Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Байроновский контекст замысла Жуковского об Агасфере

Наклейки для поощрения "Смайлики 2".
Набор для поощрения на самоклеящейся бумаге. Формат 95х160 мм.
19 руб
Раздел: Наклейки для оценивания, поощрения
Забавная пачка денег "100 долларов".
Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь внимательней, и Вы увидите
60 руб
Раздел: Прочее
Фонарь садовый «Тюльпан».
Дачные фонари на солнечных батареях были сделаны с использованием технологии аккумулирования солнечной энергии. Уличные светильники для
106 руб
Раздел: Уличное освещение

Байроновский контекст замысла Жуковского об Агасфере Любовь Киселева (Тарту) Так получилось, что Жуковский был предметом нашего последнего разговора с Вадимом Эразмовичем Вацуро. Конечно, никто из нас тогда не думал, что этот разговор - последний. Напротив, мне легкомысленно казалось, что таких бесед, без которых мне трудно представить свое профессиональное и человеческое бытие, будет еще без счета, что я всё успею, в том числе и написать статью в сборник к его 65-ти или 70-летию. Жуковский был одним из постоянных "культурных героев" В.Э. Вацуро. Не раз мне приходилось слышать от него, что Жуковский - одна из ключевых фигур русской литературы, но что подступиться к нему труднее, чем кажется. Может быть поэтому имя Жуковского не только не попадает в заглавия его работ, но даже и в список «знакомых имен» - «Пушкин, Карамзин, Батюшков, Дельвиг, Баратынский, Тютчев, Денис Давыдов, Лермонтов, Гоголь», которые автор «Записок комментатора» выделил как предмет своих разысканий1. Между тем, Жуковский и здесь - один из основных персонажей, в частности, в блистательной статье «Последняя элегия Батюшкова», где решается вопрос о датировке стихотворения «Есть наслаждение и в дикости лесов.», являвшегося переводом 178 строфы четвертой песни «Странствований Чайльд-Гарольда» Байрона. Попутно и как бы между прочим2 В.Э. Вацуро анализируют и байроновские реминисценции в «Невыразимом» Жуковского, и затрагивает весь контекст увлечения Байроном поэтами школы гармонической точности в 1819 - начале 1820-х гг. Завершается статья изящным разбором процесса коллективного редактирования последней элегии Батюшкова перед публикацией в "Северных цветах", причем Вацуро выделяет «руку» Жуковского, его взаимодействие с батюшковским текстом и, следовательно, с байроновским претекстом (ЗК. 164-165). Статья эта возвращает нас к вопросу о «русском байронизме», который не может быть исчерпан так называемой байронической поэмой, столь много и с разной мерой плодотворности исследовавшейся. Настоящая заметка будет касаться позднего текста Жуковского, который, как нам представляется, имеет отношение к упомянутой проблеме. Это попытка продолжить описание того «полифонического субстрата» культуры, о котором писал В.Э. Вацуро (см.: ЗК. 5). Когда мы приступаем к поэме «Странствующий жид», мы с более или менее твердой почвы раннего творчества Жуковского переходим в область «гадательную»: текст не завершен, часть сохранившейся рукописи читается с трудом, а часть вряд ли вообще поддается расшифровке, история замысла плохо документирована и мало исследована и т.д. Вопросы об источниках поэмы, о ее соотношении с многочисленными обработками сюжета об Агасфере в современной Жуковскому литературе решаются совсем не просто и еще неоднократно будут предметом внимания ученых3. Попробуем лишь поставить один из них - о связи замысла Жуковского с творчеством Байрона. В статье «Последняя элегия Батюшкова» В.Э. Вацуро приводит дневниковую запись Жуковского, где перечислены названия замыслов Батюшкова лета 1821 г., когда создавалась элегия «Есть наслаждение и в дикости лесов.»; среди них - «Вечный Жид» (ЗК.

