Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Философия Философия

Трансляционная и теоретико-модельная семантика

Наклейки для поощрения "Смайлики 2".
Набор для поощрения на самоклеящейся бумаге. Формат 95х160 мм.
19 руб
Раздел: Наклейки для оценивания, поощрения
Чашка "Неваляшка".
Ваши дети во время приёма пищи вечно проливают что-то на ковёр и пол, пачкают руки, а Вы потом тратите уйму времени на выведение пятен с
222 руб
Раздел: Тарелки
Горшок торфяной для цветов.
Рекомендуются для выращивания крупной рассады различных овощных и цветочных, а также для укоренения саженцев декоративных, плодовых и
7 руб
Раздел: Горшки, ящики для рассады

Трансляционная и теоретико-модельная семантика Блинов А.К. Идея трансляционной семантики, понимаемой в духе Катца , заключается в том, чтобы построить отображение исследуемого языка посредством некоторого подходящего языка с четкой структурой. Таким образом, фундаментом для построения семантики призван служить язык маркеров (Ма rk е r е s е), средствами которого выражаются семантические репрезентации. Понимание того или иного предложения состояло бы в умении построить его перевод на язык маркеров. Трансляционная семантика подверглась резкой критике по целому ряду причин . Указывалось, например, что если человек правильно переводит предложение данного языка некоторым предложением другого языка (и при этом знает, что перевод не меняет значения оригинала), то из этого еще не следует, что он понимает — в любом разумном смысле этого слова — предложения исходного языка. Точно так же отмечалось, что если в нашем распоряжении имеется некое пособие по переводу, то из этого еще не следует, что мы умеем устанавливать связь между рассматриваемым языком и внешним миром, — возможно, что мы умеем связывать наш язык лишь с некоторым другим языком, но не с фрагментами внешней действительности. (Нет никаких гарантий, что существует связующее звено между языком маркеров и миром.) Неясно, стало быть, как могли бы мы узнать условия истинности предложений исходного языка даже и в том случае, когда в нашем распоряжении была бы соответствующая процедура перевода на язык маркеров. Несмотря на эту критику, фактом остается то, что трансляционная семантика предоставила естественный концептуальный аппарат для анализа значений слов (противопоставленного анализу значений текстов и предложений). В самом деле, трансляционная семантика остается одним из немногих достижений в данной области; хорошо известно, что, например, теоретико-модельная семантика (которую мы сейчас рассмотрим в этом отношении) фактически не касается значений слов. Все это наводит на следующее соображение метатеоретического характера: каким образом можно осуществить сколько-нибудь плодотворное сравнение двух семантических теорий, относящихся к различным областям семантики? Как теоретико-модельная семантика могла бы превалировать над трансляционной семантикой, если все лучшее, что сделано в анализе значений слов, сделано в терминах семантических маркеров, введенных трансляционной семантикой? Могло бы показаться, что единственное, что мог бы предпринять теоретико-модельный семантик для оправдания своей позиции, — это объявить семантику слова, вотличие от семантики предложения, "относительно несущественной". Но ясно, что такое заявление свидетельствовало бы скорее о субъективном научном вкусе данного исследователя, чем о какой-либо основательно аргументированной позиции. В основе же теоретико-модельной семантики лежат некоторые ключевые идеи современной логики. Как и в математической теории моделей для логического языка, здесь речь идет о строго определенном отношении соответствия между объектным языком и некоторой подходящей теоретико-множественной сущностью. Таким образом, естественный язык трактуется как формальный—эта идея нашла отражение в самом названии известной статьи Ричарда Монтегю "Английский язык как формальный" и в содержании многих комементирующих ее работ, в первую очередь Барбары Холл Парти .

