Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Дискурс и текст: проблема дефиниции

Горшок торфяной для цветов.
Рекомендуются для выращивания крупной рассады различных овощных и цветочных, а также для укоренения саженцев декоративных, плодовых и
7 руб
Раздел: Горшки, ящики для рассады
Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10
Ночник-проектор "Звездное небо, планеты", черный.
Оригинальный светильник-ночник-проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фанариков); 2) Три
350 руб
Раздел: Ночники

Дискурс и текст: проблема дефиниции В 50-е годы ХХв. Эмиль Бенвенист, разрабатывая теорию высказывания, последовательно применяет традиционный для французской лингвистики термин discours в новом значении - как характеристику "речи, присваиваемой говорящим". Зелиг Харрис публикует в 1952 г. статью "Discourse a alysis", посвящённую методу дистрибуции по отношению к сверхфразовым единствам. Т.о. эти два авторитетных учёных закладывают традицию тождественного обозначения разных объектов исследования: Бенвенист понимает под дискурсом экспликацию позиции говорящего в высказывании, в трактовке Харриса объектом анализа становится последовательность высказываний, отрезок текста, больший, чем предложение. Первоначальная многозначность термина предопределила и дальнейшее расширение семантики. В 60-е годы Мишель Фуко, развивая идеи Бенвениста, в предлагает своё видение целей и задач дискурсивного анализа. По мнению Фуко и его последователей, приоритетным является установление позиции говорящего, но не по отношению к порождаемому высказыванию, а по отношению к другим взаимозаменяемым субъектам высказывания и выражаемой ими идеологии в широком смысле этого слова. Тем самым, для французской школы дискурс - прежде всего определённый тип высказывания, присущий определённой социально-политической группе или эпохе ("коммунистический дискурс"). Концепция Фуко, объединившая лингвистику с историческим материализмом, несмотря на очевидную близость методологии, не нашла отклика в советской науке о языке. Впрочем, и "харрисовское" понимание дискурса не стало популярным, хотя вполне согласовывалось с доминировавшим в те годы в советском языкознании структурно-семантическим подходом. Всё это тем более странно и потому, что именно во второй половине ХХ века возникло и утвердилось в трудах советских учёных такое направление, как грамматика (лингвистика) текста. Определяя лингвистические закономерности организации текста (И. Р. Гальперин, О. И. Москальская, З. Я. Тураева и др.), языковеды с необходимостью пришли к выводу как о недостаточности применяемого метода, так и о нечёткости и неоднозначности используемого терминологического аппарата (проблемы разграничения предложения и высказывания, текста и его единиц и т.п.). Более того, традиционный структурно-семантический подход не обладал достаточной объяснительной силой по отношению к таким ведущим характеристикам текста, как его цельность и связность. Невозможность сугубо лингвистического объяснения этих текстовых категорий вызывает рефлексию в отношении смежных областей знания : формулируется гипотеза о роли замысла создателя (Н. И. Жинкин), образа автора (И. И. Ковтунова). Очевидно, что подобная точка зрения согласуется с представлением Бенвениста о дискурсе как "речи, присваиваемой говорящим", но и эта дефиниция долгое время остаётся без должного внимания. Термин "дискурс" последовательно не используется ни в одном из трёх своих центральных значений вплоть до конца 80-х годов. Постсоветская традиция актуализировала термин одновременно во всей его многозначности, что поставило современных исследователей перед необходимостью уточнения и разграничения значений.

Оставляя за рамками анализа принятое в публицистике последних десятилетий понимание дискурса как социального явления ("феминистский дискурс", "дискурс насилия"), восходящее, без сомнения, к идеям французских постструктуралистов, отметим двойственность собственно лингвистического толкования термина. Дискурс в современных исследованиях -это и "речь, погружённая в жизнь" (Н. Д. Арутюнова), и движение информационного потока между участниками коммуникации. Очевидно, что эти точки зрения не исключают, а скорее, дополняют друг друга: представление о процессах порождения и понимания текста невозможно без опоры на коммуникативную ситуацию ("погружение в жизнь"); представление о дискурсе как процессе опирается и на мнение французских исследователей о ведущей роли субъекта высказывания. Мы предлагаем понимать дискурс как совокупность речемыслительных действий коммуникантов, связанную с познанием, осмыслением и презентацией мира говорящим и осмыслением, реконструкцией языковой картины мира продуцента рецепиентом. Такое представление лежит в русле динамического (o -li e) подхода к языку; ключевые для определения девербативы (действие, познание, презентация, реконструкция) достаточно полно отражают многообразие операций самой высокой степени сложности, совершаемых участниками коммуникации. Точкой сопряжения разнонаправленных, но конгруэнтных по своей природе действий, совершаемых коммуникантами, является текст. Представление о дискурсе как процессе позволяет анализировать текст как явление статическое, зону погашения сил. Такое понимание текста не является традиционным для отечественного языкознания, хотя З. Я. Тураева отмечает, что "как некая объективная реальность текст существует в определённых параметрах вне сознания творящего и воспринимающего его субъекта. В этом смысле он представляет собой закрытую систему, для которой характерно состояние покоя" (Тураева 1986:12). Более традиционной является точка зрения на текст, во-первых, как на факт письменной формы языка; во-вторых, происходит смешение прямого и метонимического значений: термином "текст" описывается фрагмент текста. Ср. определение, предложенное И.Р. Гальпериным: "Текст - произведение речетворческого процесса, обладающее завершённостью, объективированное в виде письменного документа, литературно обработанное в соответствии с типом этого документа, произведение, состоящее из названия (заголовка) и ряда особых единиц (сверхфразовых единств), объединённых разными типами лексической, грамматической, логической, стилистической связи, имеющей определённую целенаправленность и прагматическую установку" (Гальперин 1981:18). Такое определение вполне согласуется со статическим (off-li e) подходом к языку, объектом анализа которого, по меткому замечанию П. Серио, является "язык Адама, эта произносимая в одиночестве, лишённая памяти речь" (Серио 1999:197). Большей объяснительной силой, на наш взгляд, обладает описание текста как промежуточной стадии дискурса, если понимать под дискурсом совокупность речемыслительных действий обоих коммуникантов. В то же время текст как объективно существующий факт действительности может рассматриваться в качестве продукта (результата) дискурса.

Говорить о тексте как продукте дискурса позволяет адаптация в лингвистике базоового для наук об интеллекте постулата о квантовом характере мышления. Выделение У. Чейфом в информационном потоке единиц (клауз), соизмеримых с квантами мышления, приводит к представлению о дискретно-волновой природе дискурса. Тем самым, можно предположить, что дискретность - априорное свойство любого дискурса, а деление информационного потока на клаузы происходит независимо от интенций говорящего и коммуникативной ситуации в целом. Непроизвольная и спонтанная дискретность предопределяет в качестве доминантной стратегии говорящего установление связности порождаемого текста: "С точки зрения языковой структуры образование адекватной речевой формы может мыслиться как процесс порождения высказываний из структурно релевантных единиц более низкого порядка и их соединения в более крупные блоки, с помощью которых человек способен закрепить и выразить свои мысли" (Колшанский 1983:45). Необходимость трансформации определяется несовместимостью дискретной структуры концепта и поверхностных форм текста; она связана с изменением конфигурации ментального представления в линейную структуру. Трансформация дискретного представления в представление связное - необходимое условие успешности коммуникации: бессвязный текст не может быть адекватно декодирован адресатом. Эта трансформация происходит через установление глобальной и локальной связности дискурса. Глобальная связность, понимаемая нами как единство темы (топика) дискурса, устанавливается продуцентом (автором) на начальной стадии разработки дискурса: происходит установление релевантных связей между структурами знаний - репрезентируется связная модель ситуации. Установление локальной связности происходит на стадии формирования текста и требует выявления связей между пропозициями и поверхностными структурами - выявления отношений когезии. Авторские интенции на этой стадии предполагают выбор адекватной поверхностной структуры для экспликации релевантных для продуцента связей между клаузами. Учитывая тот факт, что распределение информации по клаузам при построении дискурса остаётся неизменным (одна идея на одну предикацию), выбор говорящим поверхностной структуры зависит от таких переменных, как контекст ситуации и лингвистический контекст. Развитие пропозиции может предопределить манифестацию и стуктурной схемы простого предложения, и сложного, и бессоюзного сочетания предложений, и сверхфразового единства. Нам представляется, что подход к тексту как продукту дискурса устраняет противопоставление друг другу этих единиц синтаксиса. Во-первых, принципиальное отличие между сверхфразовыми единствами и другими вариантами объединения клауз очевидно лишь в письменной форме использования языка. Во-вторых, граница между союзными и бессоюзными конструкциями проводится лишь на основании различий в средствах связи, большинство же исследователей синтаксиса текста склонно выделять комплекс так называемых дополнительных средств связи, специализирующихся на объединении в недискретную структуру и частей союзного сложного предложения, и бессоюзного сочетания предложений, и самостоятельных предложений в составе сложного синтаксического целого.

Имя собственное и словарь писателя // Вопросы теории и истории языка.P СПб., 1993.P С.P234240. 463 ФоняковаPО.PИ. О системном анализе имен собственных в художественном тексте // Проблемы комплексного анализа языка и речи.P Л., 1982.P С. 8389. 464.PФроловPН.PK., Меринова Н А Контаминация неканонических и канонических личных имен эпохи Киевской Руси: На материале, «Повести временных лет» // Экология культуры и образования. филология, философия, история.P Тюмень, 1997.P С. 410. 465.PФроловPН.PК., ЯчменеваPЛ.PВ. Мотивация функций антропонимов в романе Л.PН.PТолстого «Анна Каренина» // Слово и конструкция в художественном тексте.P Тюмень, 1991.P С.P6784. 466.PФроловаPЕ.PА. Имена собственные и имена нарицательные как компоненты одного ряда: На материале поэмы Н.PВ.PГоголя «Мертвые души».P М., 1991.P 15 с.P Деп. в ИНИОН АН СССР 28.05 91, P44P645. 467.PФроловаPЕ.PА. Номинация персонажа в поэме Н.PВ.PГоголя «Мертвые души» (функционально-стилистический аспект): Автореф. дис. канд. филол. наук.P М., 1993.P 17 с. 468.PФроловаPЕ.PА

1. Прагматика рекламного дискурсу та проблеми адекватності перекладу

2. Источник права как текст: проблемы теории

3. Мышление как процесс и проблемы логического анализа научных текстов

4. Дискурс рынка и проблема гендера в экономике

5. Проблема эквивалентности и тип переводимого текста

6. Анализ хронотопа художественного текста: возможность подхода к проблеме
7. К проблеме организации текстового пространства в немецкоязычном автобиографиче-ском дискурсе
8. Проблемы переводов поэтических текстов

9. Проблема ансамбля в архитектуре XVII века (барокко)

10. Проблемы изучения космоса

11. Проблемы существования внеземных цивилизаций

12. Происхождение жизни: абиогенез и панспермия. Гиперцикл. Геохимический подход к проблеме

13. Проблема происхождения и эволюции человека

14. Химическое оружие и проблемы его уничтожения в России

15. Демографические проблемы России

16. Пищевая промышленность Украины. Проблемы и перспективы развития

Бусы-прорезыватели "Фруктовый микс".
Детские бусы-прорезыватели "Фруктовый микс" из серии "Мамины помощники" сделают процесс появления первых молочных
380 руб
Раздел: Пластмассовые
Трикотажная пеленка кокон "Bambola" (цвет: розовый).
Состав: интерлок, хлопок 100%. Возраст: 0-3 месяцев.
381 руб
Раздел: Пелёнки
Универсальный бокс, средний (3 секции).
Универсальные боксы прекрасно подходят для хранения любых мелочей: шурупов, гаек в мастерской, лекарств в домашней аптечке, маленьких
526 руб
Раздел: Более 10 литров

17. Проблема применения моделей устойчивого развития на региональном уровне

18. Проблемы добычи алмазов в Якутии

19. Проблемы формирования промышленности европейского севера России

20. Сырьевая и энергетическая проблема мира

21. Проблема ресурсообеспечения

22. Территориальная проблема Курильских островов
23. Глобальные проблемы человечества. Использование Мирового океана
24. Угольная промышленность мира. Проблемы и перспективы

25. Рост населения, проблема продовольствия

26. Деятельность международных организаций ООН в решении глобальной продовольственной проблемы

27. Бюджетный дефицит и государственный долг: теория проблемы и ее проявление в российской экономике

