![]() |
|
ñäåëàòü ñòàðòîâîé | äîáàâèòü â èçáðàííîå |
![]() |
Ó÷èì àíãëèéñêèé ÿçûê |
Îñíîâíàÿ ôóíêöèÿ ÿçûêà – áûòü ñðåäñòâîì îáùåíèÿ ëþäåé. Ïîñðåäñòâîì ÿçûêà ëþäè îáåñïå÷èâàþò âçàèìîïîíèìàíèå â ïðîöåññå òðóäà è áûòà, âûðàæàþò è äåëàþò äîñòóïíûìè äëÿ äðóãèõ ñâîè ìûñëè, ÷óâñòâà, íàñòðîåíèÿ è æåëàíèÿ. Àíãëèéñêèé àëôàâèò â ñîïîñòàâëåíèè ñ ëàòèíñêèì è ðóññêèì Ëàòèíñêèé àëôàâèò Ðóññêèé àëôàâèò ïðîïîðöèîíàëüíî ëàòèíñêîìó Àíãëèéñêèé àëôàâèò Íàçâàíèÿ àíãëèéñêèõ áóêâ Aa Àà Aa Dd Ää Dd Gg Ãã Gg Kk Êê Kk Oo Îî Oo Ss Ññ//Çç Ss Vv Ââ Vv Xx - Xx Ãëàñíûå çâóêè â àíãëèéñêîì ÿçûêå Òàáëèöà àíãëèéñêèõ ãëàñíûõ ôîíåì â ñîïîñòàâëåíèè ñ ðóññêèìè Ãëàñíûå – ýòî ðàçëè÷íûå çâóêè ãîëîñà, ôîðìèðóåìûå ðàáîòîé ðå÷åâîãî àïïàðàòà ÷åëîâåêà. Àíãëèéñêèå ãëàñíûå áóêâû: a, e, i, o, u, y - ïåðåäàþò áîëåå 20 ãëàñíûõ çâóêîâ. Ìîíîôòîíãè – ãëàñíûå ñ óñòîé÷èâîé (íåïîäâèæíîé) àðòèêóëÿöèåé: , . Âñåãî 12 ìîíîôòîíãîâ. Äèôòîíãè – ãëàñíûå ñ íåóñòîé÷èâîé (ïîäâèæíîé) àðòèêóëÿöèåé: , ñ óäàðåíèåì íà ïåðâîì ýëåìåíòå. Âñåãî 8 äèôòîíãîâ. Òðèôòîíãè – ñî÷åòàíèå òðåõ ãëàñíûõ çâóêîâ â îäíîì ñëîãå: , ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîèçíîñèìûõ ñ óäàðåíèåì íà ïåðâîì ýëåìåíòå. Âñåãî 2 òðèôòîíãà. Òàáëèöà àíãëèéñêèõ ãëàñíûõ ôîíåì â ñîïîñòàâëåíèè ñ ðóññêèìè ¹ ï/ï Ôîíåòè÷åñêèé çíàê Ñîçâó÷èå ðóññêîé ôîíåìå Ðóññêàÿ ôîíåìà Ïðèìåðû 1 Áåçóäàðíûé ñîîòâåòñòâóþùèé êðàòêîìó çâó÷àíèþ áóêâû “é” â ðóññêîì ÿçûêå Se 4 Âñåãäà óäàðíûé. Ñîçâó÷èÿ â ðóññêîì ÿçûêå íåò - Bad, pla 5 Êðàòêèé óäàðíûé Room, book 9 Ðåäóöèðîâàííûé (îñëàáëåííûé) â ïðåäóäàðíîì ñëîãå â ðóññêîì ÿçûêå Óäàðíûé äîëãèé, íå äèôòîíã, íî ñêîðåå âòîðîé ýëèìåíò äèôòîíãà Êðàòêèé íåíàïðÿæåííûé, âñåãäà â