Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Религия Религия

Создание терминологии новых религий на примере ISKCON (МОСК)

Ночник-проектор "Звездное небо и планеты", фиолетовый.
Оригинальный светильник - ночник - проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фонариков) 2) Три
330 руб
Раздел: Ночники
Фонарь садовый «Тюльпан».
Дачные фонари на солнечных батареях были сделаны с использованием технологии аккумулирования солнечной энергии. Уличные светильники для
106 руб
Раздел: Уличное освещение
Браслет светоотражающий, самофиксирующийся, желтый.
Изготовлены из влагостойкого и грязестойкого материала, сохраняющего свои свойства в любых погодных условиях. Легкость крепления позволяет
66 руб
Раздел: Прочее

Ая Макарова В данный момент для нас не существенно, является ли данная религия новой «вообще»: существенно лишь, что до сравнительно недавнего времени её адептов в нашей стране не было, и, соответственно, не существовало русскоязычной терминологии. Как известно, МОСК было основано в 1966 в Лос-Анджелесе: естественно, обозначения для понятий, состояний и практик МОСК возникают в первую очередь на английском: существующие слова начинают использоваться в новом контексте или в новых сочетаниях (Krs a co scious ess). Некоторые термины переводятся на английский с санскрита (так появляется обращение к женщине — mo her), некоторые просто «переносятся» (обращение к мужчине — prabhu). При «переносе» слов на разговорном уровне зачастую происходят некоторые фонетические изменения, характерные для правил чтения английского языка («a» транслитерации часто произносится как «ae» (e открытое)). В некоторых случаях отпадает конечный «a», как в имени Prabhupada — Prabhupad', Rama — Ram' (этот процесс характерен и для современных индийских языков). Развитие русскоязычной терминологии происходит по трём линиям: 1. Некоторые слова воспринимаются напрямую из санскрита (ачарья, амрита), причём иногда даже в тех случаях, где в английском языке пользуются переводам (обращение к женщине — матаджи). При этом отпадение конечного «а» также нередко, хотя и не так распространено (ашрама и ашрам), и зачастую обосновано отечественной традицией вообще (в русском языке на «а» обычно кончаются слова женского, а не мужского рода). 2. Используется полностью русскоязычная терминология, причём слова могут использоваться как в привычном значении (храм, алтарная), так и в специфическом. 3. адаптируются английские термины, принятые в МОСК. При этом: 3.1. Слово может переводиться. При этом часто используется первое словарное значение. Так, например, offeri g (зд. жертва, жертвоприношение; к примеру, словарь Li gvo предлагает такие варианты перевода: «1) а) предложение, б) экон., финанс. предложение на продажу, 2) а) подарок, подношение; пожертвование, б) религ. жертва в) перен. какое-л. зрелище развлекательного характера, представленное для всеобщего обозрения, особенно театральное представление; 3) жертвоприношение») переводится как «предложение» (говорится о «предложенной Кришне» пище). 3.2. «Переносится» корень слова. Так, английское realiza io (зд. осмысление, осознание, понимание, постижение) входит в традицию как «реализация». Отдельно следует остановиться на переводе санскритского слова bhak a. Моньер-Вильямс [A Sa skri -E glish Dic io ary. Sir M. Mo ier-Williams. Delhi, 1997, p. 743]. переводит его как “a worshipper ”. Ю. Алиханова [Индуизм. Джайнизм. Сикхизм. Словарь. Под ред. Альбедиль М.Ф., Дубянского А.М., М, 1996, с. 94] пишет, что бхакта (или бхакт) — адепт движения бхакти, что дословно означает «причастность, преданность, служение », термин, появляющийся уже в средние века для обозначения пути к богу, предполагающиего личный и эмоциональный контакт с ним [Пятигорский А.М., Материалы по индийской философии, М, 1962, с. 76]. Английское слово devo ee означает «ярый последователь, приверженец, преданный (вере, убеждениям, идее) человек; 2) фанат, поклонник, спорт болельщик» .

Это существительное — заимствование из французского, родственное английскому прилагательному devo ed — «1) а) преданный; верный, нежный, любящий; б) перен. посвященный; 2) увлекающийся чем-л.; приверженный (каким-л. взглядам); 3) обреченный, осужденный (на что-л.)» , то есть для значения этих слов в английском языке, как и для санскритских bhak a, bhak i, существенен именно аспект преданности, полного посвящения себя (в данном случае — богу). В русскоязычной терминологии, для выделения именно этого аспекта, возникает субстантив «преданный». Примечания 1) поклонник: 2) религ. Верующий 1) почитатель; приверженец; поборник, сторонник; 2) монах; 3) набожный верующий

Первой точке не поможет ни счёт в банке, ни пенис музейного размера, или всё это разом. Ей нужна «семёрка» по созданию. Скучно ей, масштабной, размениваться на миллионы и миллиарды или на то, что можно заменить толстостенным стаканом, смазанным вазелином. Но мужчине-«семёрке», чтобы стать «десяткой», мало знать правду о женщинах, ему нужно знать правду и о мужчинах, а единственный источник женщина, которой он предоставит редчайшую по жизни возможность сказать правду. Но познание правды о людях на примере себя самих великая боль (любовь, БЛ-В «великая боль»). Отсюда культ великомучеников даже в некоторых новых религиях. В извращённом виде, типа монахи, но хоть какая-то тень. Но тут сложно от безразличной тебе женщины узнавать бесполезно, а только от той с кем составляешь единый организм, пару, причём пару камскую, прошедшую через «восьмёрку» и «девятку». Вина женщин (постоянная лживость, блядство, тупость и неспособность к критическому мышлению)P само собой, а вина мужчин (трусость перед великой болью, предпочтение кайфа, непосвящённость)P само собой

1. Духовное послание Л.Толстого сквозь призму новой религии Бахаи

2. Исламская революция и курс на создание армии нового типа

3. Брэнды как новая религия

4. Киевская Русь. Монголо-татарское нашествие и его последствия. Создание Российского централизованного государства. Европа в начале Нового времени. Московское царство (Методические указания)

5. Новая и новейшая история /религия/

6. Развитие управленческой предприимчивости в новых условиях хозяйствования на примере ОАО "Курганмолпром"
7. Технико-экономическое обоснование создания нового предприятия
8. Создание новой военной техники накануне великой отечественной войны

9. Абсолютная религия - научная религия новой эры

10. Значение химии в создании новых материалов, красителей и волокон

11. Бизнес план создания нового предприятия

12. Новый принцип создания электронной техники, безопасной для человека

13. Процесс создания нового товара

14. Естествознание и религия - конфликт или рождение новой парадигмы

15. Расширение функций делового языка в XVI веке. Связь с киевскими традициями и тенденции к созданию новых общерусских традиций

16. Технологии создания базы данных в Access на примере биржи труда

Набор для проведения раскопок "Dino Excavation. Динозавры".
Набор "Трицератопс и Брахиозавр" из серии Dino Excavation создан специально для детей, интересующихся палеонтологией. В
373 руб
Раздел: Археологические опыты
Рюкзак для старших классов "Совы", черный, 41x32x14 см.
Рюкзак для старших классов, студентов, молодежи. 1 основное отделение, 1 дополнительный карман. Материал: водоотталкивающая ткань. Широкие
621 руб
Раздел: Без наполнения
Шкатулка музыкальная "Рояль", 15x16x18 см, арт. 24801.
Состав: пластик, элементы металла. Регулярно удалять пыль сухой, мягкой тканью. Музыкальный механизм с ручным заводом. Мелодия
802 руб
Раздел: Шкатулки музыкальные

17. Создание новой государственности и начало модернизации Китая (1949-1957 гг.)

18. Методика подготовки и расчета бизнес-плана по налаживанию производства новой продукции на примере ОАО "Бурёнка"

19. Разработка новых продуктов (на примере корпорации "Майкрософт")

20. Основные этапы развития фармацевтической химии и предпосылки создания новых лекарственных веществ

21. Способы и формы создания предприятий иностранных инвестиций на примере Украины

22. Бизнес-план по созданию нового предприятия
23. Организация труда на примере СП "Новый профиль"
24. Технико-экономическое обоснование создания нового бизнеса

25. Создание и внедрение новых моделей внутришкольного управления для повышения эффективности работы образовательных учреждений в Красноярском Крае

26. Расчёт и оптимизация параметров сетевых графиков, используемых при создании и освоении новой техники

27. Научно-философские взгляды Нового и Новейшего времени по вопросам религии

28. Создание туристического агентства "Нова Тур"