157). Характерно, что замысел появляется у Батюшкова в одном контексте с переводом из «Чайльд-Гарольда». Напомним, что уже в первой песне байроновской поэмы в стансах «Инесе» ( o I ez) герой сравнивает свой жребий с судьбой Вечного жида: I is ha se led, ceaseless gloom  he fabled Hebrew wa derer bore; ha will o look beyo d he omb,  Bu ca o hope for res before4. Жуковский, который все лето 1819 г. вместе с А.И. Тургеневым читал Байрона по-английски (в том числе, очень внимательно «Чайльд-Гарольда»), Байроном «бредил» и «питался», а в конце 1821 - нач. 1822 гг. работал над переводом «Шильонского узника», мог этот контекст и эту связь отметить. Для последующего читательского и исследовательского сознания нет в русской культуре начала XIX в. личности более далекой от Байрона, чем Жуковский. Современники, в частности, близкие друзья (Уваров, Вяземский) считали иначе, говоря, что Жуковский «должен очень походить на Байрона», хотя и подчеркивали разницу: Байрон «одушевлен гением зла», его русский собрат - «гением добра»5. Сам Жуковский, как показывают материалы его библиотеки, не переставал быть внимательным читателем Байрона с середины 1810-х, по меньшей мере, до середины 1830-х гг.6 (В дальнейшем известно его прямое обращение к личности Байрона в статьях конца 1840-х гг.) Напомним, какие байроновские тексты и какие герои привлекают его внимание. Одним из наиболее интересовавших поэта байроновских текстов был «Манфред», под непосредственным воздействием которого Жуковский завершает балладу «Узник»7. Вместе с тем, названная баллада лучше всего свидетельствует о направлении, в каком Жуковский намеревался развивать Байрона на русской почве и как он хотел «выкрасть» из «Манфреда» «лучшее»8. Его волнует проблема любви и смерти, одиночества и прорыва к контакту: это был прямой путь к «Шильонскому узнику». Тюрьма и в балладе, и в поэме интересует поэта как экзистенциальная проблема - предельное испытание человеческого духа. У Жуковского им оказываются не неволя, а утрата любимого существа: Он, равнодушный, не зовет  И воли: С ней розно в свете жизни нет; Прекрасен только ею свет9 - так мыслит влюбленный в со-узницу герой баллады. Но воля не входила мне И в мысли. я был сирота, Мир стал чужой мне, жизнь пуста 10 - вторит ему «шильонский узник», потерявший в тюрьме любимых братьев. Лишь любовью можно преодолеть отчаяние, даже если (в предельном случае) - это любовь к безнадежности 11. Мысль эта, конечно, присутствует у Байрона и в « he Priso er of Chillo », и в «Манфреде», но ни в драматической поэме, ни в общем контексте байроновского творчества она не составляет доминанты, поэтому можно понять отзыв А.А. Бестужева о переводах Жуковского из Байрона: «это - лорд в Жуковского пудре» 12. И все-таки демонические персонажи Байрона волнуют воображение Жуковского. Из многих помет на текстах «Манфреда», «Чайльд-Гарольда» для нас особенно существенна запись, сделанная Жуковским на полях первой сцены первого акта «Манфреда»: Ch H (БЖ. 421). Важно и то, что в отмеченной поэтом строфе присутствует имя Каина: By hy deligh i o hers' pai , A d by hy bro herhood of Cai , I call upo hee! a d compel, hyself o be hy proper Hell 13.