íåóäàðíîì ïîëîæåíèè Àé S ay, case 14 Eye, my 16 Boy, oise 18 Äèôòîíã Poor, Europe 21 èëè Our Ñîãëàñíûå çâóêè è áóêâû â àíãëèéñêîì ÿçûêå Òàáëèöà ôîíåòè÷åñêèõ è ãðàôè÷åñêèõ çíàêîâ ñîãëàñíûõ Ñîãëàñíûå – çâóêè ðå÷è, ïðîòèâîïîñòàâëåííûå ãëàñíûì è ñîñòîÿùèå èç ãîëîñà èëè òîëüêî øóìà, êîòîðûå îáðàçóþòñÿ â ïîëîñòè ðòà, ãäå ñòðóÿ âîçäóõà âñòðå÷àåò ðàçëè÷íûå ïðåãðàäû. Òàáëèöà ôîíåòè÷åñêèõ è ãðàôè÷åñêèõ çíàêîâ ñîãëàñíûõ Ôîíåòè÷åñêèé çíàê ãëóõîé / çâîíêèé ñîãëàñíûé Ãðàôè÷åñêèé çíàê (áóêâà è åå àëôàâèòíîå íàçâàíèå) Êëàññèôèêàöèÿ ïî ìåñòó è ñïîñîáó îáðàçîâàíèÿ Ïðèìåðû Ãóáíî-ãóáíûå, ñìû÷íî-âçðûâíûå. Ñîîòâåòñòâóþò ðóññêèì Ï, Á, íî ïðîèçíîñÿòñÿ ñ áîëüøèì ïðèäûõàíèåì: ïîë, áàë. Paper, par , pressure; Big, block, basic. Àëüâåîëÿðíûå, ñìû÷íî-âçðûâíûå, àïèêàëüíûå. Ñîîòâåòñòâóþò ðóññêèì: òîí, Äîí. ame, ime, emple; Drop, dead, do. Çàäíåíåáíûå ñìû÷íî-âçðûâíûå (ñìû÷êà çàäíåé ÷àñòè ñïèíêè ÿçûêà ñ ìÿãêèì íåáîì). Ñ.Ð.: êîä, ãîä. Keep, kick, key; Gai , gallo , game. Ôîíåòè÷åñêèé çíàê ãëóõîé / çâîíêèé ñîãëàñíûé Ãðàôè÷åñêèé çíàê (áóêâà è åå àëôàâèòíîå íàçâàíèå) Êëàññèôèêàöèÿ ïî ìåñòó è ñïîñîáó îáðàçîâàíèÿ Ïðèìåðû ñëîãîîáðàçóþùèå çâóêè (îäèí èëè ñ äðóãèì çâóêîì) Mm Ãóáíî-ãóáíîé, ñìû÷íî-íîñîâîé ñîíàíò è àëüâåîëÿðíûé, ñìû÷íî-íîñîâîé ñîíàíò. Mo her, mus ; ail, eglec . áóêâîñî÷åòàíèå g= g Ñîãëàñíûé çàäíåíåáíûé, ñìû÷íî-íîñîâîé ñîíàò. A gle, si gle. g= Êîí÷èê ÿçûêà ó íèæíèõ çóáîâ, ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ÿçûêà íå êàñàåòñÿ âåðõíèõ çóáîâ. Ñ.Ð.: ñëýíã. E glish Àëüâåîëÿðíûé, ñìû÷íî-íîñîâîé ñîíàíò. «Áîêîâîé» ïîòîìó, ÷òî ïðè åãî ïðîèçíåñåíèè ñòîðîíû ÿçûêà îïóùåíû, è òàêèì îáðàçîì îáðàçóåòñÿ âûõîä äëÿ äûõàòåëüíîé ñòðóè.
