![]() |
|
сделать стартовой | добавить в избранное |
![]() |
Искусство, Культура, Литература
Литература, Лингвистика
Редактирование книг во второй половине XIX века |
Оглавление Глава 1. Развитие редактирования в издательской практике России 60-70-х годов XIX 1.1. Общая характеристика 1.2. Редакторская подготовка книжных 1.3. Редакторская подготовка журнальных 1.4. М.Е. Салтыков-Щедрин – 1.5. Издательская деятельность Н.Г. 1.6. Просветительская деятельность Д.И. Глава 2. Развитие редактирования в издательском деле России 80-90-х годов ХIХ 2.1. Общая характеристика 2.2. В.Г. Короленко – 2.3. Редакторский опыт А.П. Глава 3. Работа редактора над произведением художественной Список ВведениеПонятие «редактирование» происходит от латинского слова redaс us - приведенный в порядок. Это значение как нельзя лучше отражает суть редактирования, которое всегда направлено на то, чтобы сделать отдельный текст или целое издание наиболее адекватными для восприятия, чтобы обеспечить их соответствие определенным нормам, а также на то, чтобы текст или издание были представлены целостной законченной системой. Говоря о редактировании, имеют в виду самые разные комплексы работ. Прежде всего - деятельность в сферах массовых коммуникаций. Она охватывает руководство содержательной стороной работы издательств, редакций газет, журналов, студий и включает подготовку изданий, теле- и радиопередач, работу с текстами кинофильмов и спектаклей. Редактирование используется и в системах управления, маркетинга и менеджмента при подготовке управляющей, статистической, юридической документации. В издательском деле редактирование способствует удовлетворению потребностей населения в книге. Оно реализуется системой форм и методов работы редактора и предполагает осуществление редакционно-издательского процесса, обеспечивающего выход в свет произведений литературы. Редактор в своей работе опирается на специально книговедческие знания в области издательского дела и редактирования, теоретическое обоснование книги и произведения литературы как объектов редактирования, учитывает опыт крупных редакторов прошлого и современности. В задачи редактора входит подготовка конкретного издания, формирование репертуара издательства, организация редакционно-издательского процесса. Можно сказать, что он является организатором, руководителем, менеджером книгоиздательского дела. Круг его задач чрезвычайно широк. Редактор занимается литературной, методической, информационной, организационной, творческой деятельностью. При подготовке конкретного издания главной задачей редактора является оценка представленной автором рукописи, определение задач и путей ее доработки и подготовка оригинала к изданию. Редактор собирает творческий коллектив, способный принять участие в подготовке к печати литературного произведения. В такой коллектив могут входить художник, который иллюстрирует и оформляет книгу, литературоведы, искусствоведы, библиографы, специалисты различных областей знания - они создают справочный аппарат издания, рецензенты и консультанты, художественный и технический редакторы. Редактор должен обеспечить слаженность работы творческого коллектива, &quo ;подключать&quo ; тех или иных специалистов к работе над изданием на различных этапах редакционно-издательского процесса.
Работа редактора над текстом литературного произведения включает критическое чтение рукописи, дающее возможность оценить тему и проблему, связь фактического материала с темой и проблемой. Эта оценка важна для определения значимости содержания литературного произведения. Кроме того, редактор оценивает форму подачи материала, анализируя композицию произведения и использованные автором языково-стилистические средства. Над подготовкой произведения к печати редактор работает вместе с автором, обсуждая с ним все свои замечания. Если для издания отбираются ранее выходившие в свет произведения литературы, редактор должен быть готов к тому, что придется осуществлять текстологическую работу, которую проводит, либо он сам, либо специалист в области текстологии. Для работы над языком и стилем произведения очень важно хорошее знание языка, на котором оно написано, основ практической и функциональной стилистики. Но для подготовки издания этого недостаточно. Необходимо знать типологические признаки изданий, основные требования к ним. Прежде всего, эта группа вопросов важна при формировании издательского репертуара. Часто бывает так, что до того, как отобрать произведение для издания, редактор разрабатывает концепцию будущей книги. В основе такой концепции лежат маркетинговые исследования потребностей в тех или иных изданиях, возможностей читателей приобрести их, а также возможности предложить читателю отвечающий его запросам материал. В России редактирование не имело самостоятельного значения вплоть до начала ХIХ века. Однако в течение ХVII-XVIII веков формировались предпосылки для выделения такого рода деятельности. ХIХ век можно рассматривать как время, когда редактирование постепенно получает собственный статус, становится самостоятельной сферой деятельности со своими целями, задачами, методами, формами работы. Это происходит не сразу, а поэтапно - в связи с развитием издательского дела и усложнением репертуара изданий, проблемно-тематической и организационно-функциональной структуры выпуска литературы, а также с изменением потребностей и интересов читателей. Все эти аспекты определили отбор материала для показа особенностей развития редактирования в издательском деле России во 2 половине 19 века. Цель данной работы – проанализировать редактирование книг в России во 2 половине 19 века. Задачи: - рассмотреть особенности редактирования в издательской практике России 60-70-х годов XIX века; - проанализировать развитие редактирования в издательском деле России 80-90-х годов ХIХ века; - сделать выводы и внести предложения по результатам исследования. Глава 1. Развитие редактирования в издательской практике России 60-70-х годов XIX века 1.1. Общая характеристика книгоиздания Начало 60-х годов XIX века в истории России обозначено как время освобождения крестьянства от крепостной зависимости, время активизации в общественном движении нового класса - разночинцев, время подъема национального самосознания. Реформа 19 февраля 1861 года, осуществленная, прежде всего в интересах помещиков, не сняла напряженности в обществе, напротив, показала бесперспективность надежд на улучшение жизни простого народа.
