Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Строй современного английского языка

Брелок LED "Лампочка" классическая.
Брелок работает в двух автоматических режимах и горит в разных цветовых гаммах. Материал: металл, акрил. Для работы нужны 3 батарейки
131 руб
Раздел: Металлические брелоки
Ручка "Шприц", желтая.
Необычная ручка в виде шприца. Состоит из пластикового корпуса с нанесением мерной шкалы. Внутри находится жидкость желтого цвета,
31 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Забавная пачка "5000 дублей".
Юмор – настоящее богатство! Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь
60 руб
Раздел: Прочее

. 1. СТРУКТУРНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ 4 . 2. ЧЕРТЫ АНАЛИТИЗМА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА УРОВНЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ 8 3. ЧЕРТЫ АНАЛИТИЗМА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА УРОВНЕ . 24 4. ЧЕРТЫ АНАЛИТИЗМА В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ . 31 5. ЧЕТРЫ СИНТЕТИЗМА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ 36 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 37 . СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 39 . СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА . 41 ВВЕДЕНИЕ Актуальность исследования строя современного английского языка очень велика, т. к. понимание строя иностранного языка – это один из самых важных аспектов при его изучении, ведь все языки разные по своему морфологическому и синтаксическому строю. В процессе обучения любого иностранного языка приходится неизбежно сталкиваться с многочисленными ошибками в устной и письменной речи, так как учащимся очень сложно отвыкнуть от стереотипов родного языка, сложившимся на базе его структуры и полностью принять все закономерности строя изучаемого языка. И, на протяжении всего времени пока будет идти эта перестройка, учащийся будет вносить в свой язык, сравнивать с ним и осмыслять закономерности строя изучаемого языка. Целью данной работы является изучение теоретических основ английской грамматики, сравнение их с теоретическими основами русской, с тем, чтобы на сегодняшний день максимально точно понять структуру современного английского языка, а также, опираясь на это понимание, сделать сопоставительный анализ всех грамматических явлений в современном английском и русском языках. Для достижения этих целей в работе решаются следующие задачи: > Дать сопоставительный анализ структурной классификации языков; > Определить принадлежность английского языка к одной из этих групп; > Выявить черты данной группы в морфологической и синтаксической структуре английского языка; > Сравнить с аналогичными чертами русского языка; > Выявить отличия и сходства в грамматическом строе современного английского и русского языков. Главными методами исследованиями в работе являются сопоставительный, который используется при изучении лингвистических трактовок и языковых классификаций, и описательный, который используется при определении правил грамматического строя английского и русского языков. Ценность данной работы состоит в том, что ее результаты могут быть использованы при изучении как английского, так и русского языков и для понимания строя каждого из них. Также сравнительный анализ поможет выявить особенности и черты сходства этих двух языков, что также играет большую роль при их изучении. 1. СТРУКТУРНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ Очень часто мы сталкиваемся с ситуацией, когда люди, изучающие тот или иной язык, обнаруживают его своеобразие на фоне их родного языка. Изучением исторического развития языков, их современного состояния, а так же исследованием их отличительных черт занимается особый раздел сравнительного языкознания, который обычно называют общей типологией языков. Ее основоположником был немецкий лингвист Вильгельм фон Гумбольдт (1767-1835). Этот ученый знал огромное количество языков и благодаря этому впервые в истории языкознания и лингвистики предложил их типологическую классификацию, исходя из способности слов данного языка присоединять к себе тот или иной тип морфем.

1 В определении А. И. Смирницкого "морфема – это наименьшая языковая единица, обладающая существенными признаками языка, т. е. имеющая как внешнюю (звуковую), так и внутреннюю (смысловую) стороны." 2 Гумбольдт разделил все языки по степени сложности элементов, структуре слова на четыре класса: изолирующие, агглютинирующие, флективные и к особой четвертой группе он отнес языки американских индейцев, слова которых способны соединяться в особые "слова-предложения". Эту группу языков он назвал инкорпорирующими. Немецкий языковед Г. Штейнталь (1823 – 1899), ученик и последователь Гумбольдта, обратил внимание не на отдельные слова, а на синтаксические связи между ними, и таким образом, перешел от морфологии к синтаксису, добавив тем самым еще один типологический признак. И, наконец, американский лингвист Э. Сепир (1884 – 1939)1 Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – М. 1989 2 Смирницкий А. И. Морфология английского языка. – М., 1959предложил "эволюцию структуры языков от более примитивных типов – изолирующего к более сложному типу - флективному".3 Он выделил аналитический тип языка. Таким образом, типологическая классификация языков основывается на морфологической и на синтаксической системах языка, и, исходя из этого, выделяют 4 типа языков: аморфные, агглютинативные, синтетические и аналитические. Аморфные языки (греч. amorphos от а- - не-, без- morphe– форма– "бесформенные", "изолирующие", "корневые", "корнеизолирующие"). Языки, у которых отсутствуют словоизменения, т. е. нет аффиксов и в которых грамматические значения (падежа, числа, лица, времени и т. д.) выражаются или посредством примыкания одних слов к другим, или при помощи служебных слов. Примером аморфных языков может служить китайский язык. 4 Агглютинативные языки (лат. agglu i a io –приклеивание). Языки, в основе которых лежит механическое присоединение однозначных, стандартных аффиксов к неизменяемым корням в строго определенной последовательности.5 К таким языкам относится группа тюркских языков (турецкий, киргизский, казахский, башкирский, татарский и др.) Например: "Татарчалаштыргалаштыручылардагыныкыларгамыни?" ("Разве тем (к тем/на тех), что принадлежит тому (той), что на тех, кто (что) время от времени занимаются татаризацией (переводом на татарский)?") 6 3. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – М. 1989 4. Советский энциклопедический словарь/Гл. ред. А. М. Прохоров. – 3-е изд. – М. 1985 5. Реформатский А.А. Введение в языковедение. – М. 1967 6. Сулейманов Д.Ш. «Регулярность морфологии татарского языка и типы нарушений в языке» Вып.1. -Казань, 1994. Эта татарская словоформа имеет следующую структуру: . "Татар" (Имя сущ.) . "ча" (Наречие) . "ла" (Глагол) . "штыр" (Глагол, залог) . "гала" (Глагол, залог) . "штыр" (Глагол, залог) . "у" (Субстантив., имя действ.) . "чы" (Имя сущ.) . "лар" (Множ.) . "дагы" (Субстантив., локатив) . "ныкы" (Субстантив., притяжат.) . "лар" (Множ.) . "га" (Директив) . "мыни" (Вопрос, удивление). Синтетические языки (греч. sy hesis - составление – "получающийся в результате синтеза", "объединяющий").

К синтетическим языкам относятся древнегреческий, латинский, старославянский, русский, немецкий, литовский и др. Это языки, в которых грамматические значения выражаются в пределах самого слова (аффиксация, внутренняя флексия, ударение, супплетивизм и т. д.), т. е. формами самих слов. 7 "Прочитаю" . Префикс "про" в данном слове указывает на совершенный вид . Суффикс "а" обозначает спряжение . Окончание "ю" - лицо, число, время Для таких языков характерен свободный порядок слов, разветвленная система склонения, спряжения, большая длина слов. Например: "Я вернусь, когда раскинет ветви по-весеннему наш белый сад."7. Советский энциклопедический словарь/Гл. ред. А. М. Прохоров. – 3-е изд. – М. 1985 В данном предложении мы можем наблюдать и правильный порядок слов ("Я вернусь"), где сказуемое следует после подлежащего, и обратный ("раскинет сад"), где сначала стоит сказуемое, а после него подлежащее. Для выражения отношений между словами в предложении могут быть использованы также элементы аналитического строя (служебные слова, порядок знаменательных слов, интонация и т. д.). Аналитические языки (греч. a alysis -развязывание – "получающийся в результате анализа", "разъединяющий"). Тип языков, в которых грамматические отношения выражаются служебными словами, порядком слов, интонацией и т. п., а не словоизменением, т. е. не грамматическим чередованием морфем в пределах словоформы, как в синтетических языках. К аналитическим языкам относятся языки английский, французский, итальянский, испанский, болгарский, новоперсидский, датский и др.8 Таким образом, современный английский язык относится к аналитическому типу языков, однако аналитизм может проявляться на разных грамматических уровнях. Для лучшего понимания теоретических основ английской грамматики следует рассмотреть черты аналитизма на уровне словообразования, на уровне синтаксиса, а также сравнить эти явления с русским языком.8 Советский энциклопедический словарь/Гл. ред. А. М. Прохоров. – 3-е изд. – М. 1985 2. ЧЕРТЫ АНАЛИТИЗМА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА УРОВНЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ Как мы уже выяснили, английский язык является примером аналитического языка в отличие от русского, который является синтетическим. То есть другими словами морфологическая структура слов в английском языке более простая, нежели чем в русском языке. На уровне словообразования черты аналитизма в английском языке могут выражаться разными способами. В современном английском языке различают 4 основных способа образования новых слов: конверсия, словосложение, префиксация и суффиксация. Однако только конверсия является признаком аналитизма. Конверсия - такой способ словообразования, по которому от одной части речи образуется другая без каких-либо изменений во внешней форме слова, если иметь в ввиду начальные словоформы. 9 Другими словами это переход одной части речи в другую без изменения словоформы. Т. е. одно и тоже слово может означать разные части речи. Наиболее широко распространена конверсия у существительных и глаголов с одинаковым написанием и произношением. Например, существительное head – голова, и глагол o head – возглавлять.

Современный английский язык не ограничивается одним лишь разговорным. У английских и американских газет, например, своя лексика, которую тоже надо уметь понимать. Своп язык и у деловой переписки, свои законы, свои правила и свое оформление. Вот сейчас мы и коснемся этого самого активного языка американского бизнесмена. ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ Если классик сказал о русском языке, что это великий и могучий язык, то про английский можно смело сказать, что это великий и… разный язык. То, что хорошо для улиц и кухонь или для газет и журналов, совершенно не подходит для делового общения, т.е. переписки. Business english входит в нашу жизнь так же повсеместно, как и слэнг. На английском языке переписывается сейчас весь деловой мир, и у этой переписки вполне строгие, конкретные законы, которые опять-таки диктует Америка и которые знают и соблюдают и немцы, и японцы, и итальянцы… Их должны знать и мы. У нас, к сожалению, и раньше отсутствовала и сейчас практически отсутствует культура делового письма: у каждой фирмы - свои формы и бланки, свой стиль. Ну. а в Америке деловая корреспонденция, составленная, скажем, в Алабаме, не будет отличаться от корреспонденции Аляски либо канадских Ванкувера или Оттавы

1. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

2. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

3. Функционально – прагматические аспекты фразеологических интенсификаторов в современном английском языке

4. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

5. Фразеологизмы современного английского языка

6. К проблеме деинтенсификации оценочных конструкций в современном английском языке
7. Лексические слияния в современном английском языке
8. Основные способы словообразования в современном английском языке

9. Суффиксальная система современного английского языка

10. Эмотивные высказывания в современном английском языке

11. Абсолютное употребление переходных глаголов в современном английском языке

12. Cравнительная характеристика современных методик преподавания английского языка

13. Явление эвфемии в современном русском и английском языках

14. Топики для сдачи экзамена по английскому языку в 11-ом классе (Шпаргалка)

15. География и окружающая среда Англии, Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии (на английском языке)

16. Название всех стран, жители, столицы, языки (на английском языке)

Аэрозоль Gardex "Extreme" от клещей, 150 мл.
Аэрозоль является эффективным средством, парализующим клещей после соприкосновения с одеждой. Действие активного вещества сохраняется до
305 руб
Раздел: Аэрозоль, спрей
Фигурка "Zabivaka Знаменосец", 9 см.
Фигурка "Zabivaka Знаменосец" в подарочной коробке (64 наклейки флагов 32-х стран-участниц в комплекте). Этот обаятельный,
389 руб
Раздел: Игрушки, фигурки
Набор цветной самоклеющейся бумаги №6, А4, 20 цветов, 20 листов.
Набор цветной самоклеющейся бумаги для детского творчества. Обычные цвета, металлик, флюоресцентные.
310 руб
Раздел: Самоклеящаяся, флуоресцентная, перламутровая и прочие

