Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Два "Саули": інтерпретація біблійного мотиву в творчості Тараса Шевченка і Лесі Українки

Забавная пачка "5000 дублей".
Юмор – настоящее богатство! Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь
60 руб
Раздел: Прочее
Ручка "Помада".
Шариковая ручка в виде тюбика помады. Расцветка корпуса в ассортименте, без возможности выбора!
25 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10

Два “Саули”: інтерпретація біблійного мотиву в творчості Тараса Шевченка і Лесі УкраїнкиПостаті Лесі Українки і Тараса Шевченка першим міцно пов’язав в національній свідомості Іван Франко, який після півстолітньої смуги епігонського наслідування Кобзаря побачив у юній поетесі могутній талант, рівного якому не було “на всій соборній Україні”. Протягом свого творчого шляху Леся Українка послідовно еволюціонувала від народництва до модернізму. Глибоко шануючи творчість Т. Шевченка, вона не творила з нього культу. У своїх віршах безпосередньо до образу Кобзаря поетеса зверталась тільки в молодості. Але це не завадило літературознавцям співставляти постаті обох письменників та особливості їхнього творчого почерку, що підтверджують, зокрема, численні праці, присвячені творчості Лесі Українки. Рецепція сучасного стану літературознавства вимагає визнати одними з найактуальніших проблеми компаративістики та інтертекстуальності, які недостатньо розроблялись в минулі десятиліття або ж відзначались однобічністю тлумачення. Плідною, на нашу думку, залишається концепція діалогізму М. Бахтіна, який підкреслював, що будь-яке розуміння є діалогічним за своєю суттю. Перші кроки до використання методології М. Бахтіна ми вбачаємо в праці Петра Одарченка “Традиції Шевченка в творчості Лесі Українки&quo ;, де автор основну увагу зосереджує на використанні мотивів “Кобзаря” у творчості поетеси. Дослідник узагальнив зауваження науковців-попередників та накреслив основні напрямки подальшої роботи над зазначеною темою. Однак можливості поєднання двох національних геніїв є значно ширшими за спектром. Вважаємо за доцільне звернути пильну увагу літературознавців на особливості світоглядних позицій двох авторів, порівняння відтворених ними національних архетипів, символів світової культури і т.д. Добираючи матеріал для співставлення двох визначних письменників, не можна оминути того факту, що в доробку кожного з них є твір під назвою “Саул&quo ;. Два “українських” Саули досі залишались в різних нішах вітчизняної літератури, але їх зустріч обіцяла бути неминучою. У нашій студії ми спробуємо розглянути ці два твори з метою визначення на однаковому матеріалі проявлених авторами світоглядних та методологічних пріоритетів. Як відомо, свій перший вірш, присвячений Т. Шевченкові, - “Вмер батько наш&quo ; - сімнадцятирічна Леся Українка створила на прохання Миколи Лисенка, а через рік вона написала поезію “На Шевченкові роковини&quo ;. Однак тільки пізніше написані твори засвідчують усвідомлену поетесою духовну спорідненість з ним. Водночас нема сумніву, що Леся Українка критично оцінювала спроби канонізувати Тараса Шевченка. Вони нерідко приводили до зубожіння сприйняття творчості письменника, зумовлювали однозначно пласку інтерпретацію його текстів. Свого часу Леся Українка у вірші “Легенда” (1906), пунктирно зазначила, що відбувається з крилатими думками співця (у якому за алюзіями легко впізнати образ Тараса Шевченка), залишеними для нащадків:. всіх чорнокрилих побілили, а білих трошки почорнили і всіх дали позолотить .А

