составителей книжек по "блатной фене" не знакома с ними. Говоря об отсутствии приличных словарей жаргона, я имею в виду прежде всего словари современного арго

1. Лексико-семантический анализ современных англоязычных рекламных слоганов

2. Об одном сомнительном следе "международного" жаргона в современных русских жаргонных словарях

3. Фразеологизмы современного английского языка

4. Лексико-грамматические разряды прилагательных в наружной рекламе

5. Заимствованная лексика в системе современного русского языка

6. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге
7. Лексико-семантическое поле "женщина" в современном английском языке
8. Новообразования в языке современной немецкой рекламы

9. Фразеологизмы новозаветного происхождения в современном русском языке

10. Жанр интервью в региональной прессе (на примере городской газеты "Чапаевский рабочий")

11. Лексико-семантическое поле "женщина" в современном английском языке

12. Основные тенденции развития детского хорового творчества на современном этапе (на примере ведущих детских хоровых коллективов г.Минска)

13. Влияние политической рекламы на формирование выбора избирателей на примере предвыборной компании России 2003 года

14. Проблема воздействия телевизионной рекламы на процесс инкультурации в современном российском обществе

15. Язык рекламы и объявлений в современных СМИ

16. Современные методы решения экологических проблем на предприятии (на примере ООО "Волготрансгаз" - дочерней структуры ОАО "ГАЗПРОМ")

Коллекция "Качели".
Игрушка выполнена в традиционной для коллекции мебели и домиков цветовой гамме. Качели станут прекрасным дополнением к кукольной мебели
346 руб
Раздел: Прочие
Ручка перьевая "Golden Prestige", синяя, 0,8 мм, корпус черный/золото.
Перьевая ручка Golden Prestige. Цвет корпуса: черный/золото. Материал корпуса: металл. Материал пера: иридий.
410 руб
Раздел: VIP-ручки
Матрас-кокон "Зевушка".
«Зевушка» - это удобная постель для деток в возрасте до 6 месяцев, в которой они быстрее засыпают, лучше спят и проще адаптируются к
5200 руб
Раздел: Матрацы до 120 см

17. Эмоциональная лексика молодежного жаргона

18. Лексика в «Роман-газете» В. Виля как средство характеристики персонажей

19. Правящие политические элиты российских республик в современном пространстве власти (на примере Башкортостана и Татарстана)

20. Принципы современного менеджмента на примере ОАО "Нефтяная компания "ЛУКОЙЛ"

21. Психологические особенности формирования творческих способностей современного подростка на примере изобразительной деятельности

22. Роль социальной рекламы в современном обществе. Анализ российского опыта
23. Реклама и современный бизнес
24. Реклама в социокультурном пространстве: традиции и современность

25. Полный превед. «Аффтарская» лексика приходит в рекламу

26. Современные проблемы развития малого бизнеса в России и пути их решения на примере Краснодарского края

27. Значение рекламы в современной экономике

28. Реклама и современный бизнес

29. Некоторые особенности тематической организации лексики компьютерного жаргона

30. Жаргон офицеров и слушателей Сибирского кадетского корпуса (г. Новосибирск): лексика и фразеология

31. Политическая реклама как форма коммуникации современного общества

32. Актуальные проблемы современного старообрядчества (на примере Красногорского района УР)

Этикетки для одежды "Living", 4 формата.
У маленьких детей всегда так много маленьких вещей – курточки, носочки, штанишки, шапочки… И так просто что-нибудь перепутать в яслях,
364 руб
Раздел: Бейджи, держатели, этикетки
Набор цветных карандашей Trio, 12 цветов, утолщенные.
Набор цветных карандашей 12 цветов. Трехгранная форма карандаша предотвращает усталость детской руки при рисовании и позволяет привить
482 руб
Раздел: 7-12 цветов
Комплект детского постельного белья "Трансформеры".
Маленькие поклонники сериала «Трансформеры» будут рады получить в свое распоряжение одноименный комплект. Это неудивительно, ведь так
1498 руб
Раздел: Детское, подростковое