Основная суть здесь в следующем. При анализе базового отношения M = S (" S истинно в М относительно параметра ") перед исследователем сразу же встают три вопроса: а) Каким образом определить семантические правила, задающие основное семантическое отношение как функцию синтаксической структуры предложения S (в предположении, что уже имеется семантическая интерпретация для составных частей предложения)? б) Какие параметры включить в " "? Следует отметить, что вся затея может стать тривиальной, если зависимость истинности от множества параметров задать слишком лобовым образом или если включить в слишком много параметров. в) Насколько богатую структуру предусмотреть для M ? Именно здесь наиболее непосредственным образом в игру вступают философские концепции: в зависимости от своих общих онтологических взглядов исследователь будет вынужден занять здесь одну из нескольких совершенно различных позиций. Например, является ли "событие" достаточно ясной сущностью, чтобы включить его в онтологию в качестве одной из основных единиц? Модели, с которыми чувствует себя вправе оперировать исследователь, будут различаться в зависимости от его общих философских убеждений (имплицитных или эксплицитных). Если учесть, что в данном подходе модели играют роль действительности, то выбор структуры моделей приобретает решающее значение. (В этой связи примечательно, что знаменитая "ситуационная семантика" Барвайса и Перри, в сущности, предсталяет собой не что иное, как один из возможных вариантов теоретико-модельной семантики, в основе которой лежит такое понятие модели, которое больше соответствует идее "ситуации", чем идее "возможного мира" .) Теоретико-модельная семантика оказала огромное влияние на изучение естественного языка. Как бы ни назвать этот подход — "грамматикой Монтегю" или "семантикой возможных миров", — он должен занять видное место среди наиболее выдающихся в интеллектуальном отношении достижений в гуманитарных науках нашего времени. И тем не менее остается нерешенным ряд важных проблем, которые можно — в качестве резюме — изложить здесь в метатеоретических терминах. Понятие языка в теоретико-модельной семантике носит столь абстрактный характер, что о естественном описании процесса понимания естественного языка или других психологических феноменов, связанных с языковым значением, говорить, по-видимому, не приходится. Что касается абстрактных данных, относящихся к условиям истинности и другим отношениям референции, то здесь теоретико-модельная семантика имеет на своем счету впечатляющие результаты. Но для исследователя семантики с более психологической ориентацией (такого, например, как Филип Джонсон-Лэйрд ) абстрактные условия истинности несущественны—для него ключевые вопросы касаются психологических механизмов, действующих в области языкового понимания и "вычисления" значения. И опять же, постановка проблемы в таких терминах не слишком обнадеживает: как могли бы мы продвинуться в сравнении теорий, если в основе этих теорий лежат разные базы данных? И кроме того, чем нам руководствоваться при решении вопроса о том, имеют ли феномены психологической природы решающее значение для семантики? Именно такого рода метатеоретические проблемы приобретают сегодня в семантике наибольшую актуальность.

Н i ikka J. Models for Modali ies. Dordrech : D. Reidel, 1969; Hi ikka J. I e io s of I e io ali y a d O her ew Models for Modali ies. Dordrech : D. Reidel, 1975. Ka z J. J. Sema ic heory. ew York Harper & Row, 1972; Ka z J J. Commo se se i sema ics —" o re Dame Jour al of Formal Logic", 1982, vol. 23, p. 174—218; Ka z J.J., P. Pоs al. A I egra ed heory of Li guis ic Descrip io . Cambridge MI Press, 1964. Lewis D. Ge eral sema ics — I : "Sema ics of a ural La guage" (D. Davidso a d G. Harma (eds.)). Dordrech : D Reidel, 1972; LePore E., B. Loewer. ra sla io al sema ics — "Sy hese", 1981, vol. 48, p. 121—134. Mo agu у R. Formal Philosophy (ed. by R. H. homaso ). ew Have , Yale U iversi y Press, 1974; Par ee B. H. (ed). Mo ague Grammar. ew York Academic Press, 1976. Barwise J. Sce es a d o her si ua io s. — "Jour al of Philosophy", 1981, vol. 78, p. 369—397; Barwise J., Perry J. Si ua io s a d A i udes. Cambridge - MI Press, 1983; Список литературы