Это привело к волнениям и бунтам крестьян, студентов, к усилению протеста в Польше, Финляндии. Создаются революционные кружки, развертывается политическая, пропагандистская деятельность революционных демократов. Характерной чертой издательского дела этого времени можно считать попытки создания нелегальной печати в России. Уже летом 1861 года стали появляться прокламации с требованиями изменения крестьянской реформы. Некоторые из них печатались в России. Но наладить полноценное нелегальное печатное дело в 60-е годы не удавалось. На первых порах купить шрифт, завести собственную литографию было несложно. Например, в 1859 году студенты Московского университета П.Г. Заичневский и П.Э. Аргиропуло организовали тайную литографию, работа которой была подчинена пропаганде социалистических идей среди студентов. Были выпущены статья Н.П. Огарева &quo ;Разбор сочинения бар. Корфа&quo ;, отрывки из сочинения А.И. Герцена &quo ;Былое и думы&quo ;, его статья &quo ;Тюрьма и ссылка&quo ;, антирелигиозные сочинения &quo ;Сущность христианства&quo ; Людвига Фейербаха и &quo ;Материя и сила&quo ; Карла Бюхнера, &quo ;Что такое собственность?&quo ; Прудона, материалы &quo ;Колокола&quo ; и других изданий. Организаторы решили создать настоящую типографию, но в 1861 году они были арестованы за пропаганду против крестьянской реформы. Создатели подпольной печати в России, занимавшиеся еще и пропагандой, не могли обеспечить стабильной работы своих типографий. Кроме того, в этой области было мало профессиональных издателей и редакторов, и их продукция с точки зрения качества подготовки изданий была на невысоком уровне. Например, номер журнала &quo ;Земля и воля&quo ;, напечатанный в подпольной типографии, расположенной в одном из селений Витебской губернии, не могли распространить из-за плохой печати и изобилия опечаток. Поэтому подпольные издания предпочитали печатать в профессиональных типографиях за границей. То же общество &quo ;Земля и воля&quo ;, возникшее в 1861 году, использовало лондонскую типографию А.И. Герцена и русскую типографию в Берне. В этот период несколько ослабела цензура легальной печати. В 1865 году был введен новый закон о печати. Этот закон освобождал журналы от предварительной цензуры, но всякий журнал мог быть закрыт после двух предупреждений. По сути, предварительная цензура возлагалась теперь на редактора и издателя, которые должны были предугадывать возможные замечания цензора. Наблюдается резкое увеличение выпуска книг. Поскольку невозможно точно установить количество изданий, выпускаемых ежегодно, приведем только некоторые цифры, позволяющие судить о тенденции. Так, в 1855 году было выпущено примерно 1020 книг, в 1864 году примерно 1836, а в 1885 - 7451 книга, в 1894 - 10651 книга, в 1904 - 15975 книг. Следовательно, в это время серьезно увеличивается массовая потребность в книге, и появляется постоянный спрос на определенные виды литературы, например, практические пособия, книги для широких кругов народного читателя. Именно в этот момент поток изданий резко дифференцируется. В нем обозначается продукция массового спроса и предназначенная узкому кругу читателей.
