Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Особенности парадигматических отношений аналитических глагольных лексем в современном английском языке

Браслет светоотражающий, самофиксирующийся, желтый.
Изготовлены из влагостойкого и грязестойкого материала, сохраняющего свои свойства в любых погодных условиях. Легкость крепления позволяет
66 руб
Раздел: Прочее
Ночник-проектор "Звездное небо и планеты", фиолетовый.
Оригинальный светильник - ночник - проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фонариков) 2) Три
330 руб
Раздел: Ночники
Коврик для запекания, силиконовый "Пекарь".
Коврик "Пекарь", сделанный из силикона, поможет Вам готовить вкусную и красивую выпечку. Благодаря материалу коврика, выпечка не
202 руб
Раздел: Коврики силиконовые для выпечки

Особенности парадигматических отношений аналитических глагольных лексем в современном английском языке (с ge и make в качестве глагольных компонентов) Т. Л. Бородина Анализ парадигматических отношений, выстраиваемых номинативными единицами лексической подсистемы английского языка, является актуальным на современном этапе в силу типологической динамики английского языка. Английский язык в ходе своего исторического развития в наибольшей степени по сравнению с другими германскими языками реализовал типологическую диахроническую константу, свойственную всем германским языкам - уход от синтетизма и флективности к аналитизму, агглютинации и корнеизоляции (М. М. Гухман, В. Я. Плоткин, И. В. Шапошникова). Тем самым, с типологической точки зрения, современный английский язык является представителем аналитического типа, совмещающим неяркие черты агглютинации и корнеизоляции. Многочисленные манифестации аналитизма наблюдаются в глагольной подсистеме английского языка, где аналитическая техника соединения носителей значения прочно заняла ведущую позицию не только в словоизменении, но и в словообразовании (далее лексемообразовании, так как в результате появляется языковая единица, состоящая из более чем одного слова - аналитическая лексема). Аналитические глагольные лексемы (или глагольные биномы) типа make a s ar , ge goi g, go wild, ake off, как результат типологического преобразования непосредственно глагольной подсистемы английского языка, являются первичными, иногда единственными способами номинации целого ряда глагольных действий. Аналитические глагольные лексемы представляют собой комбинацию двух элементов, составляющих семантическое и функциональное единство при структурной раздельнооформленности элементов и сохранении каждым из них понятийной номинативности. Как и цельнооформленные лексемы, аналитические лексемы являются равноправными членами лексической подсистемы современного английского языка. Это значит, что аналитическим лексемам присущи не только характеристики, свойственные цельнооформленным лексемам, как, например, многозначность или частеречная полифункциональность. Глагольные биномы не существуют в языке в изоляции. Они структурно организованы по отношению ко всей языковой системе вообще и друг другу в частности. Это значит, что они представляют собой взаимосвязанные и взаимозависимые субстантные единицы глагольной подсистемы современного английского языка. На лексико-семантическом уровне взаимодействие аналитических глагольных лексем проявляется в организации различных парадигм, в которых аналитические биномы выстраивают разного рода отношения (корреляции). Для исследователя представляют интерес парадигматические отношения, построенные аналитическими биномами, принадлежащими разным типам, т.е. теми, которые образуются по высокопродуктивным моделям, описанным В. Я. Плоткиным в терминах частей речи: 1) V Adv (глагольно-наречные лексемы: make ou , ge dow ); 2) V V (глагольно-глагольные лексемы: ge goi g, make u ders ood); 3) V (глагольно-именные лексемы: make a s ar , give a gasp); 4) V Adj (глагольно-адъективные лексемы: make clear, go wild).

Например, семантическими коррелятами являются глагольно-именная лексема make a s ar и глагольно-глагольная лексема ge goi g в следующих предложениях: 1. "We'll make a early s ar , if you do ' mi d," Ru er said quie ly," here's a lo o be do e" (D. homas; 189). 2. Le 's ge goi g, or we'll be la e (R. Cour ey; 215). Парадигматические отношения выстраивают глагольно-глагольная лексема ge fired и глагольно-адъективная лексема make redu da : 3. O ce upo a ime, hey said obody ever go fired for choosi g IBM (Daily elegraph Co ec ed; 10). 4. Gill had bee made redu da from her job as a cli ical rials ma ager o ly wo days before she was old ha she was o e of our lucky wi ers (Woma & Home; 146). Семантическими корреляциями связаны глагольно-именная лексема make a mis ake и глагольно-адъективная лексема ge wro g: 5. I made he s upides mis ake, arrivi g a Glas o bury i he dark (Daily elegraph Fes ivals; 3). 6. Ma y ac ors have difficul y i lear i g heir li es, a d ge hem wro g eve af er a lo of prac ice (R. Cour ey; 233). Необходимым условием построения корреляций является семантическая общность лексем и наличие дифференциальных признаков, на основе которых рассматриваются свойства противоположности лексем друг другу или их взаимосвязанности. Все многообразие корреляций между АГЛ можно распределить по следующим формулам: 1) V Adv : V V (make away : ge killed); 2) V Adv : V (ge dow : make a o e); 3) V Adv : V Adj (ge over : make clear); 4) V V : V (ge goi g : make a s ar ); 5) V V : V Adj (ge fired : make redu da ); 6) V : V Adj (make a mis ake : ge wro g). Для исследователя представляют интерес аналитические биномы разных типов, в составе которых глагольные компоненты выражены глаголами ge , make, ake, go. При чем, доля коррелирующих аналитических глагольных лексем, в составе которых в качестве глагольных компонентов выступают широкозначные глаголы ge и make, достаточно велика по сравнению с другими глагольными биномами: из общего числа всех, интересующих исследователя биномов 43% составляют аналитические лексемы с глаголом ge ; 25,8% составляют лексемы с глаголом make; 16,5% - лексемы с глаголом ake; 9,3% - лексемы с глаголом go. Примерно 6% приходится на аналитические лексемы, глагольный компонент в которых выражен либо глаголом do, либо глаголом come. Из всех аналитических лексем с глаголом ge 58,7% коррелирует с аналитическими лексемами с глаголом make. Из общего числа всех исследуемых аналитических лексем, в составе которых есть глагол make, 59% коррелирует с аналитическими лексемами, в состав которых входит глагол ge При этом наблюдаются корреляции лексем по формулам: 1. Ge V : Make (ge goi g : make a s ar ); 2. Ge V : Make Adj. (ge fired : make redu da ); 3. Ge V : Make Adv. (ge u ders ood : make ou ); 4. Ge Adv. : Make (ge ahead : make progress); 5. Ge Adv. : Make Adj. (ge over : make clear); 6. Ge Adv. : Make V (ge home : make u ders ood); 7. Ge Adj. : Make (ge wro g : make a mis ake); 8. Ge Adj. : Make Adv. (ge ready : make up); 9. Ge : Make Adv. (ge a pri -ou : make up); 10. Ge : Make V (ge a kick (ou of) : make (sb) exci i g).

Необходимо подчеркнуть, что учитываются аналитические лексемы разных структурных типов. Из перечисленных выше корреляционных пар видно, что не все типы аналитических лексем с тем или другим глаголом выстраивают лексические парадигмы: не выявлены корреляции между глагольно-именными лексемами с ge и глагольно-адъективными лексемами с make, а также глагольно-адъективными лексемами с ge и глагольно-глагольными лексемами с make, хотя необходимо признать несущественное количество последних - из всех анализируемых аналитических глагольных лексем доля глагольно-глагольных лексем с make - 1,5%. Такое положение вещей вызвано особенностями глаголов ge и make, их семантико-синтаксической сочетаемостью, которая, по мнению исследователей - В. Я. Плоткина, И. В. Шапошниковой и других, характеризует данные глаголы как широкозначные. Для того, чтобы выявить какие процессы лежат в основе создания корреляций, обнаружить механизм проявления семантической общности лексем, целесообразно рассмотреть коррелирующие лексемы в когнитивной парадигме. Аналитические глагольные лексемы представляют собой мощный языковой инструмент наряду с другими языковыми средствами, при помощи которых происходит категоризация познавательного опыта человека. Являясь языковыми знаками, исследуемые аналитические биномы несут информацию об определенном фрагменте мира - деятельности человека во времени и пространстве, являющейся необходимым условием восприятия и познания мира. Процесс восприятия и познания окружающей действительности заключается "в упорядочении определенных когнитивных структур, порождаемых чувственным опытом и неразрывно связанных между собой: пространственной структуры и временной структуры" (Кравченко; 83). Иными словами, аналитическими глагольными лексемами "интерпретируется особое восприятие времени и пространства в едином хронотопе" (Кубрякова; 286). Являясь признаковыми именами, они по своим когнитивным характеристикам "ориентируются на отражение процедурального значения и способа бытия объектов во времени и пространстве", совмещая "самые сложные для человеческой мысли концепты времени и пространства" (там же). Поскольку аналитические глагольные лексемы являются сложными языковыми знаками, важную роль в формировании общих значений лексем, как показывают исследования И. В. Шапошниковой, Ж. Г. Сонголовой, И. А. Битнер, играют глаголы, выступающие в качестве глагольных компонентов аналитических биномов, несмотря на то, что глагольный компонент в составе бинома (make, ge ) несет "служебную" функцию, модифицируя значение второго, лексически ведущего компонента (a s ar , goi g) (Плоткин; 203). Коль скоро семантика (специфика) глагольного компонента вносит существенный вклад в общее назначение лексемы, то она же является необходимым фактором при определении места исследуемой единицы в системе и ее отношения к другим единицам. Можно предположить, что возможность построения парадигматических отношений между глагольными биномами зависит от концептуального содержания, стоящего за глаголами - глагольными компонентами. Глаголы ge и make входят в микросистему широкозначных глаголов.

Я не думаю, что существует какой-то метод достижения одной единственно возможной гипотезы, а стало быть, уверенность в метафизике кажется мне недостижимой. В этом отношении я должен признать, что многие другие философы имеют преимущество, поскольку несмотря на их различия inter se [60], каждый из них приходит к уверенности в своей собственной исключительной истине. Логика и онтология (1957) Цель моей статьи — во-первых, обсудить работу Дж-Ф.Варнока «Метафизика в логике», опубликованную в Исследованиях по концептуальному анализу под редакцией профессора Энтони Флу, а затем высказать то немногое, что я должен сказать о своём собственном мнении на этот счёт. Начнём с нескольких общих замечаний. М-р Варнок принадлежит к шкоде «Философия без слез», названной так потому, что она делает философию намного более лёгкой, чем та когда-либо до этого была: для того чтобы быть компетентным философом, необходимо только изучить книгу Фаулера Употребление современного английского языка; аспиранты могут обратиться к книге Королевский английский, но этой книгой нужно пользоваться с осторожностью, поскольку, как показывает её название, она несколько устарела

1. Реализация идей поликультурного образования при обучении английскому языку в начальной школе

2. Мониторинг готовности региональной системы образования к реализации современной казахстанской модели образования

3. Великая хартия вольностей 1215 г. и образование английского парламента

4. Перевод английских текстов об образовании

5. Английский Билль о правах 1689 г., Акт об устроении 1701 г. (Доклад)

6. Эволюция английского парламентаризма в 19-м - начале 20-го века
7. Политическая программа английского просвещения Джона Локка
8. Топики для сдачи экзамена по английскому языку в 11-ом классе (Шпаргалка)

9. История английского языка

10. Топики по английскому языку за 11 класс

11. Топики по английскому языку на тему "Я ученый"

12. Английская грамматика

13. Английске тексты

14. Зачетные темы по английскому языку для школы

15. Контрольная работа по Английскому языку

16. Образцы писем делового характера на английском языке

Универсальный стиральный порошок "Meine Liebe", концентрат, 1000 г.
Предназначен для стирки цветного и белого белья во всех типах стиральных машин при температурах от 30 С до 90 С, а так же для ручной
438 руб
Раздел: Стиральные порошки
Уголок природы. Стенд.
Стенд с подвижными стрелками. На стенде расположены 3 пластиковых кармашка для карточек. Изготовлен из качественного, плотного, картона -
396 руб
Раздел: Демонстрационные рамки, планшеты, таблички
Кружка "Лучшая Мама в мире", с рисунком.
Качественные керамические кружки с оригинальным рисунком, выполненным в процессе производства (подглазурное нанесение). Упаковка: белый
372 руб
Раздел: Кружки

17. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

18. Темы английского для экзамена

19. Топики для сдачи экзаменов по английскому языку

20. Топики по английскому языку

21. Топики по Английскому языку

22. Билеты по английскому языку за 11 класс
23. Английские артикли (шпаргалка)
24. Тесты по английскому языку

25. Роль заимствований в английском языке

26. Билеты по английскому языку для 9 класса (2002г.)

27. Пословицы, поговорки английского языка. Их значение, употребление и русские эквиваленты

28. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

29. Предмет исследования теоретической грамматики. Грамматический строй английского языка

30. Морфологические особенности английских существительных

31. Особенности языка и стиля английской научной прозы

32. Шпаргалки по английскому языку

Циркуль для класса, деревянный.
Циркуль классный изготовлен из твердолиственных пород древесины. Лакированная поверхность. Незаменимый помощник учителя геометрии,
966 руб
Раздел: Циркули, чертежные инструменты
Игра настольная "Шакал".
Стратегическая игра для 2-4 игроков, главная задача которой — найти клад на острове и доставить его на свой корабль. Секрет механики
1290 руб
Раздел: Классические игры
Спиннер трехлучевой "Цветомузыка", с bluetooth (белый).
Компактная стильная игрушка для взрослых и детей, предназначенная для вращения на пальцах. Состоит из подшипников, благодаря которым
465 руб
Раздел: Спиннеры

33. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

34. Научно-педагогическое обоснование урока английского языка в 8“б” классе Лингвистической гимназии №3

35. Синтактико-семантический анализ составляющих сложносоставных слов в английском языке

36. Темы по английскому языку (English topics)

37. Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков

38. Концепт "Дружба" в английском языковом пространстве
39. Английский язык в Южной Африке
40. Времена глаголов в английском языке

41. Формы обращения в английском языке

42. Английский парк

43. Английский романтизм. Восточная поэзия Джорджа Гордона Байрона

44. Фонетическая вариативность английских диалектов

45. Глагольное управление в селькупском языке

46. Английская литература (представители)

47. Латинские заимствования в английском языке

48. Сопоставительный анализ употребления перформативных глаголов в русском и английском языках

Танк с пневмопушкой.
У танка башня поворачивается, пушка поднимается, стреляет снарядами (пульки входят в комплект, 6 штук). Размер: 28x8x10 см. Материал: пластик.
327 руб
Раздел: Танки
Карандаши акварельные "Progresso Aquarelle", 24 цвета, 24 штуки.
Набор акварельных карандашей Koh-i-noor Progresso содержит 24 бескорпусных цветных карандаша, размещенных в металлической упаковке.
1027 руб
Раздел: Акварельные
Кровать для кукол деревянная (большая).
К кроватке прилагается матрасик, одеяльце и подушечка. Размеры дна кровати: 50х20 см. Размеры боковых сторон (качалки): 27х24
469 руб
Раздел: Спальни, кроватки

49. Лекции Л. И. Городнего по лексикологии английского языка

50. Сравнительный анализ лингвистического наполнения концепта «ЦВЕТ» в русской и английской культурах

51. Русские заимствования в английском языке (Russian borrowings in English language)

52. Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков

53. Лексико-семантическое поле "женщина" в современном английском языке

54. Перевод кино- и видеопродукции с английского на русский
55. Реферат перевода с английского языка из книги “A History of England” by Keith Feiling
56. Планы уроков английского языка

57. Пословицы и поговорки на уроках английского языка

58. Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка

59. Научно-педагогическое обоснование урока английского языка в 8“б” классе Лингвистической гимназии №3

60. Лингвистические основы обучения произношению английского языка в каракалпакской школе

61. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

62. Английские колонии в Новом Свете. Порядок управления колониями

63. Английская модель развития капитализма

64. Развитие английского парламентаризма с XII до конца XVII вв.

