|
|
|
сделать стартовой | добавить в избранное |
 |
|
Экономика и Финансы Микроэкономика, экономика предприятия, предпринимательство
Из истории распространения русской книги в США |
Гуашь "Классика", 12 цветов. 
Брелок LED "Лампочка" классическая. 
Ночник-проектор "Звездное небо и планеты", фиолетовый. Н.В. Вишнякова, Государственная публичная научно-техническая библиотека СО РАН Одной из интереснейших страниц истории книги являются международные книжные связи. Изучение распространения русской книги за рубежом помогает глубже и полнее раскрыть историю культуры нашей страны, конкретные пути книжных связей России. Русско-американские книжные контакты существуют более двух веков. Их возникновение было обусловлено выходом России к берегам Тихого океана, открытием с Востока Нового Света и освоением Русской Америки. Становлению и развитию книжного общения России и США в конце XVIII - первой половине XIX вв. посвящен ряд публикаций автора , где отмечалась и необходимость их дальнейшего изучения, а также целесообразность расширения хронологических рамок исследования. Собранные к настоящему времени материалы и архивные данные позволяют ввести в научный оборот новые данные из истории распространения русской книги в Соединенных Штатах, дополнив уже имеющиеся книговедческие исследования . Во второй половине XIX в. русско-американские книжные связи получили дальнейшее развитие. События 60-х годов - отмена рабства и гражданская война в США, отмена крепостного права в России, продажа Аляски, взаимные визиты военно-морских эскадр - открыли новую полосу во взаимоотношениях двух стран. Так, например, визит русской эскадры в Нью-Йорк в 1863 г. сыграл важную роль в развитии литературных контактов, которые, как известно, не могут существовать вне книжной формы. Во время этого визита один из офицеров русской эскадры подарил Юджину Скайлеру - молодому нью-йоркскому литератору роман И.С. Тургенева "Отцы и дети", годом ранее напечатанный в Москве. Ю. Скайлер перевел его и в 1867 г. издал в Нью-Йорке. Этот перевод положил начало популярности в Америке книг русских писателей. Во время ответного визита чрезвычайного американского посольства в Москве всем гостям (приехавших было 32 человека) преподнесли подарок - первый том "Исторических достопримечательностей Москвы" . Подобные визиты способствовали не только более близкому знакомству русских и американцев, но и развитию многочисленных индивидуальных книжных контактов. Росло число американских изданий о России и русских о Соединенных Штатах - следствие взаимного интереса народов двух стран. Мы не будем подробно останавливаться на теме, посвященной литературным связям, в монографиях А.Н. Николюкина . Отметим лишь, что факты, приведенные в них, позволяют говорить о широком проникновении русской литературы в США и интенсивном характере книжного общения. Быстрое развитие капитализма и, как следствие, науки и промышленности в США, использование опыта других стран, в том числе и России, способствовали стремительному росту академического и государственного книгообмена. Важная роль в этом процессе принадлежала Смитсоновскому институту, который восстановил прерванные гражданской войной научные связи с рядом научных учреждений России и наладил новые контакты с различными государственными ведомствами, выполняя заказы на русские издания министерств и ведомств США, созданных в период и вскоре после окончания гражданской войны.
