Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Модели типично русских предложений (односоставные конструкции)

Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10
Ночник-проектор "Звездное небо и планеты", фиолетовый.
Оригинальный светильник - ночник - проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фонариков) 2) Три
330 руб
Раздел: Ночники
Браслет светоотражающий, самофиксирующийся, желтый.
Изготовлены из влагостойкого и грязестойкого материала, сохраняющего свои свойства в любых погодных условиях. Легкость крепления позволяет
66 руб
Раздел: Прочее

Реферат по лингвистике на тему: &quo ;Модели типично русских предложений (односоставные конструкции)&quo ;2008 СодержаниеI. Определённо-личные предложения (ОПЛ) П. Неопределённо-личные предложения (НЛП) Ш. Обобщенно-личные предложения (ОЛП) IV. Безличные предложения (БП) V. Инфинитивные предложения (ИП) VI. Номинативные предложения Контрастивные исследования в коммуникативной лингвистике имеют как теоретическое, так и практическое значение: они не только способствуют выявлению национальных особенностей сравниваемых языков, но и подсказывают пути, по которым надо идти педагогу в преподавании этих языков Работа посвящена описанию типично русских односоставных синтаксических конструкций, которые представляют сложность для немецких учащихся в процессе изучения русского языка как иностранного. Немецкие учащиеся приходят в замешательство, когда им встречаются конструкции типа &quo ;Темнеет!&quo ;, &quo ;Вам начинать!&quo ; или &quo ;Зима!&quo ;. Их удивляет, когда им объясняют, что здесь речь идёт о простых односоставных предложениях (ОП), которые в русском языке стоят в одном ряду с определёнными типами простых двусоставных предложений Немецкие учащиеся привыкли к характерным для немецкого языка двусоставным предложениям. Уже при первом приближении к проблематике односоставных предложений (ОП) немецкие учащиеся должны уяснить следующее: там, где в немецком языке в качестве субъекта стоит безличное &quo ;es&quo ;, в русском языке оно по большей части отсутствует, например &quo ;Темнеет!&quo ; - &quo ;Es wird du kel!&quo ;; &quo ;Светает!&quo ; - &quo ;Es wird hell!&quo ;; &quo ;Зима!&quo ; - &quo ;Es wird Wi er!&quo ;. Хотя в русском языке двусоставные предложения доминируют, односоставные предложения играют определённую роль. В учебнике для высшей школы по синтаксису под редакцией К. Габка по этому поводу говорится следующее: &quo ;Твёрдо закрепившееся в русской грамматической традиции учение об одно - и двусоставных структурах предложений восходит к А.П. Шахматову. Дискуссия по этому поводу продолжается. При этом прежде всего речь идёт о том, как определять предикативный центр односоставного предложения. Преимущественно преобладает мнение, что эти компоненты не выполняют ни функцию субъекта, ни функцию предиката, то есть, таким образом они не могут быть приравнены ни к субъекту, ни к предикату двусоставного предложения, т.к понятия субъект и предикат зависят друг от друга)) (Gabka 1989, с.40). Чешский русист М. Кубрик вводит понятие единый главный член (единый одинаково равный член предложения) и определяет его как предикат, который не влияет на подлежащее. Напротив, сказуемое в двучленном предложении является предикатом, который стоит в корреляции с субъектом (агенсом, носителем признаков состояния) (Кубрик 1974). Такой подход даёт возможность положить в основу исследования структуры предложения валентность слов и словоформ, которые образуют предикат. Он находится также в терминологическом соответствии с тем, что каждому предложению соответствует определённый признак предикативности. В ещё не опубликованном, но уже написанном нами учебнике по русскому синтаксису (Ecker ) мы исходим из того, что главные и второстепенные члены предложения образуют группы, а именно состав подлежащего (Subjek gruppe) и состав сказуемого (Praedika sgrappe).

