Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Эвфемизмы в современной русской речи на примере материалов печатных и электронных российских СМИ

Браслет светоотражающий, самофиксирующийся, желтый.
Изготовлены из влагостойкого и грязестойкого материала, сохраняющего свои свойства в любых погодных условиях. Легкость крепления позволяет
66 руб
Раздел: Прочее
Забавная пачка "5000 дублей".
Юмор – настоящее богатство! Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь
60 руб
Раздел: Прочее
Брелок LED "Лампочка" классическая.
Брелок работает в двух автоматических режимах и горит в разных цветовых гаммах. Материал: металл, акрил. Для работы нужны 3 батарейки
131 руб
Раздел: Металлические брелоки

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ ГОУ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ &quo ;САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АЭРОКОСМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ АКАДЕМИКА С.П. КОРОЛЕВА&quo ; ИНСТИТУТ ПЕЧАТИ КАФЕДРА ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА И КНИГОРАСПРОСТРАНЕИЯ КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА по дисциплине &quo ;АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ&quo ; на тему: &quo ;Эвфемизмы в современной русской речи на примере материалов печатных и электронных российских СМИ&quo ; Выполнила: студентка группы № 4311з Муртазаева Ирина Олеговна Проверил: Прядильникова Наталья Викторовна Самара 2008 г. ПЛАН РАБОТЫВведение 1. Определение и классификация эвфемизмов в лингвистической литературе 2. Специфика эвфемизации 2.1. Целевые установки 2.2. Темы и сферы 2.3. Языковые средства и способы 3. Эвфемизмы как средство манипулирования в языке средств массовой информации Заключение Список использовано литературы Введение В современном русском языке все большее применение находят стилистически нейтральные слова или выражения, употребляемые вместо синонимичной языковой единицы, которая представляется говорящему (пишущему) неприличной, грубой, резкой или нетактичной. В лингвистической литературе этому распространенному процессу дан термин &quo ;эвфемизация&quo ;. Примечательно, что, довольно &quo ;чувствительные&quo ; к общественным оценкам, эвфемизмы нередко меняют свой статус, превращаясь в недопустимую грубость, требующую очередной эвфемистической замены. В свое время Б.А. Ларин писал: &quo ;Эвфемизмы недолговечны. Существенным условием действенности эвфемизма является наличие &quo ;грубого&quo ;, &quo ;недопустимого&quo ; эквивалента. Как только это подразумеваемое неудобопроизносимое выражение выходит из употребления, эвфемизм теряет свои &quo ;облагораживающие&quo ; свойства, так как переходит в разряд &quo ;прямых&quo ; наименований, и тогда требует новой подмены&quo ; . Другой языковед Л.П. Крысин отмечает, что &quo ;чем жестче социальный контроль речевой ситуации и самоконтроль говорящим собственной речи, тем более вероятно появление эвфемизмов; и, напротив, в слабо контролируемых речевых ситуациях и при высоком автоматизме речи (см. общение в семье, с друзьями и т.п.) эвфемизмам могут предпочитаться &quo ;прямые&quo ; обозначения, или дисфемизмы, то есть более грубые, пренебрежительные обозначения [] Объектом исследования данной работы является эвфемистическая лексика современного русского языка. Предмет исследования - ее особенности и сценарии применения. Эмпирической базой исследования послужили единицы эвфемистического характера: слова, словосочетания, предложения, извлеченные из текстов публицистического, официально-делового и научного характера. 1. Определение и классификация эвфемизмов в лингвистической литературе Термин &quo ;эвфемизм&quo ; применялся еще античными авторами. Его генезисI общеизвестен: сам термин происходит от греческих слов &quo ;хорошо&quo ; &quo ;молва&quo ; (&quo ;речь&quo ;). Первоначально он толковался как произнесение &quo ;слов, имеющих хорошее предзнаменование, воздержание от слов, имеющих дурное предзнаменование (особенно при жертвоприношениях), благоговейное молчание&quo ; .

