Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Изучение роли редуплицированных слов в различных стилях речи

Брелок LED "Лампочка" классическая.
Брелок работает в двух автоматических режимах и горит в разных цветовых гаммах. Материал: металл, акрил. Для работы нужны 3 батарейки
131 руб
Раздел: Металлические брелоки
Браслет светоотражающий, самофиксирующийся, желтый.
Изготовлены из влагостойкого и грязестойкого материала, сохраняющего свои свойства в любых погодных условиях. Легкость крепления позволяет
66 руб
Раздел: Прочее
Забавная пачка денег "100 долларов".
Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь внимательней, и Вы увидите
60 руб
Раздел: Прочее

Городская открытая научно – практическая конференция Тема: Изучение роли редуплицированных слов в различных стилях речи Автор: Научный руководитель: 2007г. Оглавление: I Введение II Теоретическая часть Редупликация как один из способов словообразования 1.1. Виды редупликации 1.2. S(c)hm-редупликация Стили речи Разговорный стиль Художественный стиль Публицистический стиль Научный стиль Функции слова Функции редупликации III Практическая часть IV Выводы V Использованные ресурсы VI Приложение I Введение Актуальность выдвинутой темы обусловлена тем фактом, что в современном английском языке существует много редуплицированных слов, затрудняющих понимание из-за необычности способа словообразования. Это существенно снижает понимание текста. Цель исследования: выявить особенности и функции редупликатов в различных стилях речи. Задачи: Изучить редупликацию как один из способов словообразования Выделить типы редупликации Определить особенности художественного, публицистического, разговорного и научного стилей Проследить использование редупликатов в разных стилях речи Проанализировать функции редупликатов Гипотеза: использование редупликатов характерно для разговорного, публицистического и художественного стилей. Методы исследования: эмпирические (основанные на анализе литературы и констатирование фактов); теоретические или исторические (включающие в себя сопоставление/сравнение информации, обобщение, классификацию объектов и др.); лингвистические (методы семантического и контекстуального анализа). Объект исследования – художественные, публицистические тексты, язык современного англоязычного сериала (Frie ds). Предмет исследования – редупликаты в разных стилях речи. II Теоретическая часть 1. Редупликация как способ словообразования Существует несколько способов словообразования: словосложение – сложение двух или боле слов, для образование нового; конверсия - образование новых слов от слов, принадлежащих к другой части речи, без добавления аффиксов (суффиксов и префиксов). При помощи конверсии главным образом образуются существительные от глаголов, глаголы от существительных и глаголы от прилагательных; аффиксация - образование новых слов от основ существующих слов при помощи суффиксов и префиксов. Знание значений суффиксов и префиксов помогает определить значение незнакомых слов, образованных при их помощи от знакомых слов. Редупликация тоже является одним из способов словообразования. Редупликация – повторение, удвоение корня, основы или целого слова как способ образования слов, грамматических форм, фразеологических единиц, иногда с изменениями . Согласно Э.Сепиру, «нет ничего более естественного, чем факт широкого распространения редупликации» . Распространенность и частотность редупликации варьируется от языка к языку. В тех языковых системах, где редупликация является употребительным видом словопроизводства, она тесно взаимосвязана со звукоизобразительностью. Эта взаимосвязь и есть мотивирующий признак, положенный в основу слов, которые являются результатом редупликации, например: “Сhuff” - производить приглушенный взрыв при выпуске пара (о работе паровоза, лодочного мотора) – “Chuff-chuff” - паровоз (детская речь); “Clack” - звук, средний между хлопком и треском – “Clicke y-clack” - ритмичный металлический звук (например, звук колес движущегося поезда); “Crack”- (производить) треск, шум, выстрел – “Crick-crack” - выражения повторяющегося резкого звука, треска; “Di g” - звенеть (о колоколе, металле; звон колокола) – “Di g-do g” - звук перезвона колоколов, монотонное повторение.

Представляет интерес и следующий пример: “Flip” - щелкать, слегка ударять – “Flip-flop”: а) хлопающий шум, щелканье; б) сальто-мортале; в) электрическая цепь, имеющая два стационарных состояния и переключающаяся из одного в другое посредством сигнала. Последнее значение этого слова – шлепанцы. Значения существительного “Flip-flop” говорят о выходе редупликации за пределы простой звукоподражательности, с одной стороны, и о потребности терминологии в образности, с другой. Виды редупликации начальная (приставочная) – первая часть остается неизменной, а в начало второй добавляется приставка s(с)hm-. Например: fa cy shma cy, ime schmime, pla -shma . рифмованная C1VC – C2VC – начальный согласный заменяется другим. В этом виде оба элемента имеют значение и могут образоваться от разных слов или морфем, которые имеют разное значение. Например: bow-wow – имитация собачьего лая; clap rap – глупый, пустой разговор, ерунда; fuddy-duddy – человек не понимающий и не одобряющий современные идеи; harum-scarum – дикое, необдуманное поведение; heebie-jeebies – беспокойство, вызванное страхом; higgledy-piggledy – беспорядочно; hob ob – иметь знакомство с человек выше по социальной позиции; hoi y- oi y – гордое поведение; i wi – дурак, простофиля. VC – C1VC – начальный согласный отсутствует в первой части, но во второй появляется. Например: i sy-bi sy – очень маленький; внутренняя (аблаут) CV1C – CV2C – чередование гласных в составе одной морфемы, нередко выступающие в качестве внутренней флексии. Обычно гласная в изменяемом слове называется высокой гласной, а последующая – низкой. Эти виды включают в себя звукоподражание, т. е. звуки в сущности обозначают что-то, но значение двух элементов поделено с различием в размере, весе, громкости и т.д. В других случаях звукоподражания не существует, и два элемента берутся из разных источников. Например: chi -cha – болтовня, сплетни; see-saw – качели, колебания; dilly-dally – тратить время впустую; di g-do g – звук звонка; fiddle-faddle – абсурд, вздор; k ick-k ack – маленький дешевый сувенир для дома; i le- a le – разговаривать о жизни других людей конечная (суффиксальная) – части рифмованных или аллитеративных частей одинаковы, но может быть добавочный материал. Например: dus -bus er - пылесос точная. Редуплицированные части одинаковые. Например: chop-chop - быстро, без задержки; chow-chow – смесь; fif y-fif y – равный. Аллитерация – прием звуковой выразительности: повтор согласных или групп согласных в художественном тексте. Звукоподражание – приблизительное воспроизведение природного звучания напоминающими его звуками речи, а также слово, возникающее путем такого подражания. 1.2. S(с)hm-редупликация Я бы хотела подробнее рассмотреть процесс «s(с)hm-редупликация», яркий пример использования это fa cy shma cy от fa cy, и bagel shmagel от bagel. Многие считают, что этот процесс пришел из идиша. Оксфордский английский словарь утверждает, что английский язык взял этот процесс из многочисленных еврейских слов, которые начинаются с s(c)hm – и имеют отрицательные значения.

Хотя и не все носители языка активно используют shm-редупликацию, она знакома всем и действительно часто используется в популярных СМИ. Некоторые примеры: ime, schmime, said Pappa irri ably. (Isaac Asimov, Seco d Fou da io ) (perso A) I have o ell you, madam, ha your so is sufferi g from a Oedipus complex. (perso B) Oedipus, Schmoedipus! Wha does i ma er so lo g as he loves his mo her? (apocryphal) Buffy: So wha 's he pla ? Xa der: Pla -shma , le 's mou up. (Buffy he Vampire Slayer) dreadlocks schmeadlocks (I Livi g Color) gravi y-schmavi y (Wo derbra adver iseme ) group schmoup, bri g o he formal wear! (Bes i Show) Dark side schmark side! (A gel) Sh(c)m-редупликация придает слову ироничный оттенок, слегка пренебрежительный, преуменьшает важность, но употребление такого слова не носит оскорбительный или унизительный характер. Стили речи 2.1. Разговорный стиль Разговорный стиль — функциональный стиль, который обслуживает сферу повседневно-бытового частного, неофициального общения. Основными признаками речевой ситуации, формирующий этот стиль, являются неофициальность и непринуждённость общения; непосредственность общения; неподготовленность речи (отсутствие предварительного отбора языкового материала и предварительного обдумывания высказывания); тесная связь с ситуацией (многие элементы сообщения могут быть не выражены словесно, так как непосредственно содержатся в ситуации, сопровождающей речь), большая роль мимики и жестов. Цель — общение, обмен мыслями, впечатлениями. Наиболее ярко проявляется в устной форме речи, причём обычно диалогической. В письменной форме разговорный стиль используется в области неофициальной переписки (частные письма, записки) и в дневниках. 2.2. Художественный стиль Художественный стиль рассматривается в основном как язык художественной литературы. Он отличается образностью, широким использованием изобразительно-выразительных средств языка. В художественном стиле речи, кроме типичных для него языковых средств, используются средства всех других стилей, в особенности разговорного. В языке художественной литературы могут употребляться просторечия и диалектизмы, слова высокого, поэтического стиля и жаргонный, грубые слова и лексика публицистического стиля. Однако все эти средства подчиняются его основной функции – эстетической. Цель: создание художественных поэтических образов, эмоционально-эстетического воздействия. Все языковые средства, включаемые в художественное произведение, меняют свою первичную функцию, подчиняясь задачам художественного стиля. 2.3. Публицистический стиль Публицистический стиль речи представляет собой функциональную разновидность литературного языка, и широко применятся в различных сферах общественной жизни: в газетах и журналах, на телевидении и радио, в публичных политических выступлениях, в деятельности партий и общественных объединений. Целью этого стиля является информирование, передача общественно значимой информации с одновременным воздействием на читателя, слушателя, убеждением его в чем-то, внушение ему определенных идей, взглядов, побуждением его к каким-либо поступкам.

Причина заключалась прежде всего в том, что тогда, для того чтобы увлечь народ и произвести на него впечатление, особенно необходимы были пылкость и выразительность речи на сходках, а это требовало доступного народу красноречия. Кроме того, сказывались ненависть и презрение тех времен к схоластам, прибегавшим к весьма различным стилям и родам речи и произвольно создававшим невиданные и чудовищные слова, мало заботившимся об отделке и изяществе речи, поскольку они думали лишь о том, как бы избежать неясности и точно выразить смысл своих положений. А в результате в последующий период большинство уже скорее заботилось о словах, чем о самих предметах, и очень многие больше стремились к изяществу выражения, отточенности периода, ритмике окончаний, блеску тропов, нежели к основательности содержания, силе доказательства, тонкости и изобретательности в их нахождении или же точности суждений. Тогда-то и расцвел пышный и расслабленный стиль португальского епископа Озория. Тогда же Штурм без устали тратил бесконечные усилия на изучение оратора Цицерона и ритора Гермогена

1. Анализ теории спроса и предложения (по книге К.Р. Макконнела и С.Л. Брю «Экономикс: принципы, проблемы и политика»)

2. Односоставные предложения

3. Односоставные предложения в спортивных публикациях

4. Книга Г.О. Винокура "О языке художественной литературы"

5. Ономатопоэтические слова японского языка в функции экспрессивной характеристики человека и их системные связи

6. О значении и значимости слова "розовый" в книге А.Н. Бенуа "История русской живописи в XIX веке"
7. Мишель Фуко и его книга Слова и вещи
8. Модели типично русских предложений (односоставные конструкции)

9. Методика работы над понятиями "звук", "слог", "слово", "предложение" в добукварный период

10. Список столиц государств мира

11. Качества, которыми должен обладать Государь по книге “Сиясат-наме”

12. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

13. Синтактико-семантический анализ составляющих сложносоставных слов в английском языке

14. ТВ драматургия "Анализ книги Ю.М. Лотмана "Семиотика кино и проблемы киноэстетики"", "Проблема знаков"

15. Аппарат произведения печати. Элементы книги

16. Обзор книги К. Куманецкого "История культуры Древней Греции и Рима"

Набор ковриков "Kamalak Tekstil" для ванной, 50х50 см и 50x80 см (синий).
Ковры-паласы выполнены из полипропилена. Ковры обладают хорошими показателями теплостойкости и шумоизоляции. Являются гипоаллергенными. За
607 руб
Раздел: Коврики
Набор посуды "Смешарики - Друзья", 3 предмета.
Посуда подходит для мытья в посудомоечной машине и использования в микроволновой печи. Яркая посуда с любимыми героями порадует малыша и
472 руб
Раздел: Наборы для кормления
Фигурка "Zabivaka International", 8 штук, 6 см.
Набор из 8 фигурок предназначен для поклонников спорта. Комплект "Волк International" включает в себя игрушки, которые выполнены
538 руб
Раздел: Игрушки, фигурки

17. Индия. Кулинарные традиции

18. Рецензия на книгу Скрынникова "Борис Годунов"

19. Слово о полку Игореве

20. Синтаксические конструкции с простыми сравнительными формами прилагательных, наречий и слов категории состояния на примере произведения О. Э. Мандельштама

21. Безличные предложения среди других типов простого предложения

22. Символика заглавий книг А. А. Ахматовой
23. Проблема автора в "Слове о полку Игореве"
24. "Слово о полку Игореве"

25. Виды придаточных предложений в русском языке

26. Предложения с именным предикатом состояния и их коммуникативные функции

27. Этимологический анализ слова "буржуазия"

28. Книга в моей жизни

29. Как я представляю себе автора "Слова о полку Игореве"

30. Опускаясь в смысл былого, познаем смысл настоящего и будущего (по материалам "Слова о полку Игореве"и современным исследованиям политологов)

31. Быть или не быть книге (интернет против книг)

32. Слово как опорный образ поэтики Иосифа Бродского

Этажерка для обуви разборная, 4 полки, 660x280x700 мм.
Модель предназначена для хранения обуви в прихожей. Она придется особенно кстати, если у вас малогабаритная квартира: она займет минимум
1102 руб
Раздел: Полки напольные, стеллажи
Стрейч-пленка для ручной упаковки, вес 1 кг, 17 мкм, 45 см x 140 метров.
Прозрачная стрейч-пленка для ручной упаковки применяется в быту, на производстве, в офисе, магазине. Изготовлена из прочного полиэтилена,
351 руб
Раздел: Плёнка пищевая
Бутылочка для кормления "Avent Classic+", 260 мл (голубая, рисунок: краб), от 1 месяца.
Ограниченная серия -бутылочка для кормления голубая c рисунком (краб), Classic+. Зарекомендовавшая себя серия Classic была улучшена:
403 руб
Раздел: Бутылочки

33. Пунктуация при обособленных членах предложения

34. Читая "Слово о полку Игореве"

35. Этимология английских слов

36. Моё отношение к "Слову о полку Игореве"

37. Реферат перевода с английского языка из книги “A History of England” by Keith Feiling

38. Реферат по книге Фернана Броделя
39. Иван IV Грозный. Сравнительная характеристика по книгам В.Кобрина и К.Валишевского
40. Древняя Русь и Великая Степь по книге Л.Н. Гумилева "Древняя Русь и Великая Степь"

41. Книга К. Керама "Боги. Гробницы. Ученые"

42. Быть или не быть книге (интернет против книг)

43. Аналитический обзор книги "Программирование на языке ассемблера..."

44. Моделирование структуры книги

45. Видовое многообразие, насыщенность флоры Верхней Лемвы редкими видами из "Красной книги" как критерий её уникальности и необходимости повышения статуса охраны

46. Создание и ведение Красных Книг - действенная форма сохранения биологического разнообразия

47. Развитие нравственных отношений младшего школьника на основе творчества Д. Дефо, его книг о Робинзоне Крузе

48. Книга "На реках Вавилонских"

Детский бинокль ночного видения "Секретный агент".
Каждый ребенок знаком с героями фильмов, мультфильмов и комиксов, выполняющими секретные задания. И, безусловно, у каждого суперагента
342 руб
Раздел: Шпионские штучки
Набор фигурок "Счастливые друзья".
В наборе: 2 флокированные фигурки. Высота фигурок: 4,5 см. Материал: пластмасса. Возраст: 3+. В ассортименте представлено несколько
347 руб
Раздел: Персонажи мультфильмов, сказок
Чайник со свистком "Орхидея" ЕМ-25001/8, (2,5 л).
Внешнее высокопрочное японское эмалевое покрытие. Внутреннее эмалевое покрытие, устойчивое к воздействию пищевых кислот. Зачерненное дно с
979 руб
Раздел: Чайники эмалированные

49. Германия. Кулинарные традиции

50. Политическая система по тоталитаризму /книга Джордж Оруэлла `1984`/

51. Книга S.Gran "A Course in Ocean Engineering". Глава "Усталость"

52. Механическая, кулинарная обработка рыбы

53. Разработка предложений по созданию единого логистического (информационного) центра транспортного комплекса Калининградского региона

54. Слово и человек в жизни
55. Учебные книги К. Д. Ушинского
56. Разработка специализированного цифрового узла, осуществляющего преобразование параллельного 8-разрядного входного слова в последовательную форму

57. Тибетская Книга Мертвых

58. Слово, небо, земля

59. Ибн-Сина по книге Сагадеева А.В.

60. Совокупные спрос и предложение, понятие равновесия

61. Рынок. Процесс формирования цен и объемов производства (спрос и предложение)

62. Курсовая по книге Гартона "Паблисити, жми сюда!"

63. Виды предпринимательской деятельности. Спрос и предложение

64. Ситуационный анализ коммерческой деятельности предприятия « ЧП Масалев» и предложения по оптимизации торговых процессов

Контейнер "Клиер", 15 литров.
Контейнер "Клиер". Материал: пластик. Объем: 15 литров. Длина: 42 см. Ширина: 28 см. Высота: 20 см.
374 руб
Раздел: Штучно
24 восковых мелка для малышей, в бочонке.
Оптимальным выбором карандашей для самых маленьких станет набор из 24 восковых мелков, предназначенных специально для малышей от 1 года.
484 руб
Раздел: Восковые
Фоторамка "Poster blue" (40х60 см).
Рамка настенная может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Для фотографий размером: 40х60 см. Материал: пластик.
681 руб
Раздел: Размер 40x60 (А2)

65. Макроэкономический анализ: совокупный спрос и совокупное предложение

66. Индивидуальное и рыночное предложение, эластичность предложения

67. Теория спроса и предложения. Неценовые детерминанты спроса и предложения

68. Взаимодействие спроса и предложения

69. Спрос и предложение, их эластичность

70. Труд как фактор производства: спрос и предложение
71. Предложение
72. В свете затмения. Христианская основа "слова о полку Игореве"

73. Возвращенная свобода. Глава из книги "История Народа Хунну"

74. Брат на брата. Глава из книги "История Народа Хунну"

75. Свистящие стрелы. Глава из книги "История Народа Хунну"

76. На берегах "песчаного моря". Глава из книги "История Народа Хунну"

77. Жизнь для книги - Иван Дмитриевич Сытин

78. "Небесные кони". О книге "История Народа Хунну"

79. XI век в "Слове о полку Игореве"

80. Т. Шанин. Россия как "развивающееся общество". Революция 1905 года: момент истины. (Главы из книг)

Рапидограф, 0,13 мм.
Чертежный прибор для черчения и рисования на бумаге, ватмане и чертежной пленке. Заправляется одноразовыми патронами. Пишущий узел
1584 руб
Раздел: Циркули, чертежные инструменты
Комплект постельного белья евро "Самойловский текстиль. Незабудка", с наволочками 70х70 см.
Постельное белье "Самойловский текстиль" – отличный подарок себе и близким. Качественное, удобное и красивое постельное белье
1588 руб
Раздел: Бязь
Адаптер Navington для автокресел Maxi-Cosi, универсальный.
Адаптер позволяет установить автокресло-переноску на шасси коляски Navington.
730 руб
Раздел: Прочие

81. Книга моего деда Коркута

82. Краткое содержание книги «Коварство и любовь» Ф.Шиллера

83. В поисках жанра (Новые книги об авторской песне)

84. Холщовые книги

85. О латинских словах, обозначающих одежду

86. Сокровищница русского слова
87. Конец книги и начало письма
88. «Русское слово»

89. К вопросу о жанрово-стилевой квалификации книги А.Н. Бенуа «История русской живописи в XIX веке»

90. Книга Стендаля «О любви» в свете психологических традиций французской культуры XVII века

91. Цветонаименование "серый" в контексте книги А.Н. Бенуа "История русской живописи в XIX веке"

92. Анализ сравнительной характеристики в книге Д. Фрейзера “Фольклор в Ветхом Завете”

93. Реферат по книге Н. Цеда Дух самурая - дух Японии

94. Слово о законе и благодати

95. Употребление тире в простом и сложном предложении

96. Принципы морфемного членения слова

Сменный фильтр "Барьер-6", 3 штуки.
Сменная кассета Барьер-6 «для жесткой воды» благодаря повышенному содержанию ионообменной смолы более эффективно снижает жесткость
741 руб
Раздел: Фильтры для воды
Машина-каталка "Авторалли", цвет: синий.
С такой каталкой, которая очень похожа на автомобиль марки BMW, любой ребенок почувствует себя участником соревнований по авторалли.
1073 руб
Раздел: Каталки
Супер концентрированный гель для стирки белья Lion Essence "Впечатление", 900 мл.
Суперконцентрированный гель обеспечивает безупречное качество стирки, великолепно отстирывает даже самые сложные пятна. Придает вещам
315 руб
Раздел: Гели, концентраты

97. Лексикология как наука о слове

98. Морфемный разбор (разбор слова по составу)

99. Ударение. Фонетическое слово. Характеристики русского словесного ударения


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.