Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Понятие о поэтической функции языка

Наклейки для поощрения "Смайлики 2".
Набор для поощрения на самоклеящейся бумаге. Формат 95х160 мм.
19 руб
Раздел: Наклейки для оценивания, поощрения
Браслет светоотражающий, самофиксирующийся, желтый.
Изготовлены из влагостойкого и грязестойкого материала, сохраняющего свои свойства в любых погодных условиях. Легкость крепления позволяет
66 руб
Раздел: Прочее
Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10

Содержание1. Язык и его поэтическая функция 1.1 Динамическое целое языка 1.2 Особое отношение поэтической функции к динамическому целому языка 2. Поэтический язык 2.1 Трактовка поэтической функции языка Р. Якобсоном 2.2 Поэтическая функция языка не тождественна функциональному стилю 2.3 Поэтическая (эстетическая) речевая деятельность 2.4 Язык художественного текста 2.5 теория нарушений и отклонений 3. Языковая личность 1. Язык и его поэтическая функция Понятие о языке является одновременно конечным горизонтом и отправной инстанцией всякого лингвистического исследования. С этим связана многозначность и многосмысленность самого термина &quo ;язык&quo ;. Философ Мартин Хайдеггер (1889-1976) в &quo ;Письме о гуманизме&quo ; (1947) пишет о языке: &quo ;Язык – дом истины бытия&quo ;; &quo ;В жилище языка обитает человек&quo ;; &quo ;Язык есть просветляюще-утаивающее явление самого бытия&quo ;; &quo ;Язык есть язык бытия, как облака – облака в небе&quo ;; &quo ;Мы видим в звуковом и письменном образе тело слова, в мелодии и ритме – душу, в семантике – дух языка&quo ; (Хайдеггер 1993: 203). Тем самым язык предстает как мера истины, мера бытия всего сущего и воплощение онтологических уровней человеческого целого. Основатель лингвистики Фердинанд де Соссюр (1857-1913) редуцировал предмет языкознания до языка как неподвижной замкнутой системы отношений между элементами (la gue), но он же первый выделил в отдельный научный предмет речь (parole) как актуализацию языковой системы и языковую способность как деятельность (la gage). Непосредственным объектом нашего исследования выступает языковой текст. Текст является пространством языковой деятельности, цели которой не ограничиваются рамками системы языка, но простираются далеко в область субъективных человеческих интересов. Язык является важнейшим средством организации процессов различения и обобщения, познания и общения, понимания и воздействия, и человеческой деятельности в целом. В то же время язык вне конкретного действователя, человека, не может выступать как фактор деятельности. Язык выступает фактором деятельности в форме текста. Ниже речь будет идти главным образом не о языке в узком лингвистическом смысле как системе отношений (la gue) – в трактовке Фердинанда де Соcсюра, а о языковой способности человека – языке в действии (la gage) (cм.: Соссюр 1977: 47-49, 52-53). Фактом целенаправленной и сознательно направляемой коммуникативной деятельности человека является текст, выступающий как &quo ;язык в действии&quo ; (Хэллидей, 1978). Именно в тексте, а не в языковой системе опредмечено конкретно-духовное - определенная человеческая деятельность. В то же время рассмотрение вопросов коммуникации художественных смыслов языковыми текстами будет вестись в средствах языка и с точки зрения языка. Язык будет пониматься как выходящий за очерченные Соссюром узкие рамки системы языка. Такого рода способность к выхождению и переходу от одной формы организации к другой согласуется с бытующим в отечественной традиции представлением о динамическом целом языка. 1.1 Динамическое целое языка В определении понятий о человеческом языке вообще и о поэтическом языке мы будем исходить из отечественной лингвистической традиции признания языковой системы, речевой деятельности и речи как языкового материала аспектами языка как динамического целого (ср.:

Щерба 1974: 24-38). Соответственно выделенным Львом Владимировичем аспектам можно говорить о языке в трех ипостасях - языковой системы, языковой деятельности и языкового материала, или, о языке-деятельности, языке-материале и языке-системе, входящих в объем понятия о языке как динамическом целом. Речевой деятельностью Л.В. Щерба (1974: 25) называет процессы говорения и понимания (включая сюда и интерпретацию!). Совокупность всего непосредственно говоримого и понимаемого, в том числе не обязательно зафиксированного в виде письменных текстов, трактуется ученым как языковой материал. Понятие &quo ;языка-системы&quo ; определяется как &quo ;словарь и грамматика данного языка&quo ; (там же: 26). Языковая система объективно заложена в языковом материале. И языковая система и языковой материал мыслятся как разные аспекты единственно данной в опыте речевой деятельности (там же: 25-28). Текстовая деятельность может быть включена на правах ориентированного на письменный источник (текстовый материал) вида в более широкое, родовое понятие речевой деятельности. 1.2 Особое отношение поэтической функции к динамическому целому языка Мы не разделяем идею В. фон Гумбольдта о происхождении языка исключительно из духа поэзии, но не можем не согласиться с приводимыми Яном Мукаржовским (1976: 426) словами Шальды: &quo ;Повсюду, где язык не является также и прежде всего средством выражения, где к языку не относятся прежде всего как к орудию монументальности, как к материалу, из которого создаются религиозно-общественные священные шедевры, язык быстро приходит в упадок и вырождается&quo ;. Суть особого отношения художественной (синоним - поэтической) практики в том, что она, по замечанию представителей Пражского лингвистического кружка, &quo ;увеличивает и делает более утонченным умение обращаться с языком вообще, дает возможность языку более гибко приспосабливаться к новым задачам и более богато дифференцировать средства выражения&quo ; (Мукаржовский 1967: 426). Тем самым язык в своей поэтической функции возделывает самое себя, в том числе и как языковую систему, в аспектах объективно закрепленного в художественном тексте языкового материала и осуществляемой в процессе чтения языковой деятельности понимания и интерпретации. Поэтическая функция языка как ресурс развития обращена к абсолюту - идеальному совершенному языку. Как писал в этой связи В. фон Гумбольдт, &quo ;языкотворческая сила в человечестве будет действовать до тех пор, пока - будь то в целом, будь то в частности - она не создаст таких форм, которые полнее и совершеннее смогут удовлетворять предъявляемым требованиям&quo ; (Гумбольдт 1984: 52). О. Вальцель, исходя из представления о языке в его поэтической функции как меры совершенства национального языка, обращает внимание на тот исторический факт, что немецкий язык XIV столетия еще не обладал теми средствами выразительности, которыми обладал язык Шекспира в Англии. Фридрих Гундольф в книге о Шекспире показал, что немцам понадобилось свыше двухсот лет, чтобы &quo ;достигнуть степени выразительности, необходимой для вполне созвучного перевода Шекспира на немецкий язык&quo ; (Вальцель 1928: 6).

Исходя из вышесказанного, мы можем заключить также о том, что мера овладения индивидом практикой коммуникации с художественным текстом может рассматриваться как мера овладения национальным языком, или, как мера развития языковой личности индивида. 2. Поэтический язык Уже Аристотель в &quo ;Риторике&quo ; и &quo ;Поэтике&quo ; подходит к определению ораторской актерской речи с точки зрения исчисления формальных признаков того и другого родов речи. По мнению Аристотеля (Поэтика, XXII), поэтическая речь отличается от обыденной особым словоупотреблением и произношением: в составе поэтического высказывания наряду с общеязыковой лексикой непременно присутствуют глотты (или глоссы, то есть слова диалектные или употребленные в диалектных значениях) и метафоры, а произносятся они нараспев и с иной интонацией, нежели в обыденной речи. Особое внимание следует при этом уделять пропорции в соотношении между глоттами (от избытка которых получается варваризм), метафорами (придающими тексту загадочность), украшениями речи и общедоступными словами, граничащими с низкой речью. Для избежания впадения в крайности следует соблюдать меру (Поэтика, XXII, см.: Аристотель 1998: 1098-2001). Более детальная схема понятия меры Аристотелем непосредственно не предлагается. Видимо, предполагается, что сказанного вполне достаточно для описания современной автору поэтической речи. Еще дальше в тезисе об иноязычности поэтической речи идет Виктор Шкловский, указывающий на то, что поэтический язык не только кажется странным и чудесным, но и фактически &quo ;является часто чужим: шумерийский у ассирийцев, латынь у средневековой Европы, арабизмы у персов, древнеболгарский как основа русского литературного .&quo ; (Шкловский 1983: 24). Здесь мы полагаем важным заметить, что на современном этапе в развитых языках такое явления не наблюдается, что могло бы послужить заключению об известной сравнимости по выразительной силе современных европейских языков с латынью и древнеболгарским. Очевидно, современное представление о поэтической функции языка в данном отношении значительно отличается от представления о ней у древних. Жак Дюбуа и коллектив общих риторов, образовавших занимающуюся исследованием риторико-поэтической функции языка группу m, специально подчеркивают, что в современных условиях литературная деятельность представляет собой прежде всего &quo ;особое использование языка, что приложимо именно к поэзии в современном смысле слова&quo ; (Общая риторика 1986: 37). Изучение же исторически существовавших отличных по фонетическим, лексическим и грамматическим признакам от общенационального языков поэзии является предметом истории литературного языка (Степанов 1998: 608). 2.1 Трактовка поэтической функции языка Р. Якобсоном Наиболее влиятельной теорией поэтической функции языка, обобщи-вшей многие достижения формальных изысканий начала ХХ века в данной области оказалась теория поэтической функции языка в составе полифункциональной модели языка Романа Якобсона (1896-1982). Поэтическая функция была выделена Р. Якобсоном в качестве одной из шести основных функций языка наряду с экспрессивной (адресантоцен-трической), конативной (адресатоцентрической), рефрентивной (конте-кстоцентрической), фатической (контактоустановления) и метаязыковой (Якобсон 1975: 193-230).