Подобное понимание эвфемизма сближает его с табу, но не уравнивает. Впоследствии вторая часть определения (&quo ;благоговейное молчание&quo ;) утратилась. В XX-XXI вв. были подготовлены целый ряд работ, специально посвященных проблемам эвфемистической лексики или затрагивающие ее в связи с другими языковыми явлениями [Пауль Г., 1960; Шор P.O., 1926; Ларин Б.А., 1961; Крысин Л.П., 1996; Куркиев А.С., 1977, Сеничкина, 2006 и др]. В лингвистической литературе присутствуют различные формулировки понятия &quo ;эвфемизм&quo ;. В большинстве из них в качестве основного признака эвфемизма рассматривается его способность заменить, &quo ;завуалировать&quo ; неприятные либо нежелательные слова или выражения. Например, О.С. Ахманова предлагает следующее определение: &quo ;Эвфемизм (антифразис) - троп, состоящий в непрямом, прикрытом, вежливом, смягчающем обозначении какого-либо предмета или явления&quo ; . Пожалуй, одной из удачных является формулировка Л.П. Крысина, которая определяет эвфемизм как &quo ;способ непрямого, перифрастического и при этом смягчающего обозначения предмета, свойства или действия.&quo ; . По поводу классификации эвфемизмов существуют различные взгляды. Впрочем, все они открывают общую причину эвфемизации речи - стремление избегать конфликтности общения. По мнению Б.А. Ларина, в ее основу следует положить &quo ;социальную природу эвфемизмов&quo ;. Он выделяет три типа эвфемизации: 1) общеупотребительные эвфемизмы национального литературного языка; 2) классовые и профессиональные эвфемизмы; 3) семейно-бытовые эвфемизмы. В исторической ретроспективе первые и вторая группы сближаются, а в движении к будущему вторая группа тает до полного исчезновения. Для третьей группы эвфемизмов, которые употребительны по преимуществу в разговорной речи, характерно ограничение кругом представлений из области физиологии и анатомии человека. А.С. Куркиев выделяет пять групп эвфемизмов, классифицируя их по порождающим мотивам: 1) возникшие на основе суеверий (болеть – нездоров, хворает); 2) возникшие из чувства страха и неудовольствия (убить - прибить, ухлопать, укокошить); 3) возникшие на основе сочувствия и жалости (больной - не все дома); 4) порождаемые стыдливостью (незаконнорожденный - байстрюк, сколотыш); 5) порождаемые вежливостью (старый – в летах, преклонный возраст). Л.П. Крысин, в свою очередь, считает, что существуют две сферы эвфемизации - личная жизнь и социальная жизнь. В.П. Москвин полагает, что &quo ;эвфемизмы используются в шести функциях: 1) для замены названий пугающих объектов; 2) для замены определений различного рода неприятных, вызывающих отвращение объектов; 3) для обозначения того, что считается неприличными (т.н. бытовые эвфемизмы); 4) для замены прямых именований из боязни эпатировать окружающих (этикетные эвфемизмы); 5) для &quo ;маскировки подлинной сущности обозначаемого&quo ;; 6) для обозначений организаций и профессий, которые представляются непрестижными&quo ; . Е.П. Сеничкина придерживается широкого подхода к пониманию эвфемизмов, разделяя точку зрения А.А. Реформатского, Л.П. Крысина и других ученых и полагая, что эвфемизмы свойственны не только нейтральному, но и другим стилям русского языка .

