Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Фонетические особенности стилизованного диалога в декламационном стиле

Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10
Пакеты с замком "Extra зиплок" (гриппер), комплект 100 штук (150x200 мм).
Быстрозакрывающиеся пакеты с замком "зиплок" предназначены для упаковки мелких предметов, фотографий, медицинских препаратов и
148 руб
Раздел: Гермоупаковка
Ночник-проектор "Звездное небо и планеты", фиолетовый.
Оригинальный светильник - ночник - проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фонариков) 2) Три
330 руб
Раздел: Ночники

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ КУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ КАФЕДРА ТЕОРИИ ЯЗЫКА Курсовая работа «Фонетические особенности стилизованного диалога в декламационном стиле» Выполнил: студент группы 33 ТМ Бужинский С.В. Научный руководитель: Федорова Д.В. КУРСК 2007 СодержаниеВведение .3 Глава 1. Диалог в разговорном стиле речи .4 § 1 Стилистические особенности диалога в разговорном стиле .4 § 2 Фонетические особенности диалога в разговорном стиле .7 Глава 2. Диалог в декламационном стиле речи .9 § 1 Стилистические особенности монолога в декламационном стиле .9 § 2 Фонетические особенности монолога в декламационном стиле .9 § 3 Стилистические особенности диалога в декламационном стиле .11 § 4 Фонетические особенности диалога в декламационном стиле .12 Глава 3. Стилизация в сценической речи .13 § 1 Существующие подходы к пониманию стилизации в сценической речи и литературе .13 § 2 Понятие «стилизация» .15 Глава 4. Анализ стилизованного диалога .16 § 1 Особенности объекта анализа .16 § 2 Отличительные черты диалекта кокни .16 § 3 Анализ стилизованного диалога, не содержащего речь кокни .17 § 4 Анализ речи кокни в стилизованном диалоге .20 § 5 Анализ окружающей обстановки стилизованного диалога .24 Заключение .26 Приложение .28 Список используемой литературы . .31 Введение По нашему, мнению данная тема является актуальной на сегодняшний день, так как непосредственным образом затрагивает вопросы искусства и культуры. При огромном культурном многообразии современного мира важно уметь ориентироваться в этом океане культуры, важно иметь свой собственный маяк, построенный на твердой почве науки, помогающий изучать и ценить различные виды и жанры искусства, узнавать новые культуры, не забывая при этом своих собственных корней. Как известно, язык – один из важнейших показателей, «зеркало» культуры. Поэтому значения изучения языка как ключа, открывающего заветную дверцу в огромный мир прекрасного, нельзя переоценить. Л.В. Щербе принадлежат слова, что «монолог является в значительной степени искусственной языковой формой, и что подлинное свое бытие язык обнаруживает лишь в диалоге». Диалог он считал изначальной, естественной формой языка. И, действительно, где как не в диалоге, не в непосредственном общении на языке и с языком раскрывается его (языка) внутренняя сущность. Цель данной работы – исследование фонетических особенностей стилизованного диалога в декламационном стиле. Для этого нам необходимо дать определения таким понятиям как диалог, стилизация, рассмотреть диалог как речевую форму в рамках разговорного и декламационного стилей, выявить различия между диалогом и монологом, рассмотреть стилизацию в рамках синтетических временных видов искусств, выяснить ее роль при декламации художественных диалогов и монологов, а также ее значение в культурном процессе в целом. Глава 1. Диалог в разговорном стиле Данная глава посвящена рассмотрению основных стилистических и фонетических характеристик диалогической речи в разговорном стиле. Диалог является основной формой разговорной речи. А так как речь художественного произведения всегда подвергается стилизации, то диалог в художественном произведении является ни чем иным, как стилизацией реальной речи.