Говоря структуралистским языком, Якобсон утверждает, что «двусмысленность неотъемлемое, неотчуждаемое свойство любого сообщения, замкнутого на себе самом, одним словом, она представляет собой необходимое следствие поэзии» (все это отсылает нас к Эмпсону и его понятию двусмысленности). «Пре обладание поэтической функции над реферативной не уничтожает референцию (обозначение), но делает ее двусмысленной» (Essais, cit, pag. 238). О поэтическом слове в окружении всех возможных смыслов см. Roland Barthes, «Esiste una scrittura poetica?», Il grado zero della scrittura, Milano, Lerici, 1960. Речь идет о тех же проблемах, которые ставили русские формалисты, когда заявляли, что цель поэзии заключается в том, чтобы сделать ткань слова воспринимаемой во всех его аспектах (см. Эйхенбаум Б. M. Статьи о Лермонтове М.; Л. 1961). Иными словами, для них сущность поэтического дискурса заключалась не в отсутствии, а в многообразии обозначений. [22] Относительно «изнашивания» форм, лингвистических выражений см. замечания Дж. Дорфлеса, например, Le oscillazioni del gusto (главы XVIII и XIX), // divenire delle arti (V глава) и эссе под заголовком Entropia e razionalita del linguaggio letterario, «Aut Aut», n. 18. [23] Широкая феноменологическая картина возможных толкований, относящаяся к тем случаям конгениальности, которые предполагают определенные возможности и трудности в истолковании формы, представлена в «Эстетике» Л

1. Понятия об уровнях языка раздел науки о языке

2. Понятие, сущность, функции и принципы права

3. Научная картина мира, понятие, структура, функции. Корпускулярно–волновой дуализм. Его сущность

4. Основные понятия и функции государства и права

5. Основные понятия грамматики русского языка

6. Эстетическая функция языка в рекламном дискурсе
7. Понятие и функции эмоций
8. Экологическое страхование: понятие, основные функции, элементы

9. Возникновение и развитие, понятие и признаки права. Понятие правосознания, основные функции, виды

10. Понятие, классификация и содержание основных функций государства

11. Происхождение права, теории происхождения права, понятие признаки, виды, функции, принципы

12. Лексический состав поэтического языка А.С. Пушкина

13. Понятие алгоритма, его свойства. Описание алгоритмов с помощью блок схем на языке Turbo Pascal

14. Формирование экологических понятий на уроках русского языка

15. Ономатопоэтические слова японского языка в функции экспрессивной характеристики человека и их системные связи

16. История развития понятия функция

Машинка детская с полиуретановыми колесами "Бибикар спорт", красный.
Все еще не можете определиться, что подарить ребенку на торжество? Куклы и конструкторы уже негде складывать, а удивить малыша очень
2150 руб
Раздел: Каталки
Планшетик "Кто самый умный?".
Этот говорящий планшетик – прекрасный подарок для маленьких эрудитов! 200 умных вопросов, 20 игровых тем, 3 уровня – играй и узнавай много
445 руб
Раздел: Планшеты и компьютеры
Одеяло байковое жаккардовое "Карапуз" (цвет: бежевый).
Жаккардовое одеяло для новорожденных и детей изготовлено из 100% хлопка (натуральная байка). Двухсторонняя расцветка. Одеяло имеет мягкую
565 руб
Раздел: Одеяла для детей

17. Диалектика развития понятия функции. Различные подходы к изучению функций в школе и исследования с помощью ЭВМ.