та “позолота&quo ;, що бряжчить, мов кайдани, “приборкує усім їм крила&quo ; і робить жалюгідними. Дослідник Петро Одарченко вважає, що драматичні метаморфози з крилатими думками поета відбувались насамперед через “видавців і виконавців творів Шевченка, які за власним уподобанням переробляли тексти” , але, на нашу думку, ці наслідки в громадській думці відбувались не без вини інтерпретаторів, які не завжди спроможні були піднятись до розуміння образів великих поетів, а подекуди просто не помічали їх нових творів. Недарма Т. Шевченко з гіркотою писав на засланні: “Либонь уже десяте літо, // Як людям дав я “Кобзаря&quo ;, // А їм неначе рот зашито, // Ніхто й не гавкне, не лайне, // Неначе й не було мене” . Відлуння цієї констатації неодноразово можна знайти в листах Лесі Українки. Зокрема 25.10.1904 р. вона пише до матері: “. а в печаті - мовчання. Та що ж, поділю сей фатум з Шевченком, в його компанії і се не сором&quo ; . Впадає в око суголосність мотивів деяких ліричних віршів обох авторів. Наприклад, відома поезія Лесі Українки “До мого фортепіано” напрочуд близька до Шевченкового “Огні горять, музика грає. ”. Обидва пронизані щемом усвідомлення, що радощі життя оминають поетів, оскільки вони приречені на випробування долі і самотність. Навколо - музика, сміх, безтурботність, “радість і надія в очах веселих&quo ; (Т. Шевченко), “швидкий, гучний таночок чиясь весела виграва рука” (Леся Українка), але ліричний герой охоплений тугою, якою оповиті спогади (у Шевченка) або ж передчуття (у Лесі Українки). Дисгармонійна кульмінація в обох поезіях виражена майже одними словами:. Тілько я, Неначе заклятий, дивлюся І нишком плачу, плачу я. Чого ж я плачу? . . Здавило серце почуття гірке. Чого ж я плакала тоді, чого ридала? Тоді ж кругом так весело було? .Отже, не можна не побачити в Лесі Українки спадкоємця Кобзаря. Та нерідко беручись за близькі теми, вони трактували їх по-своєму, що зумовлено різними епохами та естетичними кредо авторів, один з яких прислужився українському новому письменству як його основоположник, а інший ґенерував нові ідеї на порубіжжі епох, що позначаються прапором народництва і модернізму. Твори Тараса Шевченка та Лесі Українки з аналогічними назвами “Саул&quo ; не перебували в центрі уваги наукових студій. Перш ніж порівняти ці два твори, слід з’ясувати роль біблійних мотивів у творчості обох авторів. За останнє десятиліття ми стали свідками нового, значно глибшого прочитання християнських мотивів у доробку класиків української літератури. До науковців-піонерів, які не лише висвітлюють християнські мотиви в доробку класиків української літератури, але й реінтерпретують низку творів, слід віднести таких дослідників як В. Сулиму, Г. Сивоконя, Т. Гундорову, І. Бетко, В. Погребенника, Л. Мороз, О. Турган, Л. Голомб, Г. Штоня та ін. На нашу думку, найпроникливішим у своєму підході до цього складного питання зарекомендував себе Євген Сверстюк, що завжди демонструє компетентність і коректність, якої часом бракує іншим літературознавцям.

Небезпідставно Є. Сверстюк вважає, що тяглість християнської традиції в українській літературі зумовлена тим, що мова Святого письма була зрозуміла народу, який всотував в себе поняття добра і зла саме через віру. Власне, біблійні твори - це передусім філософські твори. Тараса Шевченка з його максималізмом, відвертим ворогуванням з ворогом, він вважає саме таким біблійним філософом, і аж ніяк не атеїстом, яким його репрезентували радянські літературознавці. Складніше визначити дилему релігійності та атеїзму щодо Лесі Українки. Віддаючи належне її духовій одержимості, Є. Сверстюк пише: “Але у своїх шуканнях доріг вона далека від культивування релігії, і світло її духовности, мені здається, можна було б порівняти зі світлом погаслої зорі, яка світить і ще довго світитиме отим самим джерелом, але зорі вже нема” . Щоб розглянути два Саули в українському письменстві, насамперед звернемось до відповідного тексту Святого письма. Слід зазначити, що в Старому Завіті взагалі в центрі уваги перебуває життя і діяльність трьох великих царів: Саула, Давида і Соломона, яким присвячені три Книги Царств. Саме вони складають велику трійцю, що уособлюють владу. Не зайве підкреслити, що науковці зближають біблійну постать Саула з великим імператором Суллою, який правив в Священній Римській імперії Х-ХІІІ ст. За Біблією, Саул (випрошений, вимолений) - перший ізраїльсько-іудейський цар, що став засновником єдиного Ізраїльського царства. Помазаний пророком Самуїлом, він, отримавши ряд перемог над ворогами, завоював прихильність підданих. Однак наказ Бога знищити амалкітян, нащадків грішника Амаліка, він не виконав. З того часу Саулом оволодів злий дух, він втратив своє благородство. Лише юний музика Давид лікував його душу віртуозною грою на гуслях, але і його Саул запідозрив у прагненні заволодіти троном. Востократ збільшилась заздрість царя, коли Давид переміг у двобої велетня Голіафа і став кумиром в Ієрусалимі. Навіть віддавши молодому героєві за дружину свою доньку, Саул переживав гнітючі напади ненависті до нього і намагався вбити противника. Однак Бог не захотів, щоб Саул залишався царем ізраїльтян. У війні з філістім'янами він потерпів поразку і наклав на себе руки. А влада перейшла до його наступника Давида. У світовому мистецтві є чимало прикладів рецепції постаті Саула. Адже, як зауважив Є. Сверстюк, “Біблійні гори для всіх великих завжди недосяжно високі й вічно манливі”. . Зокрема, в літературі йому присвятили трагедії і драми Вітторіо Альф’єрі, Ієгоаш, Андре Жид та ін. Живописний образ Саула створювали Рембрандт, Доре, Карольсфед, Пітер Брейгель-старший, Борис Лаврентьєв. У музиці відома ораторія “Саул&quo ; Генделя. Класичним твором про Саула вважається однойменна трагедія італійця Альф’єрі, написана 1782 року. Вона досить точно ілюструє біблійну історію, міркування головного героя над своїм призначенням та складну гаму почуттів до Давида. Зовсім не таку мету переслідував Тарас Шевченко. Амбівалентність першого ізраїльського царя у своїй поемі “Саул&quo ; він трансформує, показуючи читачеві гротескний образ жорстокого тирана.