Поэтому будет не лишним подробно остановиться на рассмотрении диалога в разговорном стиле как первоначального прообраза художественного диалога. § 1. В данном параграфе мы остановимся на рассмотрении основных стилистических характеристик диалога. Для диалога характерно реплицирование: говорение данного собеседника чередуется с говорением другого (или других), это чередование происходит либо в порядке смены (один «закончил», другой «начинает» и т. д.), либо в порядке прерывания, что очень обычно, особенно при эмоциональном диалоге. Но в некотором отношении можно говорить, что именно взаимное прерывание характерно для диалога вообще. Прежде всего, это можно утверждать в том смысле, что прерывание потенциально всегда присутствует при диалоге; как возможность, но возможность вполне реальная, известная из опыта, она в высшей степени определяет весь процесс говорения. Ожидание этого «перебоя», высказывание с расчетом на тут же находящегося, готовящегося к реплике собеседника, известная боязнь, что не доскажешь то, что хочешь сказать, характерно определяют наше говорение при диалоге. В связи с этим, при прочих равных условиях, темп речи при диалоге более быстр, чем при монологе. Кроме того, можно говорить о моменте прерываемости при диалоге в том смысле, что каждое данное говорение вообще не есть нечто законченное с точки зрения говорящего: оно предполагает продолжение, следующее за встречной репликой; в этом отношении каждая смена нашей реплики репликой собеседника есть перерыв до следующего нашего вступления в диалог. Кроме того, хотя каждая реплика и есть нечто своеобразное, обусловленное репликой собеседника, но вместе с тем она есть элемент общего нашего высказывания в обстановке данного диалога, которому соответствует и некоторая общая направленность мыслей и чувств, высказываемых нами; в этом смысле смена реплик есть также перерыв; таким образом, можно утверждать, что вообще при диалоге смена реплик происходит так, что один «еще не кончил говорить», а другой «уже продолжает». Только что отмеченное обстоятельство также обусловливает сравнительную быстроту темпа речи. Но быстрота темпа речи не является моментом, благоприятствующим протеканию речевой деятельности в порядке сложного волевого действия, т. е. с обдумыванием, борьбой мотивов, выбором и пр.; наоборот, быстрота темпа речи скорее предполагает протекание ее в порядке простого волевого действия и притом с привычными элементами. Это последнее констатируется для диалога простым наблюдением; действительно, в отличие от монолога (и особенно письменного), диалогическое общение подразумевает высказывание «сразу» и даже «лишь бы», «как попало»; только в некоторых особых случаях, которые и сознаются нами как особые, мы констатируем при диалоге обдумывание, выбор и т. д. Медленность темпа речи собеседника при разговоре, объясняющаяся или его индивидуальными особенностями, или целевыми моментами, вообще действует раздражающе, ощущается как нечто мешающее, неприемлемое; может быть, не такое значительное абсолютно, это замедление воспринимается преувеличенно именно в связи с моментом реплицирования.

Реплики при диалоге обычно следуют одна за другой, как было отмечено выше, не только в порядке чередования, но и в порядке прерывания. Во всяком случае, какова бы ни была подготовка к высказыванию, она обыкновенно происходит одновременно с восприятием чужой речи; интервал между двумя нашими последовательными репликами должен быть использован нами и для восприятия и понимания речи собеседника, и для подготовки (тематической и речевой) нашего ответа ему. Совпадения этих двух моментов нет при осуществлении речи в порядке монолога. Это обстоятельство чрезвычайно существенно, потому что, при известной узости нашего сознания, двойственность «задач», встающих перед нами в промежутке между двумя репликами, приводит к более ослабленному переживанию каждого из двух моментов (восприятия и понимания чужой речи и подготовки нашего ответа); но так как, с одной стороны, восприятие речи собеседника должно объективно предшествовать подготовке ответа, а с другой стороны, наше внимание естественным образом скорее склонно сосредоточиваться на содержании, на тематике ответа, чем на его речевой форме, то для подготовки самого высказывания, для выбора речевых фактов, для обдумывания их времени обычно не остается; речевое высказывание протекает как простой волевой акт или как идеомоторное действие. Навстречу этой тенденции диалогической речи протекать в порядке простого волевого действия идет следующее явление, коренящееся в самом существе диалога. Мы имеем в виду количество употребляемых слов, т. е. большую или меньшую объективную сложность речи. Общеизвестно, что ответ на вопрос требует значительно меньшего количества слов, чем это следовало бы для полного обнаружения данного мыслимого целого: «Ты пойдешь гулять?» — «Да (я пойду гулять)», «Может быть (пойду (гулять))» и т. д. Диалог, конечно, не есть обмен вопросами и ответами, но в известной мере при всяком диалоге налицо эта возможность недосказывания, неполного высказывания, ненужность мобилизации всех тех слов, которые должны были бы быть мобилизованы для обнаружения такого же мыслимого комплекса в условиях монологической речи или в начальном члене диалога. § 2. После рассмотрения стилистических особенностей диалога, логично остановиться на его фонетическом своеобразии. В сущности, разговорный стиль, в отличие от других стилей, допускает использование всего многообразия интонационных паттернов английского языка. Это происходит потому, что этот стиль не имеет жестких ограничений в сфере эмоций и отношений, которые могут быть представлены в ситуации общения. Однако, необходимо заметить, что в любом примере беседы используется ограниченное количество паттернов. Относительно спокойные ситуации общения характеризуются низкими предтактами, нисходящими или ступенчатыми шкалами и простыми нисходящими или восходящими ядерными тонами. Односложные ответы содержат стандартизованные паттерны с суженым диапазоном. Чем выше степень эмоциональности, тем выше диапазон высказывания. В результате паттерны с расширенным диапазоном характерны для более эмоциональных ситуаций. В связи с этим, следует отметить в естественном диалоге высокую долю интонационных паттернов с высоким нисходящим ядерным тоном.

