Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Джеймс Джойс: слова и музыка

Ручка "Помада".
Шариковая ручка в виде тюбика помады. Расцветка корпуса в ассортименте, без возможности выбора!
25 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10
Мыло металлическое "Ликвидатор".
Мыло для рук «Ликвидатор» уничтожает стойкие и трудно выводимые запахи за счёт особой реакции металла с вызывающими их элементами.
197 руб
Раздел: Ванная

Джеймс Джойс: слова и музыка Светлана Шеина Джойс жил в эпоху, когда внимание целого поколения философов и писателей было обращено на тайные глубины смысла слова. Отчасти поэтому он считал искусство слова высшим из искусств. Проблема слова является одной из ведущих тем, разрабатываемых художником на протяжении всего его творчества и также впервые получившей освещение именно в его стихотворениях. Джойс поставил перед собой задачу выразить подсознательный мир словом. В словах, тщательно им подобранных, значимо все: фонетическая организация, семантическое значение, мифопоэтический контекст. С самого начала своего творческого пути Джойс обретался в мире слов, которые для него были не просто способом передачи смысла. Слово завораживало его своим звучанием, причем, иногда (это особенно проявилось в "Поминках по Финнегану") и в отрыве от смысла. Оно обладало самостоятельной ценностью. Свою концепцию языка Джойс выразил в "Портрете художника в юности", где он говорит о Стивене, что индекс его развития определяется степенью развития его отношений с языком 1 . Поэзия и проза писателя - это эксперимент с языком, создание нового словесного инструмента, при помощи которого можно говорить с миром. Уже произведения раннего периода, такие как "Камерная музыка", "Дублинцы" ставят проблему слова. Соединение контекстов, безграничное расширение значения слова происходит при нагнетании разносмысленности, сочетания несочетаемого, постоянного противостояния слова самому себе. Нет, наверное, ни одного другого писателя, в творчестве которого такая полемичность слова осуществлялась бы столь ярко и разнообразно. Самое обычное проявление этого - пародия. Многие поздние тексты Джойса насквозь пародийны. Пародийное отношение к любым культурным формам углубляется у Джойса вплоть до пародии на языковое мышление вообще. Джойс не философски, не мистически, а именно художественно дает нам ощутить пограничную ситуацию слова. Слово у Джойса - тончайшая грань между смыслом и бессмыслицей, постоянный поиск нового способа выражения мысли и эмоции. Его необузданная страсть к многосмысленности буквально расщепляет слово на морфемы и фонемы, обнажая самую сердцевину образа, представляющего собой абсолютный миф, в котором сосредоточена вся человеческая память, религии, науки и искусства. В результате этого возникают образы, слова, контексты, зачастую изуродованные, диковинные и абсурдные. Джойс создает свой язык преимущественно тремя способами: записывая слова так, как они звучат, используя иностранные и диалектные слова и поднимая их первоначальное забытое значение. Таким образом, у Джойса, как у Льюиса Кэррола, возникают словесные гибриды, слова обретают свободу от общеязыковых смыслов, получают новые, "авторские" значения. Характерным примером является название второго поэтического сборника "Pomes Pe yeach". В оригинале здесь обычная для Джойса словесная игра, - как обычно, игра на понижение. Первое слово в сочетании с "Pomes Pe yeach" есть гибрид-билингва между английским "poems" и французским "pommes", плюс оттенок нарочито малограмотной орфографии. Его название можно перевести как "Стихотворения по пенни за штуку" или "Яблоки по пенни за штуку".

Произведение Джойса уподобляется загадке. Поэт играет со значением слова, скрупулезно затемняя его общепринятое значение за счет извлечения менее известного либо давно исчезнувшего, и задачей читателя становится решение этого ребуса. Проблеме слова посвящена значительная часть "Портрета художника в юности" и, особенно, его ранней версии - "Стивена-героя": "His ow co scious ess of la guage was ebbi g from his brai a d ricli g i o he very words hemselves which se o ba d a d disba d hemselves i wayward rhy hms: he ivy whi es upo he wall, A d whi es a d wi es upo he wall, he yellow ivy upo he wall Ivy, ivy up he wall Did a y o e ever hear such drivel? Lord Almigh y! Who ever heard of ivy whi i g o a wall? Yellow ivy: ha was all righ . Yellow ivory also. A d wha abou ivory ivy? he word ow sho e i his brai , clearer a d brigh er ha a y ivory saw from he mo led usks of elepha s". ("Его собственное ощущение языка уплывало из сознания, каплями вливаясь в слова, которые начинали сплетаться и расплетаться в сбивчивом ритме: Плющ плющится по стене, Плещет, пляшет по стене. Желтый жмется плющ к стене, Плющ желтеет на стене. Что за чепуха? Боже мой, что это за плющ, который плющится по стене? Желтый плющ - это еще куда ни шло, желтая слоновая кость - тоже. Ну, а сплющенная слоновая кость?" 2 ) В этой цитате отражено изменение, появившееся в отношении Стивена к языку. Когда, в начале книги он путешествует с дядей по деревне, он слушает разговор: "Words which he did o u ders a d he said over a d over o himself ill he had lear hem by hear : a d hrough hem he had glimpses of he real world abou him" 3 . Фразы и ритмы языка составляют ядро, вокруг которого объединяются его знания о происходящем. Но теперь, как он говорит, язык начинает формировать образы идеи и звука в его мнении. Он начинает переходить от пассивного восприятия к активному созиданию. Легко понять, почему эта часть книги описывает процесс создания Стивеном стихотворения. Почти десять страниц посвящены поиску выражения эмоций главного героя романа. Вилланелла является одной из самых сложных стихотворных форм в средневековой европейской поэзии. Сам прозаический текст, изображающий процесс рождения стихов, становится лирической и "лиризованной" прозой, синтагмы которой близки по структуре к тем или иным стихотворным размерам: " owards daw he awoke. 0, wha swee music! (ямб) His soul was all dewy we . Over his limbs i sleep pale cool waves of ligh had passed (хорей). He lay s ill, as if his soul lay amid cool wa ers (хорей), co scious of fai swee music. His mi d was waki g slowly (ямб) o a remulous mor i g k owledge (анапест), a mor i g i spira io (ямб). A spiri filled him (ямб), pure as he pures wa er, swee as dew (хорей), movi g as music (дактиль)." 4 . Однако, в переводе эта близость прозы к стихам чаще всего исчезает. Музыка сопутствует почти всем важным событиям жизни главного героя романа "Портрет художника в юности": "O! i he virgi womb of he imagi a io he word, was made flesh. Gabriel he seraph had come o he virgi 's chamber. A af erglow deepe ed wi hi his spiri , whe ce he whi e flame had passed, deepe i g o a rose a d arde ligh .

