Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

О стихотворении А.С. Пушкина «Из Пиндемонти»

Гуашь "Классика", 12 цветов.
Гуашевые краски изготавливаются на основе натуральных компонентов и высококачестсвенных пигментов с добавлением консервантов, не
170 руб
Раздел: 7 и более цветов
Ночник-проектор "Звездное небо, планеты", черный.
Оригинальный светильник-ночник-проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фанариков); 2) Три
350 руб
Раздел: Ночники
Фонарь садовый «Тюльпан».
Дачные фонари на солнечных батареях были сделаны с использованием технологии аккумулирования солнечной энергии. Уличные светильники для
106 руб
Раздел: Уличное освещение

О стихотворении А.С. Пушкина «Из Пиндемонти» Кибальник С.А. Отсылка к Пиндемонте в заглавии стихотворения «Не дорого ценю я громкие права.» (III, 420), как известно, является мистификацией. Именем веронского поэта Пушкин воспользовался, вероятно, как «прикрытием для отвлечения цензурных подозрений от своего стихотворения, которое он, очевидно, готовил к печати (оно известно по двум рукописям)». Первоначально стихотворение было озаглавлено: «Из Alfred Musse » (III, 1032). М. Н. Розанов полагал, что существуют реальные основания для обоих подзаголовков, и видел в одной из “Sermo i” Ипполито Пиндемонте, «По& o ;литические мнения», и в стихотворении Мюссе «Посвящение Альфреду Т.» источники этого пушкинского шедевра. Сходство этих произведений со стихотворением «Не дорого ценю я громкие права.» ограничивается, од& o ;нако, «общими для поэзии эпохи романтизма мотивами свободолюбия, осво& o ;бождения личности от гнета общественных условий; но о зависимости Пушкина от Мюссе или Пиндемонте не может быть и речи». Впрочем, от& o ;меченные параллели показывают, что Пушкин не случайно выбрал эти два имени, а сослался на поэтов, у которых действительно есть близкие ему мотивы. Стихотворение «Из Пиндемонти» помечено в автографе цифрой VI и как-то связано со стихотворениями «Отцы пустыниики и жены непо& o ;рочны», «Подражание италиянскому» и «Мирская власть», имеющими цифровые обозначения II, III и IV. По предположению Н. В. Измайлова, эти стихи должны были составить единый, так называемый каменноостровский цикл 1836 г. Незаполненные места в этом цикле чаще всего отводятся стихотворениям «Когда за городом задумчив я брожу.» и «Напрасно я бегу к сионским высотам.». Стихотворения «Отцы пустынники и жены непорочны…», «Подражание италиянскому» и «Мирская власть» «облечены в форму церковно-религиозной поэзии: евангельской легенды и христианской молитвы». «Напрасно я бегу к сионским высотам…» - это антоогический «отрывок». В стихотворении «Из Пиндемонти» также чувствуется некая классическая основа. Прежде всего она проступает в стихах: Я не ропщу о том, что отказали боги Мне в сладкой участи оспоривать налоги… Классический оттенок стихотворению «Из Пиндемонти» придает также построение его на основе принципа «исчерпывающего деления», т. е. расчленения темы или мотива на максимально возможное число вариантов и перечисление их в длинном ряду однородных синтаксических конструкций. Принцип исчерпывающего деления & dash; это принцип классического стиля в поэзии. Генетически же это принцип античной поэзии. В пушкинскую эпоху он был органично усвоен русскими поэтами, однако классическую окраску сохранил. Стихотворение «Из Пиндемонти» почти целиком построено по принципу исчерпывающего деления. После «объявления темы» в первых двух стихах весь остальной текст до финальной «пуанты» (& dash; Вот счастье! Вот права…) состоит из четырех таких «делений»: Я не ропщу о том, что… Иные, лучшие мне дороги права, Иная… Зависеть от царя, зависеть от народа… X Никому Отчета не давать, себе лишь самому Служить и угождать… Меняются лишь начальные члены, остальные присоединяются как однородные.

