|
|
|
сделать стартовой | добавить в избранное |
 |
|
Искусство, Культура, Литература
Некоторые особенности глагольной аффиксации в качинском языке |
Брелок LED "Лампочка" классическая. 
Ручка "Шприц", желтая. 
Мыло металлическое "Ликвидатор". НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГЛАГОЛЬНОЙ АФФИКСАЦИИ В КАЧИНСКОМ ЯЗЫКЕ Среди языков тибето-бирманской группы особое место принадлежит качинскому языку. Качины расселены в Качинском национальном штате (Бирманский Союз) и в западной части провинции Юньнань (КНР), По строю предложения, способам выражения определения, по структуре слога и словообразовательным моделям качинский язык является типичным представителем тибето-бирманской группы языков. Своеобразие качинского языка, отличающее его от остальных языков указанной группы, в том числе и от близкородственного ему бирманского языка, проявляется прежде всего в способах выражения значений некоторых категорий языка с помощью аффиксации. В грамматической системе качинского языка глагольная аффиксация как средство выражения грамматических значений играет весьма значительную роль. Глагольная аффиксация в той или иной степени присуща всем китайско-тибетским языкам, включающим и тибето-бирманские языки, однако ее грамматическая значимость и степень употребительности в языках этой группы различны. Так, например, в китайском языке глагольная аффиксация по существу обслуживает лишь сферу выражения видовых значений. В качинском же языке глагольная аффиксация выражает значение таких категорий, как наклонение, вид, лицо, число. Анализу одного из аспектов аффиксации в качинском языке, а именно аффиксации глагола, выступающего в функции сказуемого, посвящено настоящее сообщение. В грамматическом оформлении качинского глагола доминирующей является глагольная суффиксация. Глагольная префиксация играет значительно менее заметную роль. Таким образом, с точки зрения глагольного формообразования качинский язык может быть отнесен к языкам суффигуирующего типа. (В словообразовательной системе, напротив, преобладает префиксация.) К аффиксам, как грамматическому средству выражения языковых значений, функционально близка, но вместе с тем достаточно отчетливо отграничивается от них обширная группа знаменательных морфем, выступающих в служебной функции и иногда называемых полуаффиксами. Качинские глагольные аффиксы обладают рядом особенностей. Прежде всего они являются грамматическими единицами, не обнаруживающими каких-либо этимологических связей со знаменательными морфемами. Присоединяясь к глагольной основе , они располагаются в строго определенной последовательности относительно друг друга , причем оформляемая ими глагольная основа не претерпевает изменений. Немаловажной особенностью их функционирования в языке является также известная регулярность, с которой они употребляются при образовании глагольных форм. "Оголенный", лишенный аффиксального оформления глагол - явление еще более редкое, чем даже в бирманском языке. Глагольные аффиксы в качинском языке грамматически не однозначны, т. е. с помощью одного и того же аффикса могут выражаться значения двух и более категорий языка (например, вид и лицо). Важнейшей особенностью качинской глагольной суффиксации является ее способность передавать значение такой категории глагола, как лицо субъекта действия. В этом смысле можно сказать, что качинский глагол в отличие, например, от китайского и бирманского глаголов обладает категорией лица, выражаемой в языке грамматическими средствами.