Вона ж дарувала немовлят та членам родини амулети-обереги та здйснювала Ритуал «квтки», даруючи всм присутнм букетики з трав, калини та колоскв, що вважались магчними. Це святкування було вдгомоном давнього язичницького звичаю звеличення Роду  Рожаниць на другий день Рздва. З ц нагоди теж готували ритуальн страви, як дти вдносили свом бабам-повитухам та «хрещеним» батькам. Християнський ритуал хрещення як визнання бблйного вровчення, що почав здйснюватись з немовлятами з метою збльшення збору податкв з християн, на слов'янських землях перейняв бльшсть рис язичницького обряду, що згодом закрпилося церквою. Тому в текстах усно народно творчост, якими супроводжуються вище описан ритуали, бблйно-християнськ мотиви не простежуються. Творв укрансько народно словесност, пов'язаних з народженням дитини, збереглось небагато. Це зумовлено тим, що церква, запозичивши частину язичницького ритуалу, доповнила його церковнослов'янським текстом диного зразка. З-помж снуючих у записах творв окрм формул-замовлянь, якими супроводжувались ритуали омиття, змивання, пострижин тощо, зустрчаються псн переважно величального характеру

1. Динаміка ліричного почуття у творчості Лесі Українки

2. Зображальна функція кличних комунікатів у поетичному мовленні Лесі Українки

3. Дослідження текстів драматичних творів Лесі Українки

4. Поезії та поеми Лесі Українки

5. Творчість і життя Лесі Українки. "Ні, я жива, я буду вічно жити"

6. Тpагедія pідного кpаю в дpамі Лесі Укpаїнки "Бояpиня"
7. Уславлення мужності і сили людського духу в поезії Лесі Укpаїнки
8. Українські мотиви в творчості І.Ю. Рєпіна

9. Значення творчості Т. Г. Шевченка (Значение творчества Тараса Григорьевича Шевченко)

10. Значення харчової промисловостi у соцiальному та економiчному розвитку України

11. Роль і значення АПК для господарства України

12. Конституційні засади виконавчої влади України

13. Архівно-бібліотечні зібрання української еміграції з чехословацької республіки: історія переміщень та опрацювання в Україні (1945–2007)

14. Апеляційні суди України

15. Інформаційні ресурси України

16. Політична нейтральність і професійність державної служби в Україні

Набор "Скорая помощь".
Набор "Скорая помощь" будет прекрасным подарком для любого ребенка, отлично подойдет для сюжетно-ролевых игр. Выполнен в виде
763 руб
Раздел: Наборы доктора
Фоторамка "Poster black" (70х100 см).
Рамка настенная может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Для фотографий размером: 70х100 см. Материал: пластик.
460 руб
Раздел: Размер 50x60 и более
Демонстрационные шахматы, магнитные.
Об этих шахматах говорит само их название. Они предназначены для шахматных школ, кружков или секций. Основное преимущество
2295 руб
Раздел: Шахматы

17. Архаїчне значення слів у словнику української мови

18. Значення Брестського мирного договору для України

19. Національні і політичні проблеми України у творчості М. Костомарова

20. Україна у Другій світовій війні

21. Витоки української культури. Міфо-релігійні уявлення східних слов’ян

22. Київська державна науково-педагогічна бібліотека України ім. В.О. Сухомлинського
23. Героїчне минуле українського народу в ранній творчості Т.Г. Шевченка
24. Значення української літератури. Найбільші надбання. Місце серед слов’янських та іноземних мов

25. Глобалізаційні процеси в Україні

26. Вища бібліотечно-інформаційна освіта в сучасній Україні: формування документологічної складової