В двух случаях есть небольшие переходы от одного «деления» к другому: Все это, видите ль, слова, слова, слова. и Не все ли нам равно? Бог с ними. Классическое звучание стихотворения «Не дорого ценю я громкие права…» создается также александрийским стихом, размером антологических произведений Шенье, Батюшкова, самого Пушкина. Но все это могло бы так и остаться на уровне оттенков, если бы античные ассоциации не возникали из самого содержания стихотворения. Его составляет апология внутренней и внешней свободы человека, наслаждении искусством и общения с природой, противопоставленная суетному стремлению к власти и государственной деятельности. Поворот темы, таким образом, отчасти заставляет нас вспомнить поэзию Горация. Все эти мотивы имеют непосредственные аналоги в русской горацианской поэзии 1800 & dash; 1810-х гг., в частности, в лицейских стихотворениях самого Пушкина & dash; «Городок», «Мечтатель», «Послание к Юдину». Особенно близко к «Из Пиндемонти» последнее: Вдали обманчивых красот, Вдали нахмуренных забот И той волшебницы лукавой, Которая весь мир вертит, В трубу немолчную гремит И & dash; помнится & dash; зовется Славой, - Живу с природной простотой, С философической забавой И с музой резвой и младой… (I, 169) Однако близость эта весьма относительна. И дело здесь не только в неполном совпадении некоторых мотивов, а в существенной трансформации их и принципиально ином значении. В лицейском творчестве они призваны создать условный образ поэта-эпикурейца. Эта традиция условной горацианской поэзии еще в лицейских период была преодолена Пушкиным: Блажен, кто в шуме городском Мечтает об уединеньи, Кто видит только в отдаленьи Пустыню, садик, сельской дом… (&l ;Из письма к кн. П.А.Вяземскому&g ;, 1816 & dash; I, 180) В стихотворении «Из Пиндемонти» мотивы, близкие к поэзии Горация, выражают непосредственные чувства поэта. Характер стихотворения настолько далек от условности, что предположить возвращение к этой давно преодоленной традиции невозможно. Впрочем, для Пушкина 1830-ч гг. гораздо более характерно непосредственное обращение к античной лирике & dash; хотя и в переводах & dash; чем усвоение ее образов и мотивов через современную поэзию. «От условных античных символов к живым образам древнего мира, от горацианских имитаций во французском вкусе к подлинному Горацию» & dash; такова эволюция Пушкина в плане освоения творчества римского поэта. Действительно, через полтора месяца после создания стихотворения «Из Пиндемонти» Пушкин пишет «Я памятник себе воздвиг…», к 1835 г. относится перевод оды Горация к Помпею Вару “O saepe mecum empus i ul imum” (II, 7), а еще ранее, в 1833 г., поэт работал над переводом оды к Меценату “Maece as a avis edi e regibus” (I, 1). Последний перевод не был окончен & dash; Пушкин перевел только 8 стихов из 36 у Горация. Однако и по этому отрывку можно заметить некоторое, самое общее сходство его со стихотворением «Из Пиндемонти».

