Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Экономические термины в лексической системе современного русского языка

Фонарь садовый «Тюльпан».
Дачные фонари на солнечных батареях были сделаны с использованием технологии аккумулирования солнечной энергии. Уличные светильники для
106 руб
Раздел: Уличное освещение
Ночник-проектор "Звездное небо, планеты", черный.
Оригинальный светильник-ночник-проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фанариков); 2) Три
350 руб
Раздел: Ночники
Мыло металлическое "Ликвидатор".
Мыло для рук «Ликвидатор» уничтожает стойкие и трудно выводимые запахи за счёт особой реакции металла с вызывающими их элементами.
197 руб
Раздел: Ванная

Оглавление Введение Глава 1. Терминоведение 21 века Современный этап развития терминологии Социальные факторы, определяющие изменения в сфере современной экономической терминологии Формирование экономической терминологии 1.4Идеологический аспект экономической терминосферы Вывод Глава 2. Экономические термины в лексической системе современного русского языка 2.1Активные процессы в современной экономической терминологии 2.2Семантические процессы 2.3Иноязычное заимствование Вывод Глава 3. Активные процессы в словообразовании экономической терминологии 3.1Особенности словообразования 3.2Словообразование имен существительных 3.3Аббревиация как способ образования экономических терминов 3.4Производство имен прилагательных 3.5Образование глаголов Вывод Глава 4. Сферы функционирования экономической лексики 4.1СМИ 4.2Устная речь 4.3Мемуарная литература 4.4Художественная литература Вывод Заключение Литература Приложение Введение Сегодняшние дни – это время утраты старых экономических догм, время становления новой модели экономики, появление в связи с этим новых профессий. Магическое слово «рынок», прозвучавшее на первых съездах народных депутатов, символизировала этот поворот в экономическом развитии. За ним последовала целая лавина новых «экономических» слов – хронологических маркеров происходящих перемен. Эта лавина смела границы традиционного узкопрофессионального употребления и щедро выплеснулась на книжные лотки в виде многочисленных актуальных изданий по менеджменту и маркетингу, лизингу и консалтингу, бухучету и аудиту. Экономические термины зазвучали в устной речи на радио и телевидении. Так большинство ключевых экономических терминов оказались «на слуху» у значительной части общества. В этих условиях не могло не возникнуть повышенного внимания к активно формирующейся экономической терминосистемы, что обусловливает, как нам кажется, актуальность избранной темы. Цель работы – исследовать системные связи в данной терминосфере, представить экономическую лексику в упорядоченном виде. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: выявить корпус современной наиболее употребительной базовой «рыночной» терминологии; дать структурно - семантическую характеристику данной терминосистемы; рассмотреть этапы развития экономической терминологии; показать активные процессы в лексике и словообразовании экономических терминов; описать области функционирования экономической терминологии. На наш взгляд, научная новизна заключается в попытке комплексного анализа данной группы терминологической лексики, в том объеме и наполнении, который выявлен нами. Практическая значимость заключается в том, что материал дан в том объеме и составе, в котором он функционирует в современном русском языке и результаты исследования могут быть использованы при проведении интегрированных уроков, что позволит разнообразить формы обучения. В качестве основных методов исследования выбраны методы контекстуального, структурно-семантического, словообразовательного анализа. Корпус терминов, анализируемых в работе, устанавливался с опорой на следующие источники: -современные издания словарно-справочного характера по лексике рыночной экономики, -широкий круг средств массовой информации (газеты, журналы, передачи на ТВ и др.)