Е.П. Сеничкина предлагает различать следующие виды эвфемизмов: эвфемизмы-табуизмы, факультативные эвфемизмы, деэвфемизмыII, исторические эвфемизмы, эвфемизмы по происхождению, языковые и окказиональные. Для классификации эвфемизмов ученый предлагает применять морфологический подход. В основу такой классификации положен критерий лексико-грамматической отнесенности слов, репрезентирующих категорию семантической неопределенности. 2. Специфика эвфемизации 2.1. Целевые установки Современное общество во многом свободно от предрассудков прошлого. Однако по-прежнему люди избегают прямо называть слова смерть, умереть или прямые наименования некоторых заболеваний (рак, раковая опухоль и т.д.): &quo ;Пристрастившихся к этому &quo ;антидепрессанту&quo ; качественная водка уже не &quo ;забирает&quo ;, выбор совершается окончательно и бесповоротно. Слепнут, впадают в алкогольные психозы, отправляются к праотцам, наложив на себя руки, гибнут от цирроза, от кулаков невменяемых собутыльников. Но пьют&quo ;. (Физкультура не вытеснит спиртовую отраву // Московские новости. - 12.02.2002) &quo ;Но важно решить перед операцией несколько задач. Надо определить размеры, локализацию новообразования в печени, дать хирургам информацию, одно новообразование или несколько&quo ;. (Профилактика победит болезнь века // Парламентская газета. - 30.03.2006) Все так же эстетические и нравственные законы современного общества запрещают говорить прямо о физиологических актах, связанных с выделительной функцией организма, об отношениях между полами, о врожденных дефектах; также не принято называть прямо определенные части тела человека. Прямым наименованиям запрещен доступ в официальный письменный текст, в художественную литературу. В последнее время формируется и новая функция эвфемизации речи - приукрашивание некоторых моментов действительности. Кроме того, наблюдается увеличение числа номинаций, применимых к широкому кругу вещей, о которых не хочется говорить прямо (старики – представители старшей возрастной группы, проблемная кожа, проблемный ребенок и т.д.). Таким образом, целями эвфемизации речи могут быть следующие установки: 1. Стремление избежать коммуникативных конфликтов, не создавать у собеседника ощущение коммуникативного дискомфрта. В эвфемизмах, преследующих эту цель, объект, действие, свойство называются в более &quo ;мягкой&quo ; форме (слабослышащий вместо глухой, незрячий - слепой, неправда - ложь, полный - толстый, нетрезвый - пьяный, неспокойный - скандальный и т.п.): Незрячая девушка мир видит цветным&quo ;. (Побег из сумерек // Российская газета-Неделя&quo ; - Волга-Урал. – 24.01.2008) 2. Вуалирование, камуфляж существа дела (компетентные органы вместо КГБ или ФСБ, исправительное учреждение – колония, тюрьма, оргвыводы - наказание провинившегося чиновника, товары повышенного спроса – дефицит, физическое устранение - убийство и т.п.). Такие эвфемистические выражения в определенной степени скрывают неприятную для адресата суть понятий и действий. Канцелярский штамп заслуженный отдых (покой) в сочетании уйти (проводить) воспринимается как более вежливое выражение, в особенности если оно употребляется в присутствии лица, о котором идет речь (по-видимому потому, что слово пенсия может вызвать у адресата нежелательные ассоциации с социальной ущербностью).

Толкования этих слов обычно содержат смысловой компонент 'часть' или его аналог слово, которое может быть истолковано с помощью компонента 'часть'. Ср., например, толкование слова половина: ПОЛОВИНА 1. Одна из двух равных частей, вместе составляющих целое. П. яблока. П. дела сделана. П. комнаты. П. лета прошла. Первая п. игры (в спорте) [СОШ 1997]. В современной русской речи встречаются ненормативные сочетания большая половина, меньшая половина, противоречащие по смыслу приведенному толкованию. Надо сказать, однако, что релевантный для данного значения слова половина смысл 'одна из двух частей' сохраняется и при таком употреблении слова. Идея разделенности надвое присутствует в значении словообразовательных производных половинка (обе половинки яблока), половинный (в половинном размере, то есть равном одной второй части), а также фразеологизма половина на половину, синонимичного наречиям поровну, пополам (ср.: поделить добычу половина на половину)[90]. Существительное четверть толкуется в словарях как «четвертая часть целого. Ч. часа. Ч. года»[91] [СОШ 1997]

1. Вопросы синтаксического анализа и пунктуационного оформления предложений, включающих слово "чтобы" и сочетания "что бы"

2. Толково-исторический словарь к стихотворению М.Ю.Лермонтова «Бородино» (о работе со словом на уроке русского языка)

