Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

«Басни Лафонтена» в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Совок №5.
Длина совка: 22 см. Цвет в ассортименте, без возможности выбора.
18 руб
Раздел: Совки
Фонарь садовый «Тюльпан».
Дачные фонари на солнечных батареях были сделаны с использованием технологии аккумулирования солнечной энергии. Уличные светильники для
106 руб
Раздел: Уличное освещение
Гуашь "Классика", 12 цветов.
Гуашевые краски изготавливаются на основе натуральных компонентов и высококачестсвенных пигментов с добавлением консервантов, не
170 руб
Раздел: 7 и более цветов

«Басни Лафонтена» в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» А.П. Грачев  «Кот» по гороскопу, М. Булгаков, вероятно, сознательно декорировал свой роман аллюзиями на басню Лафонтена «Кошка, превращенная в женщину»: «Гони природу в дверь - она влетит в окно!» (пер. Н. Карамзина). Маргарита то «царапается тихо», то «соображает, какие именно окна квартиры Латунского», чтобы влететь в них. Мотив кошки-ведьмы, использованный Н. Гоголем («Майская ночь», 1831), был близок и А. Дружинину («кошачьи манеры» Полиньки Сакс (1847). «И я хочу в подвал» (гл. 24), - заявляет Мастер. Поэт Рюхин (гл. 6) «обогрел у себя на груди змею» (Лафонтен, «Le villageois e le serpe »), а профессор Кузьмин (гл. 18) видит «черного котенка-сироту» («Вы любите кота? Любите: он ведь сирота», - А. Измайлов. «Черный кот», 1824). В басне И. Крылова «Щука и Кот» «дело мастера боится», а его же «Демьянова уха» стилизована в «грибоедовском» разговоре литераторов Амвросия и Фоки (гл. 5). Оппозиция головы и ног (Берлиоз), головы и внутренностей (буфетчик Варьете), наряду с ключевым словом «члены МАССОЛИТа», может восприниматься как напоминание о лексике А. Сумарокова в его переводе басни Лафонтена «Les membres e l'es omac»: Член члену в обществе помога. Все члены и сама безмозгла Голова Покоятся во гробе («Голова и члены», 1762). В «Сне Никанора Ивановича» (гл. 15) звучит фраза артиста-следователя: «Вот какие басни Лафонтена приходится мне выслушивать». Ведь подбросить могут «ребенка, анонимное письмо, прокламацию, адскую машину.», но не валюту. Аргументы в пользу отказа от денег напоминают басню И.Крылова «Скупой» (1825): Пей, ешь и веселись И трать их без боязни! Именно наличие басенных источников объясняет неточное изложение конферансье «Скупого рыцаря»: барон якобы умер «от удара на своем сундуке с валютой и камнями». У И. Крылова: Скупой с ключом в руке От голода издох на сундуке - И все червонцы целы. Идиллико-апокалипсическая «сказка» Лафонтена «Филемон и Бавкида» в переводе И. Дмитриева (1805), по нашему мнению, повлияла на изображение судьбы Мастера и Маргариты (Юпитер - Воланд): «Чета! иди за мной», - сказал отец судьбины. - Сейчас свершится суд: на родину твою Весь гнева моего фиал я пролию. Смерть в одночасье - благо для героев М. Булгакова. У И. Дмитриева: О, если бы при том и гений смерти нас Коснулся обоих в один и тот же час. Повесть Лафонтена «Любовь Психеи и Купидона» пронизывает булгаковский роман: в нем есть и своя прогулка литераторов в Версале (по аллеям Патриарших прудов), и тема света и мглы, и похождения женщины в запредельном мире, и даже неповторимый закат в конце. У Лафонтена Акант (Расин) предлагает друзьям полюбоваться засыпающей природой: «Аканту дали возможность не торопясь насладиться последними красотами дня». У М. Булгакова: «Группа всадников дожидалась мастера молча» (гл. 31). Сопоставление этих двух шедевров - тема особой работы еще и потому, что возникает вопрос о «Душеньке» (1783) И. Богдановича. Так, поза Маргариты на окне (гл. 20), когда она «сделала задумчивое и поэтическое лицо», дразня «борова», пародирует уже не Лафонтена, а испытавшего его несомненное влияние Л.

