Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Словообразование в современном китайском языке

Чашка "Неваляшка".
Ваши дети во время приёма пищи вечно проливают что-то на ковёр и пол, пачкают руки, а Вы потом тратите уйму времени на выведение пятен с
222 руб
Раздел: Тарелки
Ночник-проектор "Звездное небо и планеты", фиолетовый.
Оригинальный светильник - ночник - проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фонариков) 2) Три
330 руб
Раздел: Ночники
Наклейки для поощрения "Смайлики 2".
Набор для поощрения на самоклеящейся бумаге. Формат 95х160 мм.
19 руб
Раздел: Наклейки для оценивания, поощрения

Министерство высшего и средне-специального образования Республики Узбекистан Ташкентский Государственный Институт Востоковедения КУРСОВАЯ РАБОТА ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ НА ТЕМУ: «СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ» ПЛАН Введение Глава 1. Полуаффиксация 1.1 Полупрефиксация А) Полупрефиксы 超chāo и 泛fа Б) Полупрефиксы 微wēi и 亚yа В) Полупрефикс 反fă 1.2 Полусуффиксация А) Полусуффиксы 员yuб и手shŏu Б) Полусуффиксы 鬼 guǐ, 虫chу g, 蛋dа В) Полусуффиксы 心xī и意yм Г) Полусуффиксы 物wщ, 品pĭ , 素sщ Д) Полусуффиксы 性xм g, 切qiи, 当dа g Е) Полусуффикс 化huа Глава 2. Аффиксация 2.1 Префиксация А) Префикс第dм Б) Префиксы 老lăo и 阿ā 2.2 Суффиксы существительных А) Суффиксы 子zi, 儿er, 头 ou Б) Суффиксы 家jiā, 者zhĕ, 巴ba 2.3 Суффиксы глаголов А) Суффиксы 到dаo, 着zhаo, 得de, 见jiа Б) Суффиксы完wб , 成chй g и好hăo В) Суффиксы 了liăo, 住zhщ, 掉diаo Г) Суффиксы 上shа g и 下xiа Д) Суффиксы 进jм , 出chū, 过guт, 起qĭ, 回huн, 开kāi 2.4 Суффиксы наречий А) Суффиксы 然rб и 地dм Б) Суффиксы 头 ou и 儿er В) Квази-суффикс 的de Заключение Список используемой литературы Введение Словообразование - раздел очень интересный. Именно в способе образования, образования слов лежит менталитет, характер нации, основное ее отличие от других наций. Именно словообразование раскрывает не только лексическое богатство языка, но и способ мышления того народа, который его использует, взгляд на мир, на окружающие человека вещи и явления. «Имя которое можно произнести – не постоянное имя» - говорил Лао Цзы. Словообразование в китайском языке представлено такими методами, как полуаффиксация и аффиксация. Полуаффиксация (加半词缀 jiābа cнzhuм) - это такой способ словообразования, при котором к корню присоединяется полузнаменательная морфема. Полуаффиксация делится на полупрефиксацию и полусуффиксацию. Аффиксация (加词缀jiācнzhuм) – словообразовательный способ, который заключается в присоединении аффиксов к знаменательным морфемам. Она состоит из префиксации и суффиксации. Актуальность данной работы состоит в том, что именно в словообразовании заключается основное лексическое богатство языка. Без словообразования не возможно познать культуру, обычаи, традиции, духовное наследие народа. Цель данной курсовой работы – ознакомиться с теоретическими и практическими основами словообразования современного китайского языка. В соответствии с поставленной целью в работе поставлены следующие задачи: 1. Рассмотреть понятие полуаффиксации и ее основные компоненты. 2. Изучить основные способы образования слов с помощью полупрефиксации и полусуффиксации. 3. Рассмотреть метод аффиксации и проанализировать основные составляющие этого метода.