3. Проблемы и пути их решения в области налоговой политики государства в связи со вступлением в ВТО (на примере Армении)

4. Морфемный анализ слов со скрытым j (й)

5. Влияние политической рекламы на формирование выбора избирателей на примере предвыборной компании России 2003 года

6. Торгово-экономические отношения со странами СНГ (на примере Республики Казахстан)
7. Социальная реклама на примерах рекламы государственных институтов
8. Реклама: ключевое слово: "адекватность"

9. Пресса как основное средство рекламы - достоинства и недостатки, расценки в центральных и региональных изданиях, анализ конкретных примеров рекламы

10. Однородные члены предложения в наружной рекламе

11. Особенности иноязычных слов на определенных примерах в речи

12. Изменение лексического значения заимствованных слов на примере журнала "PR в России"

13. Разработка предложений по использованию населением информационно-телекоммуникационных услуг связи на примере Нижнекамского районного узла электрической связи

14. Маркетинговое исследование рекламы на примере компании "L’oreal"

15. Уникальное торговое предложение и его роль в рекламе

16. Особенности рекламы в системе связей с общественностью на примере ООО ТД "БВК"

Подушка для автокресел, детская "Roxy" от 1 до 3 лет.
Детские подушки-рогалики обеспечивают комфортный сон в автомобильном путешествии. Удобная форма рогалика поддерживает шею и не позволяет
391 руб
Раздел: Дорожные пледы, подушки
Магнитные истории "Мир вокруг".
Детская магнитная игра "Мир вокруг" поможет в большом кругу друзей весело провести время. Она заключается в следующем – ребенку
499 руб
Раздел: Игры на магнитах
Карандаши цветные "Kores", 24 цвета, с точилкой.
Цветные карандаши имеют насыщенные цвета. Шестигранная форма корпуса снижает усталость и придает дополнительный комфорт. Мягкий грифель.
396 руб
Раздел: 13-24 цвета

17. Методика работы над понятиями "звук", "слог", "слово", "предложение" в добукварный период

18. Разработка предложений по очистке природного газа и переработки кислых газов с получением товарной продукции (серы) (на примере Карачаганакского месторождения)

19. 9-этажный жилой дом со встроенными помещениями

20. Особенности искусственных спутников земли на примере спутниковых систем связи

21. Влияние физических нагрузок на опорно-двигательный аппарат на примере плавания

22. Внешнеэкономические связи России на примере Северо-Западного и Дальневосточного регионов
23. Экономико-географическая характеристика страны на примере Испании
24. Требования к геодезическому обоснованию вариометрической съёмки на примере Курской магнитной аномалии

25. Взаимоотношения предприятия с бюджетом на примере Дальневосточного морского пароходства

26. Налогообложение в условиях рыночной экономики (на примере предприятия ООО "Служба быта")

27. Налоги и сборы, взымаемые в РБ на примере предприятия

28. Соотношение административного права со смежными отраслями права

29. История мирового развития в XX веке на примере Великобритании, США и Японии

30. Разделение властей на примере РФ

31. Отраслевые особенности налогообложения на предприятиях по добыче драгоценных металлов (на примере ЗАО «НОДОК»)

32. Виды ненадлежащей рекламы по закону о рекламе

Настольная игра "Много-Много", новая версия.
«Много-Много» — единственная в своём роде игра, в которой дети знакомятся с арифметической операцией умножения. С помощью специально
792 руб
Раздел: Математика, цифры, счет
Настольная игра "Живые картинки (Schau Mal)".
Рисунки на карточках настольной игры Живые картинки действительно оживают! Свет в окнах гаснет, щенок засыпает, рыбка выпрыгивает из
608 руб
Раздел: Внимание, память, логика
Подгузники Merries (S), 4-8 кг, 24 штуки.
Созданы специально для нежной кожи ребенка. У этих подгузников "дышащая" мягкая пористая вкладка, пропускающая в три раза больше
347 руб
Раздел: 6-10 кг