18. Общее понятие о психике человека, ее структуре и функциях

19. Понятие и динамика развития функций государства

20. Функции государства: понятие и классификация

21. Понятие прибыли в экономической науке и ее функции

22. Социальное регулирование. Понятие, функции и виды социальных норм
23. Семантика и функции местоимений в поэтическом тексте
24. Компенсационная функция и ее проявления в некоторых понятиях и институтах гражданского права

25. Формы, значения и функции английского языка

26. Процедуры и функции в языке Паскаль. Сфера действия описаний

27. Органы государственного управления: понятие, виды и функции

28. Понятие, сущность и функции финансов

29. Семантические функции пространственных и временных предлогов в немецком и русском языках

30. Дисциплинарная ответственность: понятия, виды и функции

31. Понятие государства и государственной власти. Функции государства

32. Понятие, cущность и функции государства

Копилка "Капитан Шарки. Capt'n Sharky".
Размер: 13х9х9 см. Материал: металл.
886 руб
Раздел: Копилки
Блинница (блюдо с крышкой) "Золотая Серена", 23,5 см.
Блинница (блюдо с крышкой). Диаметр: 23,5 см. Высота: 10 см. Материал: керамика.
660 руб
Раздел: Блюда
Настольная игра "Времена года".
Времена года - игра-ходилка, которая знакомит малышей с изменениями в природе. Яркие иллюстрации помогут ориентироваться в сезонах
1023 руб
Раздел: Классические игры

33. Понятие, предмет, цели, задачи, функции криминологии

34. Понятие, функции и признаки налоговой ответственности

35. Понятие о современном русском литературном языке

36. Понятия "язык" и "речь"

37. Содержание понятия "семья" и средство его реализации в русском и английском языках

38. Основные понятия языка программирования Турбо Паскаль
39. Понятие, цели и функции рекламы
40. Организационная культура: понятие, элементы и функции

41. Особенности использования песенного и поэтического материала (стихов и рифмовок) как средства повышения эффективности урока английского языка

42. Понятие правосознания, его структура, основные функции, оценочные отношения. Дефекты правосознания

43. Понятие социального государства, его структура и функции

44. Общества с ограниченной ответственностью понятия, функции и задачи общества

45. Понятие, функции и условия сущестования рынка

46. Экономическая система К. Маркса. Функции денег, понятие личного дохода

47. Структура и функции клеточного ядра

48. Эпифиз и его гормональные функции

Органайзер для планшета (2 кармана), 40х35 см.
Органайзер для планшета (два кармана под планшет по размерам, два кармана для игрушек) - предназначен для защиты обивки сидений и хранения
346 руб
Раздел: Прочее
Вожжи (поводок детский) "Baby BUM" № 3 (с ручкой и подмышечными валиками).
Детские вожжи (поводок) предназначены: для поддержки и страховки детей начинающих ходить, а также для страховки детей уже умеющих ходить
462 руб
Раздел: Прыгунки, вожжи
Копилка-раскраска "Зайчик".
Набор для творчества. Копилка-раскраска. Пластиковая копилка легкая, приятная на ощупь, не бьется при падении и ее легко раскрашивать. В
324 руб
Раздел: Копилки

49. Функции белков в организме

50. Функции ГЛИИ

51. Понятие о волнении. Процесс возникновения развития и затухания ветровых волн

52. Сущность, функции и классификация налогов

53. Государственная власть. Понятие, сущность, формы осуществления

54. Понятие опровержения и способы опровержения
55. Задачи, основные функции и система ОВД
56. Правонарушения и преступления. Понятия и виды

57. Понятие и принципы административной ответственности

58. Авторский договор: понятие и виды

59. Договор купли-продажи, договор имущественного найма, понятие и виды договора перевозки грузов