17. Образцы писем делового характера по английскому языку

18. Зачетные темы по английскому языку для школы

19. Контрольная работа по Английскому языку

20. Образцы писем делового характера на английском языке

21. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

22. Топики для сдачи экзаменов по английскому языку
23. Топики по английскому языку
24. Формы обращения в английском языке

25. Тесты по английскому языку

26. Контрольная работа по английскому языку (Тюмень)

27. Пословицы, поговорки английского языка. Их значение, употребление и русские эквиваленты

28. Лекции Л. И. Городнего по лексикологии английского языка

29. Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка

30. Шпаргалки по английскому языку

31. Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере переводов романа С. Кинга “Долгий путь”)

32. Русские заимствования в английском языке (Russian borrowings in English language)

Повязка-держатель для головы "Соня".
Предназначена для фиксации головы ребенка, при поездки в автокресле. Хлопок 100% Товар в ассортименте, без возможности выбора.
321 руб
Раздел: Прочее
Шторка антимоскитная "Цветок" с магнитными замками.
Размеры: 100х220 см. Препятствует проникновению насекомых. Не нарушает естественную циркуляцию воздуха. Подходит для любых типов дверных
372 руб
Раздел: Сетки противомоскитные
Пеленка-кокон Папитто на липучке (двухслойная).
Пеленка выполнена из двойного интерлока (100% хлопок), а это отличный материал для пошива одежды для новорожденных. Пеленка-кокон это
388 руб
Раздел: Пелёнки

33. Использование видео на уроках английского языка

34. Лингвистические основы обучения произношению английского языка в каракалпакской школе

35. Времена глаголов в английском языке

36. Формы обращения в английском языке

37. О некоторых проблемах современной английской лексикографии

38. Иностранные заимствования в лексике английского языка
39. Латинские заимствования в английском языке
40. Топики по Английскому языку для англ.шк. (10 класс)

41. Сопоставительный анализ употребления перформативных глаголов в русском и английском языках

42. Лекции Л. И. Городнего по лексикологии английского языка

43. Русские заимствования в английском языке (Russian borrowings in English language)

44. Формы обращения в английском языке

45. Планы уроков английского языка

46. Пословицы и поговорки на уроках английского языка

47. Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка

48. Научно-педагогическое обоснование урока английского языка в 8“б” классе Лингвистической гимназии №3

Противень глубокий "Mayer & Boch", мраморная крошка, 30,9 см.
Противень MAYER&BOCH изготовлен из высококачественной углеродистой стали с антипригарным мраморным покрытием. Толщина изделия составляет 4
348 руб
Раздел: Противни
Стульчик-сумка для кормления и путешествий с пеленальной площадкой.
Этот портативный аксессуар сделает жизнь мамы и малыша гораздо мобильнее. Сумка легко и быстро трансформируется в удобный стульчик со
799 руб
Раздел: Стульчики для кормления
Рюкзак "Max Steel", 42x29x15 см.
Материал: полиэстер, 600 ден. Размер: 42x29x15 см. Уплотненная спинка, широкие мягкие регулируемые лямки, 1 отделение, 2 боковых кармана,
671 руб
Раздел: Без наполнения

49. Лингвистические основы обучения произношению английского языка в каракалпакской школе

50. Гражданская война в США и ее отражение на английском языке

51. Придаточные предложения относительные и посессивность в современных славянских языках

52. Разговорно-просторечная и областная лексика в словарях и в современном русском языке (лексикографический аспект)

53. Сленг: Дружеские встречи с английским языком

54. Фразеологические единицы, характеризующие человека, в современном русском языке
55. Билеты для сдачи кандидатского минимума по английскому языку аспирантам специальностей правовед, бухгалтер, экономист, философ
56. Реализация личностно-ориентированного подхода на уроках английского языка

57. Обучение детей английскому языку с 1 класса средней школы

58. Развлекательные и познавательные игры на уроках английского языка в младших классах

59. Реализация идей поликультурного образования при обучении английскому языку в начальной школе