В каждом предложении могут присутствовать оба эти состава или только один. В зависимости от этого выделяются двусоставные и односоставные предложения. Односоставными мы называем такие предложения, которые имеют лишь один грамматический состав. Предикативность в предложениях с односоставной структурой выражается в одном главном члене, представляющим собой предикативный центр предложения. Этот предикативный центр может иметь сходство или со сказуемым (Вечереет!) или с подлежащим (Ночь). Но в односоставных предложениях мы говорим только о предикативном центре. Односоставные предложения имеют большое значение для русского языка. В немецком языке их почти нет. Для структуры немецкого предложения характерна двусоставность, например &quo ;Er lies &quo ;. В русском языке также преобладает двусоставность, но вместе с тем существует целый ряд типов односоставных предложений. Немецкие эквиваленты в своём составе обычно имеют местоимение &quo ;Es&quo ;, например: Двусоставная структура Односоставная структура &quo ;Светло&quo ; &quo ;Холодно&quo ; &quo ;Война&quo ; &quo ;Es is hell&quo ; &quo ;Es is kal &quo ; &quo ;Es is Krieg&quo ; Безличное &quo ;Es&quo ; выступает как подлежащее (подлежащее особого рода= Schei subjek ). Другими словами, в формальном отношении &quo ;Es&quo ; выполняет роль подлежащего. В немецком языке односоставные предложения в основном характерны для телеграфного стиля: &quo ;Выезжаю утром 9.00! Прибываю 25., 11.00!&quo ;. Здесь субъект опускается, так как ясно, кто выезжает и кто прибывает. Подобные конструкции в немецком языке редки и недостаточно изучены. Русские односоставные предложения представляют для изучающих русский язык немцев большую сложность. Они нуждаются в систематизации и описании, удобном для учебно-педагогических целей. Охарактеризуем основные типы русских односоставных предложений. Приводимая ниже таблица отражает широкий взгляд автора на русские односоставные предложения и их классификацию.Типы русских односоставных предложений Типы Степень трудности для немецких учащихся 1. Определённо-личные предложения (Bes imm - persu liche Su ze)? Незначительная трудность 2. Неопределенно-личные предложения (U bes imm - persu liche Su ze) Средняя трудность 3. Обобщенно-личные предложения (Verallgemei er - persu liche Sд ze)? Средняя трудность 4. Безличные предложения (U persu liche Su ze) Высокая трудность 5. Инфинитивные предложения (I fi i ivsu ze) Высокая трудность 6. Номинативные предложения ( omi alsu ze) Незначительная трудность Вопросительные знаки указывают на то, что в отношении типов односоставных предложений не всё так бесспорно - существуют разногласия относительно идентификации обозначенных вопросительным знаком типов. Трудности для немецких учащихся при усвоении, употреблении и использовании односоставных предложений - следствие структурной и семантической специфики русских односоставных предложений. Сюда ещё прибавляется то, что в учебном процессе проблемы возникают там, где в игру вступают модальные и эмоциональные оттенки. I. Определённо-личные предложения (ОПЛ)Определённо-личные предложения - предложения с лексически не представленным местоименным субъектом в а) изъявительном наклонении (Иду по улице) и б) повелительном наклонении (Иди к доске!).

Обратимся к конкретному примеру: - Ты едешь в город? - (Да,) Еду. Определённо-личное предложение &quo ;Еду)) здесь является элементом мини-диалога. С формальной точки зрения здесь речь идёт об односоставном предложении. &quo ;Еду&quo ; хотя и похоже на сказуемое, однако, фактически, является предикативным центром в виде глагольной формы первого лица настоящего времени. Отсутствие подлежащего (в разговорном диалоге) есть норма. Определённость лица узнаётся как по глагольному окончанию, так и из контекста или ситуации. Ты едешь в город? Еду • Двусоставное предложение (альтернативный вопрос) • Структурный тип: простое распространённое предложение • Коммуникативный тип предложения: вопросительное предложение • Односоставное, определённо-личное предложение, реализованное в изъявительном наклонении • Предикативный центр в форме финального глагола в первом лице ед. числа наст. вр. • Личное местоимение (местоименное подлежащее &quo ;я&quo ;) не представлено лексически • Подлежащее подразумевается связкой и поэтому однозначно маркировано • Определённое лицо узнаваемо из связки или из контекста, т.е. ситуации Как уже упоминалось выше, чаще всего определённо-личные предложения встречаются в устной речи, в устном диалоге. Отсутствие субъекта также является нормой в определённо-личных предложениях в императивном употреблении, например: Иди домой! (Императив 2 лица без личного местоимения) В отличие от вышеописанных индикативных предложений с оттенком разговорной речи, бессубъектные повелительные предложения стилистически нейтральны. Поставленное впереди или после глагола личное местоимение придаёт этим предложениям жёсткий (категоричный) или мягкий (умеренный) характер: Ты молчи! Дай ты мне эту книгу! Уходи ты отсюда! Mach dich weg! (Scher dich for !: пренебрежительный приказ) Есть случаи, в которых местоименный субъект должен остаться, например, при противопоставлениях действий на уровне сложного предложения: Ты иди, а я останусь. Ты сходи домой, а я посижу здесь. П. Неопределённо-личные предложения (НЛП)Этот тип бесспорен. Он охватывает такие предложения как: Стучат. Идут. - Es klopf . Ma komm . По радио передают концерт. - Im Radio wird ei Ko zer ьber rage В селе строят новую церковь. - Im Dorf wird ei e eue Kirche gebau . Нам сообщили приятную новость. - Ma ha u s ei e a ge ehme euigkei mi ge eil . О нас писали в газетах. - uber u s ha ma i de Zei u ge geschriebe . В этом магазине вежливы. - I diesem Geschuf wird ma huflich bedie . Улицу засыпали песком. - Auf die S rasse wurde Sa d ges reu . На грамматических занятиях и практике русской речи следует обращать внимание немецких учащихся на сферы употребления неопределённо-личных предложений, а также на способы их перевода на немецкий язык и настоятельно указывать на то, что односоставным конструкциям в русском языке соответствуют двусоставные немецкие эквиваленты: Тебя ждут. - Ma war e auf dich (Du wirs erwar e ) Меня не хотят ждать. - Ma will ich auf mich war e В соседней комнате громко разговаривали. - Im achbarzimmer wurde lau gesproche (безличный пассив) Внезапно его тронули за плечо.