Мы видим, что в сознании Жуковского Чайльд-Гарольд и Манфред переплетаются; трудно представить себе, чтобы ассоциация этих героев с Каином не пришла ему на память при знакомстве с одноименной мистерией Байрона 14, прямо продолжающей проблематику «Манфреда». Анализ космического зла, стремление человека (или ангела) вступить с ним в контакт, индивидуализм (погруженность в себя), импульсы богоборчества - эти проблемы волновали Жуковского, о чем свидетельствует, в частности, неоконченная поэма «Аббадона» (1814) - перевод из «Мессиады» Клопштока, поэтому его внимание к перечисленным текстам Байрона было вполне закономерным. Важными для Жуковского, как об этом свидетельствуют пометы на книгах, были и историософия Байрона, и нарисованная им широкая панорама мировой истории от древней до современной, в том числе оценка Наполеона (см. строфы 36-42 третьей песни и 89-92 четвертой песни «Чайльд-Гарольда»; последние были особо отмечены Жуковским - БЖ. 431). Историософские размышления из «Чайльд-Гарольда» Жуковский перечитывал особенно внимательно в 1832-1833 гг. (БЖ, 424), т.е. вскоре после появления первого варианта начала поэмы об Агасфере (1831) 15. Когда он вновь вернулся к своему замыслу незадолго до смерти (1851-1852), поэма «Странствующий жид» писалась в виде исповеди Агасвера (таково написание имени Вечного жида у Жуковского) Наполеону: Я - Агасвер, не сказка Агасвер, Которою кормилица твоя Тебя в ребячестве пугала, - нет! о, нет! Я Агасвер живой, с костями, с кровью, Текущей в жилах, с чувствующим сердцем И с помнящей минувшее душою 16. Ср. упоминание « he fabled Hebrew wa derer» в «Чайльд-Гарольде»; приведенные строки Жуковского звучат как опровержение байроновского определения 17. Однако гораздо более интересна типологическая близость персонажей-«скитальцев», отразившаяся и в параллелизме заглавий поэм Байрона и Жуковского. Странствования Чайльд-Гарольда вызваны не внешними причинами, а его внутренним состоянием: пресыщенностью, разочарованностью в жизни, тоской; странствования Агасвера - наказанием:  .Богообидчик, Проклятью преданный, лишенный смерти, И в смерти - жизни; вечно по земле Бродить приговоренный. (477) У Байрона тоска становится наказанием Чайльда за отвергнутую им любовь, за неумение любить. У Жуковского же первопричиной греха Агасвера, оттолкнувшего Христа от дверей своего дома, явилось отсутствие любви. Христос произносит свой приговор «с глубоким состраданьем/ К несчастному столь чуждому любви» (474). Конечно, в первом случае речь идет о земной, чувственной любви к женщине, во втором - о милосердной любви к ближнему (Агасвер не знает, что перед ним - Богочеловек). Но и в том, и в другом случае под любовью подразумевается способность выйти за пределы своего «я», преодолеть эгоизм, к чему байроновский герой оказывается неспособен и что герой Жуковского обретает через страдания и смирение 18. Очевидна и параллель Агасвера с другим - библейским и, в то же время, байроновским - персонажем, Каином, наказанным за братоубийство вечными скитаниями. Причем, связь здесь не только типологическая, но и генетическая: библейский рассказ о Каине считается одним из источников предания о Вечном жиде; Агасвер Жуковского прямо говорит, что осужден «на казнь скитальца Каина» (486).

Это значит, что (в редукции) всякое единство актуальности должно описываться в терминах трансцендентальной логики. Таким образом, требование эйдетической структурированности интенционального сознания как конституирующего свой мир представляет собой требование трансцендентального описания основания актуальности предметов. a. Возможность двойственной характеристики интенционального сознания. Но мы видели, что "описательной силы" трансцендентальной логики не хватает для того, чтобы задаваемые ей отношения и функции могли пониматься как применимые к любой произвольно взятой ситуации актуального сознания. Когда речь идет об "истинном знании", под этим разумеется некий набор или некая система истинных утверждений (контекст "истинности" может быть как угодно определен) или положений дел, которые утверждаются, служащих фундаментом для формирования и осмысления последующего опыта. Феноменология, по замыслу Гуссерля, должна была сформировать фундамент "истинного знания" для частных наук: онтологию предметов, с которыми науки и обыденное сознание имеют дело

1. Поэтика оригинальных баллад В.А. Жуковского в контексте балладного творчества поэта

2. Двойное налогообложение и международные акты об избежании двойного налогообложения

3. Производство по делам об административных правонарушениях

4. Производство по делам об административных правонарушениях

5. Общие положения об обязательствах и договорах

6. Рассмотрение судом дел об установлении отцовства в порядке искового производства
7. Договор об оказании образовательных услуг
8. Вопрос об открытии второго фронта. Тегеранская конференция

9. Комментарий к Федеральному закону "Об информации, информатизации и защите информации"

10. Комментарии к основам законодательства Российской Федерации об охране труда

11. Искусство в контексте культуры

12. Роман "Проклят и убит" В.П. Астафьева в контексте идейно-художественной эволоции творчества писателя

13. Пейзаж в расскрытии замысла автора по произведению Горького "Старуха Изергиль"

14. Василий Андреевич Жуковский - краткая биография

15. Что говорят мифы и легенды об истории Олимпийских игр

16. Представление и использование знаний об объектах

Тетрадь общая с магнитной закладкой "ONE COLOR. Черный", А4, 120 листов, клетка.
Формат - А4. Внутренний блок - офсет, клетка. Обложка - ламинированный картон. Скрепление - книжный переплет. Отделка -
527 руб
Раздел: Прочие
Трехколесный велосипед Funny Jaguar Lexus Racer Trike (цвет каркаса: графит).
Детский трехколесный велосипед с колясочной крышей на колесах ПВХ – настоящее спасение для мам с маленькими детьми. Главное место для
3600 руб
Раздел: Трехколесные
Сортер-матрешка "Волшебный куб".
Деревянный сортер-матрешка представляет собой развивающий комплекс для детишек возрастом от 3 лет. Игра состоит из 5 кубов различной
568 руб
Раздел: Сортеры, логические игрушки

17. Понятие об алгоритмах

18. Все об антигенах

19. Красная книга. Закон об особо охраняемых территориях.