Витгенштейна получает новое истолкование введенное Э. Шпрангером (1922) понятие «форм жизни»: конституирование форм жизни как определенных вариантов социокультурной артикуляции человеческого бытия фундировано именно речевой практикой Я.И., – базовые параметры последних оказываются содержательными детерминантами форм жизни, задавая им такие характеристики, как конвенциальная основа, нормативность правил и др. Вместе с тем, Я.И., переводя речевую (и – соответственно – социокультурную) реальность в игровую плоскость, очерчивают горизонт возможных миров индивидуального и социокультурного опыта как не совпадающих с наличными, ибо, с одной стороны, в выборе правил языка, как и в выборе игры как набора игровых правил, человек ничем извне не ограничен (ср. с «принципом терпимости» Карнапа), а с другой – соблюдение требования интерпретируемости модельной семантики заложено в самой основе конституирующего игру языка. По Витгенштейну, словоупотребление вообще не может быть неправильным: во-первых, потому, что построение речи подчинено соответствующим конвенциям, обеспечивающим соблюдение правил языковой организации, а во-вторых, потому, что «правильного» (как единственно правильного, правильного в отличие от возможного неправильного) словоупотребления вообще не существует, иначе Я.И. были бы невозможны как таковые. Теория Я.И

1. Победоносцев как социальный теоретик

2. Брюсов как переводчик и теоретик перевода

3. Комплексное исследование глобальных экологических проблем: от понятийного аппарата до модельных построений

4. Комплексное исследование глобальных экологических проблем: от понятийного аппарата до модельных построений

5. Теоретико-методологические аспекты управления муниципальным образованием

6. О военных теоретиках. Н.И.Махно.
7. К переосмыслению монгольской эпохи в истории Казахстана (теоретико-методологический аспект)
8. Семантика «пустого места»

9. О семантике некоторых произведений Анны Ахматовой

10. Теоретико-методологические аспекты социологического исследования менеджмента

11. Структура и содержание теоретико-методологического обеспечения педагогической интеграции

12. Теоретико-методологические основания инновационных процессов в образовании

13. Теоретико-методологические основы современной французской социологии

14. Модельно-целевой способ построения спортивной подготовки высококвалифицированных спортсменов

15. Стандартная семантика Д.Дэвидсона

16. Реализм и антиреализм: теоретико-познавательный аспект

Доска пробковая "Premium", деревянная рамка, 120x90.
Изготовлена c использованием наполнителя Softboard, что придает дополнительную прочность в процессе перевозки и хранения, а также
1559 руб
Раздел: Прочее
Мешок для обуви "Animal Planet. Бабочки", 41x33 см, розовый.
Мешок для обуви, с дополнительным карманом на молнии. Размер: 41х33 см. Цвет: розовый.
325 руб
Раздел: Сумки для обуви
Копилка, 12,5 см.
Копилка поможет Вам наконец-то собрать требуемую сумму для покупки долгожданной вещицы.
586 руб
Раздел: Копилки

17. Семантика возможных миров

18. Модельные проекты по экологии

19. Теоретико-методологические аспекты анализа мирового рынка технологий

20. Эквивалентность перевода при передаче семантики языковых единиц

21. Инфинитивный оборот нереально-условной семантики в испанском языке

22. О когнитивной лингвистике и семантике термина «когнитивный»
23. Генеза та семантико-функціональні особливості звороту "туди й дорога"
24. Семантика образа степи в прозе Чехова

25. Поэтика и семантика пауз в драматургии Чехова

26. Влияние политических факторов на инвестиционный климат в России: теоретико-методологические аспекты

27. К вопросу о природе публичного и частного права: теоретико-правовые проблемы

28. Модельно-целевой способ построения спортивной подготовки высококвалифицированных спортсменов