Вот что об этом пишет тот же Гудериан: «…В ноябре 1941 года видные конструкторы, промышленники и офицеры управления вооружения приезжали в мою танковую армию для ознакомления с русским танком Т-34, превосходившим наши боевые машины; непосредственно на месте они хотели уяснить себе и наметить, исходя из полученного опыта боевых действий, меры, которые помогли бы нам снова добиться технического превосходства над русскими. Предложение офицеров-фронтовиков выпускать точно такие же танки, как Т-34, для выправления в наикратчайший срок чрезвычайно неблагоприятного положения германских бронетанковых сил не встретило у конструкторов никакой поддержки. Конструкторов смущало, между прочим, не отвращение к подражанию, а невозможность выпуска с требуемой быстротой важнейших деталей Т-34, особенно алюминиевого дизельного мотора. Кроме того, наша легированная сталь, качество которой снижалось отсутствием необходимого сырья, также уступала легированной стали русских». Любопытно, не правда ли? И хотели бы немецкие конструкторы, спрятав спесь, скопировать советскую конструкцию, но оказались не в состоянии это сделать

1. Ударение в сложных словах немецкого языка

2. Компьютерный морфологический разбор слов русского языка

3. Толково-исторический словарь к стихотворению М.Ю.Лермонтова «Бородино» (о работе со словом на уроке русского языка)

4. Синтактико-семантический анализ составляющих сложносоставных слов в английском языке

5. Морфемный анализ слов со скрытым j (й)

6. Объективная обусловленность восприятия звукосимволичных слов языка и связь фонетической формы слова с его семантическим содержанием и денотатом
7. Язык жестов или речь без слов
8. Фразеологизмы русского языка со значением качественной оценки действий и манеры поведения человека

9. Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы

10. Когнитивные причины закономерностей семантической деривации производных слов (на материале французского языка)

11. Тема антимилитаризма на страницах периодических изданий «Свободного слова» (1898-1905)

12. Синтаксический анализ составляющих сложносоставных слов в английском языке

13. Некоторые слова из учебника по Английскому языку для 10 классов спец. школ

14. Язык – речь – слово в духовной литературе (размышления педагога-словесника)

15. Об истории слов с элементами авиа- и аэро- в русском языке конца XIX — начала ХХ веков

16. Язык – речь – слово в филологических науках пушкинского времени

Набор для специй "Золотая Серена", 2 предмета+салфетница, 23x6,5x9 см.
Набор для специй из 2 предметов и салфетницы на деревянной подставке. Размер: 23x6,5x9 см. Материал: керамика.
318 руб
Раздел: Прочее
Складной дорожный горшок Potette Plus с силиконовой вставкой и пакетами 10 штук.
Комплект дорожных аксессуаров от Potette Plus включает в себя уникальный складной горшок и силиконовую вставку к нему. Дополнительно ещё
2290 руб
Раздел: Прочие
Настольная игра "Зомби в доме".
Отлично подойдет для веселых посиделок друзей субботним вечером. По сюжету игры участники случайно попадают в заброшенный домик, который
1190 руб
Раздел: Карточные игры

17. Происхождение новых слов в современном русском языке (на материале неологизмов иностранного происхождения)

18. Слово о русском языке

19. Финитно-инфинитивная конструкция в разноструктурных языках

20. Работа со структурами в языке программирования Си++

21. Изучение иноязычных слов латинского происхождения на уроках русского языка в 5-7 классах

