Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Грамматика индонезийского языка. А. Астапраджа

Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10
Совок большой.
Длина 21,5 см. Расцветка в ассортименте, без возможности выбора.
21 руб
Раздел: Совки
Карабин, 6x60 мм.
Размеры: 6x60 мм. Материал: металл. Упаковка: блистер.
44 руб
Раздел: Карабины для ошейников и поводков

Abjad/Алфавит Буквы Произношение Пример A A Арбуз B Б Белый С Ч Чаща D Д Дом E Э Во многих случаях в начале слова и в первом слоге буква не читается Kemari (кмарин)- вчера Эхо F Ф Флот G Г Гоголь H Х’ (мягкая) Хорек I И Игла J Дж’(мягкое) Дерево K K Кошелек L Л Ларек M M Мужчина Н Нога О О Орбита Р П Папа Q К (глухая) Кров R Р Рубашка S С Свет Т Т Тайна U У Усы V Ве, но во многих случаях произносится как Фе Хива, Фехтование W Ве Ветер X Экс Экстра Y Йе Йемен Z Зе Зебра Дифтонг(Dif o g) ДИФТОНГ (от греч . diph ho gos - двугласный), сочетание двух букв, как гласных, так и несогласных, образующих один слог. Пример: y – pe de gar (слушатель) Аu – Amboi (красивый) Ejaa (Орфография)Правописание заглавных букв в индонезийском языке: С заглавной буквы пишутся: Первая буква в предложении; Первая буква оформленного в кавычки предложения, при прямой речи; Слова, обозначающие наименования богов, священных книг, а также местоимений, имеющих отношение к имени бога. Наименование различных титулов, в том случае, если после них идет имя или фамилия их владельца; Наименование военных званий, должностей, если после них следует имя или фамилия их владельца, а также название организации, в которой он работает или служит; Имя, фамилия и отчество, кроме тех случаев, когда имена или фамилии ставшие названиями открытий их владельцев, упортебляются с каким-либо исчислением (10 ампер, 220 вольт и т.д.); Название нации, языка и племени; Название годов, месяцев, дней недели, праздников и исторических дат; Название стран, городов, островов, рек, каналов, гор, а также непосредственно сами географические названия; Название ведомств, организаций и официальных документов; Название книг, газет, журналов. В индонезийском языке каждое слово названия пишется с большой буквы, за исключением предлогов или союзов; Сокращения научных званий или уважительных обращений; Названия близких родственников, при употреблении в прямой речи; Местоимения 2-го лица, при уважительном обращение. Употребление дефиса 1. При редупликации Пример: a ak-a ak (дети), buku-buku (книги), ma a-ma a(глаза), u da g-u da g (закон), ukar –me ukar (обмениваться). Существует ряд слов в индонезийском языке, которые всегда употребляются с дефисом, но не являются редупликацией слов. Пример: kupu-kupu (бабочка), biri –biri (овца). 2. В связи с отсутствием падежей в индонезийском языке, дефис помогает правильно расставить акценты в предложении. В разговорной речи это делается интонационно. Например, предложение Ibu Bapak saya можно перевести как Мама моего отца или Мама, мой отец и т.д. Для избежания двузначности в предложении, необходимо поставить дефис: Ibu -Bapak saya (Мама моего отца).Написание аббревиатуры Аббревиатура имени, фамилии и отчества Пример: Amir Hamzah As apradja – A.H. As apradja Preside Susilo Bamba g Yudhoyo o – Preside SBY. Аббревиатура военных, научных званий и уважительных обращений Пример: Je dral Sudirma – Je d. Sudirma (генерал Садирман), Profesor Ibrahim – Prof. Ibrahim, Bapak – Bpk (господин), Dok or – Dr.(доктор наук), Dok er - dr.(врач). Аббревиатура организаций, ведомств и официальных документов Пример: Dewa Perwakila Rakya (Совет народного представительства) – DPR, Perseroa erba as(Акционерное общество) –P , Ra ca ga U da g-U da g (проект закона)- RUU.