28. Местные налоги: экономическая сущность, необходимость и проблемы взимания

29. Проблеми формування i виконання мiсцевих бюджетiв

30. Проблемы налогооблажения в странах переходного периода

31. Проблемы пенсионного обеспечения в РФ

32. Проблемы финансирования расходов на управление в Российской Федерации

Мягкая игрушка "Волк. Забивака", 24 см.
Этот обаятельный, улыбчивый символ Чемпионата мира по футболу ещё и сувенир в память о событии мирового масштаба на всю жизнь! Уже
1280 руб
Раздел: Игрушки, фигурки
Портмоне для CD/DVD "Brauberg", на 96 дисков.
Вмещает 96 CD/DVD дисков. Цвета - ассорти (синий, черный, красный, серый). Тканевая окантовка. Застежка - молния. Обложка - пластик. Цвет
487 руб
Раздел: Боксы, сумки для CD, DVD
Шахматы обиходные, деревянные с доской.
Шахматы - настольная логическая игра со специальными фигурами на 64-клеточной доске для двух соперников, сочетающая в себе
660 руб
Раздел: Шахматы

33. Проблемы формирования доходной части бюджета Ханты-Мансийского Автономного Округа

34. Проблемы связанные с правами, свободами и обязанностями иностранных граждан и лиц без гражданства

35. Проблемы избирательного права современной России

36. ЛИЗИНГ: правовые основы и проблемы развития правового регулирования в РФ

37. Актуальные проблемы гражданского права

38. Проблема рабства в США
39. Проблема отношений всей России с Кавказом
40. Государство и проблемы монополий

41. Банковская система Республики Казахстан: проблемы и перспективы.

42. Особенности и проблемы правового регулирования договора строительного подряда

43. Актуальные проблемы конституционно-правового развития в России

44. Проблема нераспространения и не использования оружия массового уничтожения (ОМУ)

45. Приватизация муниципального жилищного фонда: Проблемы и правовые последствия

46. Налоговая система России: сущность, проблемы, перспективы развития

47. Актуальные проблемы возмещения налога на добавленную стоимость при экспорте товаров за пределы РФ

48. Проблемы и пути их решения в области налоговой политики государства в связи со вступлением в ВТО (на примере Армении)

Пазл "Арктика", 75 элементов.
Яркий красочный пазл познакомит ребенка с удивительным миром животных Северного полюса. Это и белые медведи, и морские котики, и белый
548 руб
Раздел: Пазлы (54-99 элементов)
Подгузники-трусики "Pampers. Pants. Джамбо", Maxi (9-15 кг), 52 штуки.
Для активных и любознательных мальчиков и девочек так важен комфорт, поэтому Pampers разработал универсальные подгузники-трусики Pampers
1117 руб
Раздел: Более 11 кг
Бумага для принтера "Ballet Classic", формат А3, 500 листов.
Бумага Ballet Classic имеет категорию качества «В», что позволяет использовать ее при создании документации различного типа. Обладая
502 руб
Раздел: Формата А3 и больше

49. Проблемы наказания несовершеннолетних

50. Проблема происхождения права

51. Проблемы страхования автотранспорта в России

52. Проблемы сочетания представительного и прямого правления

53. Проблемы законности в Российской Федерации

54. Договоры в сфере найма труда: проблемы отраслевого разграничения
55. Региональные проблемы экологической безопасности на полуострове Ямал
56. Проблемы молодежи (Young people’s problems)

57. Функционирование пословиц и поговорок в немецком языке, отражающих межличностные отношения

58. ТВ драматургия "Анализ книги Ю.М. Лотмана "Семиотика кино и проблемы киноэстетики"", "Проблема знаков"

59. Бахтин М.М. "Проблемы речевых жанров"

60. Основные проблемы культуры речи в СМИ

61. И.И.Крылов на Кавказских Минеральных Водах. Изучение проблемы

62. Проблема классификации языков

63. Философские проблемы фантастики

64. Проблема трагической судьбы России в повести А. Платонова "Котлован"

