Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Как обозначить принадлежность к интернету

Ручка "Шприц", желтая.
Необычная ручка в виде шприца. Состоит из пластикового корпуса с нанесением мерной шкалы. Внутри находится жидкость желтого цвета,
31 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Наклейки для поощрения "Смайлики 2".
Набор для поощрения на самоклеящейся бумаге. Формат 95х160 мм.
19 руб
Раздел: Наклейки для оценивания, поощрения
Совок большой.
Длина 21,5 см. Расцветка в ассортименте, без возможности выбора.
21 руб
Раздел: Совки

Как обозначить принадлежность к интернету Г. Н. Трофимова Мир русского слова, всегда характеризовавшийся своей открытостью и восприимчивостью к другим языкам, в последнее время начал активно расширяться в связи с возникновением новой сферы его функционирования — Интернета. В настоящее время для обозначения принадлежности к интернету в русском языке появился целый ряд новых синонимов, причем процесс их языковой адаптации протекает весьма своеобразно. Пионером сетевой ксенолексики в русском языке, естественно, стало слово Интернет. Первая часть этого слова — интер (i er) — давно уже «обрусела» и не требует толкования. Вторая часть — нет ( e ) — в английском языке имеет несколько значений: 1) сеть; 2) сетка; 3) узел; 4) паутина; 5) западня. В «Современном англо-русском словаре по вычислительной технике» (1998, М., КубК-а) слово e ограничивается первыми тремя значениями, а 4-е и 5-е значения относятся к слову web, которое тоже начинает функционировать в русском языке (веб-дизайн, веб-мастер и т. д.). В том же словаре выясняем, что отдельно слово web в компьютерном языке не употребляется, а существует только в сложных словах типа Web-page. Официальное полное название Интернета, в словаре переводится как «всемирная „паутина“, глобальная гипертекстовая система I er e , система WWW. На сегодняшний день мы уже практически не встречаем англоязычного написания этой частицы. Понятие Веб перестало для нас быть чем-то иностранным, оно вошло в язык наравне с понятием нет (не путать с отрицательной частицей!) и даже опередило его по частоте употребления. В свою очередь, слово сеть (по-английски — e ) в русском языке до недавнего времени имело следующие значения: 1) приспособление, изделие из закрепленных на равных промежутках, перекрещивающихся нитей, веревок, проволоки; 2) множество переплетенных, скрещенных черт, линий; 3) система коммуникаций, расположенных на каком-нибудь пространстве; 4) совокупность расположенных где-нибудь однородных учреждений, организаций. Сегодня язык Интернета настаивает на том, чтобы вписать в словари пятое значение этого слова: «система сообщающихся между собой компьютеров в неограниченном пространстве». Еще одна запутанная страничка в жизни рунета (Ru e , что переводится как «российский интернет»; интересно, что в данном случае значение «объединенная» i er как бы сливается со второй частью этого слова — e ) — это выражение o -li e. Его написание и трактовка в русском языке очень неоднозначны. В переводе с английского оно означает «на связи». Компьютерный словарь дает несколько сетевых (!) значений: работающий в системе, неавтономный; в темпе поступления информации; интерактивный, диалоговый, оперативный (об этом тоже поговорим позже); под управлением основного оборудования; непосредственно под управлением центрального процессора. Понятно, что примерно эти значения мы и имеем в виду, употребляя это выражение, а также образованное от него прилагательное онлайновый в русском языке. Следующим синонимом в данном ряду оказалась лексема виртуальный, которая с некоторых пор стала очень модной. Данное слово является заимствованием и пришло в русский язык из английского, в котором имеет следующие значения: vir ual — фактический, действительный Однако в Новом англо-русском словаре под редакцией проф.