33. Современная (дарвинизированная) наука – как пример теоретической ямы

34. Использование жаргонной лексики в средствах массовой информации

35. Контент-анализ на примере исследования газеты "Вечерний Ростов"

36. Лексические особенности современного журналистского текста: заимствования на страницах "Литературной газеты" за 2008 год по русскому языку

37. Сатирические жанры в современной печати (на материале газеты "Наше Время")

38. Эвфемизмы в современной русской речи на примере материалов печатных и электронных российских СМИ
39. Лексико-грамматические разряды прилагательных на страницах газет
40. Разговорная и просторечная лексика на страницах газеты "Известия"

41. Фразеологизмы в речи современного старшеклассника

42. Фразеологизмы-американизмы с семантикой "учеба", "работа" в современном английском языке

43. Язык и стиль современной рекламы: за и против

44. Колоративная лексика современного русского языка в произведении "Бедные люди"

45. Эстетика современной архитектуры на примере музея Гуггенхайма в Бильбао и в Нью-Йорке

46. Влияние рекламы на формирование имиджа современного политика

47. Лексический аспект текстов современной рекламы на телевидении и радио

48. Развитие рекламы в современном мире

Фоторамка пластиковая "Clip", 50x70 см.
Для фотографий размером: 50х70 см. Материал: пластик.
359 руб
Раздел: Размер 50x60 и более
Глобус с подсветкой "Зоогеографический", 250 мм.
Зоогеографический детский глобус — это отличный подарок ребенку. Благодаря ему ваши дети узнают не только об устройстве планеты, на
771 руб
Раздел: Глобусы
Письменные принадлежности "Набор первоклассника", 28 предметов.
В наборе: акварель, альбом для рисования, блокнот, доска для лепки, 2 карандаша чернографитных, карандаши цветные, картон цветной формата
688 руб
Раздел: Наборы канцелярские

49. Современная реклама как культурно-психологический феномен

50. Современные формы и методы розничной продажи товаров и их эффективность (на примере ООО "Евросеть")

51. Использование печатной рекламы в деятельности коммерческих предприятий (на примере Корпорация "Центр")

52. Особенности рекламы в системе связей с общественностью на примере ООО ТД "БВК"

53. Антикризисный менеджмент и профилактика банкротства на предприятии в современных условиях рыночной экономики на примере НГДУ "Елховнефть"

54. Развитие и совершенствование управления современным предприятием (на примере ПРУП "МЭТЗ им. В.И. Козлова")
55. Коррекция нарушений системной лексики у младших школьников с нарушением интеллекта (на примере тем "Овощи, фрукты")
56. Организация работы по подготовке к архивному хранению документов современных политических партий, организаций, движений на примере центра новейшей истории Тульской области

57. Шоу-политика как составляющая современного политического процесса (на примере выборов мэра Омска в 2010г.)

58. Социальная ответственность корпорации в современных условиях (на примере ОАО "Востокгазпром")

59. Сфера гостиничного бизнеса в современном мире на примере отеля "Хёнде"

60. Основные направления устойчивого развития предприятия в современных условиях (на примере ИП ЭПАМ Системз)

61. Тематические праздники как явление современной городской культуры (на примере города Ростова-на–Дону)

62. Особенности искусственных спутников земли на примере спутниковых систем связи

63. Достижения современной селекции

64. О вопросе клонирования в современном естествознании

Защитный барьер для детской кровати "Polini kids", белый.
Нет ничего важнее безопасности ребенка. При переходе на подростковые кровати дети могут перевернуться и упасть во сне. Удобным и
1827 руб
Раздел: Безопасность ребенка
Фоторамка (коллаж) на 6 фото (10x15 см), 45x2x37 см.
Фоторамка на 6 фото. Размер: 45x2x37 см. Размер фото: 10x15 см. Материал: пластик.
384 руб
Раздел: Мультирамки
Форма разъемная Regent "Easy" круглая, 26x7 см.
Форма для выпечки разъемная из углеродистой стали с антипригарным покрытием. Удобная застежка. Поверхность устойчива к царапинам. Диаметр:
417 руб
Раздел: Формы и формочки для выпечки

65. Концепции современного естествознания

66. Вооруженные силы на современном этапе

67. Характеристика современных средств поражения и последствия их применения

68. Внешнеэкономические связи России на примере Северо-Западного и Дальневосточного регионов

69. Модель экономического развития Южной Кореи на современном этапе

70. Территориальные особенности демографического кризиса в России (на примере Самарской области)
71. Экономико-географическая характеристика страны на примере Испании
72. Реклама турагенства

73. Социально-экономическое развитие современной Украины

74. Современные тенденции демографического развития России

75. Требования к геодезическому обоснованию вариометрической съёмки на примере Курской магнитной аномалии

76. Изменение географической оболочки при добыче полезных ископаемых на примере Рускеальской мраморной ломки

77. Зарубежный опыт государственного регулирования рыночной экономики на примере Франции (Доклад)

78. Налогообложение в условиях рыночной экономики (на примере предприятия ООО "Служба быта")

79. Специальные внебюджетные фонды в современной России

80. Налоги и сборы, взымаемые в РБ на примере предприятия

Стиральный порошок "INDEX", универсал, 6000 грамм.
Предназначение: для стирки изделий из хлопчатобумажных, льняных, синтетических тканей, а также тканей из смешанных волокон (кроме изделий
1024 руб
Раздел: Стиральные порошки
Карандаши цветные "Kores", 36 цветов, с точилкой.
Цветные карандаши имеют насыщенные цвета. Шестигранная форма корпуса снижает усталость и придает дополнительный комфорт. Мягкий грифель.
622 руб
Раздел: Более 24 цветов
Подставка для колец Zoola "Кошка", хром.
Серия стильных и функциональных держателей для украшений от Umbra. Они предназначены как для хранения украшений, так и общего декора
590 руб
Раздел: Подставки для украшений

81. Порядок исчисления налога на прибыль организаций торговли на примере ЗАО «…»

82. Обязательства в Римском и современном гражданском праве

83. Возникновение (создание) юридического лица в современном гражданском праве

84. Правовые системы современности. Мусульманское право

85. Современная Куба

86. Современная законодательная база Украины в области страхования
87. Выборы: декларации и действительность (Некоторые проблемы избирательного права в современной России)
88. Реформа федеративных отношений в современной России

89. Местное самоуправление в России: история и современное правовое регулирование

90. Муниципальная собственность как объект муниципального управления (на примере МО “Город Архангельск”)

91. Отраслевые особенности налогообложения на предприятиях по добыче драгоценных металлов (на примере ЗАО «НОДОК»)

92. Проблемы и пути их решения в области налоговой политики государства в связи со вступлением в ВТО (на примере Армении)

93. Понятие права, и современный подход к типологии права

94. Виды ненадлежащей рекламы по закону о рекламе

95. Римское право, его значение в истории правового развития человечества и в современной юриспруденции

96. Пенсионная реформа в РФ на современном этапе развития

Деревянный конструктор "Три поросенка", 31 деталь.
Игровые наборы-конструкторы из дерева серии «Сказки» познакомят детей с героями детских сказок, подарят много часов увлекательных игр в
374 руб
Раздел: Настольный деревянный театр
Стиральный порошок "Сарма. Актив. Ландыш", универсал, 2400 грамм.
Стиральный порошок sarma active Ландыш для всех типов стирки предназначен для стирки изделий из хлопчатобумажных, льняных, синтетических
310 руб
Раздел: Стиральные порошки
Шар для принятия решений.
Волшебный шар для принятия решений на русском языке. Принцип действия: для начала нужно понять, на какой вопрос вы хотите получить ответ.
434 руб
Раздел: Прочее

97. Типология государств в рамках формационного подхода и их современная оценка

98. Основные правовые системы современного мира

99. Юридическая техника и язык права (на примере правовых актов органов государственной власти Нижегородской области)


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.