При написании данной работы использовались учебные пособия, статьи из журналов по исследуемой теме, словари. Глава 1. Полуаффиксация Полуаффиксация (加半词缀 jiābа cнzhuм) представляет собой такой способ словообразования, при котором к корню присоединяется полузнаменательная морфема. В словообразовательной системе китайского языка полуаффиксация занимает промежуточное значение между словосложением (корнесложением) и аффиксацией 1. Для данного способа словообразования характерно использование морфем, которые частично (а иногда и в значительной степени) утратили исходное вещественное значение, делексикализовались и, следовательно, обрели определенную степень грамматизации. Что касается фонетических изменений, то полуаффиксальные морфемы в большинстве своем частично нейтрализуют тон, не редуцируя звучания. Полуаффикс (半词缀bа cнzhuм), являясь дериватом первичной корневой морфемы, находится с последней в генетически родственных отношениях и сохраняет с ней смысловую связь. Таким образом, полуаффикс и корень образуют этимологически соотносимую, коррелятивную пару словообразовательных морфем. Характерной особенностью полуаффиксов является то, что они обычно образуют ряды слов, обозначающих широкую семантическую категорию (лица, предметности, процессы и т.п.). Вместе с тем они отличаются сравнительно высокой продуктивностью, образуют довольно большое число лексических единиц. Полуаффиксы обычно относят производные слова к определенной части речи. Реже встречаются полуаффиксы, которые создают слова с разной категориальной принадлежностью (например, полупрефиксы反fă и超chāo, а также полусуффикс 化huа). 1.1 Полупрефиксация В современном китайском языке совсем немного словообразовательных морфем, которые можно было бы с известным основанием отнести к категории полупрефиксов. Полупрефиксация занимает весьма скромное место в словообразовательной системе китайского языка. Препозитивную полузнаменательную морфему обычно называют полупрефиксом (半前缀 bа qiб zhuм). Лексические единицы, возникающие в результате присоединения к корневой морфеме полупрефикса, именуются полупрефиксальными словами. Лексические единицы, образованные полузнаменательными приставочными морфемами, немногочисленны. Их значительно меньше, чем слов, создаваемых послекорневыми морфемами. Ниже, используя фактический языковой материал, рассмотрим последовательно полупрефиксальные слова, образованные морфемами: 超chāo, 泛fа , 微wēi, 亚yа, 反fă . А) Полупрефиксы 超chāo, 泛fа Полупрефикс 超chāo встречается преимущественно в сфере терминологической лексики. Он образует существительные, обозначающие превышение меры, нормы, обычного стандарта. В русском языке соответствует префиксам: сверх-, над-, гипер-, супер-, ультра-. Коррелятом этого префикса является корневая морфема 超chāo превысить, превзойти. Примеры: 超导体chāodăo ĭ сверхпроводник; 超音速chāoyī sщ сверхзвуковая скорость; ультразвуковые волны; 超星系chāoxī gxī гипергалактика; 超流动chāoliъdт g сверхтекучесть; 超人chāorй сверхчеловек, супермен; 超个体chāogи ĭ суперорганизм.

Этот полупрефикс образует также качественные прилагательные, указывающие достижение наивысшей степени качественного признака: 超低chāodī сверхнизкий, 超高chāogāo сверхвысокий, 超短chāoduă ультракороткий, 超自然chāozмrб сверхъестественный. Полупрефикс 泛fа образует слова, относящиеся к терминологической и общественно-политической лексике. Это существительные, обозначающие охват чего-либо в целом (всеобъемлющий). В русском языке соответствует префиксу пан-. Коррелятом этого полупрефикса служит корень 泛fа разливаться вширь. Примеры: 泛理论fа lĭlщ панлогизм; 泛新论fа xī lщ панпсихизм; 泛神论fа shй lщ пантеизм; паназиатизм; панамериканизм; панарабизм. Б) Полупрефиксы 微wēi, 亚yа Полупрефикс 微wēi образует большое число терминов. Это существительные, обозначающие очень малые предметы, незначительные величины. В русском языке он соотносится с префиксом микро-. Коррелятом этой полупрефиксальной морфемы служит корень 微wēi крошечный, мельчайший, ничтожный. Примеры: 微生物wēishē gwщ микроб, мокроорганизм; 微观世界wēiguā shмjiи микромир, микрокосм; 微量wēiliа g микродоза; 微分wēifē дифференциал; 微粒wēilм частица, тельце, корпускула; 微血管wēixuиguă капилляр; 微安wēi’ā микроампер; 微瓦wēiwă микроватт; 微伏wēifъ микровольт; 微波wēibō микроволна; 微电池wēidiа chн микроэлемент; 微气候wēiqмhтu микроклимат; 微温计wēiwē jм микротермометр; 微开关wēikāiguā микровыключатель. Полупрефикс 亚yа также образует главным образом термины. Это существительные, обозначающие вторичные (подчиненные) классы в системе той или иной классификации. В русском языке ему соответствуют префиксы: под-, суб-, гипо-. Это словообразовательная морфема генетически соотносится с корнем 亚yа второй, второстепенный. Примеры: 亚属yаshŭ подрод; 亚种yаzhŏ g подвид; 亚科yаkē подсемейство; 亚港yаgā g подкласс; 亚目yаmщ подотряд; 亚们yаmй подтип; 亚热带yаrиdаi субтропики; 亚寒带yаhб dаi субарктика; 亚巨星yаjщxī g субгигант. В) Полупрефикс 反fă Полупрефикс 反fă образует слова, бытующие в разных функциональных стилях. Это существительные и относительные прилагательные со значением противоположности, враждебности, антагонизма. В русском языке соотносится с префиксами анти-, контр-. Коррелятом данной полупрефиксальной морфемы является корень 反fă против, обратный. Примеры: 反攻fа gō g контрнаступление; 反冲击fă chō gjī контратака; 反包围fă bāowйi контрокружение; контрдесант; 反击fă jī контрудар; 反间谍fă jiа diй контрразведка; 反宣传fă xuā chuб контрпредложение; 反革命fă gйmм g контрреволюционный; 反党fă dă g антипартийный; 反民主fă mн zhŭ антидемократический; 反帝fă dм антиимпериалистический; антифашистский; 反题fă н антитезис; 反义词fă yмcн антоним; 反气算fă qмxuа антициклон; 反信风fă xм fē g антипассаты.