27. Нетрадиційні форми навчання школярів на уроках української мови та літератури

28. Формування в молодших школярів пізнавального інтересу засобами усної народної творчості на уроках курсу "Я і Україна"

29. Європейські та євроатлантичні мотиви в передвиборчих програмах кандидатів у президенти України на виборах 2004 року

30. Іудаїзм в Україні. Антирелігійна компанія М. Хрущова. Наступ на іудейські релігійні громади

31. Авіаційні традиції України

32. Богатство лесов и их значение в биосфере

Глобус детский зоогеографический, 210 мм.
Глобус детский зоогеографический, на пластиковой подставке. Диаметр: 210 мм.
374 руб
Раздел: Глобусы
Пепельница S.Quire круглая, сталь, 110 мм.
Металлическая круглая пепельница S.QUIRE станет хорошим подарком курящим людям. Глубокий контейнер для пепла снабжен съемной крышкой,
361 руб
Раздел: Пепельницы
Конверт почтовый "Куда-Кому", С4 (229х324 мм), стрип, 50 штук.
Конверт выполнен из офсета, имеет клеевое нанесение типа стрип (отрывная силиконовая лента) и почтовый подсказ "Куда-Кому".
316 руб
Раздел: Прочее

33. Варіаційні ряди, їх види, правила побудови, роль та значення в аналізі статистичних даних

34. Міграційні процеси та зміни етнічного складу населення України наприкінці XVIII - початку XX ст.

35. Водно болотная орнитофауна Украины и её охранный статус (Водно-болотна орнІтофауна України та її охоронний статус)

36. Значение сна и сновидений. Предупреждение нарушений сна

37. Что такое лес?

38. Роль и значение машиностроительного комплекса в структуре народного хозяйства России
39. Атомна енергетика України і РПС
40. Коллекторские свойства нефтеносных пластов. Их значение при определении запасов месторождения

41. ПОДАТКИ ТА ПОДАТКОВА СИСТЕМА УКРАЇНИ

42. Значение срока в Гражданском праве

43. Судебная реформа на Украине (Судова реформа в Укра©нЁ)

44. Судебная реформа в XIX веке и ее прогрессивное значение

45. Судебник 1550 года, его историческое значение

46. Мужество и героизм русских воинов в Бородинском сражении, значение победы для укрепления мощи Российского государства

47. Народный депутат Украины (Народний депутат України)

48. Громадянство України

Стул-стол для кормления Вилт "Алекс" (салатовый).
Удобный стульчик-трансформер для кормления Вашего малыша. Можно использовать без столешницы, поэтому по мере взросления вашего малыша, вы
1337 руб
Раздел: Стульчики для кормления
Говорящий ростомер "Лесная школа".
Обучающий плакат-ростомер поможет и рост измерить, и выучить буквы с цифрами! Нажимай на картинки – играй и учись, слушай любимые потешки
482 руб
Раздел: Ростомеры
Подставка для ножей AK-208ST "Alpenkok", 10x10x22 см.
Размеры: 10х10х22 см. Материал корпуса: пластик. Внутренняя часть: полипропиленовое волокно. Предназначена для безопасного и гигиеничного
822 руб
Раздел: Подставки для ножей

49. Налоговый контроль, его сущность и значение

50. Налоговое регулирование: место и значение в рыночной экономике

51. Правовое регулирование арендных отношений в Украине (ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ ОРЕНДНИХ ВІДНОСИН В УКРАЇНІ)

52. Биржа: понятие и значение

53. Значение, цели, задачи и основные принципы трудового права

54. Понятие и значение государственного кредита
55. Глагол "to have" со значением "иметь"
56. Стилистическое значение устоявшихся выражений в немецком языке. Крылатые выражения и высказывания в "Фаусе" Гете

57. Трагические мотивы в творчестве Гойи

58. Основные черты и значение "Серебряного века" для культуры России

59. Символы рыб, морских животных и обитателей воды: их значение (семиотика)

60. Культура, её значение в жизни человека и общества

61. Падежи: второй родительный и предложный. Функции и значения

62. Хаос, герменевтика, журналістика, або Світоглядницькі засади творчості у мас-медіа

63. Библейские мотивы в творчестве М.Ю. Лермонтова

64. Христианские мотивы в романе Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы"