Толстого («Война и мир», т. 2, ч. 3, гл. III): «Душенька, голубушка, поди сюда. Ну, видишь?» «Цепочка» людей, охваченных смехом или скорбью, о которой, перефразируя Платона, говорят герои Лафонтена, появляется у А. Чехова («Студент», 1894): «И ему казалось, что он только что видел оба конца этой цепи: дотронулся до одного конца, как дрогнул другой». В «Мастере и Маргарите», благодаря выкрикам Никанора Ивановича («знатока» басен), «тревога передалась в 120-ю комнату, где больной проснулся и стал  искать свою голову, и в 118-ю, где забеспокоился неизвестный мастер и в тоске заломил руки, глядя на луну. Из 118-й комнаты тревога по балкону перелетела к Ивану, и он проснулся и заплакал» (гл. 15). Очевидно, что «басни Лафонтена» стали одной из связующих нитей, которая объединила русскую классику с мировой, указала путь в лабиринтах интертекста. Список литературы

МАСТЕР НА БАЛУ У САТАНЫ Гениальный роман Булгакова «Мастер и Маргарита» сыграл в моей жизни такую колоссальную роль, что не могу не вспомнить людей, которых надо поблагодарить за этот дар. О Мастере и его Маргарите говорить не буду их я не знал, да и написано о них достаточно. Но за то, что рукопись стала сперва журнальной публикацией, а потом и книгой, хочу поклониться троим скромному литературоведу Августу Вулису, знаменитому писателю Константину Михайловичу Симонову и тогдашнему редактору журнала «Москва» Евгению Поповкину. Всех троих уже нет в живых. Вулис когда-то рассказал мне, как удалось пробить многослойную цензурную стену, спросить об этом Симонова я постеснялся. Со слов Вулиса, было это так. Он знал Симонова по Ташкенту и, получив от Елены Сергеевны рукопись с безнадежной до того издательской судьбой, попросил Константина Михайловича о помощи. Чтобы облегчить прохождение романа через запретительные инстанции, Вулис написал к нему предисловие, где определил жанр «Мастера» как меннипею, авантюрно надеясь, что там, где роман наверняка запретят, непонятная меннипея, авось, проскочит

1. Поиски истины по роману Булгакова "Мастер и Маргарита"

2. Тема добра и милосердия в романе Булгакова "Мастер и Маргарита"

3. Основные темы и проблемы в романе Булгакова "Мастер и Маргарита"

4. Судьба художника и тема искусства в романе Булгакова «Мастер и Маргарита»

5. Дьявол и его свита в романе Булгакова "Мастер и Маргарита"

6. Роман Булгакова "Мастер и Маргарита" как источник по борьбе с религией в СССР в 1930-е гг
7. Как соотносятся в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" милосердие, справедливость и всепрощение?
8. Добро и зло в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита"

9. Фантастические образы в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита"

10. Троемирие в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита"

11. Встреча Берлиоза и Бездомного с Воландом в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита"

12. Сатирическое изображение Москвы и москвичей в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита"

13. Проблемы творчества и творческой личности в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

14. Обыватели тридцатых годов в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

15. Тема бессмертия и воскресения души в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»

16. Только человек ответственен за добро и зло (По роману М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита")

Фоторамка на 10 фотографий Alparaisa С32-019 "Love", 69x35,5 см (белый).
Размеры рамки: 69х35,5х2 см. Размеры фото: - 15х10 см, 6 штук, - 10х15 см, 4 штуки. Фоторамка-коллаж для 10-ти фотографий. Материал:
743 руб
Раздел: Мультирамки
Кружка фарфоровая "FIFA 2018. Забивака. Россия", 480 мл.
Объем: 480 мл. Материал: фарфор.
389 руб
Раздел: Кружки, посуда
Асборн - карточки. 100 занимательных игр в путешествиях.
Увлекательный набор «100 занимательных игр в путешествиях» создан специально для маленьких путешественников! В наборе ты найдешь
493 руб
Раздел: География, путешествия

17. Борьба добра и зла в романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита"

18. «Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви?..» (по роману М. А. Булгакова «Мастер н Маргарита»)

19. Генезис и поэтика демонологических образов в романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»

20. Фантастические образы в романе М.А. Булгакова Мастер и Маргарита

21. Национальное и профессиональное как семиотическая проблема в романе М. Булгакова “Мастер и Маргарита”

22. Языковое выражение категории времени в романе Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита"
23. Проблема творчества в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита"
24. Способы номинации персонажей в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита"

25. К анализу романа Булгакова "Мастер и Маргарита"

26. Судьба романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

27. Проблематика романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

28. Своеобразие романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита"

29. Сюжетно-композиционное своеобразие романа Булгакова "Мастер и Маргарита"

30. М.Булгакова "Мастер и Маргарита"

31. Временная трансспектива внутренней жизни мастера (психопоэтика романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита")