29. Инновационный путь развития технологии создания новых лекарственных средств

30. Оценка эффективности деятельности малого предприятия (на примере ООО "Новая техника")

31. Градостроительство феодального Китая на примере Пекина

32. Новые и сверхновые звезды (Доклад)

Ручка гелевая "BLGP-G1-5", синяя, 0,3 мм, 3 штуки.
Гелевая ручка Pilot имеет пластиковый корпус с резиновой манжеткой, которая снижает напряжение руки. Стержень с чернилами синего цвета в
345 руб
Раздел: Синие
Каталка детская "Mercedes-Benz SLS AMG С197" (белая).
Каталка "Mercedes-Benz SLS AMG С197" - это легкая пластиковая каталка для детей от года. Она может использоваться как дома, так
2590 руб
Раздел: Каталки
Универсальный стиральный порошок "Meine Liebe", концентрат, 1000 г.
Предназначен для стирки цветного и белого белья во всех типах стиральных машин при температурах от 30 С до 90 С, а так же для ручной
438 руб
Раздел: Стиральные порошки

33. Новейшее достижение в освоении космоса

34. Новый подход в понимании преадаптации

35. Разработка основных биотехнологических процессов производства и системы управления качеством липидных косметических препаратов (на примере тоников для проблемной кожи)

36. Основные принципы создания группировок войск для сражения, принятия решения командованием и организации управления

37. Внешнеэкономические связи России на примере Северо-Западного и Дальневосточного регионов

38. Территориальные особенности демографического кризиса в России (на примере Самарской области)
39. Экономико-географическая характеристика страны на примере Испании
40. Типологизация развивающихся стран: традиционные критерии и новые подходы

41. Новые индустриальные страны: Южная Корея

42. Геодезия и картография. Создание топографических карт и планов масштаба 1:5000

43. Создание топографического плана местности

44. Взаимоотношения предприятия с бюджетом на примере Дальневосточного морского пароходства

45. Налогообложение в условиях рыночной экономики (на примере предприятия ООО "Служба быта")

46. Налоговая система России в новом правовом поле

47. Порядок исчисления налога на прибыль организаций торговли на примере ЗАО «…»

48. Административное задержание по новому КоАП РФ

Тарелка Lubby "Веселые животные" с присоской.
Тарелка "Lubby" для кормления незаменима в период, когда Ваш малыш учится есть самостоятельно. Присоска препятствует свободному
345 руб
Раздел: Тарелки
Набор "Грибочки".
Игра используется в качестве пособия в предметной деятельности. В комплект входит деревянная платформа и 15 грибочков разной формы и
571 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Набор первоклассника, для мальчиков, 16 предметов.
В наборе 16 предметов: - Подставка для книг. - Настольное покрытие для творчества. - Веер "гласные". - Веер
721 руб
Раздел: Наборы канцелярские

49. Правовые основы создания, реорганизации и ликвидации кредитной организации

50. Создание и регистрация Культурного фонда "Наследники Гейне"

51. Шпоры по гражданскому процессу (Новый кодекс)

52. Нова економична политика та ии законодавче оформлення

53. Япония в новое время (19 век)

54. Традиционные и новые оценки татаро-монгольского иго на Руси
55. Создание Татарской АССР и правительственная политика Казанского края в 16в.
56. Создание советской судебной системы

57. Государственно-политическое устройство Ирана и становление новых органов власти после революции 1979г.

58. Создание Единого экономического пространства

59. Разделение властей на примере РФ

60. ООН: история создания и основные направления деятельности

61. Отраслевые особенности налогообложения на предприятиях по добыче драгоценных металлов (на примере ЗАО «НОДОК»)

62. Проблемы и пути их решения в области налоговой политики государства в связи со вступлением в ВТО (на примере Армении)

63. Финансовые возможности новых форм страхового бизнеса за рубежом

64. Юридическая техника и язык права (на примере правовых актов органов государственной власти Нижегородской области)

Мягкий пол универсальный, зеленый, 33x33 см (9 деталей).
Данный вид напольного покрытия прекрасно совмещается с ковриками-пазлами "Морские животные", "Листья" и
729 руб
Раздел: Прочие
Набор из 2 тарелок "Avent", от 6 месяцев.
Набор тарелок "Avent" состоит из большой и маленькой глубоких тарелок. Тарелки "Avent" украшены веселыми и красочными
873 руб
Раздел: Тарелки
Настольная игра "Соображарий. Два".
«Соображарий. Два» — продолжение настольного суперхита, который стал неотъемлемой частью вечеринок и семейных посиделок. Игроков
490 руб
Раздел: Игры со словами