Вам, мальчикам, от восьми до девяти лет следовало бы научиться быть вежливыми друг с другом». Это как «а, в, с» для англичан. Начнем с того, что монах был очень вежлив, но Фугаи увидел в нем новичка в дзэне, как это следует из его комментариев. Те, кто уже обучаются давно, также обязаны кланяться, когда они впервые встречают своего учителя. Вина монаха состояла лишь в том, что он испытал на мгновение нечто вроде страха, как если бы он вышел на сцену, что заслуживает удара. Если бы он понял это, он не стал бы спрашивать, в чем его вина. Конечно, он не знал, что истинный благодетель стоит прямо перед его носом. Он должен был поклониться снова, прежде чем Цзю-фень выгнал его. ГЭНРО: Последний выкрик Цзю-феня ничего не стоит. ФУГАИ: Цзю-фень пытался вставить квадратную палку в круглое отверстие. НЕГЭН: Я не верю в то, что Цзю-фень вообще кричал. Тот, кто рассказывал ему эту историю, был просто незнаком с разговорным китайским языком. В современном китайском языке последнее предложение коана следует читать, не придавая значения слову «убирался», хотя последователи Линь-цзи как будто бы считают это выражение совершенно необходимым

1. Внеклассная работа как часть изучения английского языка в старших классах

2. Работа над массивами с помощью языка С++

3. Разработка компьютерной языковой системы обучения японскому письму с использованием техники обработки естественного языка

4. Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере перевода новеллы С.Кинга "Долгий путь")

5. Понятия «социально-культурная деятельность», «культурно-просветительская работа», «культурно-досуговая работа»

6. «Оценка человека”: стилистическисниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и их перевод на русский язык
7. Обзор статьи Л.И. Скворцова "Язык общения и культура (экология и язык)"
8. Понятие воспитательной работы. Роль и место воспитательной работы в системе работы с кадрами

9. Контрольная работа по английскому языку (Тюмень)

10. Преемственность и перспективность в работе по русскому языку между I-III (IV) (на материале внеурочной предметной деятельности) (и V-VI классами (Диплом) MS Word`2000)

11. Современный газетный заголовок. Работа с заголовком на уроках русского языка в школе

12. Православные переводы Нового Завета на китайский язык

13. Преемственность и перспективность в работе по русскому языку между I-III (IV) (на материале внеурочной предметной деятельности) (и V-VI классами (Диплом) MS Word

14. Внеклассная работа по русскому языку как форма организации учебно-воспитательной работы в национальной школе

15. Контрольная работа по английскому языку №2 ИЗО ГУУ (г. Москва)

16. Методы работы с массивами на языке BASIC

Чайник со свистком Nadoba "Virga", 2,8 л.
Чайники серии Virga изготовлены из высококачественной нержавеющей стали 18/10. Прочное трехслойное капсульное дно изделий не деформируется
2499 руб
Раздел: Чайники из нержавеющей стали
Настольная игра "Колорама".
Ты знаешь цвета и формы? Красные круги, желтые четырехугольники, синие треугольники - пестрая неразбериха! На костях выброшен квадрат и
1363 руб
Раздел: Классические игры
Фломастеры "Замок", 50 цветов.
Количество цветов: 50. Очень качественные фломастеры. Чернила на водной основе и натуральных красителях. Яркие, насыщенные
761 руб
Раздел: Более 24 цветов