Различают три основных способа пения или три вокальных стиля: певучий стиль, где господствует широкая, плавная напевность - кантилена; декламационный, приближающийся к строению и интонациям речи (муз. декламация, речитатив), и колоратурный, в к-ром в той или иной мере утрачивается прямая связь с текстом и пение приближается по своему характеру к игре на муз. инструменте. Певучий стиль основан на выразит, пластичном и стройном воспроизведении напевной мелодии. Интонационные изгибы, ритм, движение мелодии в единстве с поэтич. текстом служат средством передачи цельного муз. образа. В певучем стиле написаны мн. оперные арии (напр., ария Джильды из 3-го действия оперы "Риголетто", ария Антониды "Не о том скорблю, подруженьки" из 1-го действия оперы "Иван Сусанин"). Дек'ламац ионный стиль тяготеет больше к воспроизведению эмоционально-смысловых модуляций речи и часто приближается к последней. Вокальная декламация основывается обычно на сравнительно коротких муз. фразах, напоминающих собой интонационный строй и склад обыденной речи или патетич. театральную декламацию. "В декламационном стиле (гл. обр. в ариозном, т. e. распевно-декламационном) пишутся часто большие сцены и монологи в операх (монолог Бориса Годунова в од-ноим. опере), иногда целые оперы ("Каменный гость" Даргомыжского, "Фальстаф" Верди и Др.)

1. Фонетические особенности старославянского языка в глаголических памятниках

2. Формирование личностных особенностей матери на формирование стиля родительского отношения

3. Особенности языка и стиля английской научной прозы

4. Влияние типологических особенностей темперамента на стиль руководства гостиничного хозяйства

5. Особенности стиля повести А.Платонова «Котлован»

6. Особенности языка и стиля служебных документов
7. Особенности разработки фирменного стиля и его элементов на компьютере
8. Анализ особенностей художественного стиля гомеровского эпоса

9. Особенности либерального стиля руководства

10. Стили руководства: их особенности, достоинства и недостатки

11. Особенности индивидуального стиля общения студентов, будущих психологов

12. Готический стиль в архитектуре Западной Европы

13. Солнечный ветер, особенности межпланетного пространства (Солнце – Планеты)

14. Kитообразные и их особенности (Доклад)

15. Биологические особенности двоякодышащих и кистепёрых рыб

16. Особенности внутреннего строения, размножение и классификация моллюсков

Молокоотсос ручной "Avent" с контейнерами для хранения молока.
Ручной молокоотсос Avent с контейнерами для хранения молока - это необходимая вещь для молодых мам, которые испытывают сложности со
2872 руб
Раздел: Молокоотсосы, аксессуары
Подарочная расчёска для волос "Настенька".
Стильная детская расчёска дарит радость и комфорт. Этот практичный аксессуар по достоинству оценят как маленькие модницы, так юные
372 руб
Раздел: Расчески, щетки для волос
Пенал школьный "Pixie Crew" с силиконовой панелью для картинок (зелёная клетка).
Повседневные вещи кажутся скучными и однотонными, а тебе хочется выглядеть стильно и быть не как все? "Pixie Crew" сделает твою
1096 руб
Раздел: Без наполнения

17. Первичная клеточная оболочка и ее структурные особенности

18. Особенности озёр России (Доклад)

19. Особенности осушения минеральных переувлажненных почв Нечерноземной зоны с низкой водопроницаемостью

20. Особенности урбанизации

21. Страна Испания и ее особенности

22. Территориальные особенности обеспеченности хозяйства Украины природными ресурсами (Контрольная)
23. Особенности размещения городов и городского населения
24. Особенности изменения экономико-географического положения России

25. Особенности безработицы в Казахстане

26. Гражданско-правовой договор: понятие, виды, формы, особенности расторжения и заключения

27. Нормы ГК, которые определяют особенности порядка заключения договоров по недвижимости

28. Особенности страхования автотранспорта в России

29. Особенности и правовые последствия принятия наследства в Российской Федерации

30. Сущность и особенности хозяйственных экономических споров

31. Особенности феодальных отношений в Речи Посполитой XV-XVII вв.

