Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Становление языка и мифологии коммунистической диктатуры

Забавная пачка "5000 дублей".
Юмор – настоящее богатство! Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь
60 руб
Раздел: Прочее
Пакеты с замком "Extra зиплок" (гриппер), комплект 100 штук (150x200 мм).
Быстрозакрывающиеся пакеты с замком "зиплок" предназначены для упаковки мелких предметов, фотографий, медицинских препаратов и
148 руб
Раздел: Гермоупаковка
Забавная пачка денег "100 долларов".
Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь внимательней, и Вы увидите
60 руб
Раздел: Прочее

В самый канун революции Ленин написал статью "Марксизм и восстание". И вот что можно в ней прочитать: "Мы отнимем весь хлеб и все сапоги у капиталистов. Мы оставим им корки, мы оденем их в лапти". (1). Обратим внимание не на юридический аспект высказывания, а на его стиль. Это не риторический образ, не оговорка, не сорвавшаяся сгоряча грубость. Ровно через шесть месяцев после октябрьского переворота в заклюлючительном слове об очередных задачах Советской власти Ленин сказал: "Я перейду, наконец, к главным возражениям, которые со всех сторон сыпались на мою статью и на мою речь. Попало здесь особенно лозунгу:"грабь награбленное",лозунгу, в котором, как я к нему ни присматриваюсь, я не могу найти, что-нибудь неправильное, если выступает на сцену история. Если мы употребляем слова экспроприация экспроприаторов, то почему же здесь нельзя обойтись без латинских слов? (Аплодисменты)". (2) Академическую формулу марксизма Ленин приспособил к уровню городского люмпена. Не берусь утверждать, что русский перевод этого разбойничьего клича принадлежит самому Владимиру Ильичу, но именно благодаря Ленину он получил широчайшее распространение. И далеко не случайно последнее напоминание о нем я нашел в каталоге татуировок современных уголовников: &l ;&l ;Чту завет Ильича: "грабь награбленное">>. (3) Любопытно перекликается этот пример со статей Ю.Н.Тынянова "Словарь Ленина-полемиста"(1924), которую я перечитал, уже завершив свою работу: "Предположим, что перед оратором тысячная толпа. Оратор призывает ее к немедленным активным действиям следующими словами: Экспроприируйте экспроприаторов! Предположим далее, что вся толпа, до единого человека, точно понимает значение этих слов. Слова "экспроприатор", "экспроприировать" слова с узким объемом лексического единства; они однозначны, в этом смысле они должны были быть конкретными. И все же эти-то слова как раз и окажутся не конкретными в плане языка, а потому и не динамичными, не повелительными. &l ;.> Предположим, что оратор говорит взамен этой фразы такую: Грабьте награбленное (грабителей) Основной признак "грабить" ведет к нескольким значениям: сгребать что-то в одну руку, отнимать силою, хватать руками ("сграбь руками") Перед нами не слово-термин; в нем не дана точно подчеркнутая социальная сторона значения, как это имеет место в специальном слове "экспроприация", и все же эти слова динамичнее, повелительнее, активнее. Лексический объем шире; основной признак связывает значение, в котором употреблено слово (отнимать силой), с другими, оказывающимися более конкретными (хватать руками),основной признак укореняет слово ассоциативными связями; лексическая окраска быт, и быт массовый."(4) Тынянов подчеркнуто остается в рамках лингвистики,как бы и не рассматривает моральную сторону высказывания, тем не менее, в скрытой, эвфемистической форме негативная оценка здесь несомненно присутствует недаром имя Ленина при цитировании его знаменитого лозунга не названо Из слов Ленина можно понять: немалая часть большевистского руководства была не согласна с его прямолинейной спекулятивной позицией. Но Ленин и его сторонники победили.

