Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Языковое сознание и особенности его проявления у представителей русского и казахского этносов (социолингвистический и психолингвистический аспекты)

Ручка "Помада".
Шариковая ручка в виде тюбика помады. Расцветка корпуса в ассортименте, без возможности выбора!
25 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Забавная пачка "5000 дублей".
Юмор – настоящее богатство! Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь
60 руб
Раздел: Прочее
Горшок торфяной для цветов.
Рекомендуются для выращивания крупной рассады различных овощных и цветочных, а также для укоренения саженцев декоративных, плодовых и
7 руб
Раздел: Горшки, ящики для рассады

Казахский государственный женский Педагогический институт УДК 81, 27:159.9:316.334 (574) на правах рукописи Языковое сознание и особенности его проявления у представителей русского и казахского этносов (социолингвистический и психолингвистический аспекты) 10.02.19. – теория языка Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук Научный руководитель - доктор филологических наук Б.Хасанулы Республика Казахстан Шаяхметова Айсулу Алкешовна Алматы, 2007 Содержание Введение 1. Теоретические основы изучения языкового сознания 1.1 Экспликация языкового сознания с точки зрения антропоцентрически ориентированных наук 1.1.1 Философское понимание сознания и языкового сознания 1.1.2 Психолингвистическая дескрипция языкового сознания 1.2 Социолингвистическая трактовка языкового сознания 2. Языковое сознание русского этноса в сопоставлении с языковым сознанием казахов 2.1 Этническое сознание: способы их выражения 2.2 Понятие о концепте и концептосфере 2.3 Концептосфера и концепт как отражение языкового сознания русских и казахов 2.4 Влияние языкового сознания казахов на языковое сознание русских 3. Казахское языковое сознание 3.1. Казахский язык как отражение этнического и языкового сознания казахского этноса 3.2 Менталитет казахского народа как отражение этнического языкового сознания 3.2.1 Этнические стереотипы казахов 3.3 Фразеологизмы как средство выражения казахского языкового сознания 3.4 Влияние русского языкового сознания на казахское языковое сознание казахов Выводы по третьему разделу Заключение Список использованных источников Приложение Введение Потребность осмысления описания соотношения языка, сознания и личности на основе методологической базы этнопсихолингвистических исследований является актуальной проблемой в современной лингвистике. Следует отметить, что внимание ученых акцентируется на исследовании национально-культурной специфики языкового сознания как индивидуумов, так и этносов: «Язык - средство выражения культуры», «компонент культуры», «часть культуры», «индивидуальное и общественное сознание и язык», «языковое сознание и национальное самосознание». Поиск новых путей изучения особенностей языкового сознания привел к необходимости выявления онтологии языкового сознания, потребности рассмотрения его как в контрастивном аспекте в процессе сопоставления с образами другой культуры, так и на основе междисциплинарного экспансионистского подхода, при котором языковое этническое сознание изучается с помощью данных различных наук, а не только с позиции чистой лингвистики. Несмотря на то, что исследование проблемы соотношения языка, сознания и личности имеет давнюю традицию, до сих пор еще не достаточно освещен вопрос как о сущности языкового этнического сознания, так и о проблеме соотношения языка, сознания и личности. И это закономерно, так как эти вопросы не могли быть решены только на основе чисто лингвистической парадигмы, поэтому правильным на наш взгляд, представляется утверждение Л.В.Сахарного о том, что парадокс догуманитарной лингвистики состоит в том, что она «изучая язык человека, оказывается лингвистикой без человека» .

