Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Категория политической корректности в межкультурной коммуникации

Ручка "Шприц", желтая.
Необычная ручка в виде шприца. Состоит из пластикового корпуса с нанесением мерной шкалы. Внутри находится жидкость желтого цвета,
31 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Забавная пачка денег "100 долларов".
Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь внимательней, и Вы увидите
60 руб
Раздел: Прочее
Мыло металлическое "Ликвидатор".
Мыло для рук «Ликвидатор» уничтожает стойкие и трудно выводимые запахи за счёт особой реакции металла с вызывающими их элементами.
197 руб
Раздел: Ванная

Федеральное агенство по образованию РФ Государственное образовательное учреждение Высшего профессионального образования Барнаульский Государственный Педагогический Университет Филологический факультет Кафедра английского языка № 2Курсовая работа Категория политической корректности в межкультурной коммуникацииВыполнила студентка 5 курса 245 группы: Паращенко Ю. В Научный руководитель: старший преподаватель Кафедры английского языка № 2 Цветкова Т.А.Барнаул 2008 СодержаниеВведение Определение понятия &quo ;политическая корректность&quo ; Расовая политкорректность Гендерная политкорректность Социальная политкорректность Языковой такт в сфере коммерции Заключение Список литературы ВведениеВ современных условиях резко возросло внимание к такому социальному феномену, как коммуникация. Коммуникация становится объектом исследования на различных уровнях и в различных концептах: социологическом, политологическом, социобиологическом, философском, психологическом, лингвистическом, культурологическом и т.д. 1 Положение объясняется глобальной трансформацией, происходящей в современном мире. Явление коммуникации глубоко проникает во все сферы жизнедеятельности общества. Более того, возникает и развивается качественно новый тип коммуникативных структур и процессов. Явление, возникшее в США в конце 70-х - начале 80-х гг. ХХ века и получившее название политическая корректность вызывает все больший интерес, как у зарубежных, так и у отечественных лингвистов, философов и культурологов. В настоящее время наблюдается небывалый интерес к вопросу культуры и межкультурного взаимодействия. Повышенный интерес к изучению культур разных народов, выдвижение на передний план культурологии, выделение ее в научную специальность Высшей аттестационной комиссией России; поток публикаций на тему взаимодействия и особенно конфликта культур - все это свидетельствует о настоящем взрыве интереса к проблемам культуры и коммуникации. Но, к сожалению, за этим бумом не всегда кроются благородные мотивы интереса к другим культурам и стремление обогатить свою культуру опытом других. Мировые потрясения последних лет в социальной, экономической, политической сферах привели к небывалой миграции народов, их переселению, расселению, столкновению, смешению. И в результате мы сегодня все чаще и чаще говорим о конфликте культур. Эта проблема затрагивает все виды человеческой жизнедеятельности при контактах с другими культурами, в том числе и &quo ;односторонних&quo ;: при чтении иностранной литературы, знакомстве с иностранным искусством, театром, кино, прессой, радио, телевидением, песнями. В то же время научно-технический прогресс и расширение сфер взаимодействия партнеров по коммуникации открывают все новые возможности, виды и формы общения, главным условием эффективности которых является взаимопонимание, диалог культур и толерантность. Поэтому актуальность данной работы определяется необходимостью изучения категории РС1 в процессе современной межкультурной коммуникации; выявления социокультурных факторов и психологических особенностей, которые оказывают влияние на речемыслительную деятельность представителей англоязычной лингвокультуры.