, отражающий «стихию функционирования столь актуальной лексики сферах и типах речи; «жизнь » экономической лексики на уровне текста отражена в главе «сферы функционирования экономической лексике». Материал представлен в количестве 300 единиц. Данной проблемой мы занимались в течение 2-лет. Общее знакомство с проблемой началось с курсовой работы «Юридическая терминология в лексической системе современного русского языка». Дипломная работа состоит из введения, четырех глав, заключения, библиографии и приложения. Глава 1.Терминоведение XXI в. 1.1 Современный этап развития терминологии. Современный этап развития лингвистики характеризуется возросшим интересом к динамическим аспектам языка и переходом к лингвистике антропоцентрической, изучающей язык во взаимосвязи с человеком, его сознанием, мышлением, различными видами деятельности. Существенные изменения происходят и в науке о терминах, в результате чего формируется новое - когнитивное - направление терминоведения. Обращение к истории терминоведения свидетельствует о том, что появление этого нового направления оказалось закономерным. Во многих обобщающих исследованиях по теории термина представлены основные направления терминоведения. Общепризнанным среди исследователей является мнение о том, что терминоведение как самостоятельная научная дисциплина складывалась постепенно в результате автономного развития отдельных научных направлений с последующим их синтезом. Ведущими направлениями - составными частями терминоведения — были: методологические исследования, теория термина, филологические исследования терминологии, функционально-стилистические исследования терминологии, диахронические исследования терминологии, упорядочение и стандартизация терминологии, терминография, научно-технический перевод, профессиональная лингводидактика и отраслевые исследования терминологии.(5,54) Различные аспекты периодизации и категоризации терминоведения рассматриваются в ряде работ, однако в большинстве случаев классификации основываются либо на хронологических параметрах, либо на параметре принадлежности объекта терминоведения системе языка (параметре &quo ;лингвоцентричности&quo ;). В то же время уже высказывалось мнение о том, что изучение термина как языковой категории должно базироваться на единстве двух аспектов: классификационном и функциональном, или статическом и динамическом, поскольку классификационное направление &quo ;дает возможность изучить лишь некоторые системные отношения и в этом смысле является ограниченным, поскольку не может полностью раскрыть и определить сущность таких важных свойств категории термина, как процессульность, динамизм, противоречивость, определяемых только в рамках функционального терминоведения&quo ;. Произошедший в терминоведении в 70-х годах XX в. переход от структурной парадигмы к структурно-функциональной сделал его открытым для многих принципиально новых идей в отношении своих главных понятии и категорий: в рамках функционального направления термин рассматривается не только как один из лингвистических объектов, но и как средство, с помощью которого можно изучать функциональную природу самого языка, представление о которой связано с изучением вторичных, производных понятий, в частности с формированием и развитием категории термина.

Развитие функционального направления в терминоведении не только доказало неоспоримые преимущества перед классификационно-структурной парадигмой, но и обусловило закономерный переход к антропоцентрическому направлению, которое включает в себя множество концепций сущности языкового творчества исследователей, в том числе использование метафоризации при создании новых концептов.(5,98) В современных терминоведческих исследованиях подчеркивается сложная (неоднородная, многослойная) структура термина, предполагающая многогранность и многоаспектность терминологического анализа. В то же время традиционная связь терминологических исследований с науками о мышлении обеспечила базу для активного внедрения когнитивного подхода в терминоведение. Многие феномены, обнаруженные в исследованиях функционального направления, представилось целесообразным рассматривать с когнитивной точки зрения, поскольку когнитивные исследования обязательно должны учитывать тот факт, что в языке &quo ;зашифрована информация о разных типах мышления, соответствующих разным этапам развития человека. Необходимость учета всех разновидностей информации, которая участвует в формировании нового знания, отмечается в исследовании М.Н. Володиной. При этом особое внимание уделяется не только традиционно выделяемым видам знания (лингвистическим и экстралингвистическим факторам, специальным и обыденным понятиям), но и явлениям горизонтального и вертикального измерения социального знания, научно-профессиональной и культурной памяти термина и т.п., обосновывается вывод о когнитивно-информационной природе термина. Термины, с помощью которых общаются специалисты конкретной области знания, представляют собой особые когнитивные структуры -фреймы, требующие соответствующего поведения. При изучении организации и динамики языковых категорий обнаруживается не только сложносистемное строение языка, но и влияние сознания и других когнитивных структур на любое построение в языке и дискурсе. В поле зрения ученого оказывается не столько сама категория, сколько внутренняя сторона ментальной репрезентации, особенности структурирования непосредственного опыта человека. Поэтому важно выявление того, какие именно концепты (по структуре, по содержанию и по степени конкретности) лежат в основе терминологической номинации и более всего способствуют фиксации, хранению и передаче научных знаний&quo ;. Итак, сама логика формирования и развития терминоведения, заключающаяся в последовательной смене прагматически-прескриптивного, классификационно-структурного и функционального направлений, предопределяет появление следующего направления терминоведения, развивающегося в недрах функционального направления, - когнитивного терминоведения. Для того чтобы понять логику развития науки, обосновать закономерность развития нового этапа терминоведения и дать его характеристику, целесообразно обратиться к предложенной в работах Е.С. Кубряковой схеме анализа развития лингвистического знания. Согласно этой схеме, для каждого периода терминоведения должны быть определены установочно-предпосылочная, предметно-познавательная и процедурная части, поэтому общая &quo ;матрица&quo ; анализа каждого направления терминоведения имеет следующий вид: 1) установка: интегративность, вид интеграции, имманентность; 2) содержание: объект исследования, предмет исследования; 3) методология: экспланаторность(5,98).

