Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Отражение в языке социально-культурных факторов русской языковой картины мира

Ручка "Шприц", желтая.
Необычная ручка в виде шприца. Состоит из пластикового корпуса с нанесением мерной шкалы. Внутри находится жидкость желтого цвета,
31 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Наклейки для поощрения "Смайлики 2".
Набор для поощрения на самоклеящейся бумаге. Формат 95х160 мм.
19 руб
Раздел: Наклейки для оценивания, поощрения
Совок большой.
Длина 21,5 см. Расцветка в ассортименте, без возможности выбора.
21 руб
Раздел: Совки

Введение Язык – это зеркало, которое стоит между человеком и миром. С помощью языка можно узнать не все свойства мира, а наиболее важные. В нем изображен не только реальный мир, окружающий человека, условия его жизни, но и общественное самосознание народа, его менталитет, национальный характер, образ жизни, традиции, обычаи, мораль, система ценностей, мироощущение, видение мира. Язык – сокровищница культуры. Отношение к языку как к феномену культуры, описание его с этих позиций требует внимания к признакам национальной ментальности и их отражения в лексике, фразеологии, речевом этикете, этических концептах, в характере дискурсивной деятельности носителя определенной культуры. Язык – ценнейший источник формирования и проявления ментальности народа, через его посредство культура сохраняется и передается другим поколениям. Языковая картина мира является отражением общего национального представления о мире, в том числе и о конфигурации ценностей – понятий, в наибольшей мере связанных с идеалами общества, явлений внешнего или ментального мира, получивших наиболее позитивную оценку членов общества. Среди основных функций языка многие лингвисты выделяют так называемую национально-культурную функцию. А.А. Леонтьев пишет об этом: «Язык отражает и закрепляет реалии, абстрактные понятия и т.д., отработанные историческим прошлым данного народа, обязанные своим существованием специфическим условиям трудовой, общественной, культурной жизни этого народа». Несомненно, каждый из способов репрезентации языка содержит национально-культурную информацию. Касаясь вопроса о разработанности темы, следует сказать, что лингвокультурные особенности картины мира и проблему взаимосвязи языка, культуры и мышления впервые начали рассматривать в аспекте философии и логики. Термин «картина мира» был введен Людвигом Витгенштейном в «Логико-философском трактате», который полагал, что мышление имеет речевой характер и по существу является деятельностью со знаками. В антропологии термин «картина мира» стал рассматриваться в трудах немецкого ученого Лео Вайсгербера, который попытался воплотить философские идеи В. фон Гумбольдта и И.Г. Гердера в концепции языка, где переплелись также взгляды Ф. Де Соссюра. В культурологическом аспекте понятие «картина мира» опирается на труды известных российских культурологов (А.Я. Гуревич, П.С. Гуревич, Ю.М. Лотман). Значительный вклад внесли в исследования понятия картины мира русские лингвисты (Ю.Д. Апресян, В.Б. Касевич, Е.С. Кубрякова, В.И. Постовалова, Б.А. Серебренников, В.Н. Топоров, Е.С. Яковлева). Исходя из изучения указанной научной литературы по нашей проблеме, мы видим, что чаще всего эта проблема рассматривается с какой-либо одной точки зрения – лингвистической, культурологической, психологической, философской, этнографической и т.д. В предлагаемой исследовательской работе предпринят комплексный анализ данной проблемы. Проблема исследования заключается в попытке объединить язык и социально-культурные особенности говорящего на нем народа, а так же объяснить особенности отражения социально-культурных факторов в языке.

Объектом исследования выступает языковая образность языка. Предметом исследования является процесс отражения социально-культурных факторов в языке. Целью данной работы является исследование влияния культуры и образа жизни на семантические особенности языка и того, каким образом язык отражает картину мира. Для достижения нашей цели мы решали следующие задачи: 1. изучить научно-теоретические основы отражения социально-культурных факторов в языковой картине мира, 2. охарактеризовать отражение в языке социально-культурных факторов русской языковой картины мира. Теоретическая и методологическая основа исследования. Основой работы стали, прежде всего, принципы системности и комплексности изучения. Выявление лингвокультурных особенностей картины мира Великобритании потребовало применения сопоставительного, описательного и этимологического анализа в синхронном и диахронном аспектах. Методологической базой предпринятого исследования является положение о диалектической связи языка, сознания и культуры, их взаимной обусловленности. Теоретической основой исследования послужили труды В.Н. Телия, Ю.М. Лотмана, Н.Д. Арутюновой, В.П. Жукова, И.Е. Митиной, А. Вежбицкой, Е.В. Ивановой. Теоретическая значимость состоит в том, что предложенные направления анализа и способы описания можно считать перспективными и актуальными для дальнейшего исследования и систематизации языковой образности любого этноса, в любой другой смысловой сфере. Структура работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. 1. Научно-теоретические основы отражения социально-культурных факторов в языковой картине мира 1.1 Соотношение языка и социально-культурных факторов Вопрос о соотношении между культурой и языком далек от своего разрешения, хотя он и обсуждается уже около двух столетий. Начиная с XIX века и по сей день проблема взаимосвязи, взаимодействия языка и культуры является одной из центральных в языкознании. Язык – это зеркало культуры, в нем отражается не только реальный мир, окружающий человека, не только реальные условия его жизни, но и общественное самосознание народа, его менталитет, национальный характер, образ жизни, традиции, обычаи, мораль, система ценностей, мироощущение, видение мира. В настоящее время имеются, по меньшей мере, три точки зрения по данному вопросу. Некоторые специалисты думают, что язык и культура – это разные, не совпадающие по содержанию и функциям сущности. Так полагает, в частности, Ф. Соссюр, который пишет, что если считать культуру достижением человечества, а достижения – это результат сознательной деятельности, то язык таковым не является. Другие (Е.С. Яковлева) подчеркивают неразрывность и единство культуры и языка, утверждая, что можно рассматривать отношение между культурой и языком как отношение целого и его части, что язык – это компонент культуры и орудие культуры (что не одно и то же) и что язык в то же время автономен по отношению к культуре и может изучаться отдельно от культуры или в сравнении с культурой как равнозначным и равноправным феноменом. Мы больше склонны согласиться со вторым подходом к вопросу соотношения культуры и языка, в котором говориться, что язык является неотъемлемой частью культуры.

Общечеловеческие духовные ценности, несомненно, составляют основу бытия человека, определяют смысл и содержание его жизни. Понятие ценности, которую в философии культуры понимают как «незыблемую сокровенную жизненную ориентацию», не может быть рассмотрено в отрыве от языкового ее аспекта, воплощенного в структуре языковой картины мира и языковой личности. По словам Ю.Н. Караулова, «языковая личность не является таким же частноаспектным коррелятом личности вообще, каким является, например, правовая, экономическая или этическая личность. Языковая личность – это углубление, развитие, насыщение дополнительным содержание понятия личность вообще». Одна из интереснейших концепций, объясняющих связь языка и культуры, принадлежит В. Фон Гумбольдту, который считал, что национальный характер культуры находит отражение в языке посредством особого видения мира. Язык и культура, будучи относительно самостоятельными феноменами, связаны через значения языковых знаков, которые обеспечивают онтологическое единство языка и культуры. Следовательно, каждый конкретный язык представляет собой самобытную систему, которая накладывает свой отпечаток на сознание его носителей и формирует их картину мира. Языковая картина мира отражает реальность через культурную картину мира. Вопрос о соотношении культурной (понятийной, концептуальной) и языковой картин мира чрезвычайно сложен и многопланов. Его суть сводится к различиям в преломлении действительности в языке и в культуре Таким образом, роль языка состоит не только в передаче сообщения, но, в первую очередь, во внутренней организации того, что подлежит сообщению, то есть закрепленных в языке знаний о мире. Языковая картина мира включает в себя знание о мире, которое выражается в лексике, фразеологии, грамматике. Она специфична для каждой культуры, и степень проникновения научных знаний в систему обыденных представлений отражает определенную точку зрения данного народа на действительность. 1.2 Национально-культурная специфика картины мира и различные подходы к её исследованиюПонятие картины мира относится к числу фундаментальных понятий, выражающих специфику человека и его бытия, взаимоотношения его с миром, важнейшее условие его существования в мире. Картины мира чрезвычайно многообразны, так как это всегда своеобразное видение мира, его смысловое конструирование в соответствии с определенной логикой миропонимания и миропредставления. Они обладают исторической, национальной, социальной детерминированностью. Существует столько картин мира, сколько имеется способов мировидения, так как каждый человек воспринимает мир и строит его образ с учетом своего индивидуального опыта, общественного опыта, социальных условий жизни. Языковая картина мира не стоит в ряду со специальными картинами мира (химической, физической и др.), она им предшествует и формирует их, потому что человек способен понимать мир и самого себя благодаря языку, в котором закрепляется общественно-исторический опыт как общечеловеческий, так и национальный. Последний и определяет специфические особенности языка на всех его уровнях. В силу специфики языка в сознании его носителей возникает конкретная языковая картина мира, сквозь призму которой человек видит мир.

Цвет одежды // Цвет в нашей жизни: Хрестоматия по психологии. Курск, 1993. 54.PДеменский С. Ю. Научность метафоры и метафоричность науки.P Омск: ОмГТУ, 2000. 115 с. 55.PДемьянков В. 3. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания.P 1994. P4.P С.P1731. 56.PДмитриева О. С. Понятие цвета в языковой картине мира // Картина мира: модели, методы, концепты / Под общей редакцией профессора З. И. Резановой.P Томск: Изд-во ТГУ, 2002.P С.P101105. 57. Добжинская Т. «Мой интимный маленький мир» и поэтические способы концептуализации: метафора // Слово в тексте и словаре.P М., 2000.P С.P529537. 58.PДобровольская Е. В. Концептуализация семьи в русской языковой картине мира. Автореф. дис канд. филол. наук. 10.02.01. Томск: [б.и. ], 2005.-24 с. 59.PДонецких Л. И. Эстетическое значение слова / отв. ред. Н. Ф. Иванова. Кишинев: Штиинца, 1982. 154 с. 60.PДымарский М. Я. Проблемы русского текстообразования: сверхфразовый уровень организации художественного текста. Автореф. дис д-ра филол. наук (10.02.01). СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 1999. 44 с. 61.PЕрмоленкина Л. И

1. «Бедная Лиза» Н. М. Карамзина и проблемы наррации в русской прозе последней четверти XVIII века

2. Модернизм как историко-культурный тип

3. Отражение развития физической культуры в искусстве древних от 15000 лет до н.э. до 400 г. н.э.

4. Империя Маурьев (IV в. до н.э. —II в. до н.э.)

5. Реферат по книге Н. Цеда Дух самурая - дух Японии

6. Адміністративна реформа в Україні
7. Роль Древней Греции и Рима в зарождении Европейской (Западной) цивилизации (сер. ІІ тыс. до н.э. — сер. I тыс. н.э.)
8. Розв’язання лінійних задач методами лінійного програмування

9. Диференціація населення за рівнем доходів. Поняття рівня життя. Прожитковий мінімум і межа малозабезпеченості. Мінімальна зарплата

10. Суждения Н.А. Бердяева о «русском культурном ренессансе» и настоящее значение этого термина

11. Традиционные установки русской культуры, истоки и особенности формирования, факторы формирования русского культурного архетипа

12. Викинги : жизнь, быт, культура, связь с русской нацией

13. История развития музыкальной культуры Хакасии (ее взаимодействие и взаимообогащение с русской музыкальной культурой)

14. Основные достижения русской культуры XIX века: романтизм в России; корни русского романтизма; русская национальная музыкальная школа и живопись во второй половине XIX века

15. Мусульманский тип культуры

16. Культура русской дворянской усадьбы

Магнитный театр "Три поросенка".
Увлекательное театральное представление с любимыми героями русской народной сказки «Три поросенка» и вашим ребенком в роли главного
308 руб
Раздел: Магнитный театр
Набор для обучения "Учись считать", 128 штук.
Материал: дерево. В наборе: счётные палочки - 20 штук. Круги - 30 штук. Квадраты - 30 штук. Треугольники равносторонние - 10
320 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Беговел "Funny Wheels Rider Classic" (цвет: зелёный).
Беговел - это современный аналог детского велосипеда без педалей для самых маленьких любителей спорта. Удобный и простой в обучении,
2500 руб
Раздел: Беговелы

17. Русская культура XVI века

18. Русская культура в начале XX века: Символизм. Религиозные течения в философии

19. Русское юродство как феномен культуры, его национальное значение

20. Человек, творчество, культура в философии Н.А.Бердяева

21. Русская культура 9-13 вв.

22. Место саргатской культуры в системе скифо-сибирской культурно-исторической общности
23. Восточные и западные типы культур
24. Русские критики о Л.Н. Толстом

25. Типы словарей, используемые в русском языке

26. Изображение русского национального характера в произведениях Н.С. Лескова и И.А. Гончарова

27. Русская культура второй половины XIII-XVI вв.

28. "Золотой век" русской культуры

29. Конспект статьи Н. Бердяева "Духи русской революции"

30. Утверждение православия в русской культуре. Византия - Россия. Преемственность и новаторство.

31. Великий русский хирург Н.И.Пирогов

32. Особенности исламского типа культуры

Глобус Земли, политический, 250 мм.
Глобус Земли политический. Диаметр: 250 мм. На пластиковой подставке.
504 руб
Раздел: Глобусы
Сковорода-гриль чугунная, со складной деревянной ручкой, 25x25 см (квадратная).
Размеры: 25х25х2 см. Чугунная литая сковорода-гриль со складной ненагревающейся деревянной ручкой, с кольцом для подвешивания. Обладает
720 руб
Раздел: Сковороды гриль
Карандаши цветные "Bic Aquacouleur", 12 цветов.
Яркие цвета, легкая затачиваемость и высокая устойчивость к поломке делают эти карандаши отличным вариантом для детей. Можно использовать
441 руб
Раздел: 7-12 цветов

33. Человек, творчество, культура в философии Н.А.Бердяева

34. Сущность и характерные черты менеджмента в социально-культурной сфере. Учет деятельности учреждения культуры.

35. Власть в русской традиционной культуре: опыт культурологического анализа

36. Русская культура ХVIII в.: от петровских инициатив к "веку просвещения"

37. Зона освоения и ее образ в американской и русской культурах

38. Культура России 17 - 18 век. Обмирщение. Расширение культурных связей с Европой
39. Социальные традиции в русской культуре. Корни традиции
40. Сложение в XVII-XVIII вв. единого комплекса предметов материальной культуры коренного и русского населения Средней Сибири

41. Русская культура в период монголо-татарского нашествия

42. Проблемы специфики социодинамики русской культуры

43. Фридрих Ницше в русской художественной культуре

44. Реалистические тенденции русской культуры

45. Русская культура и общественная мысль в России

46. Архетипический политеизм М. Цветаевой и неоязычество в русской культуре ХХ в.

47. Геополитические характеристики русской культуры

48. Православие и русская православная церковь в истории отечественной культуры

Настольная игра "Запретный Остров. Приключения для смелых!".
Запретный остров – это семейная кооперативная игра, в которой игроки действуют совместно против игры. Вашей команде дерзких искателей
1215 руб
Раздел: Карточные игры
Лоток на 3 отделения, черный.
Применяется для сортировки и временного хранения документов, писем, счетов и другой документации. Неразборный. Количество секций:
352 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Багетная рама "Bella", 40x50 см (цвет: серебряный + золотой).
Багетные рамы предназначены для оформления картин, вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда становится более выразительным и
651 руб
Раздел: Багетные рамы, для икон

49. Русская культура и революция

50. Серебряный век русской культуры

51. Русская Православная Церковь и возрождение культуры

52. Культурно-исторические типы

53. Неоднородность ментального пространства культуры и своеобразие типов его “жизнедеятельности”

54. Феномен любви в русской культуре
55. Культура русского купечества
56. О значении и значимости слова "розовый" в книге А.Н. Бенуа "История русской живописи в XIX веке"

57. Существует ли в Западной Европе общий социальный тип, соответствующий русской интеллигенции?

58. Русская интеллигенция как специфический феномен русской культуры

59. Русский вертепный театр в традиционной культуре

60. Под знаком гротеска: антиповедение в русской культуре

61. Древнейшая культура племен и народов Двуречья (4 - начало 3 тысячелетия до н.э.)

62. Приобщение детей к русской культуре и декоративно-прикладное творчество

63. Н.А. Бердяев о характере русского народа

64. Русская культура 17 века

Детская горка, цвет: зелёный/красный, скат 140 см.
Для активного летнего отдыха вам пригодится пластиковая горка Долони. Горка изготовлена из яркого пластика и украсит любую детскую комнату
2200 руб
Раздел: Горки
Шкатулка декоративная для ювелирных украшений "Вокруг света", 18,5x13,5x7,5 см.
Шкатулка декоративная для ювелирных украшений. Размер: 18,5x13,5x7,5 см. Материал: МДФ, комбинированные материалы. В ассортименте, без
873 руб
Раздел: Шкатулки для украшений
Трехколесный велосипед Funny Jaguar Lexus Trike Next Pro Air (цвет: фиолетовый).
Велосипед трехколесный подходит для детей от 1 года. Характеристики: - хромированная облегченная рама, покрытая перламутровой краской с
4200 руб
Раздел: Трехколесные