Особая актуальность темы определяется также следующими обстоятельствами: 1. Недостаточной изученностью политической корректности в лингвистическом и межкультурном аспектах; 2. Целесообразностью сопоставления проявлений политической корректности на материале английского и русского языков. ПРЕДМЕТОМ исследования является категория политической корректности в сфере межкультурной коммуникации. ЦЕЛЬ курсовой работы состоит в исследовании тенденций политической корректности как явления языка и культуры. Поставленная цель предусматривает решение следующих задач: 1. Дать понятие политической корректности и определить ее значение в межкультурной коммуникации; 2. Рассмотреть случаи проявления категории расовой, гендерной, коммерческой и социальной политкорректности в современном английском языке; 3. Описать изменения, произошедшие в современном английском языке под их влиянием; 4. Сопоставить проявления языкового такта на материале английского и русского языков. Цель и задачи обусловили необходимость обращения к словарям (Н.Г. Комлев), интернет сайтам, различного рода статьям (В.В. Панин, М.А. Василик), работам отечественных ученных по проблемам межкультурной коммуникации и политической корректности, рассчитанным как на специалистов узкого профиля, так и на самую широкую, массовую аудиторию (С.Г. Тер-Минасова, Г.Г. Почепцов, Л.И. Гришаева и Л.В. Цурикова и др.) Определение понятия &quo ;политическая корректность&quo ;Российские ученые, занимающиеся проблемой политической корректности (Ю.Л. Гуманова, А.В. Остроух) полагают, что по своим функциям политически корректные слова и выражения однотипны с эвфемизмами. Как известно, эвфемизмы, будучи &quo ;эмоционально нейтральными словами или выражениями, употребляются вместо синонимичных им слов или выражений, представляющихся говорящему неприличными, грубыми или нетактичными&quo ;1. Таким образом, пришедшие на замену политически некорректным выражениям слова и формулировки получили название эвфемизмов. И поскольку данная категория недостаточно изучена и вызывает много споров, единая дефиниция понятия &quo ;политическая корректность&quo ; отсутствует. Но наиболее емкое и адекватное определение этого термина содержится в книге профессора С.Г. Тер-Минасовой, посвященной проблемам языка и межкультурной коммуникации. В этой работе говорится: &quo ;Политическая корректность языка выражается в стремлении найти новые способы языкового выражения взамен тех, которые задевают чувства и достоинства индивидуума, ущемляют его человеческие права привычной языковой бестактностью и/или прямолинейностью в отношении расовой и половой принадлежности, возраста, состояния здоровья, социального статуса, внешнего вида и т.п. &quo ;2. У нее же: &quo ; языковая корректность - весьма положительное старание не обидеть, не задеть чувства человека, сохранить его достоинство, хорошее настроение, здоровье, жизнь&quo ;. Комлев Н.Г. определяет политическую корректность как &quo ;утвердившееся в США понятие-лозунг, демонстрирующее либеральную направленность американской политики, имеющее дело не столько с содержанием, сколько с символическими образами и корректировкой языкового кода.

Речь декодируется знаками антирасизма, экологизма, терпимого отношения к национальным и сексуальным меньшинствам&quo ;. 1 Цурикова Л.В. трактует политическую корректность как &quo ;поведенческий и языковой феномен, отражающий стремление носителей языка преодолеть существующую в обществе и осознаваемую обществом дискриминацию в отношении различных членов этого общества&quo ;2. В.Д. Рэймонд: &quo ; идеолого - политическое либеральными группами и заключающееся в навязывании строгого соблюдения нейтрального языка применительно к полу, возрасту, сексуальной ориентации, расовой принадлежности, гражданским правам и ограничении свободы слова при обсуждении вышеперечисленных тем&quo ;. Один из американских словарей дает следующую дефиницию PC: &quo ;co formi g o a belief ha la guage a d prac ices which could offe d poli ical se sibili ies (as i ma ers of sex or race) should be elimi a ed [соответствие убеждению, что язык и действия способные нарушить политическую чувствительность (в случае с гендерной или расовой номинацией) должны быть исключены] 3. Некоторые, например Билл Линд, считают политкорректность культурным Марксизмом. &quo ;If we look a i a aly ically, if we look a i his orically, we quickly fi d ou exac ly wha i is. Poli ical Correc ess is cul ural Marxism. I is Marxism ra sla ed from eco omic i o cul ural erms&quo ;. [Если рассматривать политкорректность с аналитической и исторической точек зрения, то сразу станет ясно, что это такое. Политическая корректность - культурный Марксизм. Перенесение этого термина из экономической сферы в политическую]. 4 Нужно отметить, что во всех представленных выше определениях речь идет о РС языка, но очевидна неразрывная связь этого явления с культурой общества. Язык является носителем культурного знания, орудием культуры. Через язык мы познаем мир и самих себя. Таким образом, из данных определений можно выделить два наиболее существенных аспекта политической корректности: 1. культурно-поведенческий аспект, который тесно связан с идеологией и политикой, особенно в области образования; 2. языковой аспект политической корректности, который проявляется в поиске новых средств языкового выражения и корректировке языкового кода1. Культурно-поведенческий аспект политической корректности является доминирующим. Не случайно сами идеи политкорректности зародились в США - стране, где проблемам межкультурных и межконфессиональных отношений уделяется значительное внимание. Особенно последовательно на данном этапе идеи РС проявляются в сфере образования. Из-за многообразного этнического состава учащихся в учебных заведениях США вводятся новые стандарты образования, которые основаны на принципах &quo ;культурного многообразия&quo ; (cul ural diversi y) или &quo ;мультикультурализма&quo ; (mul icul uralism). Сторонники мультикультурализма призывают учитывать при обучении такие факторы, как расовая и этническая принадлежность, пол, общественное положение, язык, религия, возраст и др. Согласно идеям политической корректности, набор в учебные заведения должен проводиться в соответствии с планом &quo ;позитивных действий&quo ; (affirma ive ac io ).