Для иллюстрации этих положений возьмем две эпохи русского языка древнерусскую и современную: В древнерусском языке краткое прилагательное и однокорневое существительное собирательное различались конечными гласными: в прилагательном ъ, в существительном ь[ 65 ] (в связи с чем предыдущий согласный перед ъ был тверже, а перед ь мягче; но это не различало слов). В современном русском языке такие пары остались, но их различие опирается на иное звуковое явление, в связи с тем что конечные ъ и ь отпали; сейчас в паре гол голь различителем служат конечные согласные: в прилагательном твердая, а в существительном мягкая. Таким образом, установилась новая синхрония (горизонтальная ось), сохранившая прежнее отношение, но выражается оно иначе благодаря тому, что по диахронии (вертикальная ось) голъ превратилось в гол, а голь в гол[ 66 ]. Другой аналогичный пример приведем из французского языка. [ 67 ][ 68 ] Синхрония это как бы горизонтальный срез, т. е. состояние языка в данный момент как готовой системы взаимосвязанных и взаимообусловленных элементов: лексических, грамматических и фонетических, которые обладают ценностью, или значимостью (valeur де Соссюра), независимо от их происхождения, а только в силу соотношений между собой внутри целого системы

1. Диалектологический словарь русского языка

2. Новые активные формы в проведении уроков русского языка

3. Типы словарей, используемые в русском языке

4. Разговорно-просторечная и областная лексика в словарях и в современном русском языке (лексикографический аспект)

5. Происхождение новых слов в современном русском языке (на материале неологизмов иностранного происхождения)

6. Специфика функционирования новой лексики в русском языке начала XXI века
7. Работа со словарями на уроках русского языка как средство развития речи школьников
8. Способы перевода просторечия, использованного в романе А. Силлитоу "Ключ от двери", на русский язык

9. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

10. Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере перевода новеллы С.Кинга "Долгий путь")

11. Русский язык (Шпаргалка)

12. Русский язык

13. Сопоставительный анализ фразеологизмов с анимализмами в немецком и русском языках

14. Экзамен по русскому языку для поступления в Бауманскую школу

15. Значимость русского языка

16. Фразеологизмы новозаветного происхождения в современном русском языке

Сумка-мини для раскрашивания "Клатч", арт. 01948.
Набор для раскрашивания содержит текстильный пенал-клатч, застегивающийся на молнию, а также пять цветных водостойких маркеров. На обеих
359 руб
Раздел: Косметички, кошельки
Конструктор LEGO "Juniors. Ветеринарная клиника Мии".
Помогай Оливии и Мие лечить заболевших животных в ветеринарной клинике LEGO® Juniors! Вместе с Мией открой клинику и приготовься к
808 руб
Раздел: Больницы
Подставка под мобильный телефон "Сказочный павлин", 17 см.
Подставка под мобильный телефон, декоративная. Высота: 17 см. Материал: полистоун.
464 руб
Раздел: Держатели и подставки

17. Глагол в русском языке

18. Русский язык и культура речи

19. Графика русского языка до и после Кирилла

20. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

21. Детерминантные свойства русского языка на фонетическом уровне

22. Русская эмиграция во Франции (на русском языке)
23. Преемственность и перспективность в работе по русскому языку между I-III (IV) (на материале внеурочной предметной деятельности) (и V-VI классами (Диплом) MS Word`2000)
24. Формирование экологических понятий на уроках русского языка