17. О русском языке не по учебнику: летняя работа над ошибками

18. Речевой акт угрозы в современном китайском языке

19. Типологические особенности современного китайского языка

20. Формы выражения побуждения в китайском языке

21. Диалекты китайского языка

22. Задания для контрольной работы по английскому языку
23. Кружок русского языка – наиболее распространённый вид групповой внеклассной работы по русскому языку
24. Глагольно-именные фразеологизмы с компонентами-соматизмами в русском и китайском языках

25. Работа со структурами в языке программирования Си++

26. Методы и приемы словарной работы на уроках русского языка в начальной школе.

27. Работа над изобразительными средствами языка в аспекте развития речи учащихся пятых классов на уроках русского языка

28. Работа со словарями на уроках русского языка как средство развития речи школьников

29. Словарно-орфографическая работа на уроках русского языка в начальных классах на основе этимологического анализа

30. История японского языка

31. Ономатопоэтические слова японского языка в функции экспрессивной характеристики человека и их системные связи

32. Формирование понятия культура на уроке японского языка

Глобус ландшафтный, диаметр 320 мм.
Глобус для занятий по географии на подставке. Компактен и нагляден. Дает представление о строении поверхности Земли. На глобусе нанесено
880 руб
Раздел: Глобусы
Мусоровоз.
Мусоровоз выглядит совсем как настоящий. В наборе имеется мусорный бак, который автомобиль может загрузить в контейнер. Сверху открывается
985 руб
Раздел: Прочее
Муфта для коляски Bambola (шерстяной мех + плащевка + кнопки), серая.
Муфта на ручку коляски очень легко одевается и защищает Ваши руки от холода. Ткань муфты водоотталкивающая, она утеплена мехом и небольшим
489 руб
Раздел: Муфты на ручку

33. Основные способы словообразования в современном английском языке

34. Особенности словообразования в языке рекламы

35. Аббревиация как способ словообразования во французском языке (на материале языка современной прессы)

36. Развитие освобожденных районов, КПК и завершение японско-китайской войны

37. Пути оптимизации работы по формированию навыка словообразования на этапе закрепления материала у детей с общим недоразвитием речи

38. Деревянные конструкции (лабораторные работы)
39. Разработка основных разделов проекта производства работ
40. Кровельные работы

41. Реактивные двигатели, устройство, принцип работы

42. Оценка безотказной работы технической аппаратуры (задачи)

43. Принцип работы и назначение телескопа

44. Отчёт по лабараторным работам по биологии за 1 семестр

45. Пути и способы повышения устойчивости работы РЭА

46. Организация боевых действий подразделений войск ПВО СВ (Методические указания к самостоятельной работе студентов под руководством преподавателя по тактико-специальной подготовке)

47. Воспитательная работа с личным составом в период подготовки к воинской службе (Виховна робота з особовим складом у період підготовки до несення служби військ)

48. Обеспечение работы с/х предприятия в условиях радиактивного заражения (WinWord)

Развивающая настольная игра "Читай-Хватай".
Как быстро научиться читать? Играя в новую игру на скорочтение! Просто знать буквы — это ещё не значит уметь читать! В
712 руб
Раздел: Русский язык, слова, речь
Чайник со свистком из нержавеющей стали "Mayer & Boch", 2 л.
Корпус чайника выполнен из высококачественной нержавеющей стали, что обеспечивает долговечность использования. Корпус с зеркальной
695 руб
Раздел: Чайники из нержавеющей стали
Мельница для специй AK-7112K "Alpenkok", 16 см.
Размеры: Ø5х16 см. Корпус из дерева и акрила. Цвет: бежевый. Механизм мельницы с керамическими жерновами. Не впитывает влагу и запахи.
341 руб
Раздел: Измельчители, приспособления для резки

49. Пути и способы повышения устойчивости работы объектов экономики в чрезвычайных ситуациях

50. Итоги работы портов: Одесса, Ильичёвск, Николаев, Мариуполь и Херсон за 2003 год

51. Буровые работы

52. Состав нормативных документов, регламентирующих организацию работы с документами

53. Контрольная работа по всеобщей истории государства и права

54. Билеты по всемирной истории для 11 класса на украинском языке
55. Международная организация труда- создание, структура, задачи и организация её работы
56. Статус депутатов местных Советов и формы их работы

