Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Синтаксические связи и средства выражения синтаксических отношений во французском языке

Карабин, 6x60 мм.
Размеры: 6x60 мм. Материал: металл. Упаковка: блистер.
44 руб
Раздел: Карабины для ошейников и поводков
Пакеты с замком "Extra зиплок" (гриппер), комплект 100 штук (150x200 мм).
Быстрозакрывающиеся пакеты с замком "зиплок" предназначены для упаковки мелких предметов, фотографий, медицинских препаратов и
148 руб
Раздел: Гермоупаковка
Фонарь садовый «Тюльпан».
Дачные фонари на солнечных батареях были сделаны с использованием технологии аккумулирования солнечной энергии. Уличные светильники для
106 руб
Раздел: Уличное освещение

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ КАЛУЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. К.Э. Циолковского ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ КАФЕДРА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА Специальность: 033200.00 &quo ;Иностранный язык с дополнительной специальностью&quo ;КУРСОВАЯ РАБОТА Синтаксические связи и средства выражения синтаксических отношений во французском языкеСтудент II курса Группа ИФ-24 200 г. (В.Н. Кодинцева) Научный руководитель Старший преподаватель &quo ; 200 г. (А.В. Пучкова)Калуга 2008 СодержаниеВведение Глава I. Синтаксические связи 1.1 Типы синтаксических связей 1.2 Структурно-семантические типы синтаксических связей 1.3 Функции синтаксических связей 2. Средства выражения синтаксических отношений во французском языке 2.1 Согласование 2.2 Лексические средства 2.3 Порядок слов 2.4 Интонация Глава II. Анализ средств выражения синтаксических отношений на примере отрывка из романа Теофиля Готье &quo ;Le Capi ai e Fracasse&quo ; Заключение Список используемой литературы ВведениеCинтаксис - один из наиболее важных разделов французского языка, учение о синтаксических связях - важнейший раздел синтаксиса. Синтаксис представляет собой огромный интерес для изучающих французский язык, что объясняется, в первую очередь, его аналитическим строем. Синтаксис непосредственно связан с закономерностями построения речи. Данная работа посвящена теме: &quo ;Синтаксические связи и средства выражения синтаксических отношений во французском языке&quo ;. Следовательно, цель работы - анализ синтаксических связей и синтаксических отношений. Задачи: 1. Проанализировать типы синтаксических связей во французском языке; 2. Проанализировать функции синтаксических связей; 3. Проанализировать средства выражения синтаксических отношений во французском языке; 4. Проанализировать вопросы по теме, представляющие наибольшую трудность при овладении языком. В данной работе освещаются основные положения и особенности синтаксических отношений французского языка, вопросы, которые могут вызвать трудности в изучении языка и приводятся примеры, позволяющие разобраться в употреблении средств синтаксической связи. В работе не затрагиваются спорные вопросы, материал получен в результате обработки книг известных лингвистов. В области синтаксиса расхождения между французским и русским языками менее значительны, чем, к примеру, в области морфологии. Но всё же синтаксис французского языка имеет много особенностей, не зная которых невозможно овладение языком и понимание его закономерностей, поэтому синтаксис часто представляет собой сложность в изучении. В течение последних лет синтаксис стал предметом самого активного изучения на основе различных концепций, и французская грамматика не избежала этого воздействия новых идей и теорий. Глава I. Синтаксические связи 1.1 Типы синтаксических связейСуществуют следующие универсальные типы синтаксической связи: Нулевой тип: связываемые элементы не изменяются, и отношение между ними выражается их соположением. Во французском языке так соединяются глагол и дополнение (raco er u e his oire), глагол и наречие (parler le eme ). Морфологический тип: отношение между словами выражается их изменением - согласование.