25. Экология русского языка

26. Методические особенности комментированного обучения и применения поурочного балла при изучении трудных тем на уроках русского языка шестых классов

27. Уроки чтения на русском языке в азербайджанской школе

28. Русский язык. Пунктуация

29. Русский язык в мире

30. Некоторые вопросы изучения тюркизмов в русском языке

31. Логика русского языка

32. О книге Г. Н. Трофимовой «Языковой вкус интернет-эпохи в России: Функционирование русского языка в Интернете"

Головоломка "Шар-лабиринт 100 шагов-мини".
Это самый маленький из шаров-лабиринтов. Диаметр шара 11,3 см, при этом сам лабиринт насчитывает 100 шагов. Это мини-версия оригинального
365 руб
Раздел: Головоломки
Ежедневник недатированный "Русские художники. Петров-Водкин".
Ежедневник в твердом переплете - стильный аксессуар делового человека, ценящего практичные и качественные вещи. Недатированность страниц
321 руб
Раздел: Ежедневники недатированные
Полка для специй или домашней аптечки.
Удобная полка для хранения специй и лекарств легко собирается и регулируется в соответствии с размерами вашей кухни или ванны. Удобная
704 руб
Раздел: Полки напольные, стеллажи

33. Отдельные предположения о появлении и развитии русского языка

34. Проблемные толкования в словарях русских арго

35. Основные правила грамматики русского языка

36. О русском языке

37. Проект реформы русского языка

38. Вклад Ломоносова в русский язык и литературу
39. Глубинная структура прилагательных и причастий в русском языке
40. Формоизменение фразеологизмов русского языка

41. Основные этапы истории русского языка

42. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке

43. История русского языка и его национально-культурное своеобразие

44. Стиль русского языка

45. Hесколько мыслей о предстоящей реформе русского языка

46. О некоторых причинах утраты продуктивности конфикса на...ник в современном русском языке

47. Фразеология русского языка

48. Фразеологические единицы, характеризующие человека, в современном русском языке

Детская машинка "Вихрь", голубая.
Маленькие гонщики в возрасте от 1 до 3 лет будут в восторге от маневренной машинки "Вихрь". Легкая и невероятно простая в
1350 руб
Раздел: Каталки
Подставка для книг "Brauberg", малая.
Предназначена для книг, учебников и журналов. Регулируемый угол наклона. Металлическая подставка. Держатель для страниц. Экономит место на
616 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Сменный фильтр "Аквафор В-100-5", 2 штуки.
Модуль В100-5 содержит в оптимальном соотношении гранулы кокосового угля, ионообменные смолы и "ноу-хау" АКВАФОР - волокна
379 руб
Раздел: Фильтры для воды

49. Шпаргалка по русскому языку

50. Как готовиться к экзамену по русскому языку и литературе

51. Преемственность и перспективность в работе по русскому языку между I-III (IV) (на материале внеурочной предметной деятельности) (и V-VI классами (Диплом) MS Word

52. Творческие задания и их роль в формировании познавательных интересов младших школьников на уроках русского языка и математики

53. Конституция США (текст, переведённый на Русский язык)

54. Как сделать урок русского языка интересным?
55. Коммуникативный аспект профессиональной подготовки студентов на занятиях по методике русского языка
56. Методический аспект лексико-семантического анализа на уроках русского языка

57. Русский язык российского права

58. Историческая грамматика русского языка

59. Омонимия в русском языке

60. Примерные билеты по Русскому языку

61. Современный русский язык

62. Причастия и деепричастия в системе частей речи русского языка

63. Методичка по русскому языку для школы

64. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке

Глобус политический диаметром 320 мм, с подсветкой.
Диаметр: 320 мм. Масштаб: 1:40000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: черный. Мощность: 220 V, переключатель на шнуре; может
1121 руб
Раздел: Глобусы
Крикет "Зоопарк".
Комплект: 4 фигуры, 2 биты, 2 шарика. Длина молоточка: 42,5 см. Возраст: от 3 лет.
548 руб
Раздел: Гольф
Сменный фильтр "Аквафор В-100-6" (2 штуки).
B100-6 — универсальный сменный модуль для фильтров-кувшинов Аквафор. Надежно очищает воду от основных вредных примесей и эффективно ее
424 руб
Раздел: Фильтры для воды