33. Проблемы реализации принципа разделения властей, действия системы сдержек и противовесов на примере Российской Федерации

34. Исполнительная власть субъектов РФ (на примере Оренбургской области)

35. Ударение в сложных словах немецкого языка

36. Использование библейских сюжетов в проектной деятельности учащихся старших классов средней школы (на примере немецкого языка)

37. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

38. Различные стили лидерства на примере одного отеля
39. Типы грамматических форм слова
40. Этимология английских слов

41. Новообразования в языке современной немецкой рекламы

42. Особенности взаимосвязи движений и рисунка на примере хороводной формы танца

43. Особенности деловой этики и протокола в Великобритании (на примере графства Англия)

44. Проблема воздействия телевизионной рекламы на процесс инкультурации в современном российском обществе

45. Слово о полку Игореве

46. Призыв к единению в "Слово о полку Игореве"

47. Использование символа как стилистического средства в поэзии символизма (на примере лирики немецкого поэта Стефана Георге)

48. Проблема автора в "Слове о полку Игореве"

Настольная игра "Скоростные колпачки".
Настольная игра "Скоростные колпачки" - быстрая и очень веселая игра для детей и взрослых! Каждый игрок получает по пять
1479 руб
Раздел: Карточные игры
Копилка "Банкомат", синяя.
Забавная электронная игрушка - копилка выполнена в виде банкомата. Распознаёт номинал Российских монет. Широкий набор функций. Размеры
1919 руб
Раздел: Копилки
Тетрадь на резинке "Study Up", В5, 120 листов, клетка, фиолетовая.
Тетрадь общая на резинке. Формат: В5. Количество листов: 120 в клетку. Бумага: офсет. Цвет обложки: фиолетовый.
442 руб
Раздел: Прочие

49. "Слово о полку Игореве"

50. Виды придаточных предложений в русском языке

51. Народно-поэтическая основа Щедринских сказок, их самобытность, нравственно-философская направленность (на примере сказки "Коняга")

52. Сопоставительный анализ русских слов ошибка, заблуждение, ляпсус и французских faute, erreur, lapsus

53. Концепты общества потребления во французской литературе 50-60-х годов 20 века на примере романов Э. Триоле "Розы в кредит", Ж. Перек "Вещи" и С. де Бовуар "Прелестные картинки"

54. Мастерство Чехова-сатирика (на примере рассказов)
55. Жанр интервью в региональной прессе (на примере городской газеты "Чапаевский рабочий")
56. Использование переносного значения слова для создания художественных тропов

57. Оппозиционно-публицистическая деятельность А.И. Герцена за рубежом на примере Вольной русской типографии и "Колокола"

58. Исследование концептуальных метафор на примере новелл Франца Кафки

59. Опускаясь в смысл былого, познаем смысл настоящего и будущего (по материалам "Слова о полку Игореве"и современным исследованиям политологов)

60. Объективная обусловленность восприятия звукосимволичных слов языка и связь фонетической формы слова с его семантическим содержанием и денотатом

61. Знаки препинания в сложноподчиненном предложении

62. Этимология слова "шишок"

63. Типы грамматических форм слова

64. Этимология английских слов

Интерактивный Лев Bondibon.
Лев Болтун – это портативный анимированный динамик, который воспроизводит музыку с Вашего МР3 плеера, смартфона или ноутбука и
638 руб
Раздел: Интерактивные животные
Микрофон "Пой со мной! Русское диско".
Этот микрофончик светится под музыку, а на каждой его кнопочке записано 5 танцевальных хитов, включая «Расскажи, Снегурочка»,
314 руб
Раздел: Микрофоны
Автомобильный ароматизатор Deliss "Romance", аромат жасмина, ванили, ежевики.
Комплект для крепления на дефлектор автомобиля, состоящий из прибора и сменного блока ароматизатора.Жидкостный ароматизатор воздуха для
355 руб
Раздел: Прочее

65. Слово о полку Игореве

66. Основные тенденции развития детского хорового творчества на современном этапе (на примере ведущих детских хоровых коллективов г.Минска)

67. Особенности трактовки сонатного цикла на примере клавирной сонаты А - dur (KV331)

68. Слово, небо, земля

69. Несанкционированный доступ к терминалам серверов с операционными системами семейства UNIX. На примере octopus.stu.lipetsk.ru

70. Модемы: назначение, сравнительный анализ моделей, принцип работы, эксплуатация на примере конкретной модели
71. Вычислительная техника в управлении на примере управления международных связей ВГУЭС
72. Технология беспроводной передачи информации на примере технологии Bluetooth

73. Отчетная ведомость склада. Пример отчета СУБД FoxPro

74. Примеры баз данных (Студенческая группа)

75. Технический анализ рынка ценных бумаг на примере акций РАО "ЕЭС Россия" 2001-2002 гг.

76. Пример создания БД "Материалы" с помощью Access

77. Учебник по языку C++ в задачах и примерах

78. Учебник по языку Basic в задачах и примерах

79. Учебник по языку Turbo Pascal в задачах и примерах

80. Изучение элементов современной алгебры, на примере подгрупп симметрических групп, на факультативных занятиях по математике

Набор мебели для каминной комнаты "Коллекция".
Красивая игрушка помогает ребенку развить свою фантазию, воспитывает художественный вкус. Кукольная мебель помогает развить
715 руб
Раздел: Гостинные
Электронная метеостанция "Синоптик Colored".
Электронная метеостанция «Синоптик Colored» позволяет измерить температуру и уровень влажности воздуха в комнате, имеет встроенный
450 руб
Раздел: Метеостанции
Пеленка Папитто (5 штук, ситец, 120x90 см).
Состав: ситец (хлопок 100%). Размер: 120x90 см. Цвет в ассортименте, без возможности выбора.
304 руб
Раздел: Пелёнки

81. Влияние эмоциональных отклонений на внутреннюю картину болезни (на примере онкологических больных)

82. Экология моря на примере Таганрогского залива и Азовского моря

83. Международное сотрудничество в области управления природоохранной деятельностью, на примере Балтийского моря (MS Works)

84. Право животных на гуманное отношение к ним со стороны человека

85. Моделирование учебного процесса на примере темы "Издержки производства"

86. Методика изучения и использования во внеклассной работе истории населённых пунктов Белгородской области (На примере посёлка Прохоровка)
87. История развития системы среднего проффесионального образования на примере техникума
88. Возможности воспитательной работы со студентами в общежитии

89. Хозяйственный механизм античного рабства /на примере Древней Греции и Древнего Рима

90. Манипуляция сознанием /на примере США/

91. Политическая реклама как средство политического воздействия

92. Разработка опорной Цифровой Системы Коммутации (на примере ЦСК "Квант-Е")

93. Международные автомобильные перевозки на примере транспортного предприятия

94. Транспортное обеспечение туризма (на примере воздушного транспорта Республики Казахстан)

95. Политическая реклама как средство политического воздействия

96. Соотношение слова и изображения в комплексном аудиолингвовизуальном сообщении

Автомобильная термокружка Tramp TRC-004 (450 мл).
Термокружка - долго сохраняет тепло. Крышка-поилка из термостойкого пластика предохраняет от проливания жидкости и не дает напитку остыть.
360 руб
Раздел: Прочее
Набор для специй "Сад", 5 предметов, 19x14x13,5 см.
Набор для специй на деревянной подставке. Размер: 19x14x13,5 см. Материал: керамика.
552 руб
Раздел: Наборы для специй
Муфта для рук "Еду-Еду", на коляску, зимняя, цвет: шоколадный.
Зимняя муфта с надежными кнопками быстро и удобно надевается на ручку коляски или санок. Муфта позаботится о том, чтобы Ваши руки
519 руб
Раздел: Муфты на ручку

97. Слово и человек в жизни

98. Психотехнологии в рекламе

99. Возможность интеграции теорий на примере РЭПТ

100. Различные стили лидерства на примере одного отеля


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.