Проблемы языка, тем более проблемы языкового сознания нельзя исследовать только на основе парадигм чистой лингвистики и редукционистского подхода, так как язык является не только средством общения, но и орудием мышления. Язык требует понимания, и это требование может быть выполнимо только в том случае, если, с одной стороны, его содержательная сторона будет неизменно связана с психикой человека; с другой стороны, в связи с тем, что элементы психической деятельности человека, как отображенные в его сознании причинные и пространственные связи предметов и явлений находят проявление в живой реальной деятельности человека, то выходит, что нельзя рассматривать язык вне связи с деятельностью самого человека, поэтому языковое сознание изучается нами не только как психический процесс, связанный с психической деятельностью человека, но и как психолингвистическое и когнитивное явление, актуализирующееся в проявлениях языкового сознания в деятельности людей в ходе их общения и взаимодействия. Поскольку «языковое сознание не может быть объектом анализа в момент протекания психических процессов, то оно может быть исследовано только как продукт психической деятельности, имеющей эксплицитное выражение в формах артефактов, отчужденных от субъекта сознания». Каждый такой артефакт имеет отношение к национальной культуре того или иного этноса, поэтому поиск национально-культурной специфики национальных сознаний в контрастивном плане предполагает познание своей и чужой культуры, как в сопоставительном аспекте, так и в ее предметной деятельностной и ментальной формах. Все это предполагает необходимость интегрированного подхода к изучению национального сознания на основе совмещения психолингвистического и культурологического подходов. Однако изучение специфики национального сознания требует исследования в еще более широкой методологической парадигме, что предполагает привлечение данных и таких наук, как этносоциология и этнокогнитология. И это вполне закономерно, так как связано с актуальными проблемами сегодняшнего дня. Так, объективной реальностью современного исторического периода стал стремительный рост уровня этнического сознания у многих народов. Русский этнос в своем большинстве проживает на территории Российской Федерации. На территории Казахстана в настоящее время русские представляют треть населения . Функционирование русского языка в РК регулируется Конституцией РК, законом «О языках в РК», Государственной программой развития и функционирования языков РК на 2001-2010 гг. Социальные функции русского языка намного шире, чем это предписано языковым законодательством. Несмотря на то, что в СМИ время от времени поднимается «русский вопрос» (Газета «Республика», № 2 (45), от 19 января, 2007 года) положение русского языка в Казахстане является наиболее благополучным в функциональном отношении. Позиции русского языка традиционно сильны во многих общественных сферах (Б.Хасанұлы) . Устойчивость функционирования русского языка на территории Казахстана подкрепляется нигилистическим отношением русскоговорящего населения к овладению государственным языком.

Так на страницах газеты «Ана тілі» часто поднимается вопрос о том, что некоторые депутаты и некоторые акимы областей, причем не только представители русского этноса, но и представители казахской нации не поддержали депутата Амангельды Айталы, который предложил внести поправки в проект «Закона о выборах»: «Депутаттыққа кандидат қазақ азаматтарының мемлекеттік тілді, елдің мөдениеті мен тарихын білуі міндетті» (газета«Ана тілі» (3.05.2004, 6.05.2004, 7.10.2004 гг.) Такие процессы происходят не только в Казахстане. Наблюдается это и в РФ: «Языковой нигилизм проявляется, таким образом, в предпочтении русского языка родному. Для такого предпочтения существуют объективные причины: роль русского языка в процессах межнационального общения, широкие возможности для получения высшего образования на русском языке, возможность жить и работать, используя русский язык в любом регионе России. В период обострения внимания к культурному и языковому развитию народов России «языковой нигилизм» становится тормозом, мешающим широкому распространению национальных языков, среди их носителей, а следовательно, в определенной мере тормозом реализации ряда титульных языков в качестве государственных языков» . Уменьшение доли русского этноса в социально-коммуникативном пространстве Казахстана объясняется фактором миграции, которая активизировалась в годы перестройки. Причинами миграции славянского населения явились увеличивающаяся разница в уровне жизни в России, воссоединение с родственниками, трудности с получением образования, экологические опасности и др. Так, за 1992-1993 годы количество мигрантов в Россию приблизилась к 350 тысячам. В 1994 году в журнале «Мысль» (№ 10, С.52-54) было опубликовано обращение к согражданам-славянам Казахстана депутатов верховного Совета РК, представителей Республиканского общественного славянского движения «Лад», оно называлось «Не уезжайте». Оно заканчивалось такими словами: «Мы представители славянских общественных движений и центров, обращаемся к нашим соотечественникам с призывом: «Славяне! Будем благоразумны! Прежде чем принять судьбоносное решение о выезде из Казахстана, давайте трезво, на холодную голову взвесим все «за» и «против» такого шага. Давайте семь раз отмерим, прежде чем решим отрезать себя от этой земли, которая для нас стала второй Родиной». Действительно, Казахстан стал Родиной для многих представителей некоренной национальности, которые в разные годы были насильно переселены в годы советской власти. Преобладание в составе населения русскоговорящих способствовало тому, что русский язык в Казахской ССР стал функционировать как язык межнационального общения, оказывая как негативное, так стимулирующее влияние на функционирование казахского языка и языков народов Казахстана. Поэтому заявления об ущемлении русского языка беспочвенны. Языковое сознание русских, проживающих на своей этнической родине, совпадает во многом с языковым сознанием русских, которые живут на территории Казахстана. Но нельзя отрицать влияние других культур на языковое сознание казахстанских русских, в первую очередь, казахской культуры.

