|
|
|
сделать стартовой | добавить в избранное |
 |
|
Конституция в киберпространстве: закон и свобода за электронной границей (english/russian) |
Браслет светоотражающий, самофиксирующийся, желтый. 
Наклейки для поощрения "Смайлики 2". 
Пакеты с замком "Extra зиплок" (гриппер), комплект 100 штук (150x200 мм). Словарь 3-dime io al - трехмерный abuse - злоупотреблять accide - случайность accused - обвиняемый accuser - обвинитель acu e - точный alleged - предполагаемый ame dme - поправка a eda e - опережать apprecia io - понимание approach - метод, подход approach - подход, метод arbi rari ess - условность arbi rary - произвольный assumi g - допускать be efi - польза challe ge - подвергать сомнению challe gi g - вызывающий circums a ce - обстоятельство coi cide al - совпадающий commi - вверять compu er bulle i board - компьютерная доска объявлений compu er perirherals capable - периферийные устройства компьютера compu er-aided desig sys ems - системы САПР co fro a io - очная ставка Co fro a io Clause - Статья об Очной Ставке co o e - означать co sider - рассмотреть co emporary - современный co i ge - случайный co vi ci gly - убедительно core - суть corollary - вывод cos - издержки curve up - делить, дробить cyberspace - киберпространство da a ma rix - данные decoupli g - разделение defe da - подсудимый desappear - исчезать disse - возражать dis i c io - различие drug-free - ненаркотический embalmed - забальзамированный Emperor - Император e compass - окружать, охватывать e courage - поощрять e ligh e ed - просвещенный esse ially - по существу experie ce - ощущать fabulous - невозможный fixa io - навязчивая идея flies - мухи Framers - Создатели (Конституции) heri age - наследие humili y - скромность, смирение i deed - на самом деле i dis i guishable - неразличимый i sufficie - недостаточный i erac io - взаимодействие irreleva - неуместный Jus ice - Судья li erally - буквально mad - бешеный mermaid - русалка o e heless - тем не менее o io - идея oblivio - забвение obsess - быть одержимым o e-way mirror - односторонне прозрачное зеркало overra e - переоценивать pair of goggles - очки pa er - шаблон per icious - пагубное pervasive - повсеместный pi cher - кувшин proposi io - предположение prosecu io - обвинение, судебное преследование provisio - положение purpose - намерение rearra ge - пересматривать recur - снова приходить на ум resemble - напоминать resesse - тайник se of gloves - комплект перчаток simul a eous - одновременный s ray - дикий, бродячий suckli g - молочный suffise - быть достаточным sugges - наводить на мысль supposed - мнимый Supreme Cour - Верховный Суд erm - термин es ify - давать показания rai ed - дрессированный ra smi - посылать, передавать ra smogrify - извращать remble - трястись ubiqui ous - вездесущий uphold - отстаивать value - ценность; величина, значение wi ess - свидетель, свидетельствовать yield - давать aware ess - осознание respasser - нарушитель, взломщик hrea - угроза hrea e - угрожать ga eway - сервер доступа e work - сеть vul erable - уязвимый breed - поколение bru al - жесткий swif – незамедлительный Примечание: словарь не окончен. Волгоградская академия государственной службы Кафедра иностранных языков Конституция в киберпространстве: закон и свобода заэлектронной границейподготовиластудентка гр.ЮВ-303 Пенкина Н.В.руководительПершин Ю.Ю. Волгоград 1998 he Co s i u io i Cyberspace: Law a d Liber y Beyo d he Elec ro ic Fro ier I roduc io My opic is how o &quo ;map&quo ; he ex a d s ruc ure of our Co s i u io o o he ex ure a d opology of &quo ;cyberspace&quo ;.