60. Использование Интернет-ресурсов на уроках английского языка

61. Сборник экзаменационных билетов по английскому языку

62. Английский язык, стилистика. Вопросы и билеты

63. Урок-игра, английский язык

64. О грамматическом выражении модальности в современном русском языке

Планшетик "Кто самый умный?".
Этот говорящий планшетик – прекрасный подарок для маленьких эрудитов! 200 умных вопросов, 20 игровых тем, 3 уровня – играй и узнавай много
445 руб
Раздел: Планшеты и компьютеры
Одеяло байковое жаккардовое "Карапуз" (цвет: бежевый).
Жаккардовое одеяло для новорожденных и детей изготовлено из 100% хлопка (натуральная байка). Двухсторонняя расцветка. Одеяло имеет мягкую
565 руб
Раздел: Одеяла для детей
На золотом крыльце...Карточки с заданиями к палочкам Кюизенера.
Набор игр с цветными счетными палочками Кюизенера. В состав набора входят два блока иллюстративного материала к играм и упражнениям. 1
373 руб
Раздел: Счетные наборы, веера

65. О значениях и функциях артиклей le, la, les в современном французском языке

66. Морфологические каузативы в английском языке

67. «Оценка человека”: стилистическисниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и их перевод на русский язык

68. Социальные факторы и развитие современного русского языка

69. Эвфемизмы как средство манипулирования в языке СМИ (на материале русского и английского языков)

70. Английский язык
71. 2 сочинения по английскому языку english
72. 2 топика по английскому языку english

73. Учим английский язык

74. Choosing a career (на английском языке)

75. Английский язык

76. Грамматика английского языка

77. История английского языка

78. Контрольная работа по английскому языку №1 ИЗО ГУУ (г. Москва)

79. Лексическая синонимия в английском языке

80. Методические указания и контрольные задания по английскому языку

Доска магнитно-маркерная, 60x90 см.
Доска с лакированной поверхностью позволяет размещать презентационную информацию как с помощью магнитов, так и с помощью маркеров для
1237 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
Папка для рисунков и нот, на молнии "Ласпи", А2.
Главное назначение — хранение и перемещение не только рисунков, чертежей, эскизов и т.д. (до формата А2), но прочих материалов,
804 руб
Раздел: Папки для акварелей, рисования
Мотоцикл-каталка Pilsan "Mini Moto" (цвет: красный, с музыкой).
Каталка от компании Pilsan, выполненная в виде красного мотоцикла, может понравиться энергичным и активным детям в возрасте от трех лет.
2183 руб
Раздел: Каталки

81. Методичка по Английскому языку для экономистов

82. Падежи в английском языке

83. Псловицы, поговорки английского языка. Их значение, употребление и русские эквиваленты

84. Синтаксический анализ составляющих сложносоставных слов в английском языке

85. Список + все темы по английскому языку для сдачи выпускного экзамена в 11 классе 2001 года

86. Страны, говорящие на английском языке
87. Темы по английскому языку для школы
88. Топики на английском языке

89. Формы, значения и функции английского языка

90. Ocoбенности выражения благодарности в иностранном языке ( на примере английского языка)

91. Формирование антропонимикона современного немецкого языка усеченными мужскими именами

92. Зачетные темы по английскому языку для школы /english/

93. Некоторые слова из учебника по Английскому языку для 10 классов спец. школ

94. Роль чтения в процессе обучения речевому общению на уроках английского языка

95. Компаративные конструкции в лингвокогнитивном аспекте (на материале русского и английского языков)

96. История английского языка

Машинка "Бибикар (Bibicar)" с полиуретановыми колесами, зеленая.
Эта модель оснащена улучшенными колесами, выполненными из высококачественного полиуретана. Теперь езда на этой удивительной машинке стала
2650 руб
Раздел: Каталки
Караоке микрофон "Любимые песенки".
В каждом микрофоне – 12 популярных песенок известных композиторов: "Улыбка", "Пусть бегут неуклюже", "Танец
342 руб
Раздел: Микрофоны
Антистрессовая подушка-турист "КотоПес".
Подушка-антистресс "Котики Обормотики" предназначена для детей от 3 лет. Цветная подушка привлечет внимание ребенка и может
534 руб
Раздел: Дорожные пледы, подушки

97. Общая характеристика научного стиля в английском языке

98. Отрицание и средства его выражения в английском языке

99. Лакуны и безэквивалентные единицы в русском и английском языках (на примере тематической группы "Образование и воспитание")


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.