В наброске перевода «Царей потомок, Меценат…») в полном соответствии с началом оды Горация речь идет об иных, чуждых поэту человеческих стремлениях, в стихотворении «Из Пиндемонти» - о человеческих правах, к которым не стремится и которыми не дорожит автор. Далее у Горация к стремлению получить награду за победу в ристаницях колесниц и желанию стать избранником толпы «непостоянных квиритов» & dash; что вошло в пушкинский перевод & dash; присоединяются также привычка к земледельческому труду и, напротив, тяга к морским путешествиям, склонность к спокойной, эпикурейской жизни, стремление к бранным подвигам и увлечение охотой. В конце следует характерное вообще для Горация противопоставление собственной жизненной философии прочим. Сходство композиционного построения оды к Меценату и стихотворения «Из Пиндемонти» несомненно. У Горация первая часть стихотворения, так же, как и у Пушкина, построенная по принципу исчерпывающего деления, посвящена стремлениям других людей. У Пушкина речь идет о правах, но о правах, к которым стремятся другие, правах, «от коих не одна кружится голова». При этом Пушкин развивает только один мотив из имеющихся у Горация: мотив власти, государственной деятельности. В оде к Меценату этому соответствует: Hu c si mobilium urba Quiri ium Cer a ergemi is ollere ho oribus (Есть другие, кому любо избранником Быть квиритов толпы, пылкой и ветреной). (Стихи 7 & dash; 8) В переводе Пушкина это звучит так: Другие на свою главу Сбирают титла знамениты, Непостоянные квириты Им предают … молву. Упоминание Пушкиным богов: Я не ропщу о том, что отказали боги Мне в сладкой участи оспоривать налоги… & dash; также соотносится с текстом Горация. Различные человеческие стремления, которые перечислены в оде, являются способами достижения жизненного счастья. Счастье же у Горация приближает человека к богам: Su quos curriculo pulverem Olimpicum Collegisse iuva me aque frvidis Evi a a ro is, palmaque obilis erararum domi os evehi ad deos (Есть такие, кому высшее счастие & dash; Пыль арены взметать в беге увертливом Раскаленных колес: пальма победная Их возносит к богам, мира властителям). (3 & dash; 6) В переводе Пушкина: И, заповеданной ограды Касаясь жгучим колесом, Победной ждут себе награды И мнят быть равны с божеством. (Есть такие, кому высшее счастие & dash; Пыль арены взметать в беге увертливом Раскаленных колес: пальма победная Их возносит к богам, мира властителям). (3 & dash; 6) Также: Me doc arum hedaerae praemia fro ium Dis misce superis… (Но меня только плющ, мудрых отличие, К вышним близит…) (29 & dash; 30) К объявлению своих собственных стремлений Гораций переходит сразу. У Пушкина этому предшествует декларация равнодушия к тем «громким правам», о которых шла речь в первой части стихотворения: Все это, видите ль, слова, слова, слова. Иные, лучшие мне дороги права; Иная, лучшая потребна мне свобода: Зависеть от царя, зависеть от народа & dash; Не все ли нам равно; Бог с ними. В последней, «положительной» части стихотворения «Из Пиндемонти» с двумя (тоже последними, как и у Пушкина) «личными» строфами Горация сходны мотивы наслаждения природой и искусством: По прихоти свой скитаться здесь и там, Дивясь божественным природы красотам И пред созданьями искусств и вдохновенья Трепеща радостно, в восторгах умиленья… (Me doc arum hedaerae praemia fro ium Dis misce superis, me gelidum emus ympharaque leves cum Sa yris chori Secer u populo, si eque ibias Eu erpe cohibe … (Но меня только плющ, ьудрых отличие, К вышним близит, меня роща прохладная, Где ведут хоровод нимфы с сатирами, Ставит выше толпы, - только б Евтерпа нмне В руку флейту дала…) Общая же идея стихотворения Пушкина иная.

В летописи это место передано так: "аще злодей возвратится в Русь, да жалуют Русь христьянскому царству, и ять будет таковый и возвращен будет не хотяй в Русь". Мы придерживаемся перевода С. М. Соловьева.). Так точно и русские должны поступать относительно греков. После заключения договора, император визант. одарил русских послов золотом, одеждою, тканями и, по обычаю, приставил к ним мужей. которые водили их по церквам, показывали богатства и излагали учение Христовой веры. Затем послы были отпущены домой, куда и возвратились в 912 г. Осенью того же года, по сказанию летописи, О. умер и похоронен, в Киеве на Щековице ("П. С. Р. Лет.", I, 16). Место погребения О. занесено в летопись по преданию, не вполне достоверному; есть и другое предание, по которому О. умер во время похода на север и похоронен в Ладоге (Архангел, лет., стр. 10 - 11). Со смертью О. связано в летописи известное сказание, послужившее мотивом для стихотворения Пушкина: "Песнь о вещем О.". По счету летописца, О. княжил 33 года, с 879 (год смерти Рюрика) по 912 г.; но хронология первых страниц начальной летописи крайне спутана и неточна