Существование личных форм глагола в качинском языке ставит его в исключительное положение по отношению к китайско-тибетским языкам (в них лицо субъекта передается с помощью только лексических средств). Приведем примеры делаешь' galaw-ai ' ешь' sha-ai ' ест' Глагольный суффикс - gai указывает на 1-е лицо единственного числа, глагольный суффикс - dai указывает на 2-е лицо единственного числа, глагольный суффикс -ai указывает на 3-е лицо единственного числа субъекта действия. Другой важнейшей особенностью глагольной суффиксации в качинском языке является то, что личные формы глагола одновременно выражают значение категории вида. Названные суффиксы (- gai, - dai, -ai), выражая категорию грамматического лица, одновременно указывают на несовершенный характер действия вне зависимости от конкретного времени : "делаю (вообще, всегда)", "ем (вообще, всегда)". Личные формы глагола, образованные с помощью суффиксов -sa gai, -si dai, -sai, выражают совершенный вид: galaw-sa gai ' сделал' galaw-sai ' съел' sha-si dai ' съел' Суффикс -sa gai выражает 1-е лицо и одновременно совершенный вид. Для выражени 2-го и 3-го лица и одновременно совершенного вида употребляются соответственно суффиксы -si dai, -sai [последний, по-видимому, представляет сдвоенную форму суффикса -sa (или -se), часто выражающего совершенный вид в сочетании с суффиксом -ai ). Приведенные примеры свидетельствуют о грамматическом синкретизме глагольной аффиксации, которая образует формы, выражающие значение двух категорий - лица и вида. Суффиксами множественного числа являются -ga и -mа. Суффикс -ga употребляется только в тех случаях, когда субъект действия выражен местоимением 1-го лица множественного числа. Для других лиц используется суффикс -mа. Суффиксы множественного числа предшествуют суффиксам, выражающим лично-видовые значения. Приведем примеры выражения множественного числа глаголов: a -h e galaw-gaai 'мы делаем' (несовершенный вид) a -h e galaw-ma dai 'вы делаете' (несовершенный вид) ka -h e galaw-maai 'они делают' (несовершенный вид) a -h e galaw-masaai 'мы сделали' (совершенный вид) a -h e galaw-masi gai 'вы сделали' (совершенный вид) ka -h e galaw-masai 'они сделали' (совершенный вид) В качинском языке суффиксальные глагольные формы, выражающие лицо, число и вид, различаются в зависимости от наклонения - общего или побудительного. Глагольные формы, образуемые лично-видовыми суффиксами общего наклонения, противопоставлены лично-видовым суффиксам побудительного наклонения. Таким образом, лично-видовые формы качинского глагола могут быть разделены на две группы. Первая группа форм выражает общее наклонение. Другая группа суффиксов передает побудительное наклонение, причем суффиксы этой группы, как и суффиксы общего наклонения, выражают значение категории вида, лица и числа. Так, например, глагольный суффикс -u выражает значение побуждения, обращенного ко 2-му лицу единственного числа, например: a g-gaiow-u 'ты сделай!'; для выражения побуждения, обращенного ко 2-му лицу множественного числа, употребляется суффикс -mu, например: a -hie gaiow-mu 'вы сделайте!'.
Наиболее распространенным суффиксом побуждения, обращенного к 3-му лицу, является суффикс -ga, выражающий в сочетании с суффиксом -u значение единственного и в сочетании с суффиксом -mu значение множественного числа" . Кроме того, в системе грамматических средств побуждения имеется так называемое нулевое оформление, служащее для выражения грубого приказа, например: jaw 'дай!', sa 'убей!'. Выражение грубого побуждения с помощью нулевого оформления глагола характерно для тибето-бирмапских языков, оно имеет место, например, в бирманском и тибетском языках. Вопросительные формы глагола образуются с помощью специальных суффиксов, также присоединяемых постпозиционно к глаголу. Наиболее распространенными из них являются суффиксы - a и - i, причем они обычно сочетаются с лично-видовыми суффиксами, выражающими общее наклонение, или с их сокращенными формами, например: ski hpa galaw- ga a a 'что он делает?' (а - сокращенная форма от -ai - суффикса 3-го лица несовершенного вида общего наклонения, морфема ga - показатель, указывающий на настоящее время и на длящийся характер действия, выраженного глаголом). Следует отметить еще одну немаловажную особенность глагольной суффиксации в качинском языке. Глагольные суффиксы могут указывать не только на лицо субъекта, но также на лицо объекта, на который направлено действие. Для иллюстрации приведем (в фонетической транскрипции) следующие примеры, заимствованные из статьи Лю Лу : Несовершенный вид Совершенный вид Указывает на 2-е лицо объекта su a - e'ai ' говорю ' Указывает на 3-е лицо объекта su a -weai '' При выражении несовершенности действия для указания на 2-е лицо объекта употребляется суффикс - e, для указания на 3-е лицо объекта - суффикс -we. Помимо названных выше категорий, значение которых передается посредством суффиксов, в качинском языке имеется грамматическая категория, выражаемая с помощью префикса sha-. Префикс sha- и его фонетический вариант chya- присоединяются к глаголу препозиционно. Между этими формами по существу нет различий в передаваемом ими грамматическом значении. Первый из них обычно употребляется с придыхательными инициалями (hp, h , hpr, hpy, hky, hk) и сибилянтами (s, sh). В лингвистической литературе категория, передаваемая этим префиксом, часто трактуется как категория переходности. Действительно, этот префикс нередко передает значение, близкое понятию переходности, однако сущность передаваемого им явления иная и заключается в том, что действия и состояния, выражаемые глаголом, различаются в зависимости от того, являются ли они результатом воздействия или возникают так сказать "сами по себе". Если действие возникает в результате целеустремленного воздействия, то глагол, его передающий, принимает префикс sha- (или chya-). Наиболее правильно, по-видимому, глагольную форму с sha- называть формой глагола с агентом действия. Форма без этого префикса означает действие без агента, причем в последнем случае глагол не получает какого-либо другого грамматического показателя (ср., например, изменение инициалей у некоторых бирманских глаголов, используемое для выражения аналогичной категории в бирманском языке).
И очень рассердился, когда услышал, что церковнославянский язык возник из древне-болгарского. - Не может этого быть! Да ведь они же турки! Обыкновенные турки, лопочущие на испорченном славянском наречии. Чтоб наши предки заимствовали у них язык? Не верю! Этого не может быть! Это большевистские выдумки. В таких перепалках мы с Солженицыным бывали союзниками. Но когда оставались вдвоем, то он противопоставлял моим диалектико-материалистическим рассуждениям упрямое недоверие. В ту пору он считал себя скептиком, последователем Пиррона, но тогда уже ненавидел Сталина - "пахана", начинал сомневаться и в Ленине. Снова и снова он спрашивал настойчиво: могу ли я доказать, что если бы Ленин остался жив, то не было бы ни раскулачивания, ни насильственной коллективизации, ни голода. Я тогда считал, что все эти страшные события были следствием трагических, роковых обстоятельств, но думал, что одной из существенных предпосылок этих трагедий были некоторые особенности сталинской личности. В его гениальности я не сомневался. Представлял ее векторной, однонаправленной, устремленной каждый раз только к одной цели
2. Некоторые особенности расследования преступлений связанных с дорожно-транспортными происшествиями
3. Некоторые особенности агрессии НАТО в Югославии
4. О некоторых особенностях развития маркетинга в России
5. Некоторые особенности оформления контракта с китайским партнером
10. Некоторые особенности состава обломков аптских отложений Латненского месторождения огнеупорных глин
12. О некоторых особенностях отображения ситуации понимания в поэтических текстах И. Бродского
13. Некоторые особенности ведения следствия
14. О некоторых особенностях ветхозаветного богослужения
15. Некоторые особенности диалектов Магриба
16. Прагматические особенности инверсии в английском языке
Карандаши цветные "Stabilo Trio Jumbo", 12 цветов. 
Кольцедержатель "Дерево с оленем", малый, черный. 
Банка для сыпучих продуктов "Цветовная поэма" квадратная, 800 мл. 18. Некоторые особенности работы с низкими мужскими голосами
19. Некоторые особенности восприятия гендерных стереотипов рекламы
20. Некоторые особенности уплаты таможенных платежей
25. Глагольное управление в селькупском языке
26. Особенности языка и стиля английской научной прозы
28. Особенности перевода поэзии на английский язык
29. Глагольное управление в селькупском языке
30. Особенности языка математики
31. Некоторые психологические свойства и особенности интернет как нового слоя реальности
32. О некоторых изменениях в русском языке конца XX века
Карниз для ванной комнаты металлический, раздвижной, 210 см, с кольцами (металлик). 
Настольная игра "Остров обезьян". 
Подушка-накладка на ремень безопасности. 33. Особенности исследования и изложения некоторых тем дипломных проектов (лекция-шпаргалка)
34. Сравнительный анализ системы глагольных времен в русском и немецком языках
35. Некоторые слова из учебника по Английскому языку для 10 классов спец. школ
37. Некоторые богослужебные особенности у греков и русских и их значение
41. Особенности именной группы в финском языке
43. Особенности русского языка. Фразеологизмы и их значение в развитии, образности языка
44. Особенности словообразования в языке рекламы
46. Фонетические и лексические особенности английского языка на Ямайке
47. Функционально-семантические особенности модальных глаголов в английском языке в косвенной речи
48. Функциональные особенности русского языка
Папка для акварели "Балет", 20 листов, А2. 
Френч-пресс, 600 мл. 
Корзина "Плетенка" с крышкой, 35х29х22,5 сантиметров, бежевая. 49. Язык Интернет: характеристика, особенности и влияние
51. Особенности перевода романа Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев" на английский язык
52. Особенности изготовления некоторых видов порошков
57. Политические особенности некоторых зарубежных стран
58. Солнечный ветер, особенности межпланетного пространства (Солнце – Планеты)
59. Kитообразные и их особенности (Доклад)
60. Краткое описание происхождения птиц и описание некоторых птиц кайнозойской эры
61. Биологические особенности двоякодышащих и кистепёрых рыб
62. Особенности внутреннего строения, размножение и классификация моллюсков
63. Первичная клеточная оболочка и ее структурные особенности
64. Некоторые аспекты отравлений азотной кислотой и окислами азота при химических авариях
Точилка "Berlingo" механическая. 
Конструктор "Новый год". 
Светильник Uniel TLI-201, Е27, синий. 65. Италия: географические особенности и экономика (Доклад)
66. Особенности пляжевых отложений Таманского полуострова
67. Особенности Японской модели экономики
68. Территориальные особенности демографического кризиса в России (на примере Самарской области)
69. Эфиопы: основные этнографические особенности
73. Некоторые вопросы обеспечения прав обвиняемого на предварительном расследовании
74. Гражданско-правовой договор: формы, виды, особенности заключения, изменения и расторжения
75. Особенности гражданско-правового положения отдельных видов акционерных обществ
76. Особенности несостоятельности (банкротства) кредитных организаций
77. Особенности и проблемы правового регулирования договора строительного подряда
78. Понятие и особенности аграрных правоотношений (Контрольная)
79. Промышленный переворот, капиталистическая индустриализация и ее особенности в Германии
80. Предпосылки и особенности складывания российского абсолютизма
Гарнитура беспроводная "FreeMotion B680", чёрная. 
Футбольный мяч "Moscow", 23 см. 
Набор цветных карандашей "Progresso", 24 штуки. 81. Особенности социально-экономического и политического развития России в XVIII веке
82. Особенности проведения банком операций с векселями
83. Особенности конституции США
84. Выборы: декларации и действительность (Некоторые проблемы избирательного права в современной России)
85. Особенности системы разделения властей в РФ как смешанной республике.
89. Деловой язык и культура речи юриста - тема "Разработка стратегии общения"
91. Трудовой договор, его значение и особенности в современных экономических условиях
93. Топики для сдачи экзамена по английскому языку в 11-ом классе (Шпаргалка)
94. География и окружающая среда Англии, Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии (на английском языке)
95. Введение новых правил в орфографии в немецком языке
96. Топики по английскому языку за 11 класс
Велосипед трехколесный Moby Kids "Comfort. EVA", цвет: красный. 
Дневник школьный "Наушники". 
Шторка антимоскитная "Завитки" с магнитными замками (серая). 97. Алкоголь(на немецком языке)
98. Топики по английскому языку на тему "Я ученый"
99. Образцы писем делового характера по английскому языку