Ñ.Ð.: ëîðä, ëèôò. Labial, la d, logical. Ãóáíî-çóáíûå, ùåëåâûå, ñõîäíû ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ðóññêèìè ñîãëàñíûìè: âàëþòà, ôîðóì. Family, fas ; Vic ory, voice. = h çâîíêèé h= h Ñîãëàñíûå çâóêè ìåæçóáíûå, ùåëåâûå. Äëÿ ïîäãîòîâêè àðòèêóëÿöèè ïîâòîðèòü «íåìûå» óïðàæíåíèÿ. Íà ïèñüìå îáà ýòèõ ñîãëàñíûõ âûðàæåíû áóêâîñî÷åòàíèåì h çâîíêèé Ss Àëüâåîëÿðíûå, ùåëåâûå. Êîí÷èê ÿçûêà çà âåðõíèìè çóáàìè, ïðèïîäíÿò â ñòîðîíó àëüâåîë, ãóáû ñëåãêà ðàñòÿíóòû. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ðóññêèìè êàê áû ïðèãëóøåíû, íå òàêèå ñâèñòÿùèå. Ñ.Ð.: ñòîí. Class, sessio , scale; Freeze, physics, precise. ìîæåò áûòü âûðàæåíà áóêâàìè “j” Ïåðåäíåíåáíûå, ùåëåâûå. ßçûê íàõîäèòñÿ íåñêîëüêî äàëüøå îò çóáîâ, ÷åì ïðè . Òåìáð ìÿã÷å, ÷åì ó ñîîòâåòñòâóþùèõ ðóññêèõ ñîãëàñíûõ. Machi e, ship, shop; Measure, reasure, pleasure. . Íà ïèñüìå çâóê . Íà ïèñüìå ýòîò çâóê èçîáðàæàåòñÿ äâóìÿ áóêâàìè Gg: è áóêâîé j, êîòîðàÿ èçîáðàæàåò òîëüêî çâóê  ðóññêîì ÿçûêå àíàëîãè÷íûé çâóê âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî íà ñòûêå ñëîâ, êîãäà ãëóõîé çâóê . Èñõîäíîå ïîëîæåíèå äëÿ – êîí÷èê ÿçûêà ëåãêî ïðèæèìàåòñÿ ê àëüâåîëàì, çàòåì, îòðûâàÿñü, ïåðåõîäèò ê ïîëîæåíèþ ñëèòíûé çâóê, ñëàãàþùèéñÿ èç ýëåìåíòîâ Âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî â áóêâîñî÷åòàíèè ïåðåä ãëàñíûìè, îòäåëüíî áóêâà Qq âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ, èìåíàõ ñîáñòâåííûõ Ñðàâíèòå ðóññê. êâîòà, êâàäðàò, êâàðòàë è ò.ï., êîòîðûå ïðèøëè è ãðå÷åñêîãî è ëàòûíè. Quickly, qui e, quo a. , ÷èòàåòñÿ â êîíöå ñëîâà ìåæäó ãëàñíîé Ñðàâíèòå ðóññê. ýêñïåðò, ýêçàìåí. ex , six; Exam, exis . Ôîíåòè÷åñêèé çíàê ãëóõîé / çâîíêèé ñîãëàñíûé Ãðàôè÷åñêèé çíàê (áóêâà è åå àëôàâèòíîå íàçâàíèå) Êëàññèôèêàöèÿ ïî ìåñòó è ñïîñîáó îáðàçîâàíèÿ Ïðèìåðû Çààëüâåîëüíûé, ùåëåâîé; ñîíàíò. Êîí÷èê ÿçûêà ïîäíÿò ê çàäíåé ñòîðîíå àëüâåîëÿðíîé âûïóêëîñòè, äîñòèãàÿ ïî÷òè «ð» - îáðàçíîãî çâó÷àíèÿ. Wri e, wro g, read. Ñîãëàñíûé ãîðòàííûé, ùåëåâîé; âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî ïåðåä ãëàñíûìè; (îáùåå çíà÷åíèå) âîçíèêàåò â ìîìåíò îáðàçîâàíèÿ ãîðòàííîé ùåëè ìåæäó ãîëîñîâûìè ñâÿçêàìè ïåðåä ïðîèçíåñåíèåì ãëàñíîãî. Habi , half, ha d. . Íà ïèñüìå âûðàæåí ÷åðåç ch, ch. , êàê ïðàâèëî ïåðåä ãëàñíûìè e, i, y. Ch, ch, j Ñîãëàñíûå àëüâåîëÿðíûå, ïåðåäíåíåáíûå, ñìû÷íî-ùåëåâûå. Çâóê íàïîìèíàåò ðóññê. “òø-ø-ø!” âñìûñëå òèøå, çàìîë÷è, ïåðåñòàíü. Çâóê ïðîèçíîñèòñÿ áåç ãîëîñà. íàïîìèíàåò ðóññêîå ïðîèçíîøåíèå ñëîâà «äæåì», ãäå ñëèâàåòñÿ â îäèí çâóê. I ch, bra ch, cha ge. çâîíêèé, âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî ïåðåä ãëàñíûìè (çà èñêëþ÷åíèåì ôîíåìû Ñîãëàñíûé ùåëåâîé.  