Коммуникативные категории, как и любые мыслительные категории, тем или иным образом упорядочивают ментальные представления личности о нормах и правилах коммуникации. Это упорядочение осуществляется нежестко, вероятностно, многие категории взаимно накладываются друг на друга и пересекаются друг с другом - явление, характерное для всех когнитивных категорий. Функции коммуникативных категорий - упорядочение сведений о нормах и правилах общения для их хранения в сознании, а также обеспечение, организация речевого общения индивида в обществе, в рамках его родной коммуникативной культуры. Языковое сознание - часть коммуникативного сознания, его исследуют психолингвистика, нейролингвистика, психология, логопедия, в какой-то степени - методика обучения языку. Оно исследуется через овнешнение языковыми средствами (единицами). Коммуникативное же сознание не изучается до сих пор какой-либо специальной наукой, хотя изучение коммуникативного сознания, особенно его национальной специфики, уже назрело. Интерес к коммуникативному сознанию народа начинают проявлять культурология и лингвокультурология, этнография, этнолингвистика и новая формирующаяся наука о межкультурной коммуникации

1. Художник в мире арт-бизнеса

2. Политическая корректность, или языковой такт

3. Лексикологический аспект стилевых движений (Политическая корректность)

4. Особенности ведения бизнеса в Китае (The peculiarities of marketing strategy development in China)

5. Правовые модели организации и ведения бизнеса на селе и в малых городах

6. Франчайзинг – прогрессивная форма ведения бизнеса и сервисных технологий в индустрии гостеприимства и массового питания
7. Роль микроэлементов в обменных процессах растений и на накоплении ими биологически активных веществ (Реферат (обзор литературы) () WinWord 97)
8. Основы ведения наступления подразделениями и частями

9. Португалия, как новый сегмент туристического бизнеса в России

10. Великобритания (расширенный вариант реферата 9490)

11. Типологизация развивающихся стран: традиционные критерии и новые подходы

12. Основные этапы формирования политической карты мира

13. Экономическая сказка-реферат "НДС - вражья морда" или просто "Сказка про НДС"

14. Политическое развитие Франции 1945 -1998

15. Политическое развитие Италии во второй половине ХХ века

16. Социально-экономическое и политическое развитие Канады в 1945-1965гг.

Экологичный стиральный порошок "Garden", без отдушек, 1350 грамм.
Благодаря входящим в состав компонентам на растительной основе средство мягко отстирывает и освежает бельё из всех видов тканей (в том
399 руб
Раздел: Стиральные порошки
Фигурка "Zabivaka Classic", 8 штук, 6 см.
Подарочный набор из 8 фигурок предназначен для преданных спортивных болельщиков. Комплект "Волк Classic" включает в себя
673 руб
Раздел: Игрушки, фигурки
Планшет для пастелей "Калейдоскоп", A3, 20 листов.
Планшет для пастелей "Калейдоскоп" на жесткой подложке - незаменимый помощник художника. Бумага в планшете имеет небольшую
331 руб
Раздел: Папки для акварелей, рисования

17. Политический портрет Александра II

18. Общественно-политическая жизнь в СССР и БССР(1928-1939)

19. Аграрный вопрос в программах политических партий начала 20 века

20. Историко-политический портрет С.Ю.Витте

21. Перестройка в СССР. Попытка реформирования экономики и политической системы.