22. Состав слова и методика его изучения на уроках русского языка в начальной школе
23. Порядок формирования свободных отпускных цен
24. Деревянные конструкции (лабораторные работы)

25. Железобетонные конструкции

26. Усиление металлических и деревянных конструкций

27. Агротехнологическая оценка среднеспелых сортов сои

28. Порядок выплаты окладов по воинским должностям военнослужащим, проходящим военную службу по призыву при назначении их с одной воинской должности на другую

29. Межевание земель. Порядок выполнения отвода земельных участков для строительства магазинов

30. Порядок производства по делам об административных правонарушениях. Постановления по делам об административных правонарушениях

31. Гражданско-процессуальный порядок (защиты прав и законных интересов граждан и организаций [Контрольная])

32. Порядок предъявления исков транспортной организации при ненадлежащем исполнении обязательства по перевозке грузов

Шкатулка музыкальная "Сердце", 16x15x7 см, арт. 24806.
Состав: пластик, элементы металла, стекло. Регулярно удалять пыль сухой, мягкой тканью. Музыкальный механизм с ручным заводом. Товар не
775 руб
Раздел: Шкатулки музыкальные
Багетная рама "Stella" (золотой), 30х40 см.
Багетные рамы предназначены для оформления картин, вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда становится более выразительным и
868 руб
Раздел: Размер 30x40
Папка-портфель пластиковая, А4, синяя (390x320 мм, 4 отделения, усиленная ручка).
Папка-портфель изготовлена из прочного пластика толщиной 0,9 мм. Габаритные размеры, превышающие стандартные, позволяют свободно размещать
507 руб
Раздел: Папки-портфели, папки с наполнением

33. Товарищества собственников жилья: порядок образования, функции, основания реорганизации и ликвидации товарищества

34. Сертификация пожароопасной продукции и информирование населения. Общие положения и порядок надзора

35. Порядок управления государственным имуществом

36. Содержание и порядок применения единого налога на вмененный доход для субъектов малого предпринимательства

37. Проблемы и пути их решения в области налоговой политики государства в связи со вступлением в ВТО (на примере Армении)

38. Деловой язык и культура речи юриста - тема "Разработка стратегии общения"
39. Порядок регистрации брака. Недействительность брака
40. Понятие и задачи таможенного оформления, порядок производства

41. Сравнительный анализ конструкции трудового договора Украины, России и стран с развитой рыночной экономикой

42. Трудовые споры и порядок их разрешения

43. Ограниченная материальная ответственность работников, её виды. Полная материальная ответственность (случаи её наступления). Порядок возмещения работниками материального ущерба, причинённого предприятию

44. Прием и порядок переведения работника на другую работу

45. Коллективные трудовые споры и порядок их разрешения

46. Роль финансов в создании и функционировании свободных экономических зон как одном из направлений интеграции России в мировую экономику

47. Топики для сдачи экзамена по английскому языку в 11-ом классе (Шпаргалка)

48. География и окружающая среда Англии, Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии (на английском языке)

Ручки капиллярные "Johanna Basford. Triplus 334", 36 цветов.
Количество цветов: 36 ярких цветов. Эргономичная форма для удобного и легкого письма. Пишущий узел завальцован в металл. Защита от
2085 руб
Раздел: Капиллярные
Портфель "Megapolis", синий.
Легкая папка-портфолио изготовлена из жесткого пластика, рассчитана на длительный срок службы. Папка служит для перевозки документов и
512 руб
Раздел: Папки-портфели, папки с наполнением
Ночник с датчиком движения "Ночной снайпер".
Маленький ночник с датчиком движения "Ночной снайпер" надежно крепится на крышку унитаза и срабатывает только при вашем
648 руб
Раздел: Ночники

49. Топики по немецкому языку за 11 класс

50. Название всех стран, жители, столицы, языки (на английском языке)

51. Латинский язык (Контрольна робота)

52. Лингвистика - влияние первого языка на изучении второго

53. Английский язык (11 класс)

54. Глагол "to have" со значением "иметь"
55. Использование интегрированных курсов при изучении иностранного языка
56. Категория "противоположность" в английском языке

57. Куча топиков по английскому языку

58. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

59. Политическая система государства /на англ. языке/

60. Социокультурный компонент содержания обучения как средство повышения мотивации изучения иностранных языков на среднем этапе общеобразовательной школы