Так, с самых первых шагов новой власти, в массовой политической пропаганде, в стиле газет и публичных выступлеyий возобладала с о з н а т е л ь н а я установка на низы общества, подчеркнутая примитивность и грубость Статья "Правды" от 5 апреля 1919 года о Лиге Наций называется: "Лига бандитов и комиссия прохвостов"; через несколько дней передовая статья о противоречиях между Америкой, Японией и Италией: "Драка среди шулеров";через 30 лет в официальном документе ЦК партии и в докладе Жданова М.М.Зощенко именуется пошляком, подонком, хулиганом,а почти 60-летняя А.А.Ахматова блудницей. Стиль это не только человек,это и режим Писатели, поддержавшие революцию,подхватили этот злобный тон и разнузданную манеру. Творчество Демьяна Бедного особенно показательно он был близок к партии, к Ленину и впрямую выполнял их установки В 1918 году он писал: Что с попом, что с кулаком Вся беседа; В брюхо толстое штыком Мироеда! Не сдаешься? Помирай, Шут с тобою! Он же в день октябрьского праздника того же 1918 года: Бери! Не стесняйся! Чего там! Бог вспомнил про нас, бедняков Была тут на днях живоглотам Ревизия их сундуков Отлично понимаю, что запал борьбы,ненависть не могут диктовать нежжных слов. (Другая сторона тоже не придерживалась светского тона). Но  если смысл борьбы высок, то ее вдохновитель, идеолог опирается на высокие мысли, а не на низменные инстинкты залезай в сундук и бери, что  хочешь Собственность нечто изначально вредное, презренное. "Теперь собственность отменена!" популярнейшая приговорка тех лет. И вот Николай  Асеев в стихотворении 1928 года пишет: Там, где увяли ивы, Где остывают ручьи, Чаек, кричащих "Чьи вы?", Мы обратим в ничьих (Между прочим, чайки даже при государе императоре никому не принадлежали) Поистине страшные по своей человеческой безнравственности образы  находим в стихотворении В.Маяковского "Ров",помещенном в одном из "Окон  РОСТА" 1920 года: Хороша Коммуна! И сад здоров! Пройти бы туда, Да глубок ров Чтобы перейти через ров в райские кущи Коммуны, нужно всего-навсего  завалить его телами врагов большевизма не только белыми генералами,но  и меньшевиками, эсерами, анархистами Ров заполните, и открыты пути, можете свободно к Коммуне идти! Это не выпад против Маяковского. Я продолжаю считать его великим  поэтом. Но огрубление всей жизни, деэстетизация жизни приводит и к деэстетизации искусства.Невозможно углубляться здесь в чисто литературные  или живописные дела. Русское искусство двадцатых годов достаточно противоречиво. Многие писатели, художники, кинематографисты добились тогда  выдающихся творческих результатов. Но все-таки совершенно справедливо и  наблюдение будущего классика детской литературы Л.Пантелеева (середина  20-х годов):&l ;&l ;Современный автор на каждой странице щеголяет такими симпатичными метафорами: "Прыщавое звездами небо" "Барахолка кишела людьми, как рубище беспризорника кишит вшами" Роман его назывался "Вшивый самум">>. (5) Общая направленность коммунистической публицистики, ненависть, нетерпимость,которыми она была пропитана, самый стиль ее прямо и немедленно сказались на речевой практике города и деревни.

Брань, грубость вышли наружу. А с городской и деревенской улицы снова влились, или, лучше сказать, вылились в литературу Б.Лавренев в повести "Седьмой спутник" описывает толкучку 1918 года: "Фрейлины &l ;.> губами, привыкшими к музыкальным тональностям французского языка, к головокружительным титулам &l ;.>,этими губами выкрикивали страшные слова Налетай, Налетай! Кружева, шелка, панталоны зефир! О как сжимаются рты при слове "панталоны"! Как возмущается все существо. Это слово год назад произносилось только шепотом в интимных беседах лучших подруг, в глубинах тихих будуаров и вызывало дрожь тайного  испуга. А теперь нужно кричать его как можно звончее, как можно яснее,  чтобы покупающий варвар налетал безошибочно". Сам же автор, не смущаясь,  пишет об изнасилованных теплушках Напомню некоторые из устойчивых обиходных выражений первых послереволюционных лет. Привожу их не по памяти, а по текстам литературных произведений того времени. Почти все они исполнены злобы и недоброжелательства и на уровне бытового сознания повторяют основные лозунги партии  большевиков: "Теперь господ нет!" (Пантелеймон Романов, 1920); "Гидра контрреволюции" (В.Маяковский, 1920); "Буржуй недорезанный", или просто "Недорезанный" (Б.Лавренев, 1927 о событиях 1918 года); "Прошло ваше времечко! Не при старом режиме! Попили нашей кровушки" (Л.Пантелеев, сер.20-х гг.); "За что боролись!" популярный демагогический лозунг, отмеченный и  Маяковским, и Пастернаком); "Чуждый элемент"; вечные, как бараки, "временные трудности", "хозяйственные затруднения" (Л.Добычин, 1925-1930); "Классовая целесообразность" (В.Вишневский, 1929); "Религиозные предрассудки" (П.Романов, 1922) Широко были также распространены выражения "мелкобуржуазные предрассудки", позднее "пережитки капитализма", "враг народа", агент мирового  империализма" и т.д. и т.п Систему политических клише воспроизводит в рассказе "Выдержал" Валентин Катаев: "Всю неделю, до самой чистки, кассир Диабетов ходил с полузакрытыми  глазами и зубрил по бумажке: Кто великий учитель? Маркс.Что является высшим органом? СТО (Совет  Труда и Обороны В.Б.).Что такое социал-патриотизм?Служение буржуазии в  маске социализма. Что характеризщует капитализм? Бешеная эксплуатация на  основе частной собственности.Как развивается плановое хозяйство?На основе электрификации.Где участвовали разные страны?На первом конгрессе второго интернационала, в 1889 году, в городе Париже. Какой бывет капитал? Постоянный и переменный. Какова будет форма организации в будущем коммунистическом строе? Неизвестно.Кто ренегат? Каутский. Кто депутат? Панлеве. Кто кандидат? Лафолетт. Кто несмотря на кажущееся благополучие?.  Польша. Кто социал-предатель? Шейдеман и Носке. Кто Абрамович? Социалидиот." Герой настолько заучился и разволновался, что когда на чистке ему  стали задавать вопросы, он все спутал. Ваша фамилия? Маркс. и т.д Этот рассказ 1924 года показывает, что знаменитые формулы "иудушка Троцкий", "кровавая собака Тито", "и примкнувший к ним Шепилов", "ограниченный контингент советских войск в Афганистане" лишь продолжают то одеревенение языка, ту боязнь самостоятельной мысли и слова, которые начались  с первых дней коммунистического режима.

Пленка способна запечатлеть парижскую погоду, парижский дождь, и все это исчезло бы на бумаге». Действительно, работа на радио, подобно работе в театре, плохо поддается описанию; воссоздаваема она лишь отчасти. И так же, как ни одна запись спектакля не в силах донести стук сердец и атмосферу в зрительном зале, так же ни одна пленка не в состоянии передать тот отклик, который вызвали слова, прозвучавшие 1 марта 1953 года в эфире новой радиостанции: «Слушайте, слушайте! Сегодня начинает свои передачи новая радиостанция "Освобождение"! Соотечественники! С давних пор советская власть скрывает от вас самый факт существования эмиграции. И вот мы хотим, чтобы вы знали, что, живя за границей в условиях свободы, мы не забыли о своем долге перед родиной. Все мы — русские, как и другие народы Советского Союза, не намерены прекращать борьбу до полного уничтожения коммунистической диктатуры». По отчетам руководителей идеологического отдела ЦК КПСС 1950-х годов, у КГБ не было технических возможностей точно подсчитать количество слушателей западных радиостанций, вещающих на русском языке

1. Становление языка и мифологии коммунистической диктатуры

2. Становление категории залога в англ. языке

3. Становление и развитие великорусского языка

4. Древнегреческая мифология в истории ее становления

5. Становление гендерной лингвистики в контексте общего развития науки о языке

6. Влияние изучения иностранного языка на профессиональное становление старших школьников
7. Социально-экономическая модель в Швеции: процесс становления и развития
8. Становление налоговой системы в начале 90-х годов в России

9. Становление системы социальной защиты государственных служащих в Российской Федерации

10. Билеты по всемирной истории для 11 класса на украинском языке

11. Механизм фашистской диктатуры

12. Государственно-политическое устройство Ирана и становление новых органов власти после революции 1979г.

13. Деловой язык и культура речи юриста - тема "Разработка стратегии общения"

14. Міграція робочої сили (юридичний аспект) (WinWord 97 (на укр языке))

15. Топики для сдачи экзамена по английскому языку в 11-ом классе (Шпаргалка)

16. География и окружающая среда Англии, Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии (на английском языке)

Шкатулка "Шиповник" (36x26x18 см).
Шкатулка очень удобна в использовании, и к тому же станет украшением вашего домашнего интерьера! Размер: 36x26x18 см. Оформление корпуса:
2706 руб
Раздел: Шкатулки для рукоделия
Френч-пресс, 1000 мл.
Френч-пресс Rosenberg изготовлен из высококачественной нержавеющей стали и термостойкого стекла. Удобная ненагревающаяся ручка.
503 руб
Раздел: Френч-прессы
Заварочный чайник эмалированный Mayer & Boch "Подсолнух", 1,5 л, с ситечком.
Заварочный эмалированный чайник. Материал корпуса: углеродистая сталь. Толщина стенок - 0,8 мм. Внешнее и внутреннее покрытие -
715 руб
Раздел: Чайники заварочные

17. Введение новых правил в орфографии в немецком языке

18. Топики по английскому языку за 11 класс

19. Алкоголь(на немецком языке)

20. Топики по английскому языку на тему "Я ученый"

21. Образцы писем делового характера по английскому языку

22. Билеты по немецкому языку за 11 класс (2001 год)
23. Использование интегрированных курсов при изучении иностранного языка
24. Категория "противоположность" в английском языке

25. Куча топиков по английскому языку

26. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

27. Политическая система государства /на англ. языке/

28. Социокультурный компонент содержания обучения как средство повышения мотивации изучения иностранных языков на среднем этапе общеобразовательной школы

29. Топики для сдачи экзаменов по английскому языку

30. Топики по английскому языку

31. Формы обращения в английском языке

32. Южнодунайские диалекты румынского языка

Пенал школьный "Pixie Crew" с силиконовой панелью для картинок (фуксия, горох).
Повседневные вещи кажутся скучными и однотонными, а тебе хочется выглядеть стильно и быть не как все? "Pixie Crew" сделает твою
1096 руб
Раздел: Без наполнения
Набор из скатерти и салфеток "Рябина" 140x180/42x42 см.
В набор входит скатерть и 6 салфеток "Рябина" 140x180/42x42 см. Салфетки, изготовленные из экологически чистого материала,
961 руб
Раздел: Салфетки сервировочные из ткани
Ручка-стилус шариковая "Любимый дедушка".
Перед Вами готовый подарок в стильной упаковке — шариковая ручка со стилусом. Она имеет прочный металлический корпус, а надпись нанесена с
415 руб
Раздел: Металлические ручки

33. Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на английский

34. Синтаксические и функционально-семантические особенности употребления условного наклонения в итальянском языке

35. Учебное сотрудничество как средство оптимизации обучения иностранному языку

36. Способы перевода просторечия, использованного в романе А. Силлитоу "Ключ от двери", на русский язык

37. Формирование навыка говорения на иностранном языке и критерии его автоматизированности

38. Контрольная работа по английскому языку (Тюмень)
39. Пословицы, поговорки английского языка. Их значение, употребление и русские эквиваленты
40. Использование библейских сюжетов в проектной деятельности учащихся старших классов средней школы (на примере немецкого языка)

41. Обучение письменной речи на французском языке в старших классах

42. Структуры экономического дискурса во французском языке. Роль коннекторов в построении аргументации

43. Поле запаха в немецком языке на примере романа П.Зюскинда ПАРФЮМЕР

44. Фразеологический анализ ФЕ с компонентом-соматизмом Mund/рот в немецком и русском языках

45. Лекции Л. И. Городнего по лексикологии английского языка

46. Предмет исследования теоретической грамматики. Грамматический строй английского языка

47. Эффективные методы изучения иностранных языков

48. Экзаменационные темы по немецкому языку

Блюдо для запекания "Тайга", 2250 мл.
Блюдо для запекания. Размер: 37x25x7 см. Объем: 2250 мл. Материал: керамика.
758 руб
Раздел: Прочее
Набор столовый детский "Непоседа" (4 предмета).
Набор детских столовых приборов: - ложка столовая - 1 шт; - вилка столовая - 1 шт; - ложка чайная - 1 шт; - нож столовый - 1
532 руб
Раздел: Ложки, вилки
Развивающая игра "Магнитные истории. Времена года".
Игра «Магнитные истории. Времена года» - это познавательная для Вашего ребенка игра, позволяющая в игровой форме познакомиться с временами
499 руб
Раздел: Игры на магнитах

49. Топики по Англ. языку

50. Особенности языка и стиля английской научной прозы

51. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

52. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

53. Научно-педагогическое обоснование урока английского языка в 8“б” классе Лингвистической гимназии №3

54. Русские заимствования в английском языке (Russian borrowings in English language)
55. Билеты по методике обучения иностранным языкам
56. Темы по английскому языку (English topics)

57. Лингвистические основы обучения произношению английского языка в каракалпакской школе

58. Лексико-семантическое поле "женщина" в современном английском языке

59. Синтаксические функции герундия в испанском языке. Проблема атрибутивного герундия

60. Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере перевода новеллы С.Кинга "Долгий путь")

61. Формы обращения в английском языке

62. Средства художественного языка в авангардных стилях начала XX века

63. Особенности становления и эволюции мирового и отечественного дизайна

64. Звёзды и созвездия в литовской мифологии

Ежедневник недатированный "Чемпионат мира по футболу 2018. Эмблема", синий, А5, 176 листов.
Ежедневник недатированный. Формат: А5. Количество листов: 176. Твердый переплет. Термотиснение. Ляссе.
519 руб
Раздел: Канцтовары, хобби
Кепка "Zabivaka", взрослая, размер 58.
Этот обаятельный, улыбчивый символ Чемпионата мира по футболу ещё и сувенир в память о событии мирового масштаба на всю жизнь! Размер: 58.
471 руб
Раздел: Брелоки, магниты, сувениры
Подгузники Huggies Elite Soft, (1), до 5 кг, 27 штук.
Подгузники Huggies Classic обеспечат надежную защиту вашего малыша. Детские подгузники стали еще удобнее. Благодаря дополнительному слою,
384 руб
Раздел: 0-5 кг

65. Германская мифология и ее культурное влияние

66. Мифология и искусство Древнего Египта

67. Религия и мифология Древней Месопотамии (Шумер, Вавилон)

68. Становление культуры России

69. Язык средств массовой информации на примере газетной печати

70. Проблема классификации языков
71. Русский язык (Шпаргалка)
72. Русский язык

73. Функционально – прагматические аспекты фразеологических интенсификаторов в современном английском языке

74. Речевой этикет в современном русском языке

75. Глагольное управление в селькупском языке

76. Приемы комического в языке произведений П.Г. Вудхауза

77. Структурные и понятийные аспекты языка

78. Диалектологический словарь русского языка

79. Значимость русского языка

80. Книга Г.О. Винокура "О языке художественной литературы"

Шарики пластиковые, цветные, 80 штук, диаметр 85 мм.
Пластиковые шарики - веселая игра для малышей, ими можно играть где угодно - дома, на улице, в детском саду, наполнять детский манеж,
529 руб
Раздел: Шары для бассейна
Коробка подарочная "Милые вещицы".
Коробка подарочная. Материал: мелованный, ламинированный, негофрированный картон плотностью 1100 г/м2. Отделка: полноцветный декоративный
302 руб
Раздел: Коробки
Таблетки для посудомоечных машин "Babyline", для всей семьи, 25 штук.
Babyline рад представить Вам свою новинку: таблетки для посудомоечных машин для всей семьи! Теперь Вам не нужно мыть и полоскать детскую
342 руб
Раздел: Для посудомоечных машин

81. Лексическая эквивалентность при переводе художественного текста с нидерландского языка на русский. Особенности перевода метафор. (на материале перевода отрывка из романа Анны Энквист "Тайна")

82. Мифология в литературе

83. Порождение текстов на естественном языке

84. Синонимия русского и немецкого языков. Проблематика подбора, перевода и классификации синонимов на материале романа Г. Фаллады "Каждый умирает в одиночку

85. Топики по Английскому языку для англ.шк. (10 класс)

86. Функциональные стили русского языка
87. Методика преподавания русского языка с учетом регионального компонента
88. Русский язык и культура речи

89. Типы словарей, используемые в русском языке

90. Сопоставительный анализ употребления перформативных глаголов в русском и английском языках

91. Иностранные заимствования в лексике английского языка

92. История латинского языка

93. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

94. Объективная обусловленность восприятия звукосимволичных слов языка и связь фонетической формы слова с его семантическим содержанием и денотатом

95. Использование кабинета для внеклассной работы по иностранному языку

96. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

Набор столовый детский "Юниор" (2 предмета).
Набор детских столовых приборов. Нержавеющая сталь. Красочная упаковка, детский рисунок на каждом предмете. Толщина металла 2 мм. Размеры:
321 руб
Раздел: Ложки, вилки
Стул для школьника регулируемый Polini City / Polini Smart L (цвет: белый/серый).
Регулируемый стул подходит к растущей парте-трансформер Polini Simple М1 75х55 см, белый-серый и растущей парте-трансформер Polini Simple
2629 руб
Раздел: Стульчики
Набор из 2 раций "Секретные рации. Тачки".
В настоящих шпионских играх секретная рация — необходимый атрибут! Один аппарат оставь себе, а другой отдай напарнику — переговоры можно
715 руб
Раздел: Шпионские штучки

97. Лексический состав поэтического языка А.С. Пушкина

98. Детерминантные свойства русского языка на фонетическом уровне

99. Лексико-семантическое поле "женщина" в современном английском языке

100. Синтаксические функции герундия в испанском языке. Проблема атрибутивного герундия


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.