29. Лексическая семантика и дискурс

30. Теоретико-правова база обліку і аудиту виробництва свинарства на сільськогосподарському підприємстві України

31. Комплексный теоретико-правовой анализ и определение сущности, значения и функций гражданско-правового договора в механизме рыночной экономики

32. Теоретико-методичні засади удосконалення механізму управління працевлаштуванням незайнятих громадян у державній службі зайнятості України

Тетрадь на резинке "Study Up", В5, 120 листов, клетка, фиолетовая.
Тетрадь общая на резинке. Формат: В5. Количество листов: 120 в клетку. Бумага: офсет. Цвет обложки: фиолетовый.
442 руб
Раздел: Прочие
Мебель для кукол "Гостиная Конфетти".
Комплектация: 2 кресла, 1 диван, 1 торшер, 1 стол. Материал: пластик. Подходит для кукол 30 см. Цвет мебели может отличаться от
662 руб
Раздел: Гостинные
Магнитно-маркерная доска, 41x29 см.
Магнитно-маркерная доска из дерева и металла, предназначена для детей от 3-х лет. Двухстороннее жесткое игровое поле заключено в рамку из
416 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные

33. Теоретико-правовые аспекты науки конституционного права на современном этапе

34. Теоретико-правовые проблемы исследования основных приоритетов национальной безопасности Российской Федерации

35. М.Т. Рильський як теоретик та практик художнього перекладу

36. Національно-культурний компонент семантики порівнянь на прикладі ЛСП "Зовнішність людини" в німецькій і українській мовах

37. Семантика английского глагола в произведении Агаты Кристи "Десять негритят"

38. Семантика и функционирование аллюзивных имен собственных в англоязычных художественных и публицистических текстах
39. Семантика префиксов английского глагола
40. Семантико-інтонаційні особливості вираження концепту "страх" у сучасній англійській мові на матеріалі відеофільмів

41. Теоретические проблемы семантики последних десятилетий

42. Эмотивный компонент семантики библеизмов

43. Зависимость семантики имени сложного речевого события от структуры события

44. Ніколя Буало як теоретик французького класицизму

45. Дослідження антивірусної активності 6-азацитидину та амізону в модельній системі: цитомегаловірус - культура клітин фібробластів легень ембріона людини

46. Развитие организационной науки в трудах отечественных теоретиков

47. Теоретико-методологічні основи планування

48. Теоретико-методичні засади педагогічної психогігієни

Масло Mommy care для отпугивания комаров, 50 мл, арт. MC_1696.
Масло для отпугивания комаров смесь натуральных и органических масел Москитуш обладает нежным ароматом, способным притуплять обоняние
890 руб
Раздел: Крем
Поильник–непроливайка Lubby "Русские мотивы" с трубочкой, 240 мл.
Мягкая силиконовая трубочка поильника нежно соприкасается с ртом Малыша. Оптимальная длина трубочки позволяет выпить все содержимое
387 руб
Раздел: Поильники, непроливайки
Бутылочка для кормления "Avent Classic+", 260 мл (розовая, рисунок: бабочка), от 1 месяца.
Ограниченная серия - бутылочка для кормления розовая c рисунком (бабочка), серия Classic+. Зарекомендовавшая себя серия Classic была
403 руб
Раздел: Бутылочки

49. Теоретико-методичні основи екологічного виховання у позашкільних навчальних закладах

50. О демократии и семантике (кибернетический аспект)

51. Теоретико-методологічний потенціал концепції комунікативної раціональності Ю. Габермаса

52. Гуманистический подход в социальной работе: теоретико-методологический аспект

53. История фирмы и модельный ряд "Сааб"

54. Физиологическое обоснование модельной программы тренировки специальных силовых качеств лыжников–гонщиков высокой квалификации
55. Основные теоретико-познавательные стратегии
56. Екологія як теоретико-наукова основа природоохоронної галузі


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.