22. Социально - экономические, политические изменения в СССР в 1953 - 1980 гг.
23. Политическое и правовое учение Древнего Китая. Учение мудреца Конфуция
24. Политические и правовые учения Древней Греции

25. Краткие лекции по истории политических и правовых учений (к зачету-тестированию)

26. Политические воззрения Сперанского М.М.

27. Политические и правовые учения в России в период образования и укрепления абсолютизма

28. История политических партий

29. Политическая мысль Древней Греции

30. Государственно-политическое устройство Ирана и становление новых органов власти после революции 1979г.

31. Политические партии в республике Молдова

32. Основные политические права и свободы граждан

Уничтожь меня! Уникальный блокнот для творческих людей. Смит К.
Перед вами книга-сенсация, проданная миллионными тиражами по всему миру. Поздравляем, теперь и вы сможете приобщиться к разрушительному
336 руб
Раздел: Блокноты оригинальные, шуточные
Лоток вертикальный, 3 отделения, черный.
Ширину секций данного лотка можно регулировать. Секции маркируются сменной линованной табличкой. Количество секций: 3. Ширина: 230 мм. Цвет: черный.
301 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Пенал школьный "Pixie Crew" с силиконовой панелью для картинок (цветная клетка).
Повседневные вещи кажутся скучными и однотонными, а тебе хочется выглядеть стильно и быть не как все? "Pixie Crew" сделает твою
1096 руб
Раздел: Без наполнения

33. Право власностi та право повного господарського ведення: спiльне та вiдзнаки

34. Право хозяйственного ведения и оперативного управления

35. Специфика политических конфликтов

36. Страховой бизнес в современной России

37. Классификация политических режимов

38. Политический режим и гражданское общество
39. Структура правоотношения. Классификация правоотношений: критерии и виды
40. Политический режим, как элемент формы государства

41. Сущность права хозяйственного ведения по законодательству РФ

42. Бизнес-план

43. Политические аспекты европейской интеграции

44. Формирование навыка говорения на иностранном языке и критерии его автоматизированности

45. Политический лидер-Хосни Мубарак

46. Влияние исторических, политических, культурных событий на изменение образа человека в живописи Испании XVII и XVIII веков

47. Политическая программа декабристов

48. Реферат по научной монографии А.Н. Троицкого «Александр I и Наполеон» Москва, «Высшая школа»1994 г.

Папка для чертежей "Вишенки", А3.
Папка для чертежей и рисунков, с ручками. Формат: А3. Материал: пластик. Застежка: на молнии.
350 руб
Раздел: Папки-портфели, папки с наполнением
Горшок эмалированный с крышкой, 1,5 л.
Горшок эмалированный с деколью. Объем: 1.5 л.
423 руб
Раздел: Горшки обычные
Пеногенератор для минимоек, для пистолета 375 серии.
Пеногенератор для мойки высокого давления ЗУБР предназначен для расширения функциональности моек ЗУБР. Регулировка выхода пены. Большой
1855 руб
Раздел: Мойки высокого давления

49. Бухарин – политический портрет

50. Политическая биография Екатерины I

51. Бухарин H.И. (политический портрет)

52. Петр I, взаимосвязь политических и социально-экономических процессов

53. Политический портрет Сталина

54. С.Ю.Витте и П.А.Столыпин - крупные политические деятели
55.
56. В.И. Ленин - политический деятель и человек

57. Политический портрет И.В. Сталина

58. Реформа политической системы в условиях перестройки

59. Возникновение и основные этапы политической истории Волжско-Камской Булгарии (Контрольная)

60. Нашествие на Русь с Востока и Запада. Монголо-татарское иго и его влияние на экономическое и политическое развитие Руси

61. Нэйтивизм в общественно-политической жизни США на исходе XIX столетия

62. Политические отношения между Испанией и Латинской Америкой в конце 70-х - начале 80-х годов

63. Россия как единое политическое сообщество народов

64. Социально-политическая борьба в Риме в период кризиса республиканского строя (60-е годы 1 в. до н. э.)