1. А. С. Пушкин и "Поэзия мысли"

2. Анализ стихотворения А.С. Пушкина "Пророк"

3. Анализ стихотворения А.С. Пушкина "Фонтану Бахчисарайского дворца"

4. Анализ стихотворения А.С.Пушкина "Элегия"

5. Анализ стихотворений «Признание» Пушкина и «Признание» Баратынского

6. Моё любимое стихотворение А.С. Пушкина «Осень»
7. Стихотворение Пушкина "... Вновь я посетил..."
8. "Мой век забвенный…" (Сопоставительный анализ стихотворений А.С. Пушкина "Брожу ли я вдоль улиц шумных…" и "Дорожные жалобы")

9. Стихотворение А. С. Пушкина «На холмах Грузии лежит ночная мгла»: поэтика и грамматика

10. Стихотворение А. С. Пушкина «К морю» (восприятие, истолкование, оценка)

11. Анализ стихотворения А.С. Пушкина "Я помню чудное мгновенье"

12. Мотив встречи с Пушкиным в русской поэзии XIX-XX веков

13. О назначении поэта и поэзии в творчестве А.С.Пушкина

14. О высоком назначении поэта и поэзии в лирике А. Пушкина

15. Какой смысл придавал Пушкин поэту и поэзии

16. А. С. Пушкин о роли и назначении поэта и поэзии

Настольно-печатная игра "Пир горой!".
Мыши так разыгрались около холодильника, что тот упал и открылся. Значит, будет пир! Даже самые маленькие игроки легко справятся с простой
348 руб
Раздел: Классические игры
Увлекательная настольная игра "Турбосчет Форсаж".
Продолжение самой "хитовой" игры "Турбосчет", еще больше карт с условиями, еще больше "прокачиваем" устный
392 руб
Раздел: Математика, цифры, счет
Настольная игра "Имаджинариум".
Каждый игрок выбирает себе слона и набор карточек для голосования того же цвета, что и слон. Карточек для голосования семь. Вам пригодится
1750 руб
Раздел: Карточные игры

17. Тема поэта и поэзии в творчестве А.С. Пушкина.

18. Тема поэта и поэзии в творчестве А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова и Н.А. Некрасова.

19. Мое восприятие поэзии А.С.Пушкина

20. Времена года в поэзии А.С.Пушкина

21. Поэт и поэзия в обществе в творчестве Пушкина и Рылеева

22. Поэт и поэзия в обществе в творчестве Пушкина и Рылеева
23. "Звезды прелестные" в поэзии Пушкина и его современников
24. Задачи поэта и поэзииПушкин

25. “Читатель мой, мы в октябре живем”: мотив “творческой осени” в поэзии Пушкина и Бродского

26. Старославянизмы в поэзии Пушкина

27. Трагическая роль русского народа в произведении А.С. Пушкина "Борис Годунов", в опере М.П. Мусоргского "Борис Годунов" и картине В.И. Сурикова "Боярыня Морозова"

28. Пушкин: Биография; Народность сказок Пушкина; Всемирность Пушкина (критика)

29. Типология образа слуги в русской литературе XIX века на материале произведений А.С.Пушкина, Н.В. Гоголя, И.А. Гончарова

30. Жизнь и творчество А.С. Пушкина

31. Любовная лирика Пушкина

32. Тема дружбы и образы друзей в лирике Пушкина

Подгузники Merries (S), 4-8 кг, экономичная упаковка, 82 штуки.
Большая экономичная упаковка мягких и тонких подгузников. Подгузники пропускают воздух, позволяя коже малыша дышать. Внутренняя
1374 руб
Раздел: 6-10 кг
Набор детской посуды "Холодное сердце. Дисней", 3 предмета.
Детский набор посуды сочетает в себе изысканный дизайн с максимальной функциональностью. Предметы набора выполнены из высококачественной
526 руб
Раздел: Наборы для кормления
Аптечка "Скорая помощь" большая.
Аптечка необходима в каждом доме. Высота аптечки позволяет хранить не только таблетки, но и пузырьки с жидкостью в вертикальном положении.
310 руб
Раздел: Прочее