Согласование используется в именной и глагольной группах: de jeu es filles, les jeu es filles bavarde . Аналитический тип: связь обозначается особым служебным элементом, соединяющим два слова, но морфологически не входящим в их состав а) связующим элементом является специализированное служебное слово - предлог (vivre а Paris) б) связующим элементом является знаменательное слово, которое лишь в данной позиции приспосабливается для выражения синтаксических отношений, при этом оно десемантизируется (u homme plei de courage) 1.2 Структурно-семантические типы синтаксических связейМежду объектами действительности, отражаемыми в сознании и обозначаемыми словами в языке, существуют отношения двоякого порядка: отношения однородности, когда данные объекты входят в один класс (u e robe, u e ves e, u pa aloo - des vк eme s) и отношения неоднородности, отражающие связь предмета и его части, признака (u e chaussure - u bou , u lace , u e semelle, u alo ; u e jupe - ajus йe, moula e, а plis). Кроме этого возможны случаи недифференцированных отношений, когда говорящий не знает или специально не уточняет, какой характер отношений объединяет объекты. Трём семантическим основным типам отношений соответствуют в плане языкового выражения три основных типа связи: сочинение, подчинение и соположение (связь не выраженная особыми морфологическими или синтаксическими средствами, а только интонацией). Они объединяют как слова, так и предложения. Первичной функцией сочинения является выражение отношений однородности, равноправия объектов. Сочинение в французском языке выражается только синтаксически: служебными словами (сочинительными союзами) - Мarie e sa fille; Il es par i, mais rop ard. Первичной функцией подчинения является выражение отношения неоднородности объектов, зависимости одного от другого. Оно выражается синтаксически: подчинительными союзами (Il ’es pas ve u parce qu’il й ai fa iguй), предлогами (Les cadeaux de Michel) либо морфологически: морфемами в зависимом компоненте (des raiso s appara es). Первичной функцией соположения является выражение недифференцированной связи между объектами, при этом отсутствует показатель связи (u e exposi io -ve e; Il e pleu plus). Недифференцированная связь - соположение (jux aposi io ) - имеет две разновидности: бессоюзная и беспредложная конструкции. В беспредложном сочетании двух существительных могут реализоваться отношения и однородности (le dйpu й-maire), и подчинённости (le roma -problиme). Соположение может быть связано с опущением ясных из ситуации самостоятельных слов: Je regarde au our: aucu e perso e. = Je regarde au our, mais je e vois perso e. Дифференцированная связь - сочинение и подчинение - имеют существенные различия. При сочинении компоненты равноправны, компоненты семантически независимы один от другого; при подчинении компоненты неравноправны, причём один компонент господствующий, другой - зависящий, и между ними отмечаются отношения детерминации (т.е. один из них определяет другой, ограничивая объём понятия: u livre - le livre de mo camarade). 1.3 Функции синтаксических связей Учение о синтаксических связях - важнейший раздел синтаксиса.

Первичной функцией синтаксических связей является объединение слов и ли предложений. В своих вторичных функциях синтаксические связи объединяют: слова и словосочетания: Il exprimai ses idйes par des pe i es phrases sile cieuses (глагол exprimai сочетается со всем словосочетанием par des pe i es phrases sile cieuses) слово (словосочетание) и предложение: Bie sыr que l’idйe e e vie drai pas de ’amuser avec elle. (sыr que вместо c’es sыr que) служебное слово и самостоятельное слово: Aucu camarade ’a survolй ce erri oire. элементы аналитической формы слова: Il ’a rie di (между элементами словоформы a di включается самостоятельное слово rie ). В использовании средств связи проявляется асимметрия, состоящая в том, что недифференцированная связь используется вместо дифференцированной, а формы сочинения - для передачи подчинительных отношений неоднородности и наоборот. Как самый отвлечённый тип связи соположение может контекстуально использоваться вместо подчинения и сочинения. Таким образом, во время перечисления сочинительный союз обычно опускается перед всеми членами, кроме последнего: Si vous к es malades, il fau garder le li , pre dre des medicame s, boire beaucoup de boisso s chaudes e suivre le rai eme prescri . Сочинение как более отвлечённый тип связи используется в структурном аспекте вместо подчинения при соподчинении компонентов: Je l’ai fai pour moi-mкme Je l’ai fai pour ma famille = Je l’ai fai pour moi-mкme e ma famille (здесь союз e заменяет во втором случае знак подчинения pour). Формы подчинения могут выполнять функцию подчинения, связывая равноправные элементы: Il a ouver la por e pour qui er la chambre ou de sui e = Il a ouver la por e e a qui й la chambre ou de sui e. 2. Средства выражения синтаксических отношений во французском языкеВо французском языке существуют следующие средства для выражения синтаксических отношений: морфологические (согласование), лексические (служебные слова, некоторые самостоятельные слова, десемантизированные слова), порядок слов и интонация. Преобладают средства, проявляющиеся на уровне предложения (служебные слова, порядок слов, интонация), что подчёркивает аналитический характер языка. 2.1 СогласованиеСогласование - взаимное морфологическое уподобление двух компонентов словосочетания. В широком смысле - это любое уподобление двух слов, в узком - оформление отношения зависимости. Проблематика согласования во французском языке касается его форм, содержания и функциональной значимости. Существуют следующие формы согласования: В роде и числе в синтаксических группах а) предикативной: подлежащее сказуемое (Elles so par ies) б) атрибутивной: сущ. прил. или детерминатив (ce beau jardi ) в) объектной: глагол в сложной форме и предшествующее дополнение (Les fleurs qu’il a ache йes) 2. В лице в предикативной группе (Les jeu es filles bavarde ) 3. Во времени в сложном предложении (Il a di qu’il le savai ) Особенности использования согласования: Нерегулярность согласования, проявляющаяся в том, что оно зависит от конкретных слов: глагольные формы je vais и elle va согласуются с местоимением в числе и лице, глагольные формы je regarde и elle regarde - только в числе; les verbes pro omi aux - согласование в роде и числе, des exame s difficiles - только в числе и только в письменной речи.

Жаль, не состоится драчка в стиле «вестерн», с мордобоем, единственно возможная, потому что немотивированная. Потасовка могла бы стать гвоздем вечера, со всех точек зрения. Поэтому аудитория сожалеет о том, чего не случилось, кроме месье Х, который смеялся себе в своем углу и пострадал за это. Затем наступает черед «надменного», который вообще не понимает, почему он оказался здесь. Устало вещая, он бросает разочарованные взгляды на окружающих его «персонажей», и его так и подмывает растоптать микрофон (которому он доверительно повествует в течение пяти минут о своем возмущении в связи с загниванием мысли и упадком французского языка). «Надменный» усаживается на место, недовольный собой и окружающими. Воцаряется возмущенное или насмешливое молчание. Есть еще фанатик микрофона, фанатик радио, телевидения, публики, самого себя, который заставляет себя быть «любимчиком». Желая получать доступ к вожделенному микрофону как можно чаще и говорить как можно дольше, он изо всех сил старается понравиться ведущему. «Любимчик» не знает, как ему и услужить, поспешно выхватывает микрофон у соседей, отдает его ведущему, бросает на того исполненные сострадания взгляды, с заговорщицким видом называет ведущего «наш уважаемый Х», предугадывает его желания, осклабляется на каждую его шутку и негодует, если ведущему не подчиняются беспрекословно

1. Категория вида во французском языке

2. Проблемы и пути их решения в области налоговой политики государства в связи со вступлением в ВТО (на примере Армении)

3. Концепты общества потребления во французской литературе 50-60-х годов 20 века на примере романов Э. Триоле "Розы в кредит", Ж. Перек "Вещи" и С. де Бовуар "Прелестные картинки"

4. Лермонтовиана во французской историографии

5. Новый Свет во французской литературе XVII века

6. Способы указания на предмет сообщения во французской разговорной речи
7. Cлова с "размытой" семантической структурой во французской разговорной речи
8. Проблемы частей речи во французском языке

9. Примеры построения АСУ-СВЯЗЬ

10. Сравнение систем служебных слов во французском и русском языках

11. Фразеологические варианты во французском языке

12. Концепт "женщина" во французской паремиологии

13. Корнель во французской литературе

14. Организация и пути совершенствования коммерческих связей предприятий с поставщиками товаров на примере "Агриматко – Украина"

15. Виды стратегий и процесс выбора стратегии развития на примере ЧУП "Универсал Бобруйск" ОО БелОГ

16. Основные типы химической связи

Подарочный набор, 21x16x4 см, арт. 140304.
Материал: искусственная кожа. Правила ухода: избегать попадания влаги. Состав: кожзаменитель (PU), элементы металла. В наборе: бумажник,
355 руб
Раздел: Письменные наборы
Ночник с проектором "Звездочка".
В свете проектора, отраженном на потолке, малыш увидит милых персонажей, медленно плывущих по кругу. Это небольшое волшебное представление
725 руб
Раздел: Ночники
Машина-каталка "Авторалли", цвет: розовый.
Игрушка выполнена в интересном дизайне: внешне она очень напоминает автомобиль BMW, но оформлена в ярком розовом цвете. Толокар снабжен
1073 руб
Раздел: Каталки

17. Экономические перспективы резвития новых видов связи и телекомуникаций

18. Типы связей в природе

19. Типы материальных систем, их связь и соотношение

20. Основные виды телефонной связи

21. Связь мышления и языка, виды определений понятий

22. Строение и свойство материалов. Кристаллическое строение. Влияние типа связи на структуру и свойства кристаллов
23. Солнечная активность. Солнечно-земные связи
24. Внешнеэкономические связи России на примере Северо-Западного и Дальневосточного регионов

25. Внешнеполитические и внешнеэкономические связи России

26. Викинги : жизнь, быт, культура, связь с русской нацией

27. Налог на прибыль. Анализ изменений налогообложения прибыли в связи с введением в действие главы 25 НК РФ "Налог на прибыль организаций"

28. Синтаксические функции герундия в испанском языке. Проблема атрибутивного герундия

29. Преферанс во всех видах

30. Синтаксические конструкции с простыми сравнительными формами прилагательных, наречий и слов категории состояния на примере произведения О. Э. Мандельштама

31. Объективная обусловленность восприятия звукосимволичных слов языка и связь фонетической формы слова с его семантическим содержанием и денотатом

32. Торгово-экономические связи Киевской Руси (Контрольная)

Карандаши цветные "Kores", 24 цвета, с точилкой.
Цветные карандаши имеют насыщенные цвета. Шестигранная форма корпуса снижает усталость и придает дополнительный комфорт. Мягкий грифель.
396 руб
Раздел: 13-24 цвета
Мешок для обуви "Kitten", 1 отделение, светоотражающая полоса.
Удобный мешок для обуви со светоотражающей полосой и карманом на молнии. Размер: 370х470 мм. Материал: полиэстер.
400 руб
Раздел: Сумки для обуви
Чехол с поролоном, антипригарный, для гладильной доски (тефлон).
Чехол для гладильной доски антипригарный. Размер чехла: 129х48 см. Максимальный размер доски: 125х40 см. Рисунок ткани в ассортименте без
364 руб
Раздел: Чехлы для гладильной доски

33. Кабельная магистраль связи между городами Тамбов и Владимир

34. Модемная связь и компьютерные сети

35. Электронная почта и факсимильная связь. Структура и прицип работы

36. Волоконно-оптические линии связи

37. Модемная связь

38. Транкинговые сети связи
39. Факсимильная связь - пути развития
40. Разработка синтаксического распознавателя вычисляемого оператора перехода языка FORTRAN

41. Синтаксический анализ языка НОРМА. Разбор описания

42. Ретроспективный cанитарно – эпидемиологический анализ по определению связи между заболеваемостью населения ОКИ и факторами внешней среды по эпидемиологически значимым объектам (с использованием статистического метода ранговой корреляции ) за 2000 –2002 г

43. Формирование понятия "фермент" в курсе биологии и связь с школьным курсом химии

44. Межпредметные связи в обучении биологии

45. Педагогические взгляды Белинского и их связь с задачами литературы

46. Россия и её связи со странами СНГ, Америки, Азии, Европы. СНГ: на пути к экономическому союзу

47. Изучение экономической целесообразности применения ООО <Сибирь-связь> зарубежных технологических разработок по строительству офисных телекоммуникационных сетей на базе систем микросотовой связи стандарта DECT

48. Проблема связи латеральеых профилей с индивидуальными различиями человека (в дифференциальной психофизиологии)

Корзина "Плетенка" с крышкой, 35х29х22,5 см (коричневая).
Материал: пластик. Ширина: 29 см. Длина: 35 см. Высота: 22,5 см. Цвет: коричневый.
340 руб
Раздел: Корзины для стеллажей
Этикетки самоклеящиеся "ProMEGA Label", А4, 1 штука, 25 листов, белые.
Этикетки самоклеящиеся для печати на лазерных, струйных принтерах и копировальных аппаратах. При хранении листы с этикетками не слипаются
330 руб
Раздел: Бейджи, держатели, этикетки
Настольная игра "Кролики и норы".
Издавна настольные игры, в частности, настольные игры на ловкость, были в мире очень популярным народным развлечением. Все вместе люди
612 руб
Раздел: Игры на ловкость

49. Эмоциональная связь матери и младенца

50. Проект узла коммутации телеграфных связей в областном центре

51. Системы связи

52. Многопозиционная фазовая модуляция в системах спутниковой связи с МДЧ

53. Расчет радиорелейной линии связи прямой видимости

54. Устройство запрета телефонной связи по заданным номерам
55. История развития сотовой связи
56. Волоконно-Оптические Линии Связи

57. Энергетический расчет спутниковой линии связи для передачи телевизионных сигналов

58. Радиорелейная связь

59. Усилитель кабельных систем связи

60. СВЧ тракт приёма земной станции спутниковой системы связи

61. Сотовая связь

62. "Система факсимильной связи" ("Система факсимільного зв"язку")

63. Примеры задач оптимизации, связанных с фундаментальными понятиями теории связи