Аббревиатура обычных слов Пример: da lai -lai –dll.(и пр.), da sebagai ya – dsb.(и т.п.), da se erus ya –ds .(и т.д.), ya g erhorma (уважаемый) –Y h, rupiah (рупий) – Rp. Morfologi (Морфология)Понятие морфемы В индонезийском языке существует два вида морфем: - свободная морфема (morfem bebas) или морфема - основа (кa a dasar), в которой заключено общее лексическое значение. Она является начальной формой слова и лишь в редких случаях употребляется самостоятельно. Для образования различных частей речи необходимо присоединение аффиксальных морфем (imbuha ). Пример: idur – спать, maka - кушать. - зависимая или аффиксальная морфема (imbuha ), имеющая грамматическое значение, используется для образования новых слов. Она подразделяется на 4 разновидности, в зависимости от местоположения в слове: 1. Приставка (awala ), находится перед корнем. Например Me-, di-, ber-, pe-. 2. Инфикс (sisipa ), находится внутри корня. Например -em-, -el-, -er-. 3. Окончание (akhira ), находится в конце слова. Например -a , - ka . 4. Конфикс (gabu ga ) - это использование всех вышеуказанных аффиксов (имбухан), которое приводит к образованию нового значения. Пример: Me основа a , di основа a . Понятие аломорфа: При сочетании морфем в них могут происходить звуковые изменения, в результате которых возникают разные формы одной и той же морфемы, это и называется аломорфом. Иногда они значительно различаются по своему фонемному составу. Пример: Ber kerja = bekerja, ber rambu = berambu , ber ajar = belajar.Способы словообразования: 1.Кa a dasar или основное слово, состоящее только из основы, в которой заключено самостоятельное лексическое значение. Пример: mi um - пить 2. Кa a berimbuha , образование нового слова путем присоединения к основе (Ката дасар) аффиксов (имбухан). Пример: Jala (дорога) – berjala (идти, ходить). 3. Кa a ula g, редупликация или повторение одних и тех же слов или слогов, которая приводит к образованию нового слова. Пример:buku – buku – книги, mobil-mobila – игрушечная машинка. 4. Кa a majemuk – при соединение двух разных слов образуется слово с новым значением. Пример: Ora g – человек, ua – старый = ora g ua – родители. Je is ka a (Части речи) В индонезийском языке существует несколько точек зрения разделения слов на части речи (Je is Ka a). Наиболее распространенной считается разделение на знаменательные и служебные части речи. Выделяются шесть знаменательных: Кa a Be da - имя существительное Кa a Kerja - глагол Кa a Sifa - имя прилагательное Кa a Ga i - местоимение Кa a Bila ga - имя числительное Кa a Ke era ga – наречие Служебные слова (Ka a ugas) также разделяются на 6 видов: Кa a Sambu g - союз Кa a Depa - предлог Кa a Sa da g - артикль Ка a Seru – междометие Ka a Jumlah – счетные слова Par ikel - частицы Кa a Be da (Имя существительное) Существительные в индонезийском языке образуются несколькими способами: Безаффиксальные имена существительные, которые состоят только из основ (кa a dasar). Пример: Buku – книга, kompu er –компьютер. Существительные, образованные с помощью аффиксов (imbuha ) из безаффиксальных существительных.