57. Контрольная работа по Римскому праву

58. Міграція робочої сили (юридичний аспект) (WinWord 97 (на укр языке))

59. Прием и порядок переведения работника на другую работу

60. Трудовой договор (контракт) в системе трудовых правоотношений и кадровая работа на предприятиях

61. Особенности рассмотрения в судах трудовых споров о восстановлении на работе

62. Контрольная работа по экологическому праву

63. Топики для сдачи экзамена по английскому языку в 11-ом классе (Шпаргалка)

64. География и окружающая среда Англии, Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии (на английском языке)

Форма для выпечки "Имбирный домик".
Красивая подача десерта приносит не меньшее удовольствие, чем его безупречный вкус! Миниатюрный кекс "Имбирный домик",
303 руб
Раздел: Товары с новогодним дизайном
Карандаши цветные "Крот", 36 цветов.
Карандаши для детского творчества дома и в школе. Яркие насыщенные цвета, мягко пишут, легко стираются ластиком. Шестигранный корпус
315 руб
Раздел: Более 24 цветов
Звуковой плакат "Песенки-потешки".
Представляем Вашему вниманию уникальную новинку — развивающие звуковые плакаты, которые содержат стихотворения, занимательные и
780 руб
Раздел: Электронные и звуковые плакаты

65. Введение новых правил в орфографии в немецком языке

66. Топики по английскому языку за 11 класс

67. Алкоголь(на немецком языке)

68. Топики по английскому языку на тему "Я ученый"

69. Образцы писем делового характера по английскому языку

70. Английский язык (11 класс)
71. Зачетные темы по английскому языку для школы
72. Категории рода и одушевленности-неодушевленности и их выражение в некоторых языках мира

73. Куча топиков по английскому языку

74. Особенности работы с антонимамми в школе

75. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

76. Синонимия немецкого языка. Синонимический ряд и тематическая группа

77. Список мирового наследия (The World Heritage List, на английском языке)

78. Топики по английскому языку

79. Топики по Английскому языку

80. Цикл-метод обучения. (Методика преподавания эстонского языка)

Крем для младенцев "Bubchen", 150 мл.
Эффективно защищает кожу в местах, закрытых подгузником. Подходит для профилактики опрелостей. Прекрасно снимает раздражение и воспаление,
322 руб
Раздел: Крем под подгузник
Пирамидка "Геометрия", 22 элемента.
Неординарная по своей форме пирамидка, которая состоит из множества различных геометрических фигур, подставки и карточек с заданиями.
409 руб
Раздел: Деревянные
Игровой набор "Весы" с набором продуктов.
Размер весов: 280х122х130 мм. В комплекте 12 элементов.
376 руб
Раздел: Кассы, весы, игрушечные деньги

81. Билеты по английскому языку за 11 класс

82. Тесты по английскому языку

83. Латинский язык: Практические задания для студентов заочного отделения исторического факультета

84. Глаголы французского языка (Le regime des verbes francais)

85. Словообразовательные модели неологизмов в современном английском языке

86. Роль заимствований в английском языке
87. Билеты по английскому языку для 9 класса (2002г.)
88. Региональная культура и история на уроках немецкого языка в средней школе

89. Роль поэзии в обучении немецкому языку

90. Стилистическое значение устоявшихся выражений в немецком языке. Крылатые выражения и высказывания в "Фаусе" Гете

91. Способы выражения сомнения в современном немецком языке

92. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

93. Функционирование пословиц и поговорок в немецком языке, отражающих межличностные отношения

94. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

95. Лексические особенности французского языка в Канаде

96. Билеты по английскому языку за 11-класс (Украина)

Бустер Happy Baby "Booster Rider" (цвет: aqua, 15-36 кг).
Rider — бустер группы II-III (от 15 до 36 кг). Бустер без спинки с мягкими подлокотниками. Форма бустера обеспечивает правильное положение
999 руб
Раздел: Группа 2 (15-25 кг)
Ручки шариковые "Replay. Пиши-стирай", 4 штуки, 1 мм.
Шариковая ручка со стираемыми чернилами. Исправления делаются просто, и поэтому она идеальна для использования в школе. Стирательная
307 руб
Раздел: Цветные
Эжектор концентрат Dr.Klaus от муравьёв других насекомых, 1 л.
Концентрированное средство Dr.Klaus "Insect Super" используется для уничтожения муравьев, клещей, блох, тараканов и других
674 руб
Раздел: От тараканов и прочих насекомых

97. Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка

98. Особенности языка и стиля английской научной прозы

99. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.