Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Проблемы избыточного словоупотребления в современном русском языке

Ночник-проектор "Звездное небо и планеты", фиолетовый.
Оригинальный светильник - ночник - проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фонариков) 2) Три
330 руб
Раздел: Ночники
Гуашь "Классика", 12 цветов.
Гуашевые краски изготавливаются на основе натуральных компонентов и высококачестсвенных пигментов с добавлением консервантов, не
170 руб
Раздел: 7 и более цветов
Ручка "Шприц", желтая.
Необычная ручка в виде шприца. Состоит из пластикового корпуса с нанесением мерной шкалы. Внутри находится жидкость желтого цвета,
31 руб
Раздел: Оригинальные ручки

Отдел образования железнодорожного района Гуманитарной гимназии №2 г. Витебска Проблемы избыточного словоупотребления в современном русском языке Подготовила ученица 10 «Б» класса гуманитарной гимназии №2 Прокопец Ирина Витебск, 2004 Оглавление Введение Глава I Плеоназм как языковое явление Речевая норма и плеоназмы Языковое явление – плеоназм Виды плеоназмов Глава II Новые условия функционирования языка Влияние СМИ на снижение речевой культуры Пути решения проблемы повышения уровня речевой культуры Заключение Литература Введение Если К.С. Горбачевич почти тридцать лет назад писал о том, что современный русский язык «пестрит» новыми выражениями и словами, порой не совсем правильными. В этом океане слов, где причудливо совмещается старое и новое, где соседствуют и переплетаются элементы разных стилей и жанров, где удачные, перспективные новообразования существуют рядом с недолговечным словесным «мусором», трудно плыть без надежного компаса. Язык в некоторой мере обогатили, а где-то и оскуднили широкое использование производственных и научных терминов и «возникновение на их основе новых метафор и фразеологических выражений», а также экспансия, если так можно выразиться, иностранных слов. Что можно сказать тогда о языке ΧΧ&Io a; века, века компьютерных технологий, искусственного интеллекта и свободы слова? Динамический темп современной жизни делает непрерывным и все более убыстряющимся процесс «рождения» новых слов, появления новых значений. Все чаще и жестче возникают споры среди языковедов о нормах русского языка, о том, насколько они применимы к сегодняшним условиям общения, которые активно, но незаметно навязывают нам СМИ. В нашей речи кроме языковых штампов1 присутствует еще уйма различных по видам ошибок, о существовании которых многие даже и не подозревают. Безусловно, нецелесообразно было бы во избежание ошибок, пользоваться языком, к примеру, Χ&Io a;Χ века, не смотреть телевизор и не слушать радио, не читать периодические издания. Сесть за стол, положить перед собой даже не стопку, а гору словарей русского языка различных лет издания: толкового, фразеологического, семантического и других справочников нормативного характера и таких образом «сделать свою речь лексически правильной». Но, как известно, от прогресса не убежишь. Так или иначе, из-за желания выразиться четче и понятней, прибегнешь к плеоназму или тавтологии. И нет тут ничего зазорного, когда это уместно. Или, наоборот, искушение выразиться оригинально, новшественно может привести к обратной реакции. Это будет лишь свидетельствовать о небрежности говорящего и, можно сказать, о необразованности. Дискуссии часто возникают и из-за того, уместны ли плеоназм и тавтология в поэтической речи, в художественной литературе, где метафора и раскованность словоупотребления часто служат для детального изображения, характеристики и усилению эмоционального оттенка? Ведь направления этого искусства наряду с другими влияют на речь и формируют ее. Многие люди тем и руководствуются, что если это художественная литература, значит, здесь неуместны ошибки: Это правда, истинная правда!(Лермонтов.