32. Обоснование антихристианской направленности романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита"

Учимся читать по слогам. 40 карточек-пазлов. Митченко Ю.
В наборе 40 двухсторонних карточек-пазлов, разработанных для детей, которые уже знакомы с алфавитом. Эта развивающая игра поможет ребенку
389 руб
Раздел: Алфавит, азбука
Глобус Земли физико-политический, рельефный, с подсветкой, 320 мм.
Глобус Земли физико-политический, рельефный, с подсветкой, питание от сети. Диаметр: 32 см. Материал: пластмасса. Крым в составе РФ.
1452 руб
Раздел: Глобусы
Качели подвесные Edu-play "До-Ре-Ми".
Качели подвесные Edu Play "До-Ре-Ми". Легкие по весу, простые в сборке. Устанавливать возможно дома и на улице. Надежные канаты
2535 руб
Раздел: Качели

33. Особенности изучения эпического произведения на примере романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита"

34. Творческое начало в героях романа Булгакова "Мастер и Маргарита"

35. Фантастика и реальность в романе "Мастер и Маргарита" Булгакова

36. Бал у Сатаны в романе «Мастер и Маргарита» и отношение Михаила Булгакова к «еврейской теме»

37. Роман "Мастер и Маргарита" – заветная книга М.А.Булгакова

38. М.А. Булгаков и его роман "Мастер и Маргарита"
39. Булгаковская Москва в романе «Мастер и Маргарита».
40. Мой любимый персонаж в романе "Мастер и Маргарита" - ВОЛАНД

41. Тема добра и зла в романе "Мастер и Маргарита"

42. "Мастер и Маргарита", тема любви и прощения в романе

43. Комическое и трагическое в произведениях М.А. Булгакова (на примере повести «Собачье сердце» и романа «Мастер и Маргарита»)

44. Роман Мастер и Маргарита

45. "Мастер и Маргарита" М.А. Булгакова

46. Мастер и Маргарита. Дневник Мастера

47. Борьба добра и зла в романе Михаила Булгакова

48. «Кончились всякие знамения, и наступили события...» (Человек и история в романе М Булгакова «Белая гвардия»)

Покрывало "Нордтекс. Цветочный ковер", 150х200 см.
Airsoft - это нежнейшие на ощупь покрывала с двусторонним длинным ворсом. Новая конструкция полотна содержит еще больше воздуха, который
900 руб
Раздел: Покрывала и пледы
Кастрюля из нержавеющей стали 5508-2, 2,1 л, 18 см.
Объем: 2,1 л. Диаметр: 18 см. Глубина: 10,5 см. Толщина стали: 0,3 мм. Кастрюля из высококачественной нержавеющей стали. Специальная
422 руб
Раздел: До 3 литров
Антискользящий резиновый коврик для ванны "Roxy-kids", 35x76 см, салатовый.
Резиновый коврик с отверстиями ROXY-KIDS создан специально для детей и призван обеспечить комфортное и безопасное купание в ванне. Мягкие
529 руб
Раздел: Горки, приспособления для купания

49. Булгаков. Мастер и Маргарита

50. "Вечная тайна истоков добра и зла" (по 2-ой главе "Мастера и Маргариты)

51. БулгаковМастер и Маргарита

52. Бессмертное творение гения (М. А. Булгаков "Мастер и Маргарита")

53. Семейные ценности в романе "Белая гвардия" Булгакова

54. Способы перевода просторечия, использованного в романе А. Силлитоу "Ключ от двери", на русский язык
55. Принцип театрализации в романе Теккерея "Ярмарка тщеславия"
56. Каслинское литье. Творчество мастеров второй половины XIX века

57. Образ Петербурга в романе Достоевского "Преступление и наказание"

58. Разбор рассказа В. М. Шукшина "Мастер"

59. Художественный мир в романе Виктора Пелевина "Жизнь насекомых"

60. Роль Татьяны Лариной в романе Пушкина "Евгения Онегина"

61. Судьба доктора Сартанова в романе В. Вересаева "В тупике". История создания и публикации романа

62. Роман Ивана Сергеевича Тургенева "Отцы и дети" в аспекте современного изучения классики

63. Сравнительная характеристика художественного воплощения темы "морского путешествия" в романах "Робинзон Крузо" и "Путешествие Гулливера"

64. "Герой нашего времени" М.Ю. Лермонтова. Нравственно психологический роман (его особенности)