Начал выступать в 7-8-летнем возрасте в пантомимах ярмарочных балаганов, где проявил мимич. способности. В 1836-49 учился уШ. Лашука, Ф. Малаверня и Э. Гредлю в Петерб. театр. уч-ще, балетное отделение к-рого окончил в 1848. Будучи учеником, в 1845 дебютировал на сцене Мариинского т-ра в партии Со-тинэ ("Мельники" Тивольского). В 1848 зачислен в балетную труппу Мариинского т-ра. Был выдающимся танцовщиком и непревзойдённым мастером пантомимы; исполнял комич. партии, отличавшиеся яркой характерностью. Партии: Иванушка, Джон Буль и Пьер Гренгуар ("Конёк-Горбунок", "Дочь фараона" и "Эсмеральда" Пуни), Никез {"Тщетная предосторожность"), Дон Кихот (о. п. Минкуса), Коппелиус ("Коппелия"), Каталабют ("Спящая красавица") и др. С 1854 преподавал танцы в Смольном, Екатерининском и др. ин-тах. Автор воспоминаний, частично напечатанных в журнале "Артист". Соч.: Воспоминания артиста имп. театров Т. А. Стукол-кина, записанные по его рассказу А. Вальбергом, "Артист", 1895, № 45, кн. 1,с. 126-33; там же, № 46, кн. 2, с. 117-25. Лит.: "БИТ". Сезон 1894-1895 гг., СПБ, 1896, с. 414-15; Борисоглебский М. (сост.), Материалы по истории русского балета, т. 1, Л., 1938; Красовская В., Русский балетный театр второй половины XIX века, Л.-М., 1963. Г. Ш
1. Реформы и государственные преобразования в России во второй половине XIX века
2. Россия во второй половине XIX века
3. Украинские земли во второй половине XIX века
4. Положение Западных армян во второй половине XIX века
5. Отечественная психологическая наука во второй половине XIX века
9. Внешняя политика России во второй половине XIX века
10. История России во второй половине XIX века
11. Российская Империя во второй половине XIX века
12. Экономическое развитие России во второй половине XIX века
13. Преобразования в системе образования в Башкортостане во второй половине XIX века
14. Философия права в России во второй половине XIX начла XX века
15. Философия права в России во второй половине XIX начала XX века
16. Русская военная книга второй половины XIX века: социокультурный аспект
17. Япония во второй половине XIX - начале XX века
18. Из истории создания женских монастырей на Северном Кавказе во второй половине XIX – начале XX веков
19. Политическое развитие Италии во второй половине ХХ века
20. Реформы и государственные преобразования в России во второй половине 19 века
21. Каслинское литье. Творчество мастеров второй половины XIX века
25. Высшее образование в России во второй четверги XIX века
26. Франция и Англия во второй половине средних веков
27. Алжир во второй половине XX века
28. Город Муром во второй половине 20 века
29. Политическое развитие Японии во второй половине XX века
30. Россия во второй половине восемнадцатого века
31. Английские женщины-путешественницы второй половины XIX века
32. Сибирское предпринимательство в области книжного дела (вторая половина XIX века)
33. Россия во второй половине девятнадцатого века
34. Цензура в России во второй половине 19 века
35. Русская литературно-критическая и философская мысль второй половины XIX века
36. Культура и общественная мысль в Москве второй половины XIX века
37. Прогрессивные деятели педагогики второй половины XIX века
41. Русская бытовая живопись второй половины XIX века
42. «Деловой человек» во второй половине девятнадцатого века
44. Видные российские юристы второй половины XIX века
45. Внешняя политика России во второй половине 18 века
46. Гонка вооружений во второй половине XX века и попытки её ограничения
47. Иван IV - альтернативный путь развития России во второй половине XVI века
48. Иран во второй половине XX века. Исламская революция в Иране
49. Китай и иностранные государства во второй половине XIX в.
50. Развитие юридической и социологической науки во второй половине XVIII века. С.Е. Десницкий
51. Экономика России во второй половине XIX
52. Культура России во второй половине ХIХ века
53. Русская архитектура второй половины XIX века
58. Судебная реформа и контрреформа во второй половине 19-го века
59. Развитие культуры народов Центральной Азии во второй половине ХIХ - начале ХIХ века
60. Русская сатира и юмор второй половины XIX – начала XX века
61. Архитектурные памятники первой половины XIX века
62. Адвокатура во 2 половине XIX в
63. Проблема Курильских островов в отношениях СССР/России и Японии во второй половине XX-нач. XXI вв.
64. Реформы и контрреформы в России во второй половине 19в. Отмена крепостного права
65. Экономическое развитие России в первой половине XIX века
66. Постиндустриальное общество. Советский Союз во второй половине 60-Х - первой половине 80-Х гг.
67. Социально-экономическое развитие России во II половине XVII века
68. Феодальная война во второй четверти XV века
69. Купечество Сибири второй половины XIX в.
73. Казахстан во второй половине XV – XVI вв.
74. Экономическое развитие России во второй половине 40-х - 50-х гг.: новации и догмы
75. Внутрипартийная борьба во второй половине 20-х годов
76. Развитие транспорта и торговли в первой половине XIX века
77. СССР во второй половине 1980-х годов
79. Русско-крымские отношения во второй половине XV-начале XVII в
80. Арбат в культуре и литературе второй половины ХХ века
82. Норма, образец в русской культуре второй половины XVIII века
83. Тема войны в произведениях писателей второй половины XX века
84. Женские образы и судьбы в русской классической литературе (1 и 2 половина XIX века)
85. Москвар во второй половине XV - начале XVI вв.
89. Экономическое развитие России в первой половине XIX века.
90. Русь во второй половине X в. Проникновение христианства
91. Канада в первой половине XIX века. Англо-американская война 1812—1815 годов
92. Искусство второй половины XVIII века
93. Американская классическая музыка второй половины ХХ века
95. Русская журналистика второй половины XVIII века
96. Фантастические новеллы Эдгара По в контексте американской новеллистики первой половины XIX века