33. Тема вольности в произведениях А.С. Пушкина

34. "Татьяна - милый идеал Пушкина"

35. Александр Сергеевич Пушкин (биография)

36. География в жизни и творчестве А.С. Пушкина

37. Грибоедов. Лермонтов. Пушкин

38. Историческое изображение эпохи начала XIX века в произведении А.С.Пушкина "Евгений Онегин"
39. Литературные критики о произведениях А.С. Пушкина
40. Москва в произведении Пушкина "Евгений Онегин"

41. Поэт и Любовь (А.С. Пушкин и Н.Н. Гончарова)

42. Пушкин

43. Пушкин А.С. "Каменный гость" (Литературоведческий анализ одной из маленьких трагедий)

44. Развитие личности главного героя в романе А.С. Пушкина "Евгений Онегин"

45. Тайны произведения Пушкина

46. Эволюция чувства свободы (по произведениям Пушкина)

47. Пушкин во время южной ссылки (1820-1824 гг.)

48. Александр Сергеевич Пушкин (лицейские годы поэта)

Сменный фильтр "Аквафор В-100-5" (4 штуки).
Модуль В100-5 содержит в оптимальном соотношении гранулы кокосового угля, ионообменные смолы и "ноу-хау" АКВАФОР - волокна
754 руб
Раздел: Фильтры для воды
Каталка-трактор с педалями "Turbo-2" с полуприцепом.
Педальная каталка-трактор «Turbo-2» c полуприцепом приводится в движение при помощи цепного механизма. На мини-тракторе установлена
4394 руб
Раздел: Каталки
Стиральный порошок KAO "Attack Bio EX", 1 кг.
Стиральный био-порошок KAO "Attack Bio EX" признан Международным Авторитетным Советом США по хлопку в качестве выдающегося
620 руб
Раздел: Стиральные порошки

49. Потомки А.С. Пушкина в Беларуси (тезисы)

50. Тема свободы в лирике Пушкина

51. «… и в мой жестокий век восславил я свободу…» тема вольности в произведениях А. С. Пушкина

52. Болдинская осень в жизни А.С. Пушкина

53. A.C.Пушкин

54. Тема Судьбы в романах Пушкина
55. Лицей Пушкина
56. Воплощение антитезы «власть – бунт» в повести А.С.Пушкина «Капитанская дочка»

57. Лирические отступления в романе А.С. Пушкина "Евгений Онегин"

58. Лексический состав поэтического языка А.С. Пушкина

59. А.С. Пушкин: Письма Татьяны и Евгeния

60. Последние годы жизни А.С.Пушкина

61. Пушкин А.С.

62. Тверская тропа к Пушкину

63. Пушкин в Москве

64. Пушкин в роли министра образования

Набор детской складной мебели "Азбука" КУ2П/9.
В комплекте: - стол 580х600х450 мм, - стул мягкий 310х270х570 мм, - пенал большой 1 штука. При складывании стола, содержимое пенала
1637 руб
Раздел: Наборы детской мебели
Записная книга "Bazar", А5, бирюзовая.
Записная книга на резинке. Формат: А5 (130x210 мм). Количество страниц: 192. Основной блок: линейка. Дополнительные разделы: телефоны,
577 руб
Раздел: Записные книжки
Чехол для телефона - кошелек, 14.5x9х3.5 см.
В Вашей необъятной сумке невозможно разыскать телефон или кошелек? Направляясь на ланч или шоппинг, Вам приходится брать с собой массивный
396 руб
Раздел: Сумочки для телефонов

65. Связь Пушкина с Брянщиной

66. Барышня-крестьянка. Повести Белкина. Пушкин А.С.