Пример: perumaha – массив (от rumah – дом). Существительные, состоящие из двух слов (существительного и слов, которые относятся в индонезийском языке к имени прилагательному(ката сифат)), выделяемое как одно. В приведенных ниже примерах, в первом случае слово baik, выступает как отдельная часть речи – прилагательное, а во втором случае, как существительное вместе со словом ora g. Пример: ora g i u baik – этот человек хороший, ora g ya g baik selalu me ye a gka – Хороший человек всегда приятен. Существительные, которые перешли из других частей речи с помощью аффиксов (imbuha ). Пример: Pe jеlasa – объяснение (от jelas - ясно) Кa a Kerja (Глагол) Глаголы в индонезийском языке, образуются с помощью определенных аффиксов, которые присоединяются к основе (Ka a Dasar): Me основа Пример: Me ulis = me ulis (писать) Me основа ka Пример: Me u juk ka = me u jukka (показать) Мe per основа I Пример: me per baik I = memperbaiki (реставрировать) Мe per основа ka Пример: Me serah ka = me yerahka (отдать) Di основа ka Пример: Di serah ka = diserahka (отданный) Di основа I Пример: Di a da I = di a dai (отмеченный) Ber основа Пример: Ber jala = berjala (ходить) Ber основа a Пример: Ber peluk a = berpeluka (обниматься) Существует группа глаголов, которая состоит только из основы (кa a dasar). Пример: idur – спать, лежать, pergi – идти, ехать. Ka a Kerja Ak if (активный глагол)В индонезийском языке существует понятие активности/пассивности глагола, выражающее отношение между действием, субъектом и объектом. Глагол является активным (Ka a Kerja Ak if) тогда, когда действие совершает предмет (субъект). Активный глагол образуется с помощью приставки (awala ) Me-. Аналогом активного глагола в русском языке является действительный залог. Пример: Меmbaca - читать Ka a Kerja Pasif (пассивный глагол) Пассивным (Ka a Kerja Pasif) глагол является когда субъект на себе испытывает действие. Пассивный глагол образуется с помощью приставок (awala ) Di-, er – и конфикса Ke - - a . Аналогом пассивного глагола в русском языке является причастие . Пример: Dibaca – прочитанный, er ulis – написанный, kecuria – обворован. Ka a kerja ra si if/i ra si if (переходные/непереходные глагол) Переходные глаголы (Ka a Kerja ra si if) в предложении не могут употребляться без объекта, на который направлено их действие. Переходные глаголы образуются с помощью аффиксов Me-, Di-, Me-(Di-) основа -ka (-i), а также безаффиксальным способом (только основа) и с помощью редупликации (см. статью «словообразование»). В случае если действие прямо не переходит на предмет (объект), глагол является непереходным (Ka a Kerja i ra si if). В этом случае он образуется с помощью аффиксов Ber-, Ber- основа -a , безаффиксальным способом и с помощью редпликации. Переходные/непереходные глаголы используются в переходных/непереходных предложениях (Kalima ra si if/i ra si if). Пример: Saya melukis po re ayah – Я рисую портрет отца ( ra s.). Por re ayah dilukis oleh saya. – Портрет отца, нарисованный мной ( ra s.). Saya berke ala de ga e a gga. –Я познакомился с соседом (i r.). Dia mi um eh pa as.

Речь, как бы схватывает, или конципирует, все возможные произнесения, осуществляя связь вещей и речей. Речевое высказывание образует концепт, который надо отличать от понятия. Понятие непосредственно связано с языковыми структурами, которые выполняют объективные функции становления мысли, независимо от общения. Концепт с общением связан неразрывно. Определение его таково: 1) концепт формируется речью; 2) освященной, по средневековым представлениям, Святым Духом и 3) потому осуществляющейся "по ту сторону грамматики или языка" - в пространстве души с ее ритмами, энергией, интонацией; 4) концепт предельно субъектен; 5) изменяя душу размышляющего индивида, он при формировании высказывания предполагает наличие другого субъекта, слушателя или читателя; 6) он актуализирует те или иные смыслы в ответах на его вопросы; 7) память и воображение - неотъемлемые свойства концепта, 8) направленного на понимание здесь и сейчас, с одной стороны, но с другой - он 9) синтезирует в себе три способности души и как акт памяти ориентирован в прошлое, как акт воображения - в будущее, а как акт суждения - в настоящее

1. Историческая грамматика русского языка

2. Теоретическая грамматика английского языка

3. Пунктуация и грамматика русского языка

4. Грамматика английского языка

5. Предмет исследования теоретической грамматики. Грамматический строй английского языка

6. Экзаменационные вопросы с билетами за весенний семестр 2001 года по грамматике и лексикологии Русского языка
7. Взаимосвязь обучения лексике и грамматике на начальном этапе изучения иностранного языка
8. Билеты по всемирной истории для 11 класса на украинском языке

9. Юридическая техника и язык права (на примере правовых актов органов государственной власти Нижегородской области)

10. Топики по английскому языку

11. История английского языка

12. Ударение в сложных словах немецкого языка

13. Топики по немецкому языку за 11 класс

14. Название всех стран, жители, столицы, языки (на английском языке)

15. Латинский язык (Контрольна робота)

16. Лингвистика - влияние первого языка на изучении второго

Таз алюминиевый для варенья, 36 см / 10,6 л.
Легкая, прочная и практичная посуда, изготовлена из пищевого алюминия, имеет высокую стойкость к коррозии, равномерно нагревается за
648 руб
Раздел: Более 10 литров
Фломастеры с кистевидным узлом "Color peps brush", 10 цветов.
Кистевидные фломастеры. Уникальное решение для детского творчества. Этими фломастерами можно рисовать будто красками, создавая интересные
384 руб
Раздел: 7-12 цветов
Кружка "Лучшая Бабушка в мире", с рисунком.
Качественные керамические кружки с оригинальным рисунком, выполненным в процессе производства (подглазурное нанесение). Упаковка: белый
372 руб
Раздел: Кружки