60. Понятие договора, классификация

61. Понятие договора найма по Закону о договорных и внедоговорных обязанностях

62. Понятие и виды обязательств, возникающих вследствие причинения вреда

63. Обязательства: понятия и виды

64. Понятие Иска. Виды исков

Глобус Луны диаметром 320 мм.
Диаметр: 320 мм. Масштаб: 1:40000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: черный. Шар выполнен из толстого пластика, имеет один
1036 руб
Раздел: Глобусы
Сиденье в ванну раздвижное (дерево).
Сиденье в ванну раздвижное, пятиреечное, закрепленное к каркасу, регулируется по ширине ванны. Предохраняйте деревянную часть изделия от
752 руб
Раздел: Решетки, сиденья для ванны
Контейнер для аптечки "Домашний доктор", 10 л.
Контейнер выполнен из прозрачного пластика. Для удобства переноски сверху имеется ручка. Внутрь вставляется цветной вкладыш с одним
324 руб
Раздел: 5-10 литров

65. Понятие и особенности аграрных правоотношений (Контрольная)

66. Понятие и состав земель сельскохозяйственного назначения

67. Развитие общего понятия и системы преступлений от Русской Правды к Судебнику 1497 г. (Контрольная)

68. Соотношение понятий "единство власти" и "разделение властей"

69. Понятие договора найма по Закону о договорных и внедоговорных обязанностях

70. Понятие трудового права. Предмет науки трудового права
71. Понятие государственного режима
72. Понятие государственной службы и ее виды

73. Государственная и муниципальная служба (понятия и виды)

74. Понятие и содержание основ конституционного строя РФ

75. Уголовное преследование как функция государства

76. Понятие международного гуманитарного права

77. Отчет по учебно-ознакомительной практике (c правовыми основами местного самоуправления, формированием представительных и исполнительных органов власти, структурой и функциями органов местного самоуправления)

78. Функции государства: налогообложение и взимание налогов

79. Структура налоговых органов РФ права, обязанности и функции

80. Государственный долг: понятие, состав и его обслуживание (по Казахстану)

Горка детская большая (2 м).
Горка предназначена для игры на свежем воздухе или в игровой комнате. Есть возможность подключить воду. Игрушка выполнена из качественного
8450 руб
Раздел: Горки
Машинка детская с полиуретановыми колесами "Бибикар-лягушонок", синий.
Вашему крохе едва исполнилось 3 годика, а он уже требует дорогой квадроцикл на аккумуляторе, как у взрослых соседских мальчишек? Никакие
2350 руб
Раздел: Каталки
Брелок "FIFA 2018. Забивака Фристайл! 3D".
Брелок с символикой чемпионата мира FIFA 2018. Материал: ПВХ.
590 руб
Раздел: Брелоки, магниты, сувениры

81. Юридическая ответственность: понятие виды и принципы

82. Понятие, назначение и правовая основа паспортной системы Российской Федерации

83. Понятие договора. Виды и формы договоров

84. Понятие право. Отрасли права (контрольная)

85. Деловой язык и культура речи юриста - тема "Разработка стратегии общения"

86. Понятие и классификация договоров в римском праве
87. Понятие и виды договоров в Римском частном праве
88. Понятие правоспособности, её статусы и изменения

89. Биржа: понятие и значение

90. Понятие и задачи таможенного оформления, порядок производства

91. Соотношение понятий "система права" и "правовая система"

92. Понятие и принципы правового государства

93. Понятие права и признаки правового государства

94. Правоотношения, понятия и их содержания

95. Реализация норм права: понятие и формы

96. Функции государства

Аптечка "Скорая помощь" большая.
Аптечка необходима в каждом доме. Высота аптечки позволяет хранить не только таблетки, но и пузырьки с жидкостью в вертикальном положении.
310 руб
Раздел: Прочее
Сетка москитная, 1х30 метров, в рулоне, белая.
Полиэстеровая мелкоячеистая сетка в рулоне. Предназначена для защиты помещения от насекомых. Свободно пропускает воздух, обеспечивая
1131 руб
Раздел: Сетки противомоскитные
Пелёнка-кокон "Карапуз" на липучке.
Пеленка-кокон для пеленания с удлиненными краями, оснащенными липучками. Дарит чувство комфорта и безопасности новорожденному малышу,
419 руб
Раздел: Пелёнки

97. Юридическая техника и язык права (на примере правовых актов органов государственной власти Нижегородской области)

98. Правоотношения: понятие, признаки и виды

99. Трудовой договор (контракт): понятие, стороны и содержание


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.