67. Моцарт и Сальери. Маленькие трагедии. Пушкин А.С.

68. Метель. Повести Белкина. Пушкин А.С.

69. Станционный смотритель. Повести Белкина. Пушкин А.С.

70. Пушкин: Капитанская дочка
71. Пушкин: Цыганы
72. Пушкин: Домик в Коломне

73. Пушкин: Выстрел

74. Пушкин: Граф Нулин

75. Пушкин: Метель

76. Образ России в русской литературе, Пушкин-Гоголь-Достоевский

77. Пушкин и Кубань

78. А.С.Пушкин в театральных креслах Петербурга

79. Музей Пушкина

80. О христианской теме в творчестве А.С. Пушкина

Солнцезащитное молочко "AQA baby", SPF 30, 150 мл.
Солнцезащитное молочко надежно защищает нежную кожу даже самых маленьких детей от воздействия солнечных лучей. Молочко легко наносится и
352 руб
Раздел: Солнцезащитная косметика
Беговел "Moby Kids KidBike", цвет: розовый.
Беговел - велосипед без педалей - помогает ребенку ощутить всю радость от знакомства с миром скорости и научит быстро и весело освоить
1833 руб
Раздел: Беговелы
Вспышка для селфи, белая, 65x35x11 мм (арт. TD 0399).
Не можете и дня прожить не сделав снимок на смартфон? Для тех кто не любит упускать удачные снимки из-за плохого освещения - съемная
462 руб
Раздел: Прочее

81. Древнее русское предание, ожившее в сказке Пушкина

82. Романтизм в творчестве Пушкина

83. Мой Пушкин

84. Пушкин и салонная культура его времени: заметки к теме

85. Стихотворение Н.А Некрасова «Пророк»

86. Медный всадник и Золотая рыбка. Поэма-сказка Пушкина
87. К вопросу о культе Пушкина на Руси: беглые заметки
88. Идея “сверхчеловека” в трагедии А. С. Пушкина “Моцарт и Сальери” и романе Ф. М. Достоевского “Преступление и наказание”

89. “Сказка ложь, да в ней намек!..” (А.С. Пушкин)

90. Согласны ли вы с А. С. Пушкиным в том, что “России определено было высшее назначение”?

91. Сюжет о “дочерней неблагодарности” в контексте произведений Пушкина и Тургенева

92. Лирические отступления в «Евгении Онегине» А. С. Пушкина и «Мертвых душах» Н. В. Гоголя

93. Авторская позиция в повести А. С. Пушкина "Станционный смотритель"

94. "Евгений Онегин" и творческая эволюция Пушкина

95. Символика в романе А. С. Пушкина "Евгений Онегин" (сон Татьяны) (вариант 2)

96. Береги честь смолоду (По повести А. С. Пушкина "Капитанская дочка")

Заварочный чайник эмалированный Mayer & Boch "Подсолнух", 1,5 л, с ситечком.
Заварочный эмалированный чайник. Материал корпуса: углеродистая сталь. Толщина стенок - 0,8 мм. Внешнее и внутреннее покрытие -
715 руб
Раздел: Чайники заварочные
Набор из скатерти и салфеток "Botanica", 140x180/42x42 см.
В набор входит скатерть и 6 салфеток "Botanica" 140x180/42x42 см. Салфетки, изготовленные из экологически чистого материала,
961 руб
Раздел: Салфетки сервировочные из ткани
Звуковой планшет "Транспорт".
Звуковой планшет - прекрасный подарок ребёнку! Он удобен и прост в использовании, подходит как для самостоятельного изучения, так и с
313 руб
Раздел: Планшеты и компьютеры

97. Вальтер Скотт, Карамзин, Пушкин

98. Я люблю Пушкина Цветаевой (цикл М. Цветаевой «Стихи Пушкину»)

99. Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции

100. Повесть А.С. Пушкина "Капитанская дочка" как исторический роман


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.