Бэла); Должен вас предупредить, что свободных вакансий у нас нет (Ильф и Петров. Светлая личность). До сих пор нет окончательного решения по поводу плеонастичности тех или иных выражений. В разных пособиях приводятся разные примеры, выдвигаются серьезные аргументы «за» и «против». Обращает на себя внимание то, что в одних пособиях одни и те же примеры рассматриваются как плеоназмы, а в других – нет. В языке идет вечная борьба между его информационной и экспрессивной функциями, между стремлением к точности и недвусмысленности и тягой к расширительному и нетривиальному применению слов. Это обуславливает нестабильность языковых норм, порой даже и потерю некоторыми словами исконного значения, произношения и написания За счет широкого доступа в общенародный обиход многочисленных терминов, фразеологических выражений, речевых штампов, открытого нам СМИ, растет и обогащается русский литературный язык. Но любым богатством нужно пользоваться умело и нерасточительно. Утрата чувства соразмерности и сообразности при сочетании слов ведет к проявлению дурного вкуса и нарушениям лексических норм. А злоупотребление заимствованными словами и новыми словосочетаниями не украшает и не упрощает нашу речь. Поэтому целью данной работы является исследование нарушений лексических речевых норм на современном этапе развития русского языка. В процессе работы были изучены монографии Горбачевич К.С., Сулименко М.Е, Цейтлина С.М., Сергеева Ф.П. Демиденко Л.П., статьи В.В. Кузьмича, использовались словари Даля В.И., Ожегова С.И., велось наблюдение над речью современных СМИ. Глава I Плеоназм как языковое явление 1.1 Языковая норма и плеоназм Норма литературного языка – это социально одобряемое правило, «объективированное реальной речевой практикой, правило, отражающее закономерности языковой системы и подтверждаемое словоупотреблением авторитетных писателей», ученых, образованной части общества.1 Под нормами словоупотребления обычно понимается правильность выбора слова и уместность применения его в общеизвестном значении и в общепринятых сочетаниях. Однако нормы русского языка динамичны. По мере того, как чередуются эпохи, изменяются и нормы. Наша речь, как одежда, подвержена влиянию преходящей моды. Только слепой модой и погоней за дешевым эффектом можно объяснить появление стольких ошибок в нашей речи. Признание нормативности языкового факта опирается обычно на непременное наличие трех основных признаков: -регулярную употребляемость данного способа выражения; -соответствие этого способа выражения возможностям системы литературного языка (с учетом ее исторической перестройки); -общественное одобрение регулярно воспроизводимого способа выражения(причем роль судьи в этом случае выпадает на долю писателей, ученых, образованной части общества). Как пишет К.С. Горбачевич, «норма обращена и к языковому прошлому, озаренному доброй культурной традицией, и к настоящему, которое поддерживается полезными свойствами новообразований и продуктивными тенденциями литературного языка». Известно, что наряду с вариантами, допускаемыми нормами литературного языка, существует множество отклонений от общепринятой нормы, именуемых речевыми ошибками.

Причем в большинстве случаев такие отступления не случайны, а обусловлены либо непоследовательностями и противоречиями во внутренней системе языка, либо воздействием внешних факторов. Одним из таких отступлений и является плеоназм. Именно об этом типе ошибок сегодня пойдет речь. 1.2 Языковое явление – плеоназм Плеоназм, или многословие (от греч. pleo asmуs – излишество) – употребление в речи близких по смыслу и потому логически излишних слов1. Дублирование некоторого элемента смысла; наличие нескольких языковых форм, выражающих одно и то же значение, в пределах законченного отрезка речи или текста – а также само языковое выражение, в котором имеется подобное дублирование. Плеоназм представляет одну из реализаций тенденции к избыточности сообщения, общей для различных систем коммуникации, к числу которых относится и естественный язык. Он может служить также средством стилистического оформления высказывания и приемом поэтической речи (факультативный плеоназм). В ряде случаев плеоназм вступает в противоречие с тенденцией к экономии языковых средств и с требованием построения сообщения по принципу последовательного добавления новой информации о предмете. Такой плеоназм относится к языковым аномалиям. Плеонастичность речи часто возникает как следствие небрежности говорящего, его неумения или нежелания вдуматься в смысл своих слов, а также, вероятно, некоторого желания показать свою эрудированность, оперируя незнакомыми словами и речевыми оборотами. И только безразличием к значению слова можно объяснить общепринятое употребление таких сочетаний, как: глубокая (бездонная) бездна, подскочить вверх, подняться наверх, вздернутый кверху нос, наружная внешность, сегодняшний день, главный и основной, житница зерна, ладонь руки, я лично, ежедневный обиход, в марте месяце, празднично приодеться, промахнуться мимо, пропал зря (даром, напрасно), соединить воедино, построить сооружение, широкая панорама, хороший достаток, денежные купюры и др. Не секрет, что в перечисленных словосочетаниях одно и то же понятие выражено дважды, хотя иногда подобные словосочетания настолько замысловато построены, или, наоборот, настолько вошли в обиход, что очень трудно заметить в них пример типичного плеоназма. Поэтому ошибки такого рода очень распространены. Еще чаще в наше время встречаются плеонастические сочетания, включающие заимствованные слова. Обычно их значения точно не известны говорящему. Вот наиболее распространенные речевые излишества такого типа: лидировать первым, большая масса, мемориальный памятник, народный фольклор, хронометраж времени, промышленная индустрия, коренной абориген, опытнейший ветеран, поправки и коррективы, в период летнего сезона, экстремальный риск и др.1 Кроме перечисленных плеонастических сочетаний слов, авторы пособий по культуре речи и литературному редактированию называют множество других: тихо прошептать, своя автобиография, впервые знакомиться, отступить назад, затратить зря, передовой и прогрессивный, биография жизни, излишнее преувеличение, завещать в наследство, в конечном итоге, практический опыт, аморальный проступок, (наши пресловутые) прейскурант цен и свободная вакансия и др.