65. Творчество Андрея Рублева его значение для развития русской национальной культуры

66. Традиции русской лирики в творчестве Н. А. Некрасова

67. Изменение типа героя в русской литературе (по произведениям А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. С. Тургенева)

68. Русский характер в рассказах Н. С. Лескова

69. Образ русской природы в лирике Н. А. Некрасова

70. Диалог читателя с культурой: русская литература в текстах Игоря Яркевича
71. "Серебряный век" русской литературы (В. Брюсов, Н. Гумилев, В. Маяковский)
72. Положительный тип русского человека

73. Русская женщина в поэме Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо»

74. «Трагическое и комическое» в русской художественной культуре XIX века

75. Русский характер в произведении Н. С. Лескова «Леди Макбет Мценского уезда»

76. Русский язык - основа национального единства и русской культуры

77. "Положительный тип" русского человека в творчестве Лескова

78. Карамзин Н. М. Первый русский историк

79. Повесть Тургенева "Ася" и статья Н.Г. Чернышевского "Русский человек на rendez-vous"

80. Россия и русский народ в поэме Н.В.Гоголя "Мертвые души"

Датчик обнаружения угарного газа.
Ежегодно сотни людей по всему миру погибают от отравления угарным газом. Именно поэтому в каждом доме, где используется любая
783 руб
Раздел: Детекторы, датчики движения
Таблетки для посудомоечных машин "Paclan Brileo. Classic", 80 штук.
Таблетки обладают отличным моющим действием за счет входящих в состав "умных" энзимов (амилазы и протеазы). Отлично моют посуду,
592 руб
Раздел: Для посудомоечных машин
Тачка "Садовод".
Играя с тачкой «Садовод» ваш малыш сможет почувствовать себя более самостоятельным и взрослым, помогая своим родителям на даче или в
945 руб
Раздел: Садовый инвентарь

81. Русские праведники в произведениях Н.С. Лескова

82. Изучение проблемы диалога культур в контексте интерпретации восточной традиции в русской поэзии ХХ века

83. Русская Фантастика XIX века. М. Н. Загоскин

84. Фольклорные традиции в произведении одного из русских писателей XIX века. (Н.С.Лесков. «Левша».)

85. Почему Н.А.Добролюбов назвал Катерину "сильным русским характером"?

86. Менеджмент в социально-культурной сфере. Учет деятельности учреждения культуры
87. Русская культура: с Вагнером или без него?
88. Русская музыкальная культура XVII века

89. Культурные диспозиции прогрессивного рока (progressive rock) в рок-культуре

90. Русская музыкальная культура в 60—70-х годах XIX столетия

91. Феномен игры: ее место и роль в культурной жизни человека и культура ее бытия

92. Финны и Русские - диалог культур

93. Русская духовная культура дохристианского периода

94. Исследования культуры в парадигме культурной коммуникации

95. Георгий Свиридов и традиции русской духовной культуры

96. Русская философия конца ХIХ – начала ХХ в.: Н.Ф. Федоров

Пистолет для подкачки шин, пневматический.
Инструмент предназначен для подкачки сжатым воздухом автомобильных колес, оборудован манометром для контроля давления. Оборудован клапаном
562 руб
Раздел: Насосы, компрессоры автомобильные
Подставка для колец "Единорог", арт. 62243.
Регулярно удалять пыль сухой, мягкой тканью. Материал: металл (сплав цинка, с покрытием из серебра 0,7 микрон). Товар не подлежит
365 руб
Раздел: Подставки для украшений
Кружка фарфоровая "FIFA 2018. Забивака. Трюк с мячом!", 400 мл.
Объем: 400 мл. Материал: фарфор.
358 руб
Раздел: Кружки, посуда

97. Конспект статьи А.Ф. Лосева Русская философия по его книге Философия. Мифология. Культура.

98. Исторические и социально-культурные условия формирования русской философии XIX века

99. Когнитивный тип метафоры в диахронии (на материале перцептивной лексики русского языка)

100. Государственный канцлер Н.П. Румянцев - знаток и ценитель русской книги


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.