17. Английская грамматика

18. Билеты по немецкому языку за 11 класс (2001 год)

19. Использование интегрированных курсов при изучении иностранного языка

20. Категория "противоположность" в английском языке

21. Куча топиков по английскому языку

22. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова
23. Политическая система государства /на англ. языке/
24. Социокультурный компонент содержания обучения как средство повышения мотивации изучения иностранных языков на среднем этапе общеобразовательной школы

25. Топики для сдачи экзаменов по английскому языку

26. Топики по английскому языку

27. Формы обращения в английском языке

28. Южнодунайские диалекты румынского языка

29. Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на английский

30. Синтаксические и функционально-семантические особенности употребления условного наклонения в итальянском языке

31. Учебное сотрудничество как средство оптимизации обучения иностранному языку

32. Способы перевода просторечия, использованного в романе А. Силлитоу "Ключ от двери", на русский язык

Магнитный театр "Колобок".
Увлекательное театральное представление с любимыми героями русской народной сказки «Колобок» и вашим ребенком в роли главного режиссера.
308 руб
Раздел: Магнитный театр
Компрессор для подкачки шин С-12.
Автокомпрессор — это электрическое устройство, предназначенное для накачивания шин на колесах. В отличие от механического насоса, при
732 руб
Раздел: Насосы, компрессоры автомобильные
Карандаши цветные "Jumbo", трехгранные, 20 цветов + точилка.
Мягкие, но при этом очень прочные карандаши, легко затачиваются и не крошатся. Насыщенные штрихи на бумаге. Не токсичны! В комплекте: 20
514 руб
Раздел: 13-24 цвета

33. Формирование навыка говорения на иностранном языке и критерии его автоматизированности

34. Контрольная работа по английскому языку (Тюмень)

35. Билеты по английскому языку для 9 класса (2002г.)

36. Региональная культура и история на уроках немецкого языка в средней школе

37. Функционально-направленное обучение грамматике АЯ как эффективный способ формирования коммуникативной компетенции

38. Обучение письменной речи на французском языке в старших классах
39. Структуры экономического дискурса во французском языке. Роль коннекторов в построении аргументации
40. Поле запаха в немецком языке на примере романа П.Зюскинда ПАРФЮМЕР

41. Фразеологический анализ ФЕ с компонентом-соматизмом Mund/рот в немецком и русском языках

42. Лекции Л. И. Городнего по лексикологии английского языка

43. Лексические особенности французского языка в Канаде

44. Билеты по английскому языку за 11-класс (Украина)

45. Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка

46. История японского языка

47. Косвенные речевые акты в современном английском языке

48. Шпаргалки по английскому языку

Трехколесный велосипед Funny Jaguar Lexus Racer Trike Air (цвет: бронза).
Детский трехколесный велосипед с колясочной крышей на надувных колесах – настоящее спасение для мам с маленькими детьми. Главное место для
4200 руб
Раздел: Трехколесные
Набор детской мебели "Растем вместе" (цвет: орех).
Качественная детская мебель всегда отличается от взрослой, так как производится с учетом строения тела малыша и того, что он быстро
4541 руб
Раздел: Наборы детской мебели
Набор мисок Mayer & Boch "Земляника".
Набор эмалированных мисок из 10 предметов: миска (5 штук) + крышка (5 штук). Материал: сталь. Эмалированное покрытие. Крышка:
487 руб
Раздел: Наборы

49. Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере переводов романа С. Кинга “Долгий путь”)

50. Специфика преподавания иностранного языка и метод проектов

51. Синтактико-семантический анализ составляющих сложносоставных слов в английском языке

52. Использование видео на уроках английского языка

53. Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков

54. Контроль в обучении поисковому чтению на среднем этапе обучения иностранного языка в школе
55. Английский язык в Южной Африке
56. Времена глаголов в английском языке

57. Новообразования в языке современной немецкой рекламы

58. Русская иконопись. Язык икон

59. Режиссура "Кадр - основа аудиовизуального языка"

60. Особенности русского языка эпохи 1917г.