32. Промышленный переворот, капиталистическая индустриализация и ее особенности в Германии

Простыня на резинке "ЭГО", 160х200 см, салатовая.
Трикотажная простыня "ЭГО" на резинке выполнена из 100% хлопка высокого качества. Натуральный, экологически чистый материал
760 руб
Раздел: Простыни, пододеяльники
Перчатки виниловые одноразовые, размер L, 100 шт.
Виниловые одноразовые перчатки применяются во время разных видов работ: в пищевой сфере, косметологии, при уборке. Перчатки мягкие и
305 руб
Раздел: Перчатки
Горшок детский "Бегемотик", белый.
Этот удобный кресло-горшок поможет вам отучить ребенка от подгузников. Он имеет анатомическую форму и произведен из качественного и
354 руб
Раздел: Горшки обычные

33. Общее и особенности в реформах Петра Первого и Екатерины Второй

34. Особенности пути развития России

35. Фискальная политика и ее механизм. Особенности фискальной политики в РБ

36. Особенности и проблемы правового регулирования договора строительного подряда

37. Особенности системы разделения властей в РФ как смешанной республике.

38. Отраслевые особенности налогообложения на предприятиях по добыче драгоценных металлов (на примере ЗАО «НОДОК»)
39. Особенности выбора таможенных режимов при перемещении товаров через таможенную границу
40. Особенности системы законодательства федеративного государства

41. Особенности рассмотрения в судах трудовых споров о восстановлении на работе

42. Особенности работы с антонимамми в школе

43. Синтаксические и функционально-семантические особенности употребления условного наклонения в итальянском языке

44. Лексические особенности французского языка в Канаде

45. Различные стили лидерства на примере одного отеля

46. Особенности представления в Интернет материалов по искусству

47. Особенности русской живописи XIX века

48. Средства художественного языка в авангардных стилях начала XX века

Настольная игра "Тримино".
"Тримино" настольная игра для тех, кто умеет просчитывать ходы, создавать хитроумные комбинации и не боится блефовать. Здесь не
714 руб
Раздел: Домино детское
Чернила "Bottle Quink", синие, 57 мл.
Цвет – синий. Объем – 57 мл. Материал флакона – стекло.
449 руб
Раздел: Чернила, тушь, штемпель
Кружка-хамелеон "Любовь".
Каждый человек знает, как приятно говорить о своих чувствах любимым. Кружка-хамелеон "Любовь" поможет Вам чаще признаваться в
314 руб
Раздел: Кружки

49. Особенности становления и эволюции мирового и отечественного дизайна

50. Иконопись и ее особенности. Иконописные школы Древней Руси

51. Особенности древнегреческой мифологии

52. Особенности художественного восприятия произведений изобразительного искусства в курсе "Мировая художественная культура"

53. Цивилизация Ацтеки. Особенности ее культуры

54. Национальные особенности Китая
55. Особенности деловой этики и протокола в Великобритании (на примере графства Англия)
56. Есть ли особенности у женской речи?

57. Особенности русского языка эпохи 1917г.

58. Языковые особенности дилогии П.И. Мельникова "В лесах" и "На горах"

59. Фонетическая вариативность английских диалектов

60. "Герой нашего времени" М.Ю. Лермонтова. Нравственно психологический роман (его особенности)

61. Лексические особенности научного текста

62. Особенности композиции рассказа Чехова "Ионыч"

63. Особенности художественного изображения эпохи Ивана Грозного в творчестве А. К. Толстого

64. Стихи Р.Киплинга - герои, темы, стиль

Игра логическая "IQ-Колечки".
Сможете ли вы найти недостающее звено? Расставьте все детали головоломки на игровом поле. Будь внимателен! Звеньев деталей 36, а свободных
680 руб
Раздел: Игры логические
Кепка "Zabivaka", детская, размер 52.
Этот обаятельный, улыбчивый символ Чемпионата мира по футболу ещё и сувенир в память о событии мирового масштаба на всю жизнь! Размер: 52.
471 руб
Раздел: Брелоки, магниты, сувениры
Пенал "Автомобиль N 1".
Обтекаемый корпус, яркие цвета, стремительный силуэт - лучшие качества гоночного автомобиля есть и у нашего пенала, повторяющего его
434 руб
Раздел: Без наполнения