20. События на Кавказе в контексте "Большой игры"

21. Мифы древности и происхождение мира и людей. Особенности мифологических представлений об обществе и человеке

22. Древнегреческие философы об обществе и общественном развитии
23. Огюст Конт как основатель позитивной науки об обществе - социологии
24. Биофизик Чижевский и его учение об аэроионах

25. Французские философы-просветители XVIII века об общественном прогрессе и цивилизации

26. Эссе об Алистере Кроули

27. Альбер Камю "Миф о Сизифе. Эссе об Абсурде"

28. Аристотель об этике

29. Ученье Гербера Спенсера об эволюции

30. Договор оценки недвижимости. Отчет об оценке

31. Вексельний обіг і перспективи його розвитку в Українi

32. Древнегреческие философы Платон и Аристотель об экономике

Подгузники Libero Newborn, 24 штуки, 0-2,5 кг.
Первые в жизни подгузники для малыша должны быть особенно мягкими и комфортными. Подгузники "Libero Newborn" специально созданы
345 руб
Раздел: 0-5 кг
Фломастеры "Jungle Innovation" на подставке, 12 цветов.
Чернила легко смываются с рук и одежды. Эти фломастеры идеальны для раскрашивания, поскольку они долговечны, их краски насыщенны, хорошего
343 руб
Раздел: 7-12 цветов
Карандаши акварельные "Mondeluz", 24 цвета.
Акварельные карандаши применяются в живописи, рисовании, работе в смешанных техниках. Совмещают в себе свойства цветного карандаша и
384 руб
Раздел: Акварельные

33. Отчёт об учебно-ознакомительной практике на предприятиях

34. Переход России к рыночной экономике в опыте мирового контекста

35. Теория об олигополии

36. Политические коалиции в контексте теории рационального выбора

37. Об универсальном и специфическом в истории России

38. Об истории Великой Отечественной войны - новый взгляд
39. Об эрцгерцоге Фердинанде
40. "Дело Артамоновых": от замысла к воплощению

41. Февральская революция 1917 года в Pоссии в контексте международных отношений

42. Культурный контекст формирования архаической техники

43. К вопросу об истории радиосвязи

44. Интернет об интернете

45. Легенда об Уленшпигеле. де Костер Шарль

46. Гроб Господень в замысле "святая святых" Бориса Годунова

47. Об открытии первой государственной галереи национального искусства

48. Об интеллигенции в целом, о российской интеллигенции в частности

Тележка на стол, красная.
Тележка на стол для мелких канцелярных принадлежностей. Цвет - красный.
442 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Комплект "Mobile" Раптор, прибор на батарейках и сменный картридж, 240 часов.
Революция на рынке средств защиты от насекомых! Новый портативный прибор, работающий от батареек и не зависящий от электросети. Компактный
502 руб
Раздел: Фумигаторы
Доска магнитно-маркерная "ECO", деревянная рамка, 40х60 см.
Поверхность доски предназначена для письма и рисования маркерами и закрепления информации магнитами. Универсальное интерьерное решение для
953 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные

49. Об отражении субъектно-объектных отношений в глаголе кечуа

50. Об этнографическом аспекте языковых изменений

51. Специфика художественной формы в произведениях живописи в контексте стилевого многообразия

52. Об условиях преодоления кризиса российского общества

53. «Черная легенда» об Испании в русской культуре

54. Судьба субъективного жанра в контексте европейской культуры XVII - XX веков
55. Возникновение русской литературы в контексте византийской богословской мысли 11-12 вв.
56. Цветонаименование "серый" в контексте книги А.Н. Бенуа "История русской живописи в XIX веке"

57. Измененные состояния изменяющегося субъекта в контексте кризиса логоцентризма

58. Наука в контексте культуры

59. Русская идея в контексте социокультурного развития страны

60. Война 1812 года в стихотворениях В. Жуковского “Певец во стане русских воинов” и К. Батюшкова “К Дашкову”

61. Об оценке эстетики и социальной сущности символизма

62. «Повесть об Азовском осадном сидении донских казаков»

63. Конфликт рассказа В. Пелевина «Ника» в контексте национальной эстетической традиции