Затем следует катастрофа - череда революций, на которую Блок отвечает гениальной поэмой "Двенадцать", одновременно являющейся апофеозом и концом русского С. Блок умирает в 1921 году, когда его наследники, представители русского акмеизма (см.), заговорили о себе уже в полный голос. Лит.: Гинзбург Л. О лирике. - Л., 1974. Максимов Д. Поэзия и проза Ал. Блока. - Л., 1975. Мияц 3. Г. Лирика Александра Блока. Вып. I - IV.- Тарту, 1964 - 1969. СИСТЕМА СТИХА ХХ ВЕКА. Одним из результатов проникновения точного знания в гуманитарные науки ХХ в. стало продуктиввое развитие теории стихосложения, превращение ее в самостоятельную дисциплину. Первый расцвет теории стиха начался в 1910 - 1920-е гг. под влиянием формальной школы и поэтической практики русского символизма, экспериментировавшего над стихом и выдвинувшего из своих рядов двух его выдающихся теоретиков Валерия Брюсова и Андрея Белого. Благодаря трудам русских формалистов и примыкавших к ним ученых - В. М. Жирмунского, Б. В. Томашевского. Б. М. Эйхенбаума, Р. 0. Якобсона, Ю. Н. Тынянова, Б. И

1. США: современный уровень социально-экономического развития. Характеристика современного состояния, анализ причин, перспективы развития

2. Категория наклонения глагола в русском и казахском языках

3. Становление и современное состояние криминологии. Основные этапы ее развития

4. Политические партии: сущность, становление, современное состояние

5. Современное состояние рынка труда Западной Сибири

6. "Камю", "Сартр", "Шопенгауэр", "Ясперс", "Фромм" (Рефераты, доклады по философии)
7. Современное состояние рынка труда ФРГ
8. Современное состояние и перспективы развития инвестиционной деятельности в РФ

9. Современное состояние мирового туризма

10. Эстетика печатной полосы и современное состояние газетного дизайна

11. Научно-вспомогательная библиография. Современное состояние

12. Нормы современного русского литературного языка

13. Изучение психотерапии за рубежом: история, современное состояние

14. Внешняя политика Японии: современное состояние и перспективы

15. Современное состояние предпринимательства в РФ.

16. Современное состояние психологической диагностики в дефектологии

Автомобиль-каталка.
Эта симпатичная каталка в виде машинки - первое транспортное средство малыша. Ведь он еще так мал для велосипеда или самоката, а вот
851 руб
Раздел: Каталки
Универсальная вкладка для дорожных горшков (оранжевый).
Вкладка для дорожных горшков подойдет для любого дорожного горшка, она хорошо ложится на сиденье, обеспечивая комфорт и удобство в
660 руб
Раздел: Прочие
Конструктор "Зоопарк" (39 деталей).
Конструктор «Зоопарк» относится к тематическим наборам для конструирования, так как включает в себя не только детали для конструирования
561 руб
Раздел: Деревянные конструкторы

17. Буддизм-ламаизм в России. Его современное состояние

18. Современное состояние католической церкви

19. Общественное мнение: современное состояние, ресурсы и некоторые аспекты механизмов массового влияния

20. Современное состояние морского транспорта России

21. Современная ситуация в языке морали. Необходимость преодоления морали

22. Современное состояние качества воды р.Оби в пределах Тюменской области
23. Полевая экология и натуралистическое образование: история развития и современное состояние в России
24. Современное состояние хозяйственно-экономической жизни промышленно развитых стран

25. Сравнительный анализ факторных рынков и их современное состояние в России

26. Современное состояние и меры по дальнейшему увеличению производства овощей открытого грунта