ha 's he erm coi ed by cyberpu k ovelis William Gibso , which ma y ow use o describe he &quo ;place&quo ; — a place wi hou physical walls or eve physical dime sio s — where ordi ary elepho e co versa io s &quo ;happe ,&quo ; where voice–mail a d e-mail messages are s ored a d se back a d for h, a d where compu er-ge era ed graphics are ra smi ed a d ra sformed, all i he form of i erac io s, some real- ime a d some delayed, amo g cou less users, a d be wee users a d he compu er i self. Some use he &quo ;cyberspace&quo ; co cep o desig a e fa asy worlds or &quo ;vir ual reali ies&quo ; of he sor Gibso described i his ovel “ euroma cer”, i which people ca esse ially ur heir mi ds i o compu er peripherals capable of perceivi g a d explori g he da a ma rix. he whole idea of &quo ;vir ual reali y,&quo ; of course, s rikes a sligh ly odd o e. As o e of Lily omli 's mos memorable charac ers o ce asked, &quo ;Wha 's reali y, a yway, bu a collec ive hu ch?&quo ; Work i his field e ds o be do e largely by people who share he famous observa io ha reali y is overra ed! However ha may be, &quo ;cyberspace&quo ; co o es o some users he sor s of ech ologies ha people i Silico Valley (like Jaro La ier a VPL Research, for i s a ce) work o whe hey ry o develop &quo ;vir ual racque ball&quo ; for he disabled, compu er-aided desig sys ems ha allow archi ec s o walk hrough &quo ;vir ual buildi gs&quo ; a d remodel hem before hey are buil , &quo ;vir ual co fere ci g&quo ; for busi ess mee i gs, or maybe someday eve &quo ;vir ual day care ce ers&quo ; for la chkey childre . he user s aps o a pair of goggles hooked up o a high-powered compu er ermi al, pu s o a special se of gloves (a d perhaps o her gear) wired i o he same compu er sys em, a d, looki g a li le bi like Dar h Vader, pre y much s eps i o a compu er-drive , drug-free, 3-dime sio al, i erac ive, i fi i ely expa dable halluci a io comple e wi h sigh , sou d a d ouch — allowi g he user li erally o move hrough, a d experie ce, i forma io . I'm usi g he erm &quo ;cyberspace&quo ; much more broadly, as ma y have la ely. I'm usi g i o e compass he full array of compu er-media ed audio a d/or video i erac io s ha are already widely dispersed i moder socie ies — from hi gs as ubiqui ous as he ordi ary elepho e, o hi gs ha are s ill comi g o -li e like compu er bulle i boards a d e works like Prodigy, or like he WELL (&quo ;Whole Ear h 'Lec ro ic Li k&quo ;), based here i Sa Fra cisco. My opic, broadly pu , is he implica io s of ha rapidly expa di g array for our co s i u io al order. I is a co s i u io al order ha e ds o carve up he social, legal, a d poli ical u iverse alo g li es of &quo ;physical place&quo ; or &quo ; emporal proximi y.&quo ; he cri ical hi g o o e is ha hese very li es, i cyberspace, ei her ge be ou of shape or fade ou al oge her. he ques io , he , becomes: whe he li es alo g which our Co s i u io is draw warp or va ish, wha happe s o he Co s i u io i self? Se i g he S age o se he s age wi h a perhaps u familiar example, co sider a decisio ha ded dow i e mo hs ago, “Maryla d v.