65. Усвоение иноязычных структурных элементов в русском языке

66. Фразеологизмы русского языка со значением качественной оценки действий и манеры поведения человека

67. Возвратные глаголы на -ся в русском языке

68. О некоторых изменениях в русском языке конца XX века

69. Системная теория падежа и предлога в практике преподавания русского языка как иностранного

70. «Оценка человека”: стилистическисниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и их перевод на русский язык
71. Приемы записи сообщения SMS: уподобление цифр буквам русского языка
72. О русском языке наших дней

73. Передача переносных значений английских прилагательных цветообозначения на русский язык

74. Заимствование иноязычных слов в русском языке

75. Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический аспект

76. Русский язык: совершенствование правового регулирования

77. Методика организации исследовательской деятельности учащихся по русскому языку и литературе

78. Фразеологические единицы в деловом дискурсе (на материале английского и русского языков)

79. Письменная коммуникация современных школьников как отражение уроков русского языка в средней школе

80. Семантические функции пространственных и временных предлогов в немецком и русском языках

Батут.
Каркас: сталь Полотно: дюралевая нейлоновая сетка. Окантовка: прочный защитный материал. Количество ножек: 6 шт. Размер: 91 см. Допустимая
2821 руб
Раздел: Батуты, надувные центры
Свечи чайные белые (100 штук).
Свечи чайные в гильзе. Количество: 100 штук. Цвет: белый.
361 руб
Раздел: Свечи чайные
Подгузники "Солнце и Луна. Нежное прикосновение", размер: 4/L (7-14 кг), 44 штуки.
Подгузники "Солнце и Луна. Нежное прикосновение" сделаны по японской технологии в сотрудничестве с японской корпорацией WATASHI
425 руб
Раздел: Более 11 кг

81. Семантико-сопоставительный анализ переносных значений в группе лексики «фауна» в английском и русском языках

82. Обозначения святости в ономастическом пространстве русского языка

83. Артикль и предлог как актуализаторы имени (на материале греческого и русского языков)

84. Языковая репрезентация национальной картины мира в художественном тексте (на материале английского и русского языков)

85. Происхождение и развитие русского языка

86. Реальное функционирование русского языка и пути его развития
87. Лексические особенности современного журналистского текста: заимствования на страницах "Литературной газеты" за 2008 год по русскому языку
88. Метафора как средство выражения оценки в современном немецком и русском языках

89. Мировая культура в Русском языке

90. Моё отношение к реформам русского языка

91. Наблюдение за состоянием современного русского языка

92. Нормы русского языка и их изменение в современном обществе

93. Нужен ли изучающему русский язык (как иностранный) русский жаргон

94. Особенности названий флоры и фауны в русском языке

95. Особенности русского языка. Фразеологизмы и их значение в развитии, образности языка

96. Перевод английской устной речи на русский язык (на примере художественных фильмов)

Магниты "Standart", желтые, 10 штук.
Диаметр: 30 мм. Сила: 0,7 кг. Количество: 10 штук. Цвет: желтый.
318 руб
Раздел: Магниты канцелярские
Пакеты для хранения и заморозки грудного молока, 15 штук.
Пакеты для молока предназначены для хранения и заморозки грудного молока. Пакеты стерильны и полностью готовы к использованию. Пакеты с
351 руб
Раздел: Молокоотсосы, аксессуары
Магнит для досок Hebel Maul 6166099, сферический, 10 штук.
Магнит яркого цвета и обтекаемой формы не только надежно удержит листы бумаги на магнитно-маркерной поверхности, но и поможет расставить
500 руб
Раздел: Магниты канцелярские

97. Перевод поэмы Н. Гусовского "Песня про зубра" на белорусский и русский языки

98. Понятие нормы в современном русском языке

99. Правила и нормы русского языка

100. Предикаты со значением восприятия в современном русском языке


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.