27. Современное состояние банковской системы России

28. Краткий анализ современного состояния рыбоводства в ТООСХП "Сходня

29. Современное состояние проблемы прогноза землетрясений

30. Современное состояние денежной теории

31. Современное состояние книжного дела в России

32. Технологии создания магистральных сетей: современное состояние и перспективы

Настольная игра "Для тебя".
Романтическая игра для влюбленной пары. Игроки получают по конверту с 15 заданиями. Каждое из них — это сюрприз для второй половины — фант
590 руб
Раздел: Игры для взрослых (18+)
Счеты большие "Mapacha".
Благодаря этим красочным счётам малыш очень быстро научится считать! Счёты оснащены 10-ю осями, на каждой из которых расположено по 10
800 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Доска магнитно-маркерная.
Доска напольная в деревянной некрашеной раме, азбука и цифры на магнитах, маркер. Доска двухсторонняя, с одной стороны "белая"
1619 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные

33. Развитие педагогики и образования в Советском Союзе. Современное состояние

34. Этапы формирования и современное состояние антропогенных ландшафтов городской черты Брянска

35. Кредитование потребительских нужд населения, современное состояние и перспективы развития на примере ЗАО Банк "Русский Стандарт"

36. Страхование средств автотранспорта в РФ: современное состояние и перспективы развития

37. Депозитарная деятельность коммерческого банка: современное состояние и перспективы

38. Современное состояние планктонных сообществ рек Припять и Сож
39. Учет, анализ и контроль - современное состояние и тенденции развития
40. Современное состояние и особенности обеспечения безопасности жизнедеятельности в Саратовской области

41. Современное состояние и тенденции развития нелетальных видов оружия

42. Понятие почерка и современное состояние классификации признаков почерка

43. Функционирование и современное состояние гражданско-правового института исковой давности в Российской Федерации

44. Семантические закономерности лексико-семантической группы "жилище" в русском и казахском языках

45. Современное состояние российско-японских отношений

46. Украинская культура: развитие и современное состояние

47. Нормы современного русского литературного языка

48. Современное состояние и перспективы современного межкорейского диалога

Подушка "Нордтекс. Цветочный заяц", 40х40 см.
Декоративные подушки являются непременным элементом современного интерьера. Они могут послужить прекрасным украшением не только спальни,
454 руб
Раздел: Подушки
Фиксатор головы ребенка для автокресла "Совы".
Клювонос надежно поддерживает голову ребенка во время сна в автокресле и не сползает со лба ребенка на лицо и шею, так как система
730 руб
Раздел: Удерживающие устройства
Карандаши цветные "Artberry", 24 цвета.
Шестигранные цветные карандаши с толщиной грифеля 3 мм, толщина самого карандаша 7 мм. Увеличенное количество цветовых пигментов для еще
321 руб
Раздел: 13-24 цвета

49. Мотивирование персонала в России: анализ современного состояния

50. Анализ современного состояния и перспективы развития системы дошкольного образования в Красноярском крае

51. Современное состояние математических представлений у дошкольников

52. Современное состояние системы профессионального образования Тульской области

53. Современное состояние машиностроения

54. Современное состояние проблемы памяти и ее исследования
55. Безработные в России - современное состояние
56. Качество жизни населения: понятие, показатели, современное состояние в России

57. Современное состояние службы занятости населения в Российской Федерации

58. Современное состояние водоотведения города Иркутска

59. Анализ современного состояния и развития туризма Новой Зеландии

60. Анализ современного состояния туризма в Красноярском крае

61. Негосударственные пенсионные фонды в РФ. Современное состояние. Перспективы развития

62. Современное состояние бюджета РФ и пути оздоровления экономики

63. Современное состояние и перспективы развития российского рынка драгоценных металлов

64. Анализ современного состояния и разработка мер по совершенствованию налоговой системы РФ