Подставка для бумажных полотенец "Mayer & Boch", 32 см.
Высота: 32 см. Материал: дерево (бамбук).
387 руб
Раздел: Крючки, держатели для полотенец, доски для записок
Кресло детское "Бюрократ" (цвет: розовый/белый, арт. CH-W797/PK/TW-13A).
Регулировка высоты (газлифт). Пружинно-винтовой механизм качания спинки. Эргономичная спинка (сетка). Ограничение по весу: 120 кг.
5264 руб
Раздел: Стульчики
Средство от садовых муравьев "Муравьин", 300 грамм.
Препарат для эффективного уничтожения всех типов муравьев в домах, на садовых участках, на террасах. Без запаха! Препарат разрешен для
337 руб
Раздел: От тараканов и прочих насекомых

65. Английская буржуазная революция и её роль в развитии парламентаризма

66. Английское завоевание и колониальный режим в Индии (XVIII - первая половина XIX вв.)

67. Развитие английского абсолютизма

68. Английские женщины-путешественницы второй половины XIX века

69. Английский абсолютизм при первых Стюартах

70. Английская драма
71. Некоторые особенности глагольной аффиксации в качинском языке
72. Сленг: Дружеские встречи с английским языком

73. Фрэнсис Бэкон и английская литературная критика XVII века

74. Английская литература раннего средневековья

75. Баллада как жанр английской поэзии

76. Французские заимствования в произведениях английских писателей XIX-XX веков

77. Глагольное управление в селькупском языке

78. Сравнительный анализ употребления знаков препинания в русском и английском языках

79. "Светлее алмазов горят в небе звёзды" (Английская литературная сказка как явление)

80. Пушкин и английская литература

Настольная игра "Баскетбол".
Настольная игра «Баскетбол» развивает моторику и быстроту реакции. Размер игры: 37х19х18 см. Возраст: 3+.
1171 руб
Раздел: Настольный баскетбол, бильярд, боулинг
Бусы-прорезыватели "Фруктовый микс".
Детские бусы-прорезыватели "Фруктовый микс" из серии "Мамины помощники" сделают процесс появления первых молочных
380 руб
Раздел: Пластмассовые
Трикотажная пеленка кокон "Bambola" (цвет: розовый).
Состав: интерлок, хлопок 100%. Возраст: 0-3 месяцев.
381 руб
Раздел: Пелёнки

81. Самые спрашиваемые сочинения на английском языке

82. Внеклассная работа как часть изучения английского языка в старших классах

83. Психологический анализ урока английского языка

84. Формирование лексических навыков на старшем этапе обучения английскому языку

85. Хизбаллах (перевод с английского)

86. Виды залога в немецком и английском праве
87. Упадок английского деизма
88. Английская философия XVII века

89. Английский эмпиризм 17-18 веков

90. Войдем в мировой рынок - и наши внуки будут думать по-английски

91. Различия в лексике британского и американского вариантов английского языка

92. Строй современного английского языка

93. Фразеологизмы современного английского языка

94. Английский. Базовый курс для лингвистов, вопросы и билеты

95. Английский язык, стилистика. Вопросы и билеты

96. Английский, теоретическая грамматика

Качели пластмассовые "Малыш".
В наборе: качели, веревка, пластиковые карабины для регулировки веревок качелей. Материал: пластик. Максимальная нагрузка: 20 кг. Размер:
532 руб
Раздел: Качели
Манеж детский игровой "Динозаврики" (120х100х74 см).
Размер: 120х100х74 см.
679 руб
Раздел: Манежи
Кроватка-качалка для куклы.
Красивая и удобная кровать-качалка станет прекрасной колыбелькой для куклы. Кровать-качалка прекрасно дополнит интерьер кукольной комнаты
386 руб
Раздел: Спальни, кроватки

97. Английский, домашнее чтение, билеты

98. Английский, практическая фонетика, билеты и вопросы

99. Английский, практика речи. Вопросы и билеты

100. Урок-игра, английский язык


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.