![]() |
|
сделать стартовой | добавить в избранное |
![]() |
Законодательство и право
Право
Правовое регулирование купли-продажи товаров в США |
В настоящее время, когда контрагентами российских субъектов предпринимательской деятельности часто становятся американские компании и немалую (если не большую) долю договоров между ними составляют договоры купли-продажи, российским участникам внешнеэкономической деятельности может пригодиться знание основ правового регулирования купли-продажи. При заключении внешнеэкономических договоров американская сторона может настаивать на подчинении договоров американскому праву в соответствии со ст. 166 Основ гражданского законодательства от 31 мая 1991 года. Российский бизнес постепенно выходит на товарные рынки США, осуществляя предпринимательскую деятельность через представительства, филиалы или дочерние общества. В этих и некоторых иных случаях российскому менеджменту целесообразно представлять, какими правовыми категориями купли-продажи привыкли оперировать американские предприниматели, а также понимать основные моменты правового регулирования купли-продажи в этой стране. Следует, однако, учесть, что данный реферат посвящен наиболее фундаментальным сторонам и особенностям купли-продажи товаров в США. Правовое регулирование купли-продажи в целом включает в себя ряд вопросов юридического характера (ответственность за продукт, защита прав потребителей), освещение которых не было целью настоящей статьи. Купля-продажа товаров в США регулируется специальным кодифицированным нормативным актом - Единообразным Торговым Кодексом (E K, U iform Commercial Code - UCC). ЕТК является примерным проектом федерального значения, на базе которого создавались торговые кодексы штатов. К 1967 году ЕТК был принят всеми штатами (Луизиана приняла его в части, не включившей, впрочем, нормы о купле-продаже). ЕТК характеризовался многими юристами как одна из наиболее удачных классификаций ХХ века. По словам К. Шмиттгофа, ЕТК "весьма умеренный по духу, практичен для применения и ясен для понимания" . В ЕТК купле-продаже посвящен специальный раздел Статья 2 (Ar icle 2). Помимо ЕТК отношения купли-продажи регулируются рядом других законодательных актов (в том числе о защите прав потребителей) и судебными прецедентами. Круг объектов, купля-продажа которых регулируется Статьей 2 ЕТК, достаточно широк, но все-таки ограничен. Статья 2 регламентирует лишь куплю-продажу так называемых "товаров" (goods). К ним в соответствии с 20-105(1) ЕТК относятся движимые вещи, которые существуют или будут существовать физически (последние называются будущими товарами - fu ure goods), а также в отношении которых не возникло какого-либо спора о праве. К "товарам" в смысле Статьи 2 ЕТК относятся также нерожденный молодняк животных, растущие зерновые и иные идентифицированные (ide ified) вещи, отделенные от недвижимости. Отсюда следует, что для кодифицированного регулирования купли-продажи американский законодатель избрал вещи, наиболее часто выступающие объектами купли-продажи, которые не являются такими специфичными объектами, как, например, недвижимость, электроэнергия или ценные бумаги. Именно в силу этой специфики купля-продажа последних объектов регулируется иными нормами (в основном так называемого контрактного права (co rac law), базирующегося, как правило, на судебных прецедентах.
Российским предпринимателям следует учитывать эту специфику и понимать зависимость правового регулирования от конкретного предмета купли-продажи, тем более что аналогичная во многом норма существует в проекте части второй Гражданского кодекса Российской Федерации, где предмет договора купли-продажи также именуется "товаром" и предусмотрены определенные изъятия для ценных бумаг, валютных ценностей, электроэнергии и т. д. . Интересно, что в американском праве институт купли-продажи товаров именуется несколько иначе, чем в праве стран континентальной Европы. Статья 2 называется "Sales" - "Продажи" или "Продажа", этим же термином оперируют в тексте Статьи 2 и правовой литературе по этому вопросу. Соответствующий договор носит название "sale co rac " или "co rac of sale" - "договор продажи". Этой терминологии будем придерживаться и мы. Перед разработчиками ЕТК стояла задача освободить правовые аспекты коммерческой деятельности от излишних формальностей, свойственных классическому общему праву США, во многом заимствованному из Англии. Это коснулось и формы договора. Однако законодатель посчитал нужным сохранить минимальные требования к ней, дабы защитить добросовестного субъекта предпринимательской деятельности от возможного недобросовестного поведения контрагента. Согласно 2-201 если договор продажи содержит условие о покупной цене более 500 долларов США, стороны должны совершить договор в письменной форме. Здесь имеется в виду не договор в традиционно известной предпринимателям форме, а "любой письменный документ, достаточный для доказательства факта существования договора между сторонами" . Американская судебная практика считает, что в таком документе необязательно указывать, кто является продавцом, а кто покупателем товара, какова цена предмета договора, время и место договора. Минимальный объем требований к содержанию письменного документа о договоре купли-продажи указан в 2-201 ЕТК: наименования и подписи сторон, которые намереваются считать себя связанными таким договором, указания на предмет договора и его количество. Все эти сведения необязательно должны содержаться в одном определенном документе, в случае необходимости они могут быть получены путем анализа нескольких документов (обмен письмами, телеграммами, факсимильными сообщениями и т. д.). Такое понимание письменной формы договора стало широко распространенным в мировой правовой практике и получило признание в отечественном праве (см. п. 2 ст. 434 Гражданского кодекса Российской Федерации). Несоблюдение требований 2-201 ЕТК не влечет недействительности договора продажи полностью или в части. Неблагоприятные для сторон последствия проявятся в том, что такой договор лишается судебной защиты, становится неисполнимым в судебном порядке (u e forceable). Это не означает невозможности исполнить договор добровольно и получить те выгоды, на которые каждая из сторон рассчитывала при его заключении. Однако обратиться в суд в этом случае будет уже невозможно. Указанное требование американского права крайне необходимо учитывать российской стороне. При заключении договора продажи, подчиненного американскому праву , российской стороне следует настаивать на письменном оформлении всех условий сделки, тем более что простая письменная форма внешнеэкономических сделок обязательна в силу п.