64. Применение лазеров в связи и локации

Блюдо для блинов "Кулинарный мир", 19,5x23x3 см.
Блюдо для блинов. Размер: 19,5x23x3 см. Материал: фарфор.
373 руб
Раздел: Прочее
Ящик для игрушек "Профи Kids", 15 л.
Ящик для игрушек "Профи Kids" имеет 6 разноцветных вкладышей, для хранения мелких деталей, игрушек, карандашей и
499 руб
Раздел: Корзины, контейнеры для игрушек
Тетрадь на резинке "Elements", А5, 120 листов, клетка, синяя.
Тетрадь общая на резинке. Формат: А5. Количество листов: 120, в клетку. Бумага: офсет. Цвет обложки: синий.
328 руб
Раздел: Прочие

65. Реконструкция волоконно-оптической линии связи

66. Моделирование, как необходимый научный метод познания и его связь с детерминированными и стохастическими методами ИЗУЧЕНИЯ ЛЮБОГО явления или процесса

67. Дипольный момент молекулы и связи

68. Химическая связь

69. Особенности связей с общественностью на различных уровнях организационной среды

70. Финансово-кредитные связи России со странами ближнего зарубежья
71. Место Северной и Южной Кореи в мировых экономических связях. Сравнительная характеристика
72. Экологический менеджмент и его связь с социально-экологическим маркетингом

73. Создание предпринимательских связей

74. Технико-экономический анализ хозяйственной деятельности районного узла связи (Украина)

75. Международные связи Санкт-Петербурга

76. Изучение экономической целесообразности применения ООО <Сибирь-связь> зарубежных технологических разработок по строительству офисных телекоммуникационных сетей на базе систем микросотовой связи стандарта DECT

77. Эконометрика (оценить тесноту связи между факторами при помощи коэффициентов корреляции рангов Спирмена и Кендела и другие задачи)

78. Евро - новая международная валюта, ее роль в мирохозяйственных связях

79. Греко-римские интеллектуальные связи в эпоху конца Республики

80. Внешняя политика и экономические связи Японии послевоенного периода

Фигурка декоративная "Колокольчик", 6x10 см.
Осторожно, хрупкое изделие! Материал: металл, австрийские кристаллы. Размер: 6x10 см. Товар не подлежит обязательной сертификации.
358 руб
Раздел: Миниатюры
Батут.
Каркас: сталь. Полотно: дюралевая нейлоновая сетка. Окантовка: прочный защитный материал. Количество ножек: 6 шт. Допустимая нагрузка:
3350 руб
Раздел: Батуты, надувные центры
Кружка-хамелеон "Разогрей Звезду".
Оригинальная кружка, которая меняет изображение при наливании в неё горячих напитков.
442 руб
Раздел: Кружки

81. Культура России 17 - 18 век. Обмирщение. Расширение культурных связей с Европой

82. Попытка анализа связи революций с цивилизациями

83. Была ли связь между торжеством Франции в Крымской войне и ее разгромом под Седаном?

84. Позиция СССР в связи с началом гражданской войны в Испании (1936 г.)

85. От радиорелейных линий - к спутниковой связи

86. Системы связи ВМФ
87. История развития средств связи
88. Курсовая по сетям связи

89. Проектирование первичной сети связи на участке железной дороги

90. Современные средства связи

91. Сотовые системы связи

92. Технологии Связи и Internet

93. Связь искусства и религии в эстетических учениях ХХ века

94. Ономатопоэтические слова японского языка в функции экспрессивной характеристики человека и их системные связи

95. Египет и Русь: Солнечная связь

96. Интермедиальные связи стихотворений Б.Л. Пастернака "Рождественская звезда" и "Магдалина" с произведениями изобр. Искусства

Подушка детская Dream Time.
Детская подушка: стеганный чехол (наполнитель бамбуковое волокно 150 г/м2, ткань 100% хлопок - сатин). Наполнитель: полое сверхтонкое
775 руб
Раздел: Подушки для детей
Набор карандашей чернографитных "1500", 24 штуки, заточенные, металлический пенал.
Карандаш Koh-I-Noor с обозначением "1500" — это самый известный графитный карандаш в мире. Профессиональные, высококачественные
662 руб
Раздел: Чернографитные
Настольная игра "Гонки ежиков".
Топот ножек и азартное сопение целый день не утихают на лесной полянке. В этой игре для всей семьи игроки управляют ёжиками с помощью
605 руб
Раздел: Классические игры

97. О закономерностях развития цивилизаций в связи с природными условиями

98. Связь «Донских рассказов» Шолохова с сегодняшним днем

99. Связь идейной проблематики лирики Лермонтова и его романа "Герой нашего времени"


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.