Магнитная "Азбука" (106 элементов).
Мягкая магнитная "Азбука" - это набор наиболее употребляемых букв, цифр и знаков. Благодаря этому набору Вы не только
939 руб
Раздел: Буквы на магнитах
Противомоскитная сетка, 100х220 см, белая.
Материал изготовления: полиэстер 100%, плотность 58 гр/кв. метр. В комплект входят кнопки и двусторонний скотч для крепления к дверному
425 руб
Раздел: Сетки противомоскитные
Набор строительных деталей для конструктора "Геометрик".
Во время игры ребёнок знакомиться с вариантами расположения строительных форм, учиться различать и называть детали. Используется для
463 руб
Раздел: Блочные конструкторы

65. Диалогическая речь в романе Ф.М. Достовсекого "Бесы"

66. Изображение деревни в романе Ф.А. Абрамова "Братья и сестры"

67. Концепция новозаветной эсхатологии в романе Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы"

68. Почему повесть "Княжна Мери" занимает центральное место в романе "Герой нашего времени" ?

69. Развитие морской темы в повести К.М. Станюковича "Вокруг света на "Коршуне"" и романе Ф. Купера "Красный Корсар"

70. Роман "Евгений Онегин"
71. Роман А.Н.Толстого "Петр Первый"
72. Семья Болконских в романе "Война и Мир"

73. Фразеологизмы в романе М.А.Шолохова "Поднятая Целина"

74. Художественный мир в романе Курта Воннегута "Сирены Титана"

75. Шесть пейзажей а романе И.С. Тургенева "Отцы и дети"

76. Конструкции имени существительного с прилагательным в романе Р. Кено «Chiendent»: грамматика писателя и грамматика языка

77. Женский вопрос в романе "Война и мир"

78. Вечные законы человеческого бытия в романе Шолохова "Тихий Дон"

79. "Преступление и наказание" - роман-предупреждение

80. "Отцы и дети" в романе Тургенева

Набор посуды "Смешарики - Друзья", 3 предмета.
Посуда подходит для мытья в посудомоечной машине и использования в микроволновой печи. Яркая посуда с любимыми героями порадует малыша и
472 руб
Раздел: Наборы для кормления
Фигурка "Zabivaka International", 8 штук, 6 см.
Набор из 8 фигурок предназначен для поклонников спорта. Комплект "Волк International" включает в себя игрушки, которые выполнены
538 руб
Раздел: Игрушки, фигурки
Настольная семейная игра "Звонкие колечки".
Эта игра создана для того, чтобы улучшить умственную и зрительную реакцию малышей. Внутри вы найдёте колечки 6 разных цветов и звонок.
362 руб
Раздел: Карточные игры

81. Образ Печёрина в романе М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени"

82. Роман Евгения Замятина "Мы"

83. Первый роман о Салавате Юлаеве (Злобин)

84. Лекции по роману Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание"

85. Лужин и Свидригайлов в романе Ф.М.Достоевского "Преступление и наказание"

86. Замятин роман «Мы» (1920г.)
87. Образ Кузнецова в романе Ю.Бондарева "Горячий снег"
88. Сон Обломова. Своеобразие эпизода и его роль в романе

89. Мартин Иден как автобиографический роман (Твір Джека Лондона «Мартін Іден» як роман-автобіографія)

90. Евгений Базаров в романе И.С. Тургенева "Отцы и дети" и отношение к нему автора

91. Тема Судьбы в романах Пушкина

92. Лирические отступления в романе А.С. Пушкина "Евгений Онегин"

93. Природа в романе Мухтара Ауэзова "Путь Абая"

94. Идеи Ницще в романе Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея"

95. Крушение идеи "сверхчеловека" в романе Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание"

96. Идеальное общество, возможно ли оно (по роману Зацепина "Мы")

Свеча "Gardex Family" репеллентная от комаров.
Свеча обеспечивает защиту от комаров на открытом воздухе и в жилых помещениях в течение всего времени горения (до 30 часов) за счет
355 руб
Раздел: Спираль
Рюкзак для дошкольников "Тролли".
Рюкзачок "Тролли" детский, дошкольный, 1 отделение на завязках с верхних клапаном на липучке, 1 внутренний кармашек, узкие
465 руб
Раздел: Без наполнения
Плакат электронный "Говорящий Букваренок".
Многим детям понравится представленная оригинальная обучающая игра ''Говорящий Букваренок'', ведь она имеет несколько
429 руб
Раздел: Электронные и звуковые плакаты

97. Роль гротеска в романе Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль»

98. Федор Никитич Романов - патриарх Филарет

99. Экскурсия. Музей Булгакова "Нехорошая квартира" и Патриаршие пруды – литературно-исторические памятники Москвы

100. Мастер функций в Excel


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.