3 ст. 162 ГК РФ. Как и в праве континентальных стран, в американском праве продаж заключение договора предусматривает предложение заключить договор на определенных условиях (оферта - offer) и ответ лица, к которому направлена оферта, о согласии принять предложение и заключить договор на предложенных условиях (акцепт - accep a ce). В соответствии с 2-205 ЕТК направленная письменная оферта является безотзывной в течение срока, указанного в оферте, а при отсутствии такого указания - в течение разумного срока (reaso able ime), в любом случае не превышающего трех месяцев. Хотя настоящее положение о безотзывной ("твердой") оферте распространяется только на профессиональных предпринимателей (mercha s) , оно в значительной степени схоже с соответствующими положениями ст. 436 ГК РФ. Это положение будет распространяться на российские юридические лица, которые специализируются на реализации определенного вида товаров и на этом основании рассматриваются в качестве профессиональных предпринимателей в соответствующей области. В американском праве продаж не требуется полного соответствия условий оферты и акцепта для действительности заключаемого договора. Четко сформулированное письменное согласие заключить договор, посланное в течение срока, указанного в оферте, хотя бы и частично изменяющее условия оферты, признается акцептом, если только в ответе на оферту не указано прямо, что договор будет считаться заключенным лишь при наличии прямо выраженного согласия оферента с предложенными акцептантом изменениями, или если в оферте прямо не указано, что акцептом будет считаться согласие со всеми предлагаемыми условиями. Для действительности акцепта и заключаемого договора необходимым является отсутствие возражения против такого акцепта со стороны оферента в течение разумного срока. Но даже при соблюдении этих условий договор не будет считаться заключенным, если акцепт существенно изменяет предложенные в оферте условия. В таком случае, как и в отечественном праве, ответ на оферту будет не более чем новой офертой, также нуждающейся в акцепте. При действительности акцепта момент заключения договора продажи определяется моментом отправления акцепта оференту. Такой подход (так называемая "теория почтового ящика" - mail box heory) свойствен англо-американской правовой традиции и существенно отличается от норм права стран континентальной правовой системы, определяющих заключение договора моментом получения акцепта оферентом. Конвенция ООН 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров (Венская конвенция) также определяет заключение договора в момент получения акцепта оферентом (ст. 23, 18) . В силу непривычности "теории почтового ящика" для отечественных предпринимателей этот вопрос заслуживает пристального внимания на стадии заключения договора. Содержание договора продажи составляют права и обязанности сторон - продавца и покупателя. Основные обязательства сторон (ge eral obliga io s) в соответствии с 2-301 ЕТК заключаются в том, что в силу договора "продавец обязан доставить товар покупателю и передать покупателю титул на товар, а покупатель обязан принять товар и заплатить за него покупную цену".