Craig”, where he U.S. Supreme Cour upheld he power of a s a e o pu a alleged child abuser o rial wi h he defe da 's accuser es ifyi g o i he defe da 's prese ce bu by o e-way, closed-circui elevisio . he Six h Ame dme , which of course a eda ed elevisio by a ce ury a d a half, says: &quo ;I all crimi al prosecu io s, he accused shall e joy he righ . . . o be co fro ed wi h he wi esses agai s him.&quo ; Jus ice O'Co or wro e for a bare majori y of five Jus ices ha he s a e's procedures o e heless s ruck a fair bala ce be wee cos s o he accused a d be efi s o he vic im a d o socie y as a whole. Jus ice Scalia, joi ed by he hree &quo ;liberals&quo ; he o he Cour (Jus ices Bre a , Marshall a d S eve s), disse ed from ha cos -be efi approach o i erpre i g he Six h Ame dme . He wro e: he Cour has co vi ci gly proved ha he Maryla d procedure serves a valid i eres , a d gives he defe da vir ually every hi g he Co fro a io Clause guara ees (every hi g, ha is, excep co fro a io ). I am persuaded, herefore, ha he Maryla d procedure is vir ually co s i u io al. Si ce i is o , however, ac ually co s i u io al I . Could i be ha he high- ech, closed-circui V co ex , almos as familiar o he Cour 's you ges Jus ice as o his eve you ger law clerks, migh 've had some beari g o Jus ice Scalia's sly i voca io of &quo ;vir ual&quo ; co s i u io al reali y? Eve if Jus ice Scalia was ' maki g a pu o &quo ;vir ual reali y,&quo ; a d I suspec he was ' , his disse i g opi io abou he Co fro a io Clause requires us o &quo ;co fro &quo ; he recurri g puzzle of how co s i u io al provisio s wri e wo ce uries ago should be co s rued a d applied i ever-cha gi g circums a ces. Should co emporary socie y's ech ology-drive cos -be efi fixa io be allowed o wa er dow he old-fashio ed value of direc co fro a io ha he Co s i u io seemi gly e shri ed as basic? I would hope o . I ha respec , I fi d myself i comple e agreeme wi h Jus ice Scalia. Bu ew ech ological possibili ies for seei g your accuser clearly wi hou havi g your accuser see you a all — possibili ies for spari g he accuser a y discomfor i ways ha he accuser could ' be spared before o e-way mirrors or closed-circui vs were developed — should lead us a leas o ask ourselves whe her wo-way co fro a io , i which your accuser is supposed o be made u comfor able, a d hus less likely o lie, really is he core value of he Co fro a io Clause. If so, &quo ;vir ual&quo ; co fro a io should be held co s i u io ally i sufficie . If o — if he core value served by he Co fro a io Clause is jus he abili y o wa ch your accuser say ha you did i — he &quo ;vir ual&quo ; co fro a io should suffice. ew ech ologies should lead us o look more closely a jus wha values he Co s i u io seeks o preserve. ew ech ologies should o lead us o reac reflexively ei her way — ei her by assumi g ha ech ologies he Framers did ' k ow abou make heir co cer s a d values obsole e, or by assumi g ha hose ew ech ologies could ' possibly provide ew ways ou of old dilemmas a d herefore should be ig ored al oge her. he o e-way mirror yields a fi i g me aphor for he ask we co fro .
Так стал вдохновитель "эпохи доверия" над бездной, неожиданно открывшейся перед ним в ответ на его доброжелательство. Банкеты, съезды, резолюции, заявления следовали непрерывной цепью, и только слепые и глухие не улавливали того основного мотива, который объединил все самые разнообразные выступления: еще не поздно, мирный исход еще возможен, идите навстречу {239} объединенным заявлениям граждан, - дайте свободу слова, собраний, союзов, печати, созовите выборных людей; страна не может долее существовать без конституции, дайте ее немедленно, или настанет час, когда она возьмет ее сама! Таков был смысл общественного движения в эпоху доверия. Могущественное в деле кования цепей, министерство было бессильно в творчестве законной свободы и законного порядка. 28 ноября оно уже вернулось на старый путь: оно избило демонстрантов на Невском, певших марсельезу при сочувствии гулявшей по панели толпы. Полиция, как и при Плеве, чинила свою кровавую оргию над безоружной толпой. 12 декабря был дан высочайший указ, в котором было выражено признание необходимости реформ в порядке существующего управления, по воле и усмотрению не народных представителей, а Комитета министров
1. Конституция - основной закон государства
2. Конституция – основной закон государства. Основы конституционного строя
3. The comparative typology of English, Russian and Uzbek languages
5. Конституция, как Основной Закон РФ
9. Поиск границы между востоком и западом english
10. Some Difficulties of Translating English Phrasal Verbs into Russian
11. Закон о средствах массовой информации и свобода слова
12. Конституция Российской Федерации – основной закон правового общества
14. Электронное строение атома. Периодический закон
15. Сан Марино –древняя земля свободы
16. Нормативное регулирование перемещения через таможенную границу транспортных средств
Сменная кассета "Барьер 4", универсальная, для всех типов фильтров "Барьер". 