61. Новое в словообразовательной системе современного французского языка

62. Официально-деловой стиль русского языка

63. Стилистика русского языка

64. Сопоставительный анализ фразеологизмов с анимализмами в немецком и русском языках

Карандаши "Волшебный дворец", 24 цвета, черное дерево, заточенные.
Количество цветов - 24. Материал корпуса - дерево. Диаметр корпуса - 7 мм. Форма корпуса - шестигранная. Заточено - да. Длина - 172
318 руб
Раздел: 13-24 цвета
Глобус политический диаметром 320 мм, с подсветкой.
Диаметр: 320 мм. Масштаб: 1:40000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: черный. Мощность: 220 V, переключатель на шнуре; может
1121 руб
Раздел: Глобусы
Крикет "Зоопарк".
Комплект: 4 фигуры, 2 биты, 2 шарика. Длина молоточка: 42,5 см. Возраст: от 3 лет.
548 руб
Раздел: Гольф

65. Медицинская терминология как составная часть украинского языка. История украинской медицинской терминологии (Медична термінологія як складова частина української лексики)

66. Иностранные заимствования в лексике английского языка

67. Таблицы по латинской грамматике

68. Структурные и понятийные аспекты языка

69. Диалектологический словарь русского языка

70. Значимость русского языка
71. Книга Г.О. Винокура "О языке художественной литературы"
72. Лексическая эквивалентность при переводе художественного текста с нидерландского языка на русский. Особенности перевода метафор. (на материале перевода отрывка из романа Анны Энквист "Тайна")

73. Методическое руководство по проведению занятия по русскому языку в рамках аудиовизуального курса для студентов-иностранцев с использованием видеозаписи мультфильма "Мороз Иванович".

74. Порождение текстов на естественном языке

75. Р. Бертон "Семантическая грамматика"

76. Способы образования неологизмов в терминологии в современном французском языке

77. Трансформационная грамматика

78. Функциональные стили русского языка

79. Методика преподавания русского языка с учетом регионального компонента

80. Экология русского языка

Игра-баланс "Морской мир".
Игра-баланс "Морской мир" от производителя "Жирафики" предназначена для мальчиков и девочек в возрасте от трех лет.
640 руб
Раздел: Сортеры, логические игрушки
Подгузники Libero Newborn, 24 штуки, 0-2,5 кг.
Первые в жизни подгузники для малыша должны быть особенно мягкими и комфортными. Подгузники "Libero Newborn" специально созданы
345 руб
Раздел: 0-5 кг
Фломастеры "Jungle Innovation" на подставке, 12 цветов.
Чернила легко смываются с рук и одежды. Эти фломастеры идеальны для раскрашивания, поскольку они долговечны, их краски насыщенны, хорошего
343 руб
Раздел: 7-12 цветов

81. Графика русского языка до и после Кирилла

82. Шпаргалка по русскому языку

83. Поле запаха в немецком языке на примере романа П.Зюскинда ПАРФЮМЕР

84. Лекции Л. И. Городнего по лексикологии английского языка

85. Функциональные стили в русском языке

86. Реализация функций языка в ФЗ "О прокуратуре РФ"
87. Особенности языка и стиля английской научной прозы
88. Русские заимствования в английском языке (Russian borrowings in English language)

89. Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков

90. Аббревиация в разноструктурных языках

91. Английский язык в Южной Африке

92. Теория и методика русского языка (экзаменационные билеты)

93. Новообразования в языке современной немецкой рекламы

94. Особенности формообразования и музыкального языка в хоровых сценах оперы "Псковитянка" Н.А. Римского-Корсакова

95. Русская эмиграция во Франции (на русском языке)

96. Конвертер программы с подмножества языка Си в Паскаль с использованием LL(1) метода синтаксического анализа (выражения)

Настольная игра "Кортекс".
Сможете отличить баскетбольный мяч от клубники на ощупь или за долю секунды увидеть выход из лабиринта? А молниеносно запомнить предметы и
914 руб
Раздел: Карточные игры
Книга-сейф "Английский словарь", цвет: черный, 24 см.
Этот сейф-шкатулка - точная имитация книги. Будучи поставленным на книжную полку, он ловко затеряется среди настоящей литературы, сохранив
711 руб
Раздел: Копилки
Карандаши для левшей "EasyColors", 12 цветов.
Эти эргономичные цветные карандаши позволяют подготовить руку к письму и сформировать навык работы с пишущими инструментами. Специальные
1517 руб
Раздел: 7-12 цветов

97. Учебник по языку разметки гипертекстовых документов HTML.

98. Языки и технология программирования. Начальный курс /Pascal/

99. Разработка программы на языке LISP для построения кривых Серпинского i-го порядка


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.