Если договором купли-продажи не предусмотрена рассрочка оплаты товара, покупатель обязан уплатить продавцу цену переданного товара полностью. 3. Если покупатель своевременно не оплачивает переданный в соответствии с договором купли-продажи товар, продавец вправе потребовать оплаты товара и уплаты процентов в соответствии со статьей 395 настоящего Кодекса. 4. Если покупатель в нарушение договора купли-продажи отказывается принять и оплатить товар, продавец вправе по своему выбору потребовать оплаты товара либо отказаться от исполнения договора. 5. В случаях, когда продавец в соответствии с договором купли-продажи обязан передать покупателю не только товары, которые покупателем не оплачены, но и другие товары, продавец вправе приостановить передачу этих товаров до полной оплаты всех ранее переданных товаров, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором. Статья 487. Предварительная оплата товара 1. В случаях, когда договором купли-продажи предусмотрена обязанность покупателя оплатить товар полностью или частично до передачи продавцом товара (предварительная оплата), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный договором, а если такой срок договором не предусмотрен, в срок, определенный в соответствии со статьей 314 настоящего Кодекса. 2
1. Посреднические внешнеторговые договоры. Теория, практика, схемы, правовое регулирование
2. Правовая природа прав доверительного управляющего по договору доверительного управления имуществом
3. Оптовая купля-продажа в современном российском гражданском праве: приоритеты правового регулирования
4. Правовое регулирование договора розничной купли-продажи по гражданскому законодательству РФ
9. Особенности и проблемы правового регулирования договора строительного подряда
10. Правовое регулирование договоров
11. Некоторые спорные вопросы правового регулирования договора доверительного управления имуществом
12. Правовое регулирование деятельности органов федерального казначейства. Задачи и права
13. Федеративный договор в правовом регулировании трудовых отношений
14. Договор страхования: правовое регулирование и практическое применение
17. Договор купли-продажи в римском частном праве
18. Гражданско-правовое регулирование договора финансовой аренды (лизинга)
19. Особенности правового регулирования защиты прав продавца
20. Право как социальный институт. Социальный механизм правового регулирования
21. Правовое регулирование брачного договора
25. Правовое регулирование договора пожизненного содержания
26. Правовое регулирование договора строительного подряда
27. Правовое регулирование отношений по договору хранения
28. Правовое регулирование права интеллектуальной собственности на международном уровне
29. Правовое регулирование трудового договора
31. Проблемы правового регулирования договора лизинга
33. Правовое регулирование франчайзинга в США
34. Правовое регулирование государственной службы
35. Государственно-правовое регулирование банковской деятельности в РФ
36. Правовое регулирование отношений собственности (Контрольная)
37. Институт наследования по завещанию: история и современное правовое регулирование
41. Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности
42. Способы формирования муниципальной собственности: правовое регулирование и сравнительный анализ
44. Физическое лицо – предприниматель: вопросы правового регулирования в РФ
45. Правовое регулирование качества продукции с учетом интересов потребителей
46. Правовое регулирование отношений найма труда в России
47. Правовое регулирование оценки хозяйственной деятельности, бухучета, отчетности и аудита
48. Правовое регулирование использования и охраны животного мира
49. Современное состояние нормативно-правового регулирования в фармацевтической деятельности
50. Правовое регулирование административной деятельности милиции общественной безопасности
52. Лизинг - понятие, правовое регулирование, международная унификация
53. Правовое регулирование политических конфликтов
57. Международно-правовое регулирование начала и окончания военных действий и состояния войны
58. О принципах правового регулирования пенсионного обеспечения
59. Правовое регулирование валютных операций в РФ
60. Особенности правового регулирования аренды зданий и сооружений
61. Правовое регулирование товарных бирж
62. Правовое регулирование патентных правоотношений
63. Правовое регулирование операций с иностранной валютой в РФ
64. Источники правового регулирования
65. Административно-правовое регулирование
67. Правовое регулирование деятельности дилеров и дистрибьюторов
68. Правовое регулирование налоговых отношений
69. История правового регулирования трудовых отношений в Беларуси
73. Правовое регулирование земельных отношений
74. Дисциплина труда и ее правовое регулирование
75. Правовое регулирование охраны труда
76. Проблемы правового регулирования ипотекина современном этапе
78. Туристская деятельность как предмет правового регулирования
79. Правовое регулирование рынка бумаг
80. Правовое регулирование международного бизнеса
81. Правовое регулирование деятельности совместных предприятий на территории Российской Федерации
82. Правовое регулирование защиты потребителей в РФ
83. Правовое регулирование наследования по закону
84. Проблемы правового регулирования сети Интернет
85. Правовое регулирование лицензирования в Российской Федерации
89. Правовое регулирование банковской деятельности
90. Некоторые проблемы правового регулирования муниципальной службы. Федеральный и региональный аспект
91. Правовое регулирование деятельности налоговых органов РФ
92. Правовое регулирование свободы слова в РФ
93. Суверенитет народа: проблема правового регулирования и реального осуществления в РФ
94. Правовое регулирование вексельного обращения
95. Правовое регулирование деятельности холдинговых компаний
96. Правовое регулирование деятельности акционерных обществ
97. Правовое регулирование отношений собственности
98. Поземельные отношения в Средневековой Англии и их правовое регулирование.
99. Местное самоуправление в РФ: история и правовое регулирование
100. Русский язык: совершенствование правового регулирования