íà÷àëå àðòèêóëÿöèè îòâåðñòèå ìåæäó ãóáàìè ñîêðàùàåòñÿ, çàòåì ãóáû åäâà çàìåòíî ðàñòÿãèâàþòñÿ â ñòîðîíû. Íå äîïóñêàåòñÿ âûïÿ÷èâàíèå ãóá. Çóáû íå êàñàþòñÿ íèæíåé ãóáû. Well, we , will. áûâàåò òîëüêî ïåðåä ãëàñíûìè. Íà ïèñüìå ÷àñòî âûðàæåí áóêâàìè u . i, u, y Ñîãëàñíûé ùåëåâîé. Ïðè åãî ïðîèçíåñåíèè ùåëü ìåæäó ÿçûêîì è íåáîé øèðå, ÷åì ïðè ðóññêîì «é», è ïîòîìó îí êàæåòñÿ ñëàáåå, ïðîèçâîäèò ìåíüøå øóìà. u or, u e, cue. Òðàíñêðèïöèÿ Òðàíñëèòåðàöèÿ Ñïåëëèíã Òðàíñêðèïöèÿ – ýòî òàêîå íàïèñàíèå òåêñòà (ñëîâà, ôðàçû), êîòðîå ïîçâîëÿåò âîçìîæíî òî÷íåå âûÿâèòü âñå òîíêîñòè ïðîèçíîøåíèÿ ÿçûêà, áåç ó÷åòà åãî ãðàôè÷åñêèõ è îðôîãðàôè÷åñêèõ íîðì. Ôîíåòè÷åñêàÿ òðàíñêðèïöèÿ – ýòî ñèñòåìà óñëîâíûõ ãðàôè÷åñêèõ îáîçíà÷åíèé çâóêîâ, â êîòîðîé êàæäîìó çâóêó ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííûé çíàê; ñ ïîìîùüþ ôîíåòè÷åñêîé òðàíñêðèïöèè ìîæíî òàêæå ïîêàçàòü äîëãîòó çâóêà è ìåñòî óäàðåíèÿ.
fa a ic ìåíÿòü gold çîëîòî a ual ñòîÿòü heorem òåîðåìà Òðàíñëèòåðàöèÿ – ïåðåäà÷à áóêâ îäíîé ïèñüìåííîñòè ñ ïîìîùüþ áóêâ äðóãîé ïèñüìåííîñòè, ò. å. Íàïèñàíèå ñëîâ îäíîãî ÿçûêà áóêâàìè äðóãîãî ÿçûêà. Highmoor ----------- Õàéìóð Vyr wy ----------- Âåðíóè Ø-sh ---------- Sholokhov Æ-zh ---------- Zhukov Ñïåëëèíã – ïèñàòü èëè ïðîèçíîñèòü ñëîâî ïî áóêâàì, èëè îáðàçîâûâàòü ñëîâî ïî áóêâàì: o- -e = o e îäèí ×åòûðå òèïà ÷òåíèÿ àíãëèéñêèõ ãëàñíûõ Ïåðâûé òèï ÷òåíèÿ àíãëèéñêèõ ãëàñíûõ (àëôàâèòíîå çâó÷àíèå)  êîðîòêèõ îäíîñëîæíûõ ñëîâàõ, êîãäà ÷èòàåìàÿ ãëàñíàÿ ñòîèò ìåæäó äâóìÿ ñîãëàñíûìè, ïîñëåäíÿÿ èç êîòîðûõ ñîñåäñòâóåò ñ «íåìîé», íå ÷èòàåìîé â êîíöå ñëîâà áóêâîé å u Day Me ie o Use Da e ea My Zo e ube May Mee ime Road Museum Say People Like K ow Rule Play Week igh hose u e Pla e See By Go rue ake Sea Cycle Rose ulip Âòîðîé òèï ÷òåíèÿ àíãëèéñêèõ ãëàñíûõ (êðàòêîå çâó÷àíèå) Êðàòêîå çâó÷àíèå â ïîëíîñòüþ çàêðûòîì ñëîãå, ò.å. êîãäà ãëàñíàÿ íàõîäèòñÿ ìåæäó äâóìÿ ñîãëàñíûìè, íî ñëîã îáÿçàòåëüíî äîëæåí çàêà÷èâàòüñÿ íà ñîãëàñíóþ. a Ca Be Is O Bus Map Pe Si S op Cup Bad Bread Sys em Bo le Bu Ca al Leisure Li le God u Adop Special Difficul Officer Mus Òðåòèé òèï ÷òåíèÿ àíãëèéñêèõ ãëàñíûõ (äîëãîå çâó÷àíèå) Ñî÷åòàíèå áóêâû r e r=er Far Her Firs Spor Fur Ar Herb Girl For Fur ish Ar is Her z Sir Horse Re ur Garde Perso Circus Door Cur ai Af er Per Skir S orm Sur ame ×åòâåðíòûé òèï ÷òåíèÿ àíãëèéñêèõ ãëàñíûõ (äèôòîíãèçàöèÿ, òðèôòîíãèçàöèÿ) Åñëè çà ÷èòàåìîé ãëàñíîé ñëåäóåò áóêâà r, à çà íåé åùå îäíà ãëàñíàÿ, òî ïðîèçíîøåíèå ìåíÿåòñÿ. e r e=ere e a r=ear o r e=ore o o r=oor o u r=our u r e=ure Square Here Fire Door Cure Care ear ired Four Pure Mary earer ype More Duri g Air Dear Flyer Floor Sure Pare s Hear iri g Before Rural
Êàêîâà æå áûëà ìîÿ ðàäîñòü, êîãäà ó êóçèíû Îëüãè, ïîñåëèâøåéñÿ â 1880 ã. â êâàðòèðå ðÿäîì ñ íàøåé, ÿ íàáðåë íà öåëóþ ñåðèþ êðàñíûõ òèñíåííûõ çîëîòîì êíèæåê «Biblioth˜que Rose», óñïåõ êîòîðîé ñðåäè äåòåé áûë ãëàâíûì îáðàçîì è îáÿçàí ñîòðóäíè÷åñòâó ãðàôèíè äå Ñåãþð. Òóò ÿ íå òîëüêî åùå ðàç ïåðå÷åë «L'Auberge de l'Ange Gardien», â êîòîðîé äåéñòâóåò æèâîïèñíàÿ è ñ íàòóðû ñïèñàííàÿ ôèãóðà ðóññêîãî ãåíåðàëà, íî è ïðîäîëæåíèå ýòîé ïîâåñòè, öåëèêîì ïîñâÿùåííîå äîáðîìó * «Äåòñêàÿ íåäåëÿ» (ôðàíö.). 234Ë II» 5. Ëþáèìûå êíèæêè ÷óäàêó. Ïîâåñòü ïðî «Le General Dourakine» * áûëà çàïðåùåíà ðóññêîé öåíçóðîé (îñîáåííî çà òîò ïàññàæ, â êîòîðîì ðàññêàçûâàåòñÿ ïðî ïîðêó â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå), íî ýòî ëèøü îáîñòðÿëî íàñëàæäåíèå îò òàêîãî ÷òåíèÿ. Âåäü â ðóññêîì îáùåñòâå èñêîíè ïðîöâåòàëî ñâîåãî ðîäà íåâèííîå ôðîíäèðîâàíèå è áûëî ïðèíÿòî êðèòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó, â êîòîðîì è ñòàð è ìëàä âèäåëè êàêîé-òî çàãîâîð ìðàêîáåñèÿ ïðîòèâ ïðîñâåùåíèÿ. Ñ àíãëèéñêèìè äåòñêèìè êíèæêàìè (åñëè íå ñ÷èòàòü îïÿòü-òàêè ïåðåâîäíûõ è ïåðåðàáîòàííûõ «Ðîáèíçîíà» è «Ãóëëèâåðà») ÿ ïîçíàêîìèëñÿ òîãäà, êîãäà ìåíÿ ñòàëè ó÷èòü àíãëèéñêîìó ÿçûêó
2. Ðàçëè÷èÿ â ëåêñèêå áðèòàíñêîãî è àìåðèêàíñêîãî âàðèàíòîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà
3. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî Àíãëèéñêîìó ÿçûêó
4. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî ïñèõîëîãèè ïî òåìå: Ìîðàëüíûå ñóæäåíèÿ øêîëüíèêîâ
5. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó ¹1 ÈÇÎ ÃÓÓ (ã. Ìîñêâà)
9. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî ìóíèöèïàëüíîìó ïðàâó Âàðèàíò 2
10. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî êóðñó ýêîëîãè÷åñêîãî ïðàâà
11. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî Word
13. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíîìó ïðàâó ÐÔ
15. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî ëîãèêå
16. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî áóõãàëòåðñêîìó ó÷¸òó
18. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî ôèíàíñîâîìó ìåíåäæìåíòó
19. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî èíôîðìàòèêå
21. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî ôóíêöèîíàëüíîé ñòèëèñòèêå
27. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ÌÀÓÏ ÂÈÍÍÈÖÀ
28. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî ãðàæäàíñêîìó ïðîöåññó
29. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî èñòîðèè ãîñóäàðñòâà è ïðàâà çàðóáåæíûõ ñòðàí
31. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî ìåòðîëîãèè
32. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî èñòîðèè ãîñóäàðñòâà è ïðàâà çàðóáåæíûõ ñòðàí
34. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî ôèçêóëüòóðå 1 êóðñ 1 þíèòà
35. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî àóäèòó
37. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî áóõãàëòåðñêîìó ó÷åòó
45. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî îõðàíå òðóäà
47. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî äèñöèïëèíå: Áåçîïàñíîñòü æèçíåäåÿòåëüíîñòè
48. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî îâîùåâîäñòâó
51. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî áóõó÷åòó
52. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî äèñöèïëèíå «Èíæåíåðíàÿ ãåîëîãèÿ»
58. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî èíôîðìàòèêå
59. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ¹2 ïî êîìïüþòåðíîé ïîäãîòîâêå ÈÇÎ ÃÓÓ (ã. Ìîñêâà)
60. Ïðîãðàììèðîâàíèå. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà
61. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî óïðàâëåíèþ ïðîèçâîäñòâîì è îïåðàöèÿìè
62. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî îðãàíèçàöèè ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè
63. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî òåõíèêî-ýêîíîìè÷åñêîìó ïðîåêòèðîâàíèþ ïèùåâûõ ïðåäïðèÿòèé
64. Îòâåòû íà âîïðîñû êîíòðîëüíîé ðàáîòû ïî ïðàâó
65. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ÂÝÃÓ 2008 ã.
66. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ¹ 00 ïî ïðåäìåòó «Îòå÷åñòâåííàÿ èñòîðèÿ» (ÈÐ)
67. Îñíîâíûå òðåáîâàíèÿ ê îôîðìëåíèþ êóðñîâûõ (êîíòðîëüíûõ) ðàáîò
68. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî ñòàòèñòèêå
69. Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ïî ôèíàíñîâîé ìàòåìàòèêå
74. Âíåêëàññíàÿ ðàáîòà ïî èíîñòðàííîìó ÿçûêó
76. Äåëîâîé ÿçûê è êóëüòóðà ðå÷è þðèñòà - òåìà "Ðàçðàáîòêà ñòðàòåãèè îáùåíèÿ"
77. Òîïèêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà òåìó "ß ó÷åíûé"
78. Èñïîëüçîâàíèå èíòåãðèðîâàííûõ êóðñîâ ïðè èçó÷åíèè èíîñòðàííîãî ÿçûêà
79. Ó÷åáíîå ñîòðóäíè÷åñòâî êàê ñðåäñòâî îïòèìèçàöèè îáó÷åíèÿ èíîñòðàííîìó ÿçûêó
80. Ýôôåêòèâíûå ìåòîäû èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ
81. Ñïåöèôèêà ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà è ìåòîä ïðîåêòîâ
82. Òåìû ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó (English topics)
83. Èíîñòðàííûå çàèìñòâîâàíèÿ â ëåêñèêå àíãëèéñêîãî ÿçûêà
84. Èíîñòðàííûå çàèìñòâîâàíèÿ â ëåêñèêå àíãëèéñêîãî ÿçûêà
85. Ïðåïîäàâàíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà
89. Ôîðìèðîâàíèå êîììóíèêàòèâíîé êîìïåòåíòíîñòè ïîäðîñòêîâ (íà ìàòåðèàëå óðîêîâ èíîñòðàííîãî ÿçûêà)
90. Ñïåöèôèêà ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà è ìåòîä ïðîåêòîâ
92. Ïðîôåññèîãðàììà ó÷èòåëÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà
93. Äåëîâîé ÿçûê è êóëüòóðà ðå÷è þðèñòà - òåìà "Ðàçðàáîòêà ñòðàòåãèè îáùåíèÿ"
94. Çíàåòå ëè âû èñòîðèþ... Èëè ïî÷åìó ìû íå ó÷èìñÿ íà ÷óæèõ îøèáêàõ?
95. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå êàê îñíîâà ñîâðåìåííîãî ïîäõîäà ê îáó÷åíèþ èíîñòðàííûì ÿçûêàì
96. Áèëåòû ïî ïðåäìåòó Ìåòîäèêà ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà çà âåñåííèé ñåìåñòð 2001 ãîäà
98. Íîâûå òåõíîëîãèè â îáó÷åíèè èíîñòðàííîìó ÿçûêó
100. Ëèíãâîñòðàíîâåä÷åñêèé àñïåêò â ïðåïîäàâàíèè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