Мелки восковые, 64 штуки.
Мелки восковые. Количество: 64 штуки. Длина: 9 см.
313 руб
Раздел: Восковые
Кондитерский шприц с насадками "Mayer & Boch" (15 предметов).
Кондитерский шприц - это легкое и простое в использовании приспособление для рисования кремом или шоколадом. С его помощью можно легко
556 руб
Раздел: Кондитерские принадлежности
Кролик "Bunnies" с магнитами, 9,5 см.
Симпатичные кролики приглашают вас весело провести время! Благодаря магнитным свойствам вы можете комбинировать их по-разному. Материал:
386 руб
Раздел: Дикие животные

65. Религиозный фактор в политической жизни и национальном развитии Ирландии

66. Антигитлеровская коалиция: военно-политические проблемы и отражение их в современной и советской историографии

67. Социально - экономическое политическое развитие России в начале 20 века

68. Социально-политические взгляды Т. Пейна

69. Разработка программы для расчета финансовых показателей, используемых в составлении бизнес-плана на языке Visual Basic

70. Программа по ведению операций в магазине
71. Критерии устойчивости линейных систем
72. Хирургия катастроф. Этапы ведения больного.

73. Субъект преступления ("подновлённая" версия реферата 6762)

74. Создание и ведение Красных Книг - действенная форма сохранения биологического разнообразия

75. Требования, предъявляющиеся к терминам, научным понятиям и деффинициям. Критерии выбора темы научно - исследовательской работы

76. Ресторанный бизнес, организация массового питания в Англии

77. Сравнительный анализ политической культуры

78. Политическая концепция в учении Джона Локка

79. Приоритеты политической деятельности государства

80. Эволюция государственного и политического строя России

Подушка "MediumSoft Стандарт", 70х70 см.
Подушка Medium Soft Стандарт "Файберсофт". Наволочка - 100 % микрофайбер. Наполнитель - силиконизированное волокно
389 руб
Раздел: Размер 70х70 см
Руль электронный "Я тоже рулю".
Игрушка обязательно понравится Вашему ребёнку! Функции: ключ зажигания, кнопка "Разгон", реалистичный звук двигателя и тормоза
518 руб
Раздел: Рули
Вкладыши "Полянка".
Увлекательный набор "Полянка" состоит из игрового поля и 8 деталей, из которых нужно сложить фигурки. Задача малыша -
460 руб
Раздел: Рамки-вкладыши

81. Политические партии в России

82. Моя политическая биография

83. Теория олигархицации политических партий

84. Общественно-политическая мысль в России в 18 веке

85. Политические лидеры (Контрольная)

86. Политические партии России конца 19 - начала 20 века. Конституционно-демократическая партия
87. Проблема приоритетов в политической деятельности государства
88. Политические системы (Контрольная)

89. Сущность политической власти

90. Масонство: история и роль в современной политической жизни

91. Политическая система общества

92. Политическая система

93. Партия в политической жизни общества

94. Политическая система

95. Общественно-политические учения в Древней Греции

96. Демократия в политической жизни общества

Мешок для обуви "Animal Planet. Бабочки", 41x33 см, розовый.
Мешок для обуви, с дополнительным карманом на молнии. Размер: 41х33 см. Цвет: розовый.
325 руб
Раздел: Сумки для обуви
Копилка, 12,5 см.
Копилка поможет Вам наконец-то собрать требуемую сумму для покупки долгожданной вещицы.
586 руб
Раздел: Копилки
Дополнительный набор "Магнитные истории. В гостях у сказки".
Игра разработана художником и дизайнером Ольга Тихопой. В комплект входят четыре сказки и четыре комплекта сказочных героев. Настоящий
323 руб
Раздел: Магнитный театр

97. Политическая карта мира. Современный этап международных отношений

98. Политический режим. Типология политических режимов

99. Политические конфликты и кризисы


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.