Are you o weary of arde ways, Lure of he falle seraphim? ell o more of e cha ed days. he verses passed from his mi d o his lips a d, murmuri g hem over, he fel he rhy hmic moveme of a villa elle pass hrough hem. he roselike glow se for h i s rays of rhyme; ways, days, blaze, praise, raise. Feari g o lose all, he raised himself sudde ly o his elbow o look for paper a d pe cil. His fi gers fou d a pe cil a d he a cigare e packe . He lay back a d. bega o wri e ou he s a zas. i small ea le ers o he rough cardboard surface. Havi g wri e hem ou he lay back o he lumpy pillow, murmuri g hem agai ". ("Слово обретает плоть. Архангел Гавриил сошел в обитель Девы. Сияющий след разливался в его душе, откуда, разливаясь розовым знойным светом, вырывалось белое пламя. Ты не устала в знойных лучах Падшего духа манить за собой? Память, усни в замороженных днях. Из глубины сознания стихи устремились к губам, и, бормоча их, он чувствовал, как возникает ритм вилланеллы. Розовое сияние источало вспышки рифм: лучах, очах, днях. Боясь позабыть, он быстро приподнялся на локте, отыскивая бумагу и карандаш.Пальцы нащупали карандаш и пачку сигарет. Он снова лег. и начал записывать куплеты. мелкими четкими буквами на жестком картоне. Записав стихи, он откинулся на смятую подушку и снова начал бормотать их" 5 .) Законченная вилланелла выражает духовно-эстетический подъем героя. Но главная функция ее в произведении - показать осознание Стивеном себя как поэта, точность и строгость этого ремесла, работу воображения и развитие эмоций. В сознании Джойса шаг за шагом формируется другой взгляд: он ищет не только новые значения для старых слов и даже не новые слова - он ищет другой язык. Слово перестает для него быть единственным носителем языковых значений. Это приводит к тому, что область значений безмерно усложняется. С одной стороны, семантика выходит за пределы отдельного слова - она "размазывается" по всему тексту. Текст делается большим словом, в котором отдельные слова - лишь элементы, сложно взаимодействующие в интегрированном семантическом единстве текста: стиха, строфы, стихотворения. Верха виртуозного обращения с языком Джойс достиг в романе "Поминки по Финнегану", который он писал в течение семнадцати лет. Роман подхватывает способ письма, которым заканчивается "Улисс" и дальше разрабатывает его. Здесь музыкальное чувство ритма и мастерское владение языковыми структурами переходят на новый этап развития. Основной причиной непонимания книги является тот факт, что она написана на особом языке, который отнюдь не тарабарщина - по крайней мере, если автор не имеет интенции сделать его таким. У него есть свои правила и согласования. Прежде чем читающий возненавидит или полюбит роман, он должен понять его законы. Язык романа основан на каламбуре и парономазии и пронизан игрой на сходстве звучания разных по значению слов или разных значений одного слова. Это, наверное, одна из немногих книг, где автор прочувствовал, прожил каждое слово и каждый оттенок ритма для придания им максимально большей глубины смысла. Из всех концептуальных произведений нашего века это, пожалуй, самое сложное - в его создании участвовала вся художественная литература, философия, мистика, мифология - и даже наука.

У нас прокатилась волна вооруженных ограблений, а он боится вооруженных грабителей больше всего на свете. Ночью, когда раздается какой-то шум, и я вынужден взять револьвер и встать, он обычно притворяется крепко спящим. Днем он очень храбрый и ненавидит полицейских, членов "Армии спасения" 36 и всякого, кто носит форму. Ночью он очень осторожен и благоразумен. Иногда он встает и вместе со мной совершает ночной обход. Но я знаю, чего это ему стоит, и не браню, когда он предпочитает оставаться спящим... Надеюсь, Марта здорова и счастлива. Насколько я понимаю, она отзывается обо мне не очень лестно. Но это вполне естественно... По-моему, не следует доверять рассказам любой из сторон разрушенного брака... Я, конечно, предпочитаю молчать. Всякий, кто принимает хорошенькую и честолюбивую женщину за богиню-царицу ночи, должен быть наказан, если не как еретик, то как дурак. Всегда вспоминаю слова Джойса (Джеймс Джойс. -- В. П.): "Хемингуэй, богохульство не грех. Ересь -- это грех". Вы знали Джойса? Он ужасно обращался со своими почитателями..

1. Джеймс Джойс. Портрет художника в юности

2. Улисс. Джойс Джеймс

3. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

4. Синтактико-семантический анализ составляющих сложносоставных слов в английском языке

5. История рок музыки в Великобритании

6. Блатная музыка
7. Синтаксические конструкции с простыми сравнительными формами прилагательных, наречий и слов категории состояния на примере произведения О. Э. Мандельