Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Жизнь и творчество Этель Лилиан Войнич

Чашка "Неваляшка".
Ваши дети во время приёма пищи вечно проливают что-то на ковёр и пол, пачкают руки, а Вы потом тратите уйму времени на выведение пятен с
222 руб
Раздел: Тарелки
Совок №5.
Длина совка: 22 см. Цвет в ассортименте, без возможности выбора.
18 руб
Раздел: Совки
Фонарь садовый «Тюльпан».
Дачные фонари на солнечных батареях были сделаны с использованием технологии аккумулирования солнечной энергии. Уличные светильники для
106 руб
Раздел: Уличное освещение

Курский Государственный Педагогический Университет Кафедра культурологии Реферат на тему: «Революционное в произведениях Войнич» Выполнил: студент факультета иностранных языков А группы Проверил: доцент Ачкасов Андрей Валентинович Курск 2000Содержание 1. Введение 2. Краткие биографические сведения 3. Революционная тематика в произведениях Войнич 1. «Овод» 2. «Джек Реймонд» 3. «Оливия Летэм» 4. «Прерванная дружба» 4. Заключение Литература Этель Лилиан Войнич E hel Lilia Voy ichВведение Этель Лилиан Войнич принадлежит к числу незаслуженно забытых фигур в литературе Англии конца XIX — начала XX в. Подавляющее большинство фундаментальных трудов и справочников по истории английской литературы не содержат даже упоминания о писательнице. Революционный пафос, который пронизывает роман «Овод», лучшую книгу Войнич, чувствуется и в некоторых других её произведениях; смелость автора в выборе «неприятных» и острых тем явилась причиной заговора молчания, некоторое время, литературоведов Европы вокруг имени писательницы. Между тем произведения Войнич, в первую очередь «Овод», приобрели известность далеко за пределами её родины. В нашей стране почти все её романы издавались неоднократно. Исключительную популярность приобрел «Овод», издававшийся у нас и на языке оригинала, и в переводе на восемнадцать языков народов бывшего Советского Союза. То, что «Овод» продолжает до сих пор волновать читателей, доказывает, что написанный больше ста лет назад роман выдержал проверку временем. Я же познакомился с творчеством Войнич в этом году на занятиях по домашнему чтению, услышал множество нелицеприятных откликов в адрес произведений писательницы, но понял их несостоятельность и именно поэтому решил написать реферат о её творчестве.Краткие биографические сведения Этель Лилиан Войнич (E hel Lilia Voy ich) родилась 11 мая 1864 г. в семье известного английского математика Джорджа Буля (Boole). Она окончила Берлинскую консерваторию и одновременно слушала лекции по славяноведению в Берлинском университете. В молодости она сблизилась с политическими эмигрантами, находившими убежище в Лондоне. В их числе были русские и польские революционеры; возможно, что она была хорошо знакома и с революционерами, эмигрировавшими из Италии. В конце 80-х годов будущая писательница жила в России, в Петербурге. По свидетельству ее русских современников, она уже в ту пору хорошо знала русский язык, живо интересовалась вопросами политики. Ее мужем стал участник польского национально-освободительного движения Вильфрид Михаил Войнич, бежавший в 1890 г. из царской ссылки в Лондон. Через Войнича, бывшего одним из организаторов эмигрантского «Фонда вольной русской прессы» в Лондоне и сотрудником журнала «Свободная Россия» (Free Russia), Э. Л. Войнич тесно сблизилась с русскими народовольцами, и особенное С. М. Степняком-Кравчинским. Как рассказала сама писательница группе советских журналистов, посетивших её в Нью-Йорке в конце 1955 г., Степняка- Кравчинского она называла своим опекуном; именно он побудил Войнич заняться литературной деятельностью. Она перевела на английский язык некоторые сочинения Степняка-Кравчинского; тот в свою очередь написал предисловия к её переводам повестей Н.

М. Гаршина (1893) и к сборнику «Юмор России» ( he Humour of Russia, 1895), составленному из переведённых Войнич произведений Гоголя, Щедрина, Островского и других русских писателей. Сотрудничество со Степняком-Кравчинским не только помогло Войнич хорошо узнать жизнь и культуру России, но и усилило её интерес к революционному движению в других странах. Не приходится сомневаться, что Степняк- Кравчинский — участник одного из вооруженных восстаний в Италии, написавший некоторые свои работы на итальянском языке и посвятивший итальянской политической жизни ряд статей (в том числе статью о Гарибальди), немало способствовал расширению литературного и политического кругозора будущего создателя романов «Овод», «Джек Реймонд», «Оливия Летэм», «Прерванная дружба». После «Прерванной дружбы» Войнич вновь обращается к переводам и продолжает знакомить английского читателя с литературой славянских народов. Кроме упомянутых выше сборников переводов с русского, ей принадлежит также перевод песни о Степане Разине, включенный в роман «Оливия Летэм», В 1911 г. она публикует сборник «Шесть стихотворений Тараса Шевченко» (Six Lyrics from Ru he ia of aras Shevche ko), которому предпосылает обстоятельный очерк жизни и деятельности великого украинского поэта. Шевченко был почти неизвестен в Англии того времени; Войнич, стремившаяся, по её словам, сделать «его бессмертную лирику» доступной западноевропейским читателям, была одним из первых пропагандистов его творчества в Англии. После издания переводов Шевченко Войнич надолго отходит от литературной деятельности и посвящает себя музыке. В 1931 г. в США, куда переехала Войнич, выходит собрание писем Шопена в её переводах с польского и французского. Лишь в середине 40-х годов Войнич вновь выступает как романистка. Роман «Сними обувь твою» (Pu off hy Shoes, 1945) — звено того цикла романов, который, по выражению самой писательницы, был спутником всей ее жизни. Она умерла 28 июля 1960 г. в возрасте 96 лет. И по завещанию была кремирована, а прах был развеян над центральным парком Нью-Йорка. «Овод» Близость Войнич к кругам революционной эмиграции в Лондоне, её тесная связь с революционерами разных стран сказались на всех ее романах конца XIX —начала XX в., и в особенности на первом и самом значительном ее произведении — «Овод» ( he Gadfly, 1897), где она выступает как уже сложившийся художник, нашедший свой круг идей и образов. Предметом своего романа она избирает события революционного прошлого Италии 30- 40-х годов XIX в. и изображает их увлекательно, правдиво, с горячим сочувствием. Революция 1848 года в Италии привлекала внимание и других английских писателей второй половины XIX в. Но ни Элизабет Баррет- Браунинг (поэма «Окна дома Гвидо», 1851), ни Мередит (роман «Виттория», 1867) не сумели так выразительно передать атмосферу широкого народного недовольства, создать такой яркий образ революционного борца, как это сделала Войнич. В романе «Овод», проникнутом страстной защитой свободолюбивого итальянского народа, особенно отчетливо видна связь творчества Войнич с революционно-романтической традицией в английской литературе; в нём проявилось органическое сочетание традиций критического реализма с героическим началом, с революционно-романтическим утверждением идеалов освободительной борьбы против национального, религиозного и социального деспотизма.

Недаром в «Оводе» звучат слова Шелли, любимого поэта героини романа Джеммы Уоррен: «Прошлое принадлежит смерти, а будущее — в твоих собственных руках». Шелли (как это станет ясным из позднее написанного романа Войнич «Прерванная дружба») — любимый поэт и самого Овода. Возможно, что Байрон, великий английский поэт, боровшийся за освобождение Италии, мог в известной мере послужить прототипом героя романа. Смелость, с какой писательница выступает в защиту национально-освободительного движения порабощенных народов, в котором значительную роль играют и англичане (Артур и Джемма), тем более замечательна, что роман был написан накануне англо- бурской войны, в период разгула империалистических шовинистических идей. Роман «Овод» пронизан духом революционно-демократического протеста, романтикой самоотверженного подвига. Увлечённая героическим духом национально-освободительной борьбы итальянского народа, Войнич с большим вниманием изучала материалы революционного движения в Италии 30—50-х годов. «Считаю своим долгом принести глубокую сердечную благодарность многим лицам, которые помогли мне собирать в Италии материалы для этой повести», — писала Войнич в предисловии к «Оводу», выражая особую признательность распорядителям Флорентийской библиотеки, Государственного архива и Гражданского музея в Болонье. Однако писательница не считала своей основной художественной задачей точное и скрупулёзное изображение жизни Италии 30 — 40-х годов XIX в., детальное воспроизведение перипетий борьбы за национальную независимость. В образе Овода, в истории его исключительной судьбы она стремилась, прежде всего, передать общую атмосферу революционной эпохи, породившей таких людей, как Джузеппе Мадзини — создатель патриотической организации «Молодая Италия», и его сподвижник Джузеппе Гарибальди. Романтическое освещение событий обусловило эмоциональную напряженность стиля «Овода». Критико-реалистическое изображение общественных и частных нравов отступает в романе на второй план. Жизнь респектабельного и ханжеского семейства судовладельцев Бёртонов, в котором вырос Овод, показана лишь как фон, оттеняющий по контрасту бескорыстный энтузиазм революционеров. Основу произведения составляет романтически трактованная героика революционного подполья «Молодой Италии». Действие, как правило, развивается стремительно; сюжет строится на остром драматическом столкновении враждебных сил. Эта динамичность насыщенного событиями сюжета, в которой нашло своё выражение героически действенное начало романтики «Овода», противостояла вялому, неторопливому бытописательству английских натуралистов конца XIX в. Острой сюжетностью, стремительностью развития действия Войнич скорее напоминает писателей-«неоромантиков». Однако, в отличие от Стивенсона, Конрада, она не пытается бежать от будничной действительности в историю или в экзотику, а ищет в революционном прошлом ответ на насущные вопросы настоящего. Романтический пафос в «Оводе» органически связан с реалистической темой романа. Конфликт между Оводом и кардиналом Монтанелли — идейными противниками, людьми, стоящими по разные стороны баррикады, — приобретает особый драматизм в силу того, что Овод оказывается не только воспитанником, но и сыном Монтанелли.

Император Годайго стремился управлять единолично, но не смог ликвидировать противоречий между аристократами и воинами, ущемляя интересы последних. Один из крупнейших феодалов Асикага Такаудзи два года спустя поднял мятеж, который привел к образованию второго сегуната Асикага (или Муромати, по названию квартала в Киото, где располагалось военное правительство). С переходом власти в руки Асикага начались междоусобные войны, продолжавшиеся почти до конца столетия. Император Годайго бежал в горы, основав в местечке Есино Южный двор, а Асикага посадил в Киото на трон императора Коме, который возглавил Северный двор. Двоецарствие продлилось до 1392, когда обе династии объединились, и столицей вновь стал Киото. ВОЙНАРОВСКИЙ Андрей (? — ок. 1740) украинский казацкий старшина, племянник Мазепы, участник его заговора. Бежал в Германию. В 1718 выдан российскому правительству и сослан в Якутск. ВОЙНИЧ (Voynich) Этель Лилиан (1864–1960) английская писательница. Дочь Дж. Буля. В 1887-89 жила в России, была связана с польским и русским революционным движением. С 1920 в США

1. Войнич Этель Лилиан

2. Максимилиан Волошин: жизнь, творчество, контакты

3. Жизнь и творчество Ч. Дарвина

4. Жизнь и творчество Карла Павловича Брюллова

5. Жизнь и творчество И.Репина

6. Жизнь и творчество художника И. И. Шишкина
7. Жизнь и творчество Франсиско Гойи
8. Утесов и Райкин - жизнь и творчество

9. Жизнь и творчество Шолохова М.А.

10. Жизнь и творчество А.С. Пушкина

11. Жизнь и творчества Лопе де Вега. Художественные особенности творчества на материале пьесы "Собака на сене"

12. Жизнь и творчество Рэя Бредбери (Життя і творчий шлях Рея Бредбері)

13. Жизнь и Творчество Л.Н.Толстого

14. Александр Блок. Жизнь и творчество. Влияние творчества Блока на поэзию Анны Ахматовой

15. География в жизни и творчестве А.С.Пушкина

16. Жизнь и творчество Джека Лондона

Тележка багажная ТБР-20, зелено-черная.
Грузоподъемность: - для сумки 25 кг, - для каркаса 50 кг. Максимальная вместимость: 30 л. Размеры: 95х28х34 см. Диаметр колес: 17
651 руб
Раздел: Хозяйственные тележки
Чехол-книжка универсальный для телефона, белый, 14x6,7 см.
Хотите, чтобы любимый телефон был в безопасности, но не знаете, какой чехол выбрать под Вашу модель? С универсальным чехлом-книжкой
307 руб
Раздел: Прочие, универсальные
Шкатулка-фолиант "Рим", 17x11x5 см.
Материал: MDF, текстиль. Регулярно вытирать пыль сухой мягкой тканью. Размер: 17x11x5 см. Товар не подлежит обязательной сертификации.
388 руб
Раздел: Шкатулки сувенирные

17. Жизнь и творчество П.И.Мельникова-Печерского

18. Коста Леванович Хетагуров: Жизнь и творчество

19. Жизнь и творчество Максимилиана Волошина

20. Жизнь и творчество Бунина

21. Жизнь и творчество Шолохова

22. Жизнь и творчество М.Ю. Лермонтова
23. Жизнь и творчество А.П. Чехова
24. Жизнь и творчество В.А.Жуковского

25. К вопросу о методологии изучения жизни и творчества М.Ю. Лермонтова

26. Жизнь и творчество Владимира Владимировича Маяковского

27. Жизнь и творчество Федора Абрамова

28. Русские и советские композиторы. Жизнь и творчество Михаила Ивановича Глинки (1804 – 1857 гг.)

29. Жизнь и творчество Н.С. Лескова

30. Плутарх - жизнь и творчество

31. Жизнь и творчество М. О. Косвена

32. Жизнь и творчество Ивана Посошкова

Детская горка, розовая.
Стабильная и прочная пластиковая горка с пологим спуском. Горка характеризует высокое качество и непревзойденный дизайн! Изготовлена из
1941 руб
Раздел: Горки
Детский шампунь-гель для волос и тела Weleda "Апельсин", 150 мл.
Натуральное средство 2 в 1 с нежнейшей кремовой текстурой и растительной моющей основой бережно очищает и ухаживает за чувствительной
542 руб
Раздел: Гели, мыло
Настольная подставка "Berlingo BR", вращающаяся.
Комбинированная черная/красная.
388 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры

33. Жизнь и творчество Дэвида Духовны

34. Брюсов. Жизнь и творчество вождя символизма

35. Жизнь и творчество Николая Константиновича Рериха

36. Клод Моне: жизнь и творчество

37. Женщины в жизни и творчестве Генриха Гейне

38. Жизнь и творчество Герберта Уэллса
39. Жизнь и творчество Джеймса Олдриджа
40. Рильке жизнь и творчество

41. Николай Семенович Лесков (1831—1895): очерк жизни и творчества

42. Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883): очерк жизни и творчества

43. Жизнь и творчество Бориса Пастернака

44. Киев в жизни и творчестве М. А. Булгакова

45. Жизнь и творчество Тургенева в Буживале (Франция)

46. Жизнь и творчество Лопе де Вега. Художественные особенности творчества на материале пьесы "Собака на сене"

47. Жизнь и творчество Валерия Брюсова

48. Михаил Зощенко: Жизнь и творчество

Сменная кассета "Барьер 6", для жесткой воды, для всех типов фильтров "Барьер".
Кокосовый активированный уголь очищает от активного хлора, органических загрязнений и т.д. Обработка активированного угля серебром
354 руб
Раздел: Фильтры для воды
Защита "Карапуз" для автомобильного кресла от детских ножек, с карманами.
Во время поездки в автомобиле дети иногда могут пачкать грязью, остающейся на ботинках, заднюю сторону кресел. Защита - это
323 руб
Раздел: Автомобильные коврики
Набор мебели для каминной комнаты "Коллекция".
Красивая игрушка помогает ребенку развить свою фантазию, воспитывает художественный вкус. Кукольная мебель помогает развить
715 руб
Раздел: Гостинные

49. Осип Мандельштам. Жизнь и творчество

50. Жизнь и Творчество Л.Н.Толстого

51. Жизнь и творчество Л. Н. Толстого

52. Л.Н. Андреев. Жизнь и творчество

53. Родовая память в жизни и творчестве А. С. Пушкина

54. Жизнь и творчество И.А. Крылова
55. Жизнь и творчество Михаила Кузмина
56. Жизнь и творчество Людвига Ван Бетховина

57. Жизнь и творчество Хусаина Ахметова

58. Главные вехи жизни и творчества В.С. Соловьева. Его основные идеи

59. Философское творчество и жизнь Эммануила Канта

60. М.И.Цветаева: жизнь и творчество

61. Хроника жизни и творчества Б. Л. Пастернака

62. О жизни и творчестве Н.С.Гумилева

63. Жизнь и творчество Булата Окуджавы

64. Жизнь и творчество Франческо Петрарки

Карандаши цветные "Progresso", 12 цветов.
Бездревесные цветные карандаши "Progresso" имеют прочное лаковое покрытие, легко затачиваются с помощью обычной карандашной
339 руб
Раздел: 7-12 цветов
Трехколесный велосипед Funny Jaguar Lexus Racer Trike Air (цвет: бронза).
Детский трехколесный велосипед с колясочной крышей на надувных колесах – настоящее спасение для мам с маленькими детьми. Главное место для
4200 руб
Раздел: Трехколесные
Набор детской мебели "Растем вместе" (цвет: орех).
Качественная детская мебель всегда отличается от взрослой, так как производится с учетом строения тела малыша и того, что он быстро
4541 руб
Раздел: Наборы детской мебели

65. Жизнь и творчество И.П.Павлова

66. Данте Алигьери – жизнь и творчество

67. Осип Мандельштам - жизнь и творчество

68. А. Блок в Петербурге-Петрограде – жизнь и творчество

69. Жизнь и творчество Аристотеля

70. Жизнь и творчество Герберта Уэллса
71. Жизнь и творчество Шекспира
72. Жизнь и творчество С.В. Панасенко

73. Федор Степанович Рокотов. Жизнь и творчество

74. Н. Ф. Кошанский: жизнь и творчество

75. Жизнь и творчество Климента Александрийского

76. Жизнь и творчество Альберта Эйнштейна

77. Ломоносов М.В. - жизнь и творчество великого русского гения

78. Жизнь и творчество актера А.В. Баталова

79. Жизнь и творчество Леонардо да Винчи

80. Жизнь и творчество Николая Самокиш

Глянцевая бумага для струйных принтеров "Lomond", 50 листов, А4.
Глянцевые фотобумаги наилучшим образом передают яркие, насыщенные цвета с множеством оттенков и цветовых градаций. Покрытие бумаги:
378 руб
Раздел: Фотобумага для цветной печати
Беговел "Funny Wheels Basic" (цвет: зеленый).
Беговел - это современный аналог детского велосипеда без педалей для самых маленьких любителей спорта. Удобный и простой в
2550 руб
Раздел: Беговелы
Органайзер подвесной "Тролли", 64 см, 5 карманов.
Органайзер подвесной, 5 карманов 13x15 см. Высота: 64 см. Материал: полиэстер 600 ден.
317 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры

81. Жизнь и творчество Рембрандта

82. Жизнь и творчество Сандро Боттичелли

83. Иероним Босх–жизнь и творчество

84. Василий Жуковский, его жизнь и творчество

85. Годы жизни и творчества С. Есенина

86. Жизнь и творчество А.П. Сумарокова
87. Жизнь и творчество Блока
88. Жизнь и творчество В.В. Маяковского

89. Жизнь и творчество Данте Алигьери

90. Жизнь и творчество Джека Лондона

91. Жизнь и творчество К.И. Чуковского

92. Жизнь и творчество Лермонтова

93. Жизнь и творчество Льва Николаевича Толстого

94. Жизнь и творчество М.А. Шолохова

95. Жизнь и творчество М.И. Цветаевой

96. Жизнь и творчество Мустая Карима

Настольная игра "Выдерни морковку".
Игра позволит вам интересно провести время в кругу семьи и друзей! Зайцы устраивают соревнования за морковкой, которая растет на верху
1790 руб
Раздел: Игры с фигурками
Уничтожь меня! Уникальный космический блокнот для творческих людей. Смит Кери
Перед вами книга-сенсация, проданная миллионными тиражами по всему миру. Поздравляем, теперь и вы сможете приобщиться к разрушительному
314 руб
Раздел: Блокноты оригинальные, шуточные
Подставка для канцелярских принадлежностей "Башня", металлическая, 4 секции, серебристая.
Подставка для письменных принадлежностей, металлическая, сетка. Цвет: серебристый. Размер: 16х8х11 см.
355 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры

97. Жизнь и творчество Н.Г. Чернышевского, А.П. Чехова и А.И. Куприна

98. Жизнь и творчество С.А. Есенина

99. Жизнь и творчество Солженицина


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.