Уловить их следы в народном сознании тайваньцев. В.М. Тут, конечно, у вас будут и проблемы. Одновременно Тайвань очень консервативен и очень современен. Даже китайский язык на Тайване вызывает у меня странное чувство. Представьте себе: здесь смесь древнего китайского с современными американизмами. Так примерно, как если бы мы смешали наш нынешний русский сленг с языком времён Ивана Грозного. Это был бы очень забавный язык. Возьмите, к примеру, говор русских староверов в Америке, там всё перемешано американизмы и самые древние выражения, уже давно исчезнувшие из современного русского языка в России. В континентальном Китае очень мало заимствований из американского английского, но больше партийного канцеляризма. Есть ещё в китайском языке на Тайване и сильный японский элемент. Всё-таки японцы долгое время управляли Тайванем. И второй, очень важный момент, и очень болезненный. Всё-таки, по-моему, сами тайваньцы, в большинстве своём, сегодня не считают себя частью Китая. Хотят быть особняком. Дело в том, что эта частичка общекитайской цивилизации давно оторвалась, если угодно, от материнского тела и хочет разрезать пуповину вполне сознательно

1. Конспект учебника Новицкого И.Б., "Римское право", 1993

2. Сравнительный анализ портретов Ф.И Шаляпина. Работы Б.М Кустодиева и К.А Коровина

3. Проблематика и структура пьесы Б. Шоу "Пигмалион"

4. «Человек на войне». По произведениям В.Быкова «Сотников» и Б.Васильева «В списках не значился»

5. Читая "Слово о полку Игореве"

6. Концепция поэта и поэзии П.Б.Шелли
7. Особенности интерпретации легенды о похождениях Дон Жуана в комедии Ж.-Б.Мольера "Дон Жуан" и трагедии А.С.Пушкина "Каменный гость"
8. Город Чита

9. Формирование самоконтроля в процессе обучения математике по системе Д.Б.Эльконина - В.В.Давыдова в начальных классах

10. Політична доктрина більшовиків у 20-50 роках (WinWord (на укр языке0)

11. Инженерно-экологические изыскания по строительству автомобильной дороги на участке А-Б Новосибирской области

12. Военно-психологические вопросы в сочинениях Джона Б. Уотсона - как основоположника бихевиоризма

13. В.Б. Кирьянов "Задача равновесия"

14. Бізнес-план АТзт ПГХ "Хрещатик"

15. Реформы 1965 и 1979 г.г.: сущность, особенности, результативность

16. Рынок ценных бумаг. Анализ доходности краткосрочных облигаций серии -а, -б, -в, -г и -д

Стул детский Ника "СТУ3" складной моющийся (цвет: розовый, рисунок: сердечки).
Мягкая моющаяся обивка. Особенности: - стул складной; - предназначен для детей от 3 до 7 лет; - металлический каркас; - на ножках стула
562 руб
Раздел: Стульчики
Крышка силиконовая "Невыкипайка", 29 см (арт. TK 0081).
Приспособление предназначено для предохранения готовящихся продуктов от выкипания. Заменяет пароварку. Предотвращает беспорядок на
383 руб
Раздел: Прочее
Автокресло Еду-еду "KS-513 Lux" с вкладышем (цвет: черный/серый, 9-36 кг).
Для всех родителей очень важно обеспечить безопасность и комфорт во время поездки своему ребенку. В этом нам поможет детское автокресло
2977 руб
Раздел: Группа 1/2/3 (9-36 кг)

17. Бій у Катеринославі, 1917 рік

18. Реформы Б.Н. Ельцина

19. Попытки кабинета Б. Нетаниягу урегулировать отношения с Иорданией и Палестинской Национальной автономией

20. Учимся читать древние тексты

21. Подводные лодки О.Б. Герна

22. В списках не значился. Васильев Б.Л.
23. Зейгарник Б.В. «Патопсихология»
24. Интермедиальные связи стихотворений Б.Л. Пастернака "Рождественская звезда" и "Магдалина" с произведениями изобр. Искусства

25. Романы Б. Акунина и классическая традиция

26. О "праздной мозговой игре" в "Санкт-Питер-Бурхе" Б. А. Пильняка

27. Человек и революция (по роману Б. Пастернака «Доктор Живаго»)

28. «Февраль. достать чернил и плакаты» (лирика Б.Пастернака)

29. Тема революции и гражданской войны в романе Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго»

30. «Сестра моя — жизнь» Б. Л. Пастернака

31. Поэтический мир Б. Л. Пастернака (рецензия)

32. Что читают пушкинские герои?

Доска пробковая, с деревянной рамой, 90x60 см.
Доска выполнена из пробки высокого качества, имеет регулируемые элементы крепления. Информация крепится при помощи флажков, кнопок или
1002 руб
Раздел: Демонстрационные рамки, планшеты, таблички
Клей-карандаш Kores, 20 г, 4 штуки.
Клей-карандаш Kores предназначен для склеивания картона, бумаги, текстиля. Изготовлен из нетоксичного вещества с глицерином для
336 руб
Раздел: Клеящие карандаши
Сахарница с ложкой "Лавандовый букет", 660 мл.
Сахарница с ложкой прекрасно впишется в кухонный интерьер. Материал: доломит. Объем: 660 мл.
319 руб
Раздел: Сахарницы

33. Язык поэзии (по творчеству Б. Л. Пастернака)

34. Библейские мотивы в романе Б. Л. Пастернака "Доктор Живаго"

35. Стихотворение Б.Л. Пастернака «Про эти стихи»

36. Б.Л. Пастернак "Доктор Живаго"

37. Читая роман “Евгений Онегин”

38. Как Владимир Набоков детскую книжку читал
39. Читая Достоевского
40. Своеобразие поэтического восприятия Б. Л. Пастернака

41. Журнально-публицистическая деятельность М.Б. Салтыкова-Щедрина

42. Изображение гражданской войны в романе Б. Пастернака "Доктор Живаго»

43. Художественное своеобразие романа Б. Пастернака «Доктор Живаго»

44. Тема революции и гражданской войны А.А.Фадеева, И.Э.Бабеля, Б.Л.Пастернака, М.А.Булгакова.

45. Историософия Б. Пильняка

46. Обзор литературы, посвященной жизни и творчеству Б.Л. Пастернака

47. Личность и историческое время в романе Б.Зайцева «Золотой узор»

48. Еще раз о лейтмотиве свечи в романе Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго»

Насадка на унитаз "Roxy-Kids" с ножками и ступенькой.
Позволяет отказаться от использования обычного детского горшка Легко собирается и разбирается для транспортировки. Ступенька с
2117 руб
Раздел: Сиденья
Полка настольная "Mayer & Boch", 2-х ярусная.
Полка настольная 2-х ярусная, белого цвета. Материал: МДФ (древесностружечная плита со средней плотностью).
447 руб
Раздел: Полки напольные, стеллажи
Подвеска с пищалкой, зеркальцем, прорезывателями и погремушками "Кошечка Мими".
Текстильные игрушки-подвески помогают малышу гармонично осваивать самые важные навыки! Яркие цвета развивают зрительное восприятие,
470 руб
Раздел: Игрушки-подвески

49. «Не все читали заревые знаки»: к проблеме самосознания А. Блока

50. Внешние и внутренние интертексты в стихотворении Б.Л. Пастернака «Сказка»

51. Некоторые интертекстуальные связи стихотворения Б.Пастернака "Дурные дни"

52. Интеллигенция в революции (по роману Б. Пастернака “Доктор Живаго”)

53. "Счастье не в счастье, а в его достижении..." Ф.М.Достоевский. (По произведениям русской литературы. — Б.Ш.Окуджава)

54. Философская проблематика поэзии Б. Пастернака
55. Социальный конфликт в деревне в период коллективизации (по роману Б. Можаева «Мужики и бабы»)
56. Философские мотивы лирики Б.Пастернака

57. Читая Есенина

58. Синтез жанровых форм в романе Б. Пильняка «Соляной амбар»

59. Бізнес-план підприємства

60. Структура бізнес-аналізу (в формі питань)

61. Б.Н. Ельцин как публицист

62. Бізнес

63. Как приучить ребенка читать?

64. Я б к психологу пошел

Съемный чехол для матраса Зёвушка "Фабрика облаков" (simple).
Съемный чехол на резинке из легкой ткани "Simple" предназначен к детскому матрасу "Зёвушка". Чехол изготовлен из
467 руб
Раздел: Наматрасники
Кружка фарфоровая "FIFA 2018. Забивака. Германия", 480 мл.
Объем: 480 мл. Материал: фарфор.
389 руб
Раздел: Кружки, посуда
Счеты "Совята".
Счёты "Совята" - это красочная равзвивающая игрушка для детей в возрасте от 3-х лет. Счёты состоят из 5-ти осей с разноцветными
321 руб
Раздел: Счетные наборы, веера

65. Я б к психологу пошел

66. Концепция Д. Б. Эльконина. Период раннего детства.

67. Проектирование прядильного производства мощностью А по выпуску аппаратной пряжи для изделия Б

68. В.Б. Кирьянов. Задача равновесий

69. Біохімічна характеристика розтренованості, тренованості та перетренованості

70. Наследие Б. Спинозы
71. Ценность и смысл труда: вклад психоанализа в понимание субъективизации производственной деятельности. Б.ДОРЕ
72. Философия сознания Б.Рассела и аналитическая философия

73. Податки з юридичних осіб

74. Біоелемент кальцій

75. Чорноморський біосферний заповідник

76. Малий бізнес та проблеми його розвитку в Україні

77. Экономическое учение Дж. Б. Кларка

78. Омоніми як засіб творення каламбуру в анекдотах

79. Паронімія як стилістичний засіб в творчості Л.Костенко

80. Смоленский Б.М.

Сковорода гриль-газ, мраморное антипригарное покрытие.
Гриль-газ для приготовления мяса и рыбы без жира в домашних условиях исключительно на газовых птитах. Материал углеродистая сталь.
1153 руб
Раздел: Сковороды гриль
Копилка "Металлический сейф с ключом", красная.
Качественный металлический сейф-копилка с двумя замками (кодовый и обычный) позволит Вам скопить приличную сумму на поездку, например.
1585 руб
Раздел: Копилки
Карандаши цветные "Evolution", 24 цвета.
Количество цветов: 24. Ультрапрочные цветные карандаши, изготовленные без использования древесины. В наборе 24 ярких цвета. Цветной
694 руб
Раздел: 13-24 цвета

81. Слуцкий Б.А.

82. Окуджава Б.Ш.

83. Пильняк Б.А.

84. Можаев Б.А.

85. Корнилов Б.П.

86. Кусиков А.Б.
87. Ахмадулина Б.А.
88. Б.А. Бахметев дипломат, политик, мыслитель

89. Б. П. Колесников - российский природовед и энциклопедист

90. Составление б/у отчетности

91. Великобритания: регулирование рыночных отношений при неоконсервативном правительстве (1979-1997 гг.)

92. Право власності юридичних осіб

93. Біосфера і людина

94. Самостійна робота учнів - засіб розвитку пізнавальної активності і творчого мислення (на історичному матеріалі)

95. Біосфера та сучасні погляди на її проблеми

96. Біологічні функції серинових протеїназ

Форма для кексов "Easy", 27х18х3 см.
Форма для кексов с антипригарным покрытием. Материал: углеродистая сталь. Размер: 27х18х3 см.
385 руб
Раздел: Формы и формочки для выпечки
Пенал большой "Pixie Crew" с силиконовой панелью для картинок (цветная клетка).
Повседневные вещи кажутся скучными и однотонными, а тебе хочется выглядеть стильно и быть не как все? "Pixie Crew" сделает твою
1402 руб
Раздел: Без наполнения
Комод "Girl" (четырехсекционный).
Этот комод не оставит Вас равнодушными. Яркая оригинальная расцветка комода привлечет и взрослого, и ребенка, и того, кто предпочитает
1862 руб
Раздел: Комоды, тумбы, шкафы

97. Aaliyah (Haughton) 1979 -- 2001 english

98. Я б побажав тобі когось отак любити, як я тебе люблю…

99. Вивчення біогеохімічного циклу магнію

100. Спосіб лікування бактеріального вагінозу у вагітних з не виношуванням вагітності


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.