65. Работник, коллектив, предприятие в новой системе трудовых правоотношений

66. Роль финансов в создании и функционировании свободных экономических зон как одном из направлений интеграции России в мировую экономику

67. Введение новых правил в орфографии в немецком языке

68. Использование библейских сюжетов в проектной деятельности учащихся старших классов средней школы (на примере немецкого языка)

69. Развитие мест посещений (дестинации) на примере озера Myvatn

70. Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере переводов романа С. Кинга “Долгий путь”)
71. Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий издательства "Дорлинг Киндерсли")
72. Творческий процесс создания фильма

73. История создания балета "Лебединое озеро"

74. Переход от "персонального" журнализма к "новому" в 80х-90х годах XIX веках в капиталистической прессе США

75. Кино как новый элемент художественной культры

76. Новый взгляд на Библию

77. Отношение к смерти в различных культурах и религиях

78. Аборигены Австралии и папуасы Новой Гвинеи

79. Религия и мифология Древней Месопотамии (Шумер, Вавилон)

80. Особенности деловой этики и протокола в Великобритании (на примере графства Англия)

Фляга S.Quire "Птицы" 0,24 л, сталь, серебристый цвет с рисунком.
Фляги S.Quire изготавливаются из высококачественной нержавеющей пищевой стали с применением современных методов производства и
760 руб
Раздел: Фляжки сувенирные
Тарелка Lubby "Веселые животные" с присоской.
Тарелка "Lubby" для кормления незаменима в период, когда Ваш малыш учится есть самостоятельно. Присоска препятствует свободному
345 руб
Раздел: Тарелки
Набор "Грибочки".
Игра используется в качестве пособия в предметной деятельности. В комплект входит деревянная платформа и 15 грибочков разной формы и
571 руб
Раздел: Счетные наборы, веера

81. Время в религии

82. Новое в словообразовательной системе современного французского языка

83. Медицинская терминология как составная часть украинского языка. История украинской медицинской терминологии (Медична термінологія як складова частина української лексики)

84. Синтаксические конструкции с простыми сравнительными формами прилагательных, наречий и слов категории состояния на примере произведения О. Э. Мандельштама

85. Использование символа как стилистического средства в поэзии символизма (на примере лирики немецкого поэта Стефана Георге)

86. Концепция отчуждения личности и общества в философии Альбера Камю (на примере повести "Посторонний")
87. Новое в русском языке
88. Способы образования неологизмов в терминологии в современном французском языке

89. Концепты общества потребления во французской литературе 50-60-х годов 20 века на примере романов Э. Триоле "Розы в кредит", Ж. Перек "Вещи" и С. де Бовуар "Прелестные картинки"

90. Жанр автобиографии на примере «Автобиографии» Бенджамина Франклина

91. Переход от традиционного романа к модернистскому на примере произведения Германа Гессе "Степной волк"

92. Использование переносного значения слова для создания художественных тропов

93. Оппозиционно-публицистическая деятельность А.И. Герцена за рубежом на примере Вольной русской типографии и "Колокола"

94. Лермонтов и религия

95. Владение новыми музыкальными технологиями - необходимое условие в профессиональной подготовки учителя музыки

96. Особенности трактовки сонатного цикла на примере клавирной сонаты А - dur (KV331)

Карандаши цветные "Colorino Kids", трехгранные, 18 цветов + точилка.
Трехгранный профиль. Яркие, насыщенные цвета. Отстирываются с большинства обычных тканей. Специальная SV технология вклеивания
333 руб
Раздел: 13-24 цвета
Игрушка "Музыкальная сова".
Музыкальная сова танцует и машет крылышками с мигающими огоньками! А ещё она рассказывает сказки: "Курочка Ряба",
653 руб
Раздел: Животные
Копилка "Яблоко".
Принцип работы: копилка "заглатывает" монетку положенную на "язычок". Присутствуют звуковые эффекты.
368 руб
Раздел: Копилки

97. Новейшая история Монголии

98. Новая экономическая политика (HЭП)

99. Новая Экономическая Политика


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.