В. К. Мюллера и др. (М.: «Русский язык», 1994) с пометой «оптика» к данным значениям добавляется еще одно — «мнимый», а выражение vir ual image переводится как «мнимое изображение» (т. е., проще говоря, оптический обман или обман зрения). «Современный англо-русский словарь по вычислительной технике» добавляет к значениям «фактический, действительный» еще одно — «возможный», что очень важно для нашего исследования. И что еще более интересно, тот же словарь включает в себя огромное (2 страницы) количество словосочетаний, в которых одно из слов повторяется с завидным постоянством: vir ual address, vir ual cha el и т. д. В переводе всех этих словосочетаний слово vir ual переводится как виртуальный: виртуальный адрес, виртуальный канал и т. д. Но как понимать эти выражения и, в частности, слово виртуальный — остается невыясненным. Более того, в том же словаре присутствует словосочетание vir ual reali y, которое переводится как «виртуальная реальность, виртуальная действительность, искусственная действительность». Словосочетание виртуальные миры в этом словаре отсутствует, но именно оно стало сегодня очень распространено в связи с развитием интернета. Итак, постепенное и поступательное расширение лексического значения слова виртуальный привело к тому, что в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка» Т. Е. Ефремовой (М., 2000) оно истолковано следующим образом: «такой, который может или должен проявиться, возникнуть и т. п. при определенных условиях». И, наконец, «Толковый словарь русского языка конца XX века, языковые изменения» (РАН, Институт лингвистических исследований: Фолио-пресс, СПб., 2000), предлагает новое понимание и слова виртуальный, и выражения виртуальная действительность, явно сформированное под воздействием компьютерных реалий. Виртуальный с пометой «в информатике» толкуется в словаре как «логический, не имеющий физического воплощения или реализованный только в компьютере. Например, виртуальное пространство». А виртуальная реальность, по мнению словаря, — это «имитация реальной обстановки с помощью компьютерных устройств — звуком, зрительными образами, тактильными ощущениями и т. п.». Фиксация в словаре значения, фактически противоположного его первоначальному англоязычному варианту, свидетельствует о том, что информатизация и компьютеризация оказывают весомое воздействие на развитие общества. Слово виртуальщик мы также часто встречаем в современной речевой практике, хотя оно пока не зафиксировано ни в одном словаре. Однако его значение уже устоялось. Виртуальщик — это человек, создающий имитацию действительности, называемой виртуальной реальностью, т. е. специалист, создающий сетевое пространство. Таким образом, наглядно выстраивается целый ряд новых ксенолексем-синонимов, обозначающих в русском языке принадлежность к интернету: интернет- (интернет-версия), сетевой, онлайновый, веб- и виртуальный. У каждого из них есть свое право на существование. Так, часть сложного слова интернет- является наиболее емким, сетевой — наиболее ясным, онлайновый — самым однозначным и т. д. Такое одновременное формирование целого синонимического ряда из заимствованных слов — явление достаточно редкое.

В данном случае оно правомерно, так как компьютеризация и информатизация российского общества идет семимильными шагами. Что касается сетевых изданий, в частности СМИ, то сейчас в ходу несколько по сути дела равнозначных синонимов: электронные, сетевые, онлайновые и виртуальные. Общеизвестно, что в последнее время русский язык подвергается серьезному засорению иноязычными заимствованиями, необоснованно вытесняющими из языка давно устоявшиеся русские слова. Этот процесс вызывает справедливую тревогу как у языковедов, так и у общественности. Но в случае с интернетом необходимо признать, что связанные с ним заимствования необходимы не только сетевым специалистам, но и пользователям, которых с каждым днем становится все больше и больше. Поэтому наипервейшая задача современных русистов заключается в том, чтобы отделить зерна от плевел и нормализовать те языковые новации, которые необходимы для прогресса российского общества. Список литературы

Смерть товарища Луиса Альфонсо Веласкеса Флореса потрясла всю страну. Ему было всего десять лет. Менее чем через три месяца восстание, поднятое Сандинистским фронтом национального освобождения, привело к победе народа. По воспомнаниям друзей Луиса 1 Сандинистский фронт национального освобождения — так называлась массовая организация, объединяющая противников диктатора Сомосы. 2 Газета сандинистов, издавалась подпольно. 3 Кардоба – денежная еденица в Никарагуа. 4 5 Бандитские фoрмирования «Мано бланка», «Никарагуанская бригада смерти» и другие состояли из уголовников и сынков богатеев. С ведома Сомосы они расправлялись с политическими противниками диктаторского режима. 6 Граждане США. 7 В 1972 году сильное землетрясение почти полностью разрушило Манагуа. 8 Так сомосовцы называли патриотов, боровшихся против диктаторского режима. 9 Мелкий ремонт автомобилей делают в Никарагуа не только в автомастерских, но и на бензоколонках. 10 Педро Чаморро был директором газеты «Ла Пренса» и руководил Демократическим союзом освобождения, который объединял несколько политических партий и профсоюзов Никарагуа и добивался отставки правительства Сомосы. 11 Крокодил. 12 Озеро Манагуа, примыкает к северной части столицы Никарагуа. 13 Таракан (исп.). 14 Такие ленты, а также красно-черные нарукавные повязки обозначали принадлежность к сандинистам. 15 Касучас — дома, построенные из ящиков, кусков толя и фанеры

1. Защита авторских прав в интернете

2. Может ли Интернет нанести вред демократии?

3. Может ли Интернет нанести вред демократии?

4. Быть или не быть книге (интернет против книг)

5. Что такое интернет?