64. "Хаос иудейский" В культурном контексте О. Э. Мандельштама

Подарочная расчёска для волос "Алена".
Стильная детская расчёска дарит радость и комфорт. Этот практичный аксессуар по достоинству оценят как маленькие модницы, так юные
372 руб
Раздел: Расчески, щетки для волос
Блокнот "Дневник совы".
Дневник магических секретов с 3D обложкой! Блокнот "Дневник совы" - это оригинальная записная книжка, которая придется по душе
733 руб
Раздел: Блокноты художественные
Набор профессиональных фломастеров Edding "E-1880/4S" (0.25, 0.35, 0.5, 0.7 мм) 4 штуки.
Используется для технического и художественного черчения, эскизов и тонкого письма. Круглый наконечник в металлической оправе. Не
393 руб
Раздел: До 6 цветов

65. Пушкин и Жуковский в 1830-е годы (точки идеологического сопряжения)

66. Василий Андреевич Жуковский (1783-1852)

67. “Детские” рассказы А.Платонова в контексте прочтения повести «Котлован»

68. Социалистический реализм в контексте литературной эпохи

69. "Дело Артамоновых": от замысла к воплощению

70. Великий поэт и гуманист (О В. А. Жуковском)
71. Стихотворение В.А. Жуковского «Песня» («Минувших дней очарованье…»)
72. "Баллады" Жуковского

73. Об одном стихотворном манифесте акмеизма

74. Финал литературного произведения и его роль в раскрытии авторского замысла

75. Лирический пейзаж Жуковского

76. Об обсценных выражениях русского языка

77. Человек, слово и контекст

78. Поэзия В. А. Жуковского

79. Об идейной моде и убеждениях в "Отцах и детях" Тургенева

80. Война 1812 года в стихотворениях Жуковского и Батюшкова

Средство для мытья посуды Finish "Power Powder", порошкообразное, 2,5 кг.
Средство для мытья посуды в посудомоечных машинах порошкообразное, начинает действовать сразу, устраняя даже самые сильные
718 руб
Раздел: Для посудомоечных машин
Цветные карандаши Color Peps, трехгранные, 12 цветов, в металлической коробке.
Яркие, насыщенные цвета, трехгранная форма для удобного захвата, прочный, легко затачиваемый корпус из древесины американской липы.
386 руб
Раздел: 7-12 цветов
Стул детский Ника складной, моющийся (цвет: синий, рисунок: птички).
Особенности: - стул складной; - предназначен для детей от 3 до 7 лет; - металлический каркас; - на ножках стула установлены пластмассовые
670 руб
Раздел: Стульчики

81. Низкие истины об унижающем обмане

82. В.А. Жуковский

83. Творчество М. Зощенко в контексте русской литературы

84. Заметки об интернационализации хайку

85. Сборник Тимура Кибирова "Избранные послания" в социокультурном контексте 1980-х - 1990-х годов

86. Об Алексее Феофилактовиче Писемском
87. Жан де Лафонтен в контексте культурных ассоциаций романа Виктора Пелевина «Жизнь насекомых»
88. Сюжет, герои и проблематика одной из баллад В.А.Жуковского

89. Отчёт об организационно-экономической практике ГПИ

90. Об алгебраических уравнениях высших степеней

91. Об эволюционности процесса расширения вселенной

92. Безинерциальные заряды и токи. Гипотеза об эквивалентности 2-х калибровок

93. Об обучении математике на подготовительных курсах

94. Об одном обобщении логистической модели динамики популяций с ограниченным временем жизни особей

95. Об иммунологии

96. "Мифы" об антибиотиках и других антимикробных средствах

Доска магнитно-маркерная, 100x150 см.
Размер: 100х150 см. Поверхность доски позволяет писать маркерами и прикреплять листы при помощи магнитов. Перед началом работы – удалить
3857 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
Простыня на резинке "Беж", 160x200 см.
Трикотажная простыня "Tete-a-Tete" изготовлена из 100% хлопка высокого качества. Натуральный, экологически чистый материал
741 руб
Раздел: Простыни, пододеяльники
Конструктор металлический для уроков труда №3 в деревянной упаковке.
Из трех конструкторов, входящих в серию, этот содержит наибольшее количество деталей, следовательно возможностей собрать что-то
578 руб
Раздел: Магнитные и металлические конструкторы

97. Правда об аборте

98. Синтетические учения об управлении

99. Об оценке эффективности системы менеджмента качества в решении экономических проблем предприятий в регионе


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.