Комод "Радуга" (четырехсекционный). 
Коврик-пазл "Винни". 17. Административно-правовое обеспечение личных прав и свобод граждан
18. Юрисдикционное действие антимонопольных законов
19. Статьи Закона о трудовой деятельности касательно Юридического лица
20. Личные права и свободы человека России
21. Административно-правовое обеспечение личных прав и свобод граждан
25. Первая российская конституция
27. Конституция Болгарии (Контрольная)
29. Сравнительный анализ Конституции Литовской и Латвийской Республик
30. Структура государственных органов США по Конституции 1787 года
32. Конституционный Суд Украины (Конституційний Суд України)
Накладка на унитаз "Disney. Тачки" (красная). 
Садовый домик. 
Набор "Стучалка", 6 гвоздиков. 33. Особенности конституции США
34. Закон Украины «О гражданстве»
35. Характеристика Конституции Франции
36. Развитие института прав и свобод человека и гражданина в России
37. Конституционная защита прав и свобод личности
41. Принцип разделения властей в Конституции РФ 1993г.
42. Субъекты конституционного права на примере Конституции Российской Федерации. Перспективы развития
43. Человек, его права и свободы
44. Понятие, сущность и содержание основных прав, свобод и обязанностей граждан России
47. Правовое регулирование электронной цифровой подписи в России
48. Комментарий к Федеральному закону "Об информации, информатизации и защите информации"
Светильник "Плазма №5". 
Универсальная вкладка для дорожных горшков (голубой). 
Глобус физический, диаметр 210 мм. 49. Правовое государство. Права и свободы человека и гражданина
50. Отличия законов о рекламе и закона о защите прав потребителя
51. Законы XII таблиц - памятник рабовладельческого права (Контрольная)
52. Наследование по закону согласно римскому частному праву
53. Законотворчество и механизм реализации законов
57. English Course Work on Newspaper Reading
58. English topics
59. Вордлисты из учебника "Oxford Intermediate English Course"
60. Lexicology. Different dialects and accents of English
61. Holidays and traditions in english-speaking countries
62. Liaison between Board and CEO in Russian Oil Companies
63. Lexicology. Word structure in Modern English
64. Modern English Word-Formation
Подушка детская Dream Time. 
Пенал школьный "Космос". 
Маркеры для досок, 12 цветов. 65. Электронные словари и их применимость для традиционного машинного перевода
67. Темы по английскому языку (English topics)
68. Russians and Mixed Martial Arts
69. Разработка коллекции мужской одежды на весну – лето 2002 г. под девизом «Закон соответствия»
73. Эволюция чувства свободы (по произведениям Пушкина)
74. Вечные законы человеческого бытия в романе Шолохова "Тихий Дон"
75. «… и в мой жестокий век восславил я свободу…» тема вольности в произведениях А. С. Пушкина
76. Как понимают свободу герои романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита"
77. Электронные словари и их применимость для традиционного машинного перевода
78. Сага о Свободе
80. Путь к независимости или Ганди как символ свободы
Машинка "Бибикар (Bibicar)" с полиуретановыми колесами, синяя. 
Магниты "Junior", 34 мм, белые,. 
Бумага чертежная "Mega Engineer", А1, 5 листов, 200 г/м2. 81. Текстовые редакторы и электронные таблицы
82. Локальные и глобальные сети. Электронная почта
83. Электронная почта в Интернете
85. Электронная почта как сервис глобальной сети. Протоколы передачи почты
90. Формирование структуры электронного учебника и решение задач на ней
91. Системы электронного документооборота
93. Работа с электронными таблицами Excel. Работа с графическим пакетом Corel Draw
94. Использование электронных таблиц в Power Poin
95. Лабораторная работа №6 по "Основам теории систем" (Решение задачи о ранце методом ветвей и границ)
Звуковой плакат "Учимся читать - читаем по слогам". 
Сиденье для ванны (светло-голубое). 
Набор детской складной мебели Ника "Маленькая принцесса". 97. Пропедевтика: перкуторные границы органов
99. Прокурорский надзор за исполнением законов