Чудо трусики для плавания, от 0 до 3-х лет, трехслойные с рюшями, арт. 1141, для девочек.
Детские специальные трусики для плавания в бассейне и открытом водоеме. Плотно прилегают, отлично защищают! Изготовлены из хлопка, имеют
376 руб
Раздел: Многоразовые
Доска пробковая, с деревянной рамой, 120x90 см.
Доска выполнена из пробки высокого качества, имеет регулируемые элементы крепления. Информация крепится при помощи флажков, кнопок или
1590 руб
Раздел: Демонстрационные рамки, планшеты, таблички
Именная ложка с надписью "Любимый папа".
Предлагаем вашему вниманию готовое решения для подарка по любому поводу - именная ложка. Ложка изготовлена из нержавеющей стали, а ее
388 руб
Раздел: Прочее

65. Философские проблемы в лирике М.Ю. Лермонтова

66. Культура, природа, человек. Проблемы и пути их решения

67. Перевод. Искусство перевода и его проблемы

68. Экзистенциальные проблемы в творчестве Ф.М.Достоевского ("Дневник писателя", "Сон смешного человека", "Идиот")

69. Проблемы национального характера в русской прозе 20 века

70. Проблема освоения иноязычных заимствований русскоязычными индивидами
71. Синтаксические функции герундия в испанском языке. Проблема атрибутивного герундия
72. Этические проблемы в фильме Э. Рязанова “Дорогая Елена Сергеевна”

73. Музыкальные способности. Проблемы диагностики и развития

74. Антигитлеровская коалиция и проблема послевоенного устройства мира. ООН: цели и механизм действия

75. Внутриполитическая пропаганда в СССР 1935-1939 годов: материалы газеты "Правда" в социально-психологическом аспекте проблемы

76. Проблемы генезиса капитализма в России

77. Проблема происхождения русского народа в отечественной литературе советского и пост-советского периодов

78. Палестинская проблема

79. "Вторая опора" ЕС: проблемы построения и подходы

80. Проблемы современной Москвы

Кружка фарфоровая "FIFA 2018. Забивака. Вперед!", 380 мл.
Объем: 380 мл. Материал: фарфор.
319 руб
Раздел: Кружки, посуда
Вешалка для одежды напольная, раздвижная ТД-00012, 1450x430x1550 мм.
Длина: 145 см. Регулируемая высота: 90-155 см. Ширина: 43 см. Количество перекладин: 1. Максимальная нагрузка: 15 кг. Вешалка напольная
828 руб
Раздел: Вешалки напольные
Гель для укрепления зубов R.O.C.S. "Medical Minerals" для детей и подростков, со вкусом клубники, 45.
Благодаря определенным добавкам он формирует стабильную невидимую пленку на зубах, обеспечивает постепенное проникновение минералов в
354 руб
Раздел: Зубные пасты

81. Sportster Voice 28.8 Инсталляция & Проблемы и решения

82. Проблема 2000 года и ее последствия

83. Проблема выбора средней величины

84. Эвтаназия, как проблема современной медицины

85. Проблемы здоровья детей

86. Этические проблемы трансплантологии
87. Психологические проблемы анорексии и булемии
88. Преступная группа: криминалистические проблемы

89. Криминологические проблемы предупреждения корыстно-насильственных преступлений

90. Проблемы укрепления законности и правопорядка

91. Половые преступления по УК РФ 1996г. (общая характеристика и проблемы квалификации)

92. Кассационное производство и его проблемы

93. Экономические и социальные проблемы охраны окружающей среды

94. Проблемы радиационной обстановки

95. Экологические проблемы народонаселения

96. Проблемы экологии. Возможные пути их решения

Лестница-стремянка, 3 ступени, стальная.
Нескользящие пластиковые коврики. Размер ступеньки: 30x20 см. Материал: сталь. Высота на уровне верхней ступени: 67,5 см. Количество ступеней: 3.
1288 руб
Раздел: Лестницы
Комплект боковых ограждений для кровати Polini Simple/Basic, белый.
Комплект ограждений подходит для кроваток 140х70 см коллекций Polini Simple и Basic. Они могут крепиться как с одной стороны кровати, так
910 руб
Раздел: Аксессуары для кроваток
Набор мебели "Счастливые друзья", PT-00314.
В наборе: мебель для ванной, аксессуары. Материал: пластмасса. Возраст: 3+.
582 руб
Раздел: Ванные комнаты

97. Проблемы загрязнения окружающей среды. Загрязнение атмосферы

98. Проблемы защиты окружающей среды Свердловской области

99. Проблема возникновения жизни на земле


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.