Карандаши цветные "Evolution 93", 18 цветов, 18 штук.
Набор цветных карандашей, 18 цветов, заточенные. Яркие цвета, мягкий грифель. Корпус карандашей - пластиковый. Карандаш гнется, на сломе
382 руб
Раздел: 13-24 цвета
Фоторамка пластиковая "Poster gold", 50x70 см.
Рамка настенная может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Для фотографий размером: 50х70 см. Вставка: пластик.
568 руб
Раздел: Размер 50x60 и более
Детские подгузники-трусики Genki L 9-14кг, 30 шт.
Трусики Genki - это одноразовые гипоаллергенные трусики, изготовленные из мягкого и гладкого хлопка. Они подходят для чувствительной кожи,
703 руб
Раздел: Обычные

65. Современное состояние и изменение биогенных компонентов на территории Дрогичинского района

66. Современное состояние особо охраняемых природных территорий города Ставрополя

67. Агропромышленный комплекс России: современное состояние, проблемы, перспективы развития

68. Рынок труда и его компоненты, современное состояние и проблемы

69. Современное состояние и перспективы развития ТЭК России

70. Современное состояние малого бизнеса в России
71. Современное состояние нефтяной отрасли России
72. Современное состояние рынка ипотеки в Российской Федерации

73. Современное состояние химической и нефтехимической промышленности в Российской Федерации

74. Современное состояние экономики России и тенденции и перспективы ее развития во время мирового финансового кризиса

75. Нижний Тагил: история и современное состояние

76. Проблема определения категории «интерес» в современной отечественной психологии и педагогике

77. Причастия и деепричастия в системе частей речи русского языка

78. Проблемы частей речи во французском языке

79. Принципы классификации частей речи в немецком языке. Спорные вопросы в теории частей речи

80. Части речи в русском языке

Кепка "Zabivaka", взрослая, размер 58.
Этот обаятельный, улыбчивый символ Чемпионата мира по футболу ещё и сувенир в память о событии мирового масштаба на всю жизнь! Размер: 58.
471 руб
Раздел: Брелоки, магниты, сувениры
Подгузники Huggies Elite Soft, (1), до 5 кг, 27 штук.
Подгузники Huggies Classic обеспечат надежную защиту вашего малыша. Детские подгузники стали еще удобнее. Благодаря дополнительному слою,
384 руб
Раздел: 0-5 кг
Палатка игровая "Учим азбуку с Пеппой".
Палатка состоит из 2 частей (корпуса и крыши), каждая из которых оснащена сетчатыми окошками для вентиляции. На одну сторону палатки
1087 руб
Раздел: Товары для детей

81. Наблюдение за состоянием современного русского языка

82. Способы выражения сомнения в современном немецком языке

83. Косвенные речевые акты в современном английском языке

84. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

85. Новообразования в языке современной немецкой рекламы

86. Функционально – прагматические аспекты фразеологических интенсификаторов в современном английском языке
87. Способы образования неологизмов в терминологии в современном французском языке
88. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

89. Новообразования в языке современной немецкой рекламы

90. Основные экологические проблемы на современном этапе. Экологическое состояние атмосферного воздуха в Белгородской области

91. Шпаргалки по современному русскому языку

92. Дианетика современная наука душевного здоровья (Доклад)

93. Дилинг в современных российских условиях (Доклад)

94. Язык рекламы и объявлений в современных СМИ

95. Казахская диаспора и ирредента: история и современность

96. Русский язык в современной Молдове

Закаточная машинка автомат ТМ "Лось", окрашенная.
Закаточная машинка ЛОСЬ марки ЗМ-2/8 предназначено для герметической укупорки стеклянных банок (отечественного производства емкостью 0,5
445 руб
Раздел: Консервирование
Мат для швабры Vileda "Ultra MaX" для швабры.
Насадка изготовлена из микрофибры, крепится на кнопках. • Эффективно и быстро, без чистящих средств удаляет любые загрязнения. • Насадку
889 руб
Раздел: Тканевые, микрофибра
Набор фломастеров Bic Kid "Couleur", 12 цветов.
Цветные фломастеры со средним пишущим узлом и чернилами на водной основе. Вентилируемый колпачок обеспечивает безопасность при
323 руб
Раздел: 7-12 цветов

97. О пассиве в современном бирманском языке

98. Разговорно-просторечная и областная лексика в словарях и в современном русском языке (лексикографический аспект)

99. О некоторых причинах утраты продуктивности конфикса на...ник в современном русском языке

100. Анализ состояния российской науки на современном этапе


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.