Шторка антимоскитная "Бабочки" с магнитными замками.
Размеры: 100х220 см. Препятствует проникновению насекомых. Не нарушает естественную циркуляцию воздуха. Подходит для любых типов дверных
548 руб
Раздел: Сетки противомоскитные
Прорезыватель "Pigeon" с 4 месяцев.
Игрушка обучает навыкам смыкания губ для развития жевательных движений. Форма напоминающая край чашки, тренирует навыки питья из
386 руб
Раздел: Пластмассовые
Доска пробковая "Premium", деревянная рамка, 120x90.
Изготовлена c использованием наполнителя Softboard, что придает дополнительную прочность в процессе перевозки и хранения, а также
1559 руб
Раздел: Прочее

65. Фольклорные мотивы в поэме Н.А. Некрасова "Кому на Руси жить хорошо"

66. Библейские мотивы в лирике Тютчева

67. "Слово о полку Игореве", языческие и христианские мотивы

68. Основные мотивы лирики в творчестве А. А. Фета

69. Великое посольство и его значение

70. Дисидентство на Украине (Дисидентський рух в Україні)
71. Концепция Л.Н. Гумилева "Этногенез и биосфера земли" и ее значение в развитии философии истории
72. Гетьманство України: Богдан Хмельницький (Гетманство Украины. Богдан Хмельницкий)

73. Значение логики

74. Моделирование значений случайных векторов

75. Характеристика и значение деловых игр в медицине

76. Характеристика основных отраслей правовой статистики. Ее значение в практической работе правоохранительных органов (Контрольная)

77. Уголовный кодекс 1926 и его значение

78. Берегозащитные сооружения их значения, и модернизация в пределах г.Сочи

79. Принципы рационального использования лесов

80. Вплив моральних якостей вчителів на процес формування майбутніх громадян України

Лосьон солнцезащитный для детей Kolastyna, SPF-30, 150 мл.
Нежную детскую кожу защитит солнцезащитная серия для детей Kolastyna. Инновацоинные активные ингредиенты и сочетание UVA/UVB фильтров
499 руб
Раздел: Солнцезащитная косметика
Подарочный набор "Покер", арт. 42447.
Подарочный набор "Покер" безусловно будет тем самым неизбитым презентом, произведённым из дерева. Регулярно удалять пыль сухой,
684 руб
Раздел: VIP-игровые наборы
Эко-гель "Organic People" для стирки детского белья, 1,5 литра.
Бережное и безопасное, экологически чистое средство для стирки детского белья. Содержит 99,8% натуральных компонентов и обогащено
612 руб
Раздел: Для стирки детских вещей

81. Мотивы учения школьников

82. ПРИНЦИП ТОЛЕРАНТНОСТИ В АДЫГСКОЙ НАРОДНОЙ ПЕДАГОГИКЕ И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ ЛИЧНОСТИ РЕБЕНКА

83. Значение взаимоотношений в семье в развитии ребенка, его будущей жизни

84. Політична доктрина більшовиків у 20-50 роках (WinWord (на укр языке0)

85. Шпаргалка по политологии (на укр. языке)

86. Причини суїцидальної поведінки засуджених в УВП. Діагностична та профілактична робота психолога
87. Анализ суждений детей о значении понимания другого человека и самого себя
88. Значение ощущений в жизни человека

89. Уголовно – правовое значение аффекта

90. Благословение Патриархом Иаковом своих сыновей и пророчески прообразовательное его значение

91. Псалом 2-ой, его Мессианское значение и толкование

92. Значение витаминов

93. Мировоззренчесское значение мифа о вечном возвращении (Статья)

94. Український мандрівний філософ Г. Сковорода

95. Методологическое значение сравнительного метода в зоологических исследованиях

96. Европейская реформация XVI в.: основные фигуры, религиозные доктрины и социально-политическое значение

Кресло детское "Бюрократ" (цвет: розовый/белый, арт. CH-W797/PK/TW-13A).
Регулировка высоты (газлифт). Пружинно-винтовой механизм качания спинки. Эргономичная спинка (сетка). Ограничение по весу: 120 кг.
5264 руб
Раздел: Стульчики
Средство от садовых муравьев "Муравьин", 300 грамм.
Препарат для эффективного уничтожения всех типов муравьев в домах, на садовых участках, на террасах. Без запаха! Препарат разрешен для
337 руб
Раздел: От тараканов и прочих насекомых
Магнитные истории "Кто где живет?".
Игра магнитные истории "Кто где живет?" поможет малышу познать окружающий мир, развить внимательность и память, развить мелкую
499 руб
Раздел: Игры на магнитах

97. Банковская система Украины, ее роль при переходе к рынку (БанкЁвська система Укра©ни Ё ©© роль в переходЁ до ринку)

98. Значение безналичного оборота

99. Финансовая отчетность предприятия и её значение

100. Отчет о движении денежных средств, его значение в рыночной экономике, техника составления в России и международной практике


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.