6. Опыт и перспективы использования сети Интернет в коммерческих целях
7. Защита информации в Интернет
8. Защита информации в Интернете

9. Интернет: административное устройство и структура глобальной сети

10. Проект учета пользовательских счетов для интернет-провайдеров на базе OS FreeBSD с применением программы "Billing ISP"

11. Электронная почта в Интернете

12. Глобальный мир Интернет и его возможности

13. Защита компьютера от атак через интернет

14. Развитие Интернета в целях образования

15. Межкультурная коммуникация в электронной среде и поиск информации в сети Интернет

16. Использование Интернет-технологий для обеспечения информативности населения

Пломба свинцовая 10 мм, упаковка 1 кг.
Рекомендуется использовать совместно с витой проволокой или шпагатом. Устанавливается с помощью пломбиратора. Применение свинцовых пломб
362 руб
Раздел: Прочее
Карандаши цветные BIC "Kids ECOlutions Evolution", пластиковые, 24 цвета.
Цветные заточенные карандаши «Evolution Kids», специально для маленьких детей. Грифели не ломаются при падении. Удобное, легкое
503 руб
Раздел: 13-24 цвета
Комплект постельного белья 1,5-спальный "Disney" (с наволочкой 50х70 см).
Добро пожаловать в мир популярных персонажей, супергероев и сказочных существ. Постельное белье для мальчиков и девочек украсит интерьер и
2232 руб
Раздел: Детское, подростковое

17. Интернет как субкультура

18. Поисковые системы Интернета

19. Правила этикета в Интернете

20. Удалённый доступ к частной сети через Интернет с помощь технологии VPN

21. Развитие Интернета сегодня и завтра

22. Интернет магазин - Техника для жизни
23. Интернет в обучении иностранному языку
24. Дидактические свойства глобальной информационно-коммуникационной сети Интернет

25. Проблемы использования и пути развития интернет-компьютерных технологий в России

26. Интернет и политика в современном мире

27. Общение в интернете

28. Социально-психологические аспекты общения посредством Интернета

29. Межкультурная коммуникация в электронной среде и поиск информации в сети Интернет

30. Интернет-трейдинг: виртуальный рынок ценных бумаг

31. Реклама в интернете

32. ФОРМИРОВАНИЕ МАРКЕТИНГА В СЕТИ ИНТЕРНЕТ

Пароварка-блендер Happy Baby "Fusion".
Малыш растёт, и вскоре грудного молока уже становится недостаточно для полноценного питания растущего организма, которому требуются
3899 руб
Раздел: Блендеры
Кружка фарфоровая "Королевские собаки", 485 мл.
Кружка фарфоровая. Объем: 485 мл.
322 руб
Раздел: Кружки
Шнуровка-бусы "Звери".
Размер бусин: 3-4 см. Диаметр отверстия в бусине: около 6 мм. Длина шнурка: около 80 см. Вес: 0.2 кг. Количество бусин: 15 штук .
321 руб
Раздел: Деревянные шнуровки

33. Реклама в Интернет

34. Организация маркетинговой деятельности на основе технологий Интернет

35. Развитие рынка Интернет рекламы как составляющая информационного общества

36. Интернет - Маркетинг

37. Бизнес-план создания Интернет-Провайдерп ООО "M.S.P. Finally Free"

38. Влияние интернета на развитие гостиничного хозяйства
39. Как “собака” в Интернет попала
40. Интернет

41. Интернет об интернете

42. История создания интернет

43. Технологии передачи аудиоинформации через Интернет

44. Структура взаимодействия в Интернете

45. Международная компьютерная сеть Интернет

46. Интернет

47. Радио в Интернете

48. Интернет и журналистика

Адаптер Navington для автокресел Maxi-Cosi, универсальный.
Адаптер позволяет установить автокресло-переноску на шасси коляски Navington.
730 руб
Раздел: Прочие
Развивающая игра "Учимся считать".
"Учимся считать" - это развивающая игрушка для детей в возрасте от 3-х лет. Игра поможет ребёнку выучить цифры от 1 до 5 и
549 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Точилка электрическая Attache Selection, 220 В.
Точилка электрическая. Работает от сети 220 В. Оснащена большим контейнером для стружки и отделением для карандаша. Предназначена для
2037 руб
Раздел: Точилки

49. Классическая филология и Интернет

50. Четыре источника и четыре составных части интернет-маркетинга

51. Маркетинговая деятельность на основе технологий Интернет

52. Услуги через Интернет

53. Анализ эффективности рекламы ПО ХимСтальКомплект в сети Интернет

54. Ссылки в Интернете
55. Маркетинговая компания в интернет
56. Концептуальная Структура для Интеллектуальных Обучающих Систем, размещаемых в Интернет

57. Интернет в учебной деятельности молодого педагога

58. Как я вижу использование Интернет-технологии в своей организации?

59. Применение Интернет - технологий во внеурочной деятельности учащихся

60. Общение - золото и самое полезное ископаемое Интернет!

61. Интернет-зависимость - новая форма аддиктивного поведения у подростков

62. Исследование половых различий при работе с Интернетом на примере российских пользователей

63. Школа и Интернет

64. Право Интернета в зарубежных странах: концепции налогообложения субъектов электронной коммерции

Фоторамка на 9 фотографий С31-019 Alparaisa "Family", черно-золоченое золото, 61,5x54,5 см.
Размеры рамки: 61,5x54,5 cм. Размеры фото: - 10х15 см (4 штуки), - 15х10 см (5 штук). Фоторамка-коллаж для 9-ти фотографий. Материал:
882 руб
Раздел: Мультирамки
Фоторамка-коллаж для 6 фото, 46x32 см, арт. 37943.
Фоторамка украсит интерьер помещения оригинальным образом и позволит сохранить на память изображения дорогих вам людей и интересных
608 руб
Раздел: Мультирамки
Пароварка-блендер Happy Baby "Fusion".
Малыш растёт, и вскоре грудного молока уже становится недостаточно для полноценного питания растущего организма, которому требуются
3899 руб
Раздел: Блендеры

65. Интернет под колпаком спецслужб

66. Психологическая модель Интернет-зависимости личности

67. Использование Интернет-технологий учителем-словесником

68. Кто же все-таки знакомится в интернете?

69. В чем преимущество знакомств через интернет?

70. Интернет
71. Что сулит общение через интернет
72. Факторы динамичности самопрезентаций в Интернет-общении

73. Психологические аспекты деятельности человека в интернет-среде

74. Некоторые психологические свойства и особенности интернет как нового слоя реальности

75. Метафоры интернета

76. Интернет - рождение новой реальности

77. Групповая игровая деятельность в Интернете

78. Стратегии самопрезентации в Интернет и их связь с реальной идентичностью

79. К вопросу об эмоциональной насыщенности межличностных коммуникаций в Интернете

80. Cоциально-психологические аспекты интернет-зависимости

Антимоскитная сетка для дверного проема, 2.1x1.0 м (арт. CF84-136).
Антимоскитная сетка предназначена для размещения на дверном проеме у Вас дома или на даче. Сетка выполнена в виде занавесок, оснащена
444 руб
Раздел: Сетки противомоскитные
Игра "Русское лото", деревянное.
В состав Русского лото входят: деревянные бочонки - 90 шт, тканевый мешок, карточки из картона - 24 шт, пластмассовые жетоны - 100 шт, инструкция.
538 руб
Раздел: Лото
Бумага "Color Copy" А4, белая, 150 листов.
Плотность: 280 г/м2. В пачке 150 листов. Белизна CIE 168%. Многофункциональная матовая бумага высшего качества без покрытия для создания
680 руб
Раздел: Формата А4 и меньше

81. Мотивация пользователей интернета

82. Психология в Интернете, и какая от нее польза психологу

83. Интернет-форум как виртуальный аналог психодинамической группы

84. Как можно с помощью Интернета изучать на уроке басни?

85. Игра как организационная форма обучения через Интернет

86. Три подхода к работе в интернет
87. Два типа интернет-стратегий
88. Виды интернет-маркетинга

89. Интернет-проект как средство маркетинга

90. Преимущества Интернета как new-media в продвижении торговой марки

91. Как это пишется в Интернете

92. Оценка эффективности рекламной кампании в интернете

93. Фундамент бизнеса в интернете

94. 25 преимуществ использования интернета в сетевом маркетинге"

95. Призрак бродит по России, призрак Интернета…

96. Оценка эффективности рекламной кампании в сети Интернет

Тетрадь на резинке "Study Up", В5, 120 листов, клетка, оранжевая.
Тетрадь общая на резинке. Формат: В5. Количество листов: 120 в клетку. Бумага: офсет. Цвет обложки: оранжевый.
442 руб
Раздел: Прочие
Дорожная косметичка, 21x15x12 см, арт. 82629.
Стильная косметичка выполненная из современных полимерных материалов, станет отличным современным подарком и займет достойное место среди
324 руб
Раздел: Дорожные наборы
Детский велосипед Jaguar трехколесный (цвет: розовый).
Детский трехколесный велосипед колясочного типа, для малышей от 10 месяцев до 3 лет. Модель с удлиненной рамой, что позволяет подобрать
1440 руб
Раздел: Трехколесные

97. Аналитический отчет по итогам рейтинга Интернет-магазинов по показателю их эффективности (конверсии)

98. Анализ эффективности рекламы в Интернет

99. Интернет - рекламная сеть!


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.