61. Топики для сдачи экзаменов по английскому языку

62. Топики по английскому языку

63. Формы обращения в английском языке

64. Южнодунайские диалекты румынского языка

Кружка фарфоровая "Olympia", 300 мл.
Кружка фарфоровая "Olympia", украшенная золотой обводкой, станет достойным дополнением к вашей коллекции посуды для чаепития. Объём: 300 мл.
304 руб
Раздел: Кружки
Самоклеящиеся этикетки, A4, 105x57 мм, 10 этикеток на листе, 100 листов.
Формат: А4. Размер: 105x57 мм. В комплекте: 100 листов (на 1 листе 10 этикеток).
500 руб
Раздел: Бейджи, держатели, этикетки
Простыня на резинке "Мокко", 160x200 см.
Трикотажная простыня "Tete-a-Tete" изготовлена из 100% хлопка высокого качества. Натуральный, экологически чистый материал
741 руб
Раздел: Простыни, пододеяльники

65. Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на английский

66. Синтаксические и функционально-семантические особенности употребления условного наклонения в итальянском языке

67. Учебное сотрудничество как средство оптимизации обучения иностранному языку

68. Способы перевода просторечия, использованного в романе А. Силлитоу "Ключ от двери", на русский язык

69. Формирование навыка говорения на иностранном языке и критерии его автоматизированности

70. Контрольная работа по английскому языку (Тюмень)
71. Билеты по английскому языку для 9 класса (2002г.)
72. Региональная культура и история на уроках немецкого языка в средней школе

73. Роль поэзии в обучении немецкому языку

74. Стилистическое значение устоявшихся выражений в немецком языке. Крылатые выражения и высказывания в "Фаусе" Гете

75. Способы выражения сомнения в современном немецком языке

76. Фразеологический анализ ФЕ с компонентом-соматизмом Mund/рот в немецком и русском языках

77. Лекции Л. И. Городнего по лексикологии английского языка

78. Предмет исследования теоретической грамматики. Грамматический строй английского языка

79. Эффективные методы изучения иностранных языков

80. Экзаменационные темы по немецкому языку

Пазл "Арктика", 75 элементов.
Яркий красочный пазл познакомит ребенка с удивительным миром животных Северного полюса. Это и белые медведи, и морские котики, и белый
548 руб
Раздел: Пазлы (54-99 элементов)
Подгузники-трусики "Pampers. Pants. Джамбо", Maxi (9-15 кг), 52 штуки.
Для активных и любознательных мальчиков и девочек так важен комфорт, поэтому Pampers разработал универсальные подгузники-трусики Pampers
1117 руб
Раздел: Более 11 кг
Бумага для принтера "Ballet Classic", формат А3, 500 листов.
Бумага Ballet Classic имеет категорию качества «В», что позволяет использовать ее при создании документации различного типа. Обладая
502 руб
Раздел: Формата А3 и больше

81. Топики по Англ. языку

82. Особенности языка и стиля английской научной прозы

83. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

84. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

85. Типы грамматических форм слова

86. Специфика преподавания иностранного языка и метод проектов
87. Билеты по методике обучения иностранным языкам
88. Темы по английскому языку (English topics)

89. Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков

90. Контроль в обучении поисковому чтению на среднем этапе обучения иностранного языка в школе

91. Английский язык в Южной Африке

92. Времена глаголов в английском языке

93. Новообразования в языке современной немецкой рекламы

94. Русская иконопись. Язык икон

95. Режиссура "Кадр - основа аудиовизуального языка"

96. Особенности русского языка эпохи 1917г.

Глобус Земли, физико-политический, рельефный с подсветкой, 250 мм.
Глобус Земли физико-политический, с подсветкой, работает от сети. На карту глобуса нанесены страны мира, названия городов и другая
908 руб
Раздел: Глобусы
Средство для умягчения воды Calgon "2 в 1" (1,6 кг).
Эффективно смягчает воду и предотвращает образование накипи, защищая все важные детали вашей стиральной машины. С Calgon ваша стиральная
573 руб
Раздел: Для очистки стиральных машин
Пакет полиэтиленовый с вырубной ручкой "Золотая полоса", ПВД, 40х47 см, 55 мкм, 50 штук.
Пакеты ПВД - прочны при растяжении и сжатии стойки к удару и разрыву устойчивы к проколам и поперечным разрывам. При больших нагрузках
361 руб
Раздел: Пакеты для продуктов

97. Новое в словообразовательной системе современного французского языка

98. Официально-деловой стиль русского языка

99. Стилистика русского языка

100. Сопоставительный анализ фразеологизмов с анимализмами в немецком и русском языках


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.