65. Диалог двух современников (В.Шушкин и Ф.Абрамов)

66. Образ Сократа в комедии Аристофана "Облака" и в диалогах Платона "Пир"

67. Функциональные стили в русском языке

68. Причины появления лирики и ее родовые особенности

69. Морфологические особенности английских существительных

70. Особенности перевода агломератов звукоподражательных единиц
71. Лингвостилистические особенности рекламного дискурса на материале автомобильной рекламы
72. Детерминантные свойства русского языка на фонетическом уровне

73. Особенности интерпретации легенды о похождениях Дон Жуана в комедии Ж.-Б.Мольера "Дон Жуан" и трагедии А.С.Пушкина "Каменный гость"

74. Особенности формообразования и музыкального языка в хоровых сценах оперы "Псковитянка" Н.А. Римского-Корсакова

75. Особенности развития детского голоса

76. Психологические особенности подготовки пианиста к концертному выступлению

77. Православие и соцкультурное развитие особенности древней Руси

78. Тоталитаризм: сущность и особенности

79. Особенности представления в Интернет материалов по искусству

80. Изучение системы команд микропроцессора Intel 8086 и аппаратных особенностей ПЭВМ IBM PC

Помпа для воды "HotFrost", A6, механическая.
Цвет корпуса: синий/серый. Тип установки: на бутыль. Тип помпы: механический. Тип крана: кнопка на корпусе. Количество кранов: 1. Материал
357 руб
Раздел: Прочее
Набор для изготовления мягкой игрушки "Собачка".
Домашняя студия мягкой игрушки. Полностью готовые детали кроя и синтепоновый наполнитель. Разложите все детали кроя и определите их
422 руб
Раздел: Игрушки
Магнитный театр "Теремок".
Увлекательное театральное представление с любимыми героями русской народной сказки «Теремок» и вашим ребенком в роли главного режиссера.
308 руб
Раздел: Магнитный театр

81. Информационный критерий оценки фонетической неопределенности

82. Компьютерный файлово-загрузочный полиморфный стелс-вирус ONEHALF 3544, особенности алгоритма и методы борьбы с ним

83. Особенности патологического и эпизоотического процессов при уролитиазе кошек и собак в условиях мегаполиса и контроль за их проявлением

84. Биохимические особенности состава крови у людей разных типов телосложения

85. Гистогенез, морфо-функциональные и гисто-химические особенности мышечной ткани. Механизм мышечного сокращения

86. Общие особенности антибактериальных препаратов
87. Некоторые особенности расследования преступлений связанных с дорожно-транспортными происшествиями
88. Криминалистические особенности расследования взяточничества

89. Особенности возбуждения уголовных дел о вымогательстве

90. Особенности психологической характеристики личности преступника

91. Особенности уголовной ответственности и наказания несовершеннолетних

92. Особенности уголовной ответственности и наказания несовершеннолетних

93. Шпаргалки по уголовному праву (особенная часть)

94. Шпаргалки по особенной части Уголовного права

95. Особенности возбуждения уголовного дела, как стадии уголовного процесса (Контрольная)

96. Процесс доказывания и его особенности на различных стадиях уголовного процесса

Кубок Россимвол, 24 см.
Материал: металл, пластик, мрамор. Диаметр: 80 мм. Высота: 24 см.
485 руб
Раздел: Наградная продукция
Бустер Happy Baby "Booster Rider" Lime (15-36 кг).
Rider — бустер группы II-III (от 15 до 36 кг). Бустер без спинки с мягкими подлокотниками. Форма бустера обеспечивает правильное положение
999 руб
Раздел: Группа 3 (22-36 кг), бустеры
Органайзер подвесной "Фиксики" (5 карманов).
Органайзер подвесной с 5 карманами. Высота: 65 см. 5 карманов размером 15x13 см. Материал: полиэстер, плотностью 600 ден.
317 руб
Раздел: Карманы на детскую кроватку

97. Особенности участия адвоката в качестве защитника в уголовном процессе

98. Особенности воздушной, почвенной и наземно-воздушной среды

99. Влияние особенностей педагогических коммуникаций на личностные и межличностные особенности младших школьников


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.