Так, в 1867 г. в России было получено предложение секретаря Смитсоновского института Джозефа Генри об обмене правительственными документами, в котором говорилось, что Конгрессом Соединенных Штатов принят закон, разрешающий производить под наблюдением Смитсоновского института обмен официальных документов США (отчетов и протоколов Конгресса, официальной переписки Президента и других изданий, касающихся законодательства, внешних сношений, торговли, искусства, земледелия, географии, гидрографии и пр.) на соответствующие издания других правительств во всем мире. Полученные документы предполагалось хранить в Национальной библиотеке в Вашингтоне. Кроме обмена полными собраниями правительственных документов разрешалось пересылать издания различных управлений по финансовым вопросам, статистике, сельскому хозяйству и другие в обмен на подобного рода сочинения. Циркуляры из Министерства народного просвещения (МНП) Российской империи были направлены в различные учебные округа. Ряд университетов (Санкт-Петербургский, Московский, Казанский, Новороссийский, Харьковский, Дерптский и университет Св. Владимира в Киеве) дали согласие на обмен своих изданий на официальные издания США. Уведомили также о желании воспользоваться предлагаемым обменом Императорская публичная библиотека и Московский публичный Румянцевский музей, предложивший для обмена Этнографический сборник и сборник, выпущенный в свет Обществом древнерусского искусства. В результате МИД России сообщил американскому посланнику К. Клею о книгах и иных публикациях, предлагаемых МНП в обмен на издания американского правительства. Среди них: Журнал Министерства Народного просвещения, Сборники постановлений и распоряжений МНП, ежегодные отчеты российских университетов, ученые труды, диссертации, Университетские известия - Московского университета и университета Св. Владимира, а также Записки Императорского Новороссийского университета. Отношение МНП с предложением Смитсоновского института о книгообмене было направлено и в Императорскую Академию наук, однако ее Президент ответил, что "Академия уже находится в прямых сношениях со Смитсонианским институтом в Вашингтоне и доставляет сему учреждению издаваемые ею Бюллетени и Мемуары, в обмен на которые получает от оного многие сочинения, издаваемые как Институтом, так и другими учеными учреждениями Северо-Американских Штатов" . В списке американских научных учреждений и обществ, которые получали издания Академии наук, кроме Смитсоновского института значились Национальная Академия наук, Военно-морская обсерватория, Департамент сельского хозяйства (Вашингтон), Академия наук и искусств и Общество естественной истории (Бостон), Музей естественной истории, Географическое и статистическое общество (Нью-Йорк), Калифорнийская Академия естественных наук (Сан-Франциско), Философское общество и Академия естественной истории (Филадельфия), библиотека Гарвардского колледжа, Корнельский, Йельский университеты и др. Всего в списке перечислено 32 учреждения из 14 городов Соединенных Штатов . Результатом акции, проведенной по инициативе Смитсоновского института, стало расширение русско-американских книжных связей.
Обмен научной литературой США с Россией в 1870-1877 гг., по данным Смитсоновского института, достигал 150-160 названий в год. В 1876 г. этот же институт выступил с новой инициативой по расширению обмена изданиями, который предлагалось проводить между правительством России и Библиотекой Конгресса. В России не только согласились с американским проектом, но и предложили организовать книгообмен на постоянной основе . К началу ХХ в. в Библиотеке Конгресса имелось весьма крупное собрание изданий российских министерств и департаментов. В качестве иллюстрации можно привести следующие данные. В 1915 г. Библиотека Конгресса была включена в число бесплатных подписчиков на публикации Сената и по ее просьбе ей были направлены следующие официальные издания: Решения Гражданского Кассационного департамента Правительствующего Сената и Уголовного Кассационного департамента, Собрания Узаконений, Сборники определений 1-го и 2-го Департаментов Правительствующего Сената, Сенатские Ведомости и др. В качестве еще одного примера можно привести опись изданий Министерства путей сообщения, предназначенных для передачи в Библиотеку Конгресса, включающую 45 наименований, среди которых более 70 выпусков Статистического Сборника, журнал "Пути Сообщения России" за 1896-1915 гг., "Материалы для изучения постановки дела водяных сообщений" и др. Конечно, не только Библиотека Конгресса собирала русские официальные и правительственные издания. В 1906 г. в Комиссию по международному обмену изданий при МНП поступило ходатайство Нью-йоркской государственной библиотеки об обмене российских правительственных изданий на соответствующие издания штата Нью-Йорк. Просьба была удовлетворена, и в библиотеку были направлены Свод Законов и Продолжения к нему, а также издаваемая МВД газета "Правительственный Вестник" . Развивали книжные связи с американскими учреждениями и российские библиотеки. Так, если в отчете Московского Публичного и Румянцевского музеев за 1870-1872 гг. значится лишь 3 американских учреждения, с которыми Музей поддерживал контакты (Смитсоновский институт, Американское Философское общество и Общество художеств в Сан-Франциско), то к 1914 г. их число увеличилось до 14-ти. Среди них Чикагский и Пенсильванский университеты, Институт Карнеги, Библиотека Конгресса, Нью-йоркская публичная библиотека, Музеи изящных искусств в Бостоне и Сент-Луисе и др. . Важная роль в научном книгообмене принадлежала также Императорскому Русскому географическому обществу (ИРГО) и его Западно-Сибирскому, Восточно-Сибирскому и Приамурскому отделам. Так, например, Приамурский отдел ИРГО поддерживал контакты с Музеем естественной истории (Нью-Йорк). Общество изучения Амурского края (филиал Приамурского отдела ИРГО) активно обменивалось научными изданиями с Нью-Йоркской публичной библиотекой, Смитсоновским институтом, Калифорнийским университетом в Беркли . Поддерживал контакты с американскими научными учреждениями и Западно-Сибирский отдел ИРГО. Несмотря на то, что в замечаниях Ревизионной комиссии отмечалось отсутствие регистрации поступающих книг и правильного учета изданий Отдела , удалось обнаружить документы, подтверждающие, что Смитсоновский институт получил Записки (том XXXVI, часть 1, 1912), Отчеты за 1910-1911 и 1912 гг.,
Плюс особый, не подчиняющийся никакому патриархальному кодексу чести цинизм в ведении дел». Историю взаимодействия русских и итальянских мафиози следует отсчитывать от 1992 года, когда в Праге россияне пытались проработать с сицилийцами вопрос об отмывании «грязных» рублей. Но итальянцы не захотели рушить свою монополию на переработку и сбыт наркопродукции и требовали ее распространения и на российский рынок. А вот калабрийцы от сотрудничества не отказались. На сходке, прошедшей в Люцерне, речь шла о том же наркобизнесе, контрабанде оружия и предметов антиквариата. Как говорится, пришли к консенсусу по всем пунктам. Калабрийцы согласились приобрести огромную партию «деревянных» в надежде взять под контроль один из ведущих банков Петербурга, а также нефтеперерабатывающий и сталеплавильный заводы в других городах России. В дальнейшем это сотрудничество крепло и принимало все новые формы. С начала 1995 года полицейские управления на Апеннинах фиксируют появление десятков фальшивых видов на жительство, выданных российским гражданам, а также фиктивных браков (один «брак» стоит от 20 до 50 тысяч долларов) русских с итальянками, что почти автоматически делало их гражданами этой страны
1. Из истории Гражданской войны в США
2. Государственный канцлер Н.П. Румянцев - знаток и ценитель русской книги
3. История возникновения русской летописи
4. История государства и права США новейшего времени
5. Иллюстрации в средневековых русских книгах
10. И.Е. Репин в истории русской живописи
11. История русского календаря
12. Очерк из истории Русской культуры советского и постсоветского периода
13. И.Е. Репин в истории русской живописи
15. Рецензия по истории на книгу Н. Н. Молчанова "Дипломатия Петра великого"
Гель "Meine Liebe" для стирки цветных тканей, 800 миллилитров. 
Качели детские "Классик". 
Сундук-бар, 40x30x75 см. 18. Русская крестьянская колонизация и проблемы регионализма: взгляд в историю
19. К истории русских в Монголии (до 1917 г.)
20. Важнейшие даты в истории США
21. Русские в истории Чечни: 7-19 вв.
25. Свистящие стрелы. Глава из книги "История Народа Хунну"
26. На берегах "песчаного моря". Глава из книги "История Народа Хунну"
27. История русской православной церкви
28. "Небесные кони". О книге "История Народа Хунну"
29. Из истории борьбы с опиекурением на русском Дальнем Востоке в 1910-1915 гг.
31. Взгляд на историю первого периода Русского государства с позиций В.О. Ключевского
32. Изучении средневековой истории Русского Севера
Набор маркеров для досок "E-361", 1 мм, 8 цветов. 
Детская каталка "Вихрь", зеленая. 
Пеленка Папитто фланелевая (3 штуки, 120x75 см). 33. Царские усадьбы XVII в. и их место в истории русской архитектуры
34. Православие и русская православная церковь в истории отечественной культуры
35. XVII в. в русской истории. Старообрядческий раскол
36. Русская история в стихах и песнях: поэзия Александра Городницкого
42. История русского литературного языка
43. История болезни - кожные болезни (распространенная микробная экзема)
44. История текста богослужебных певческих книг
45. Отражение русской истории в творчестве древнерусских распевщиков
46. Главнейшие периоды в истории русской педагогии и их характер
47. История русской письменности для школьников
48. С. Л. Франк о М. Хайдеггере. К истории восприятия Хайдеггера в русской мысли
Шторка антимоскитная универсальная, с магнитными замками ТД7-009. 
Альбом для коллекционирования наклеек "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018" (35 наклейки в. 
Подушка "Verossa" (заменитель лебяжьего пуха), 50х70 см. 50. Общая характеристика Русской правды, ее значение в истории русского права
53. История развития Конституции США
57. Из истории Русского книжного дела в Китае
58. История создания Агентства безопасности связи Армии США (1914-1945 гг.)
59. История создания и принятия Конституции США 1787 г.
60. Из истории русской эсхатологии XV века
61. О "месте" и "роли" Карамзина в истории русской мысли
62. Из истории русской науки об искусстве
63. Из истории русского пейзажа
Вафельница алюминиевая, механическая BE-4426 Webber "Бельгийская вафля", для плиты. 
Машинка "Бибикар (Bibicar)" с полиуретановыми колесами, синяя. 
Магниты "Junior", 34 мм, белые,. 66. Начало истории русского перевода Библии и Российское библейское общество
67. История Русской Православной Церкви
68. Учение и духовное просвещение. История Русской Церкви.
69. История Русской Церкви. Период V. Синодальный. Церковное управление
73. Словообразовательная метафора в истории русского языка
74. История построения правового государства в США
75. История русского литературного языка
77. История великих побед русской армии и флота: дни воинской славы России
78. История русского народа - от древности до наших дней
79. История создания конституции США, последствия и первые поправки
80. Куликовская битва и ее роль в русской истории
Средство для прочистки канализационных труб "Потхан", 600 грамм. 
Рюкзак для старших классов "Регги", 41x32x14 см. 
Тетрадь общая с магнитной закладкой "ONE COLOR. Черный", А4, 120 листов, клетка. 81. Рецензия на книгу В.Н. Балязина "Неофициальная история России. Тайная жизнь Александра I"
82. Россия и русские в мировой истории
83. Анализ книги В. Мириманова "Малая история искусств"
84. Наследие святых учителей Мефодия и Кирилла, их плоды в истории русской церкви и русской культуре
85. Роль отца и сына Растрелли в истории русской культуры
89. История Великой Отечественной войны в литературе (критические замечания по книгам В. Суворова)
90. История русской литературы
91. Бруцеллез: история изучения, распространение и этиология
92. Разработка методики преподавания истории традиционной одежды русских крестьян Южного Алтая
93. Древние славянские божества в русских сказках. История и вымысел
94. История Русской Православной Церкви
95. Русская православная церковь - история и современность
Набор альбомов для рисования "Дворец", А4, 32 листа, 10 штук (количество томов: 10). 
Подарочный набор Шампунь "Земляника", 240 мл + Гелевая зубная паста "Малина", 60 мл + Пеня для купания. 
Бутылочка для кормления Avent "Classic+", 125 мл, от 0 месяцев. 97. История возникновения денег. Русские деньги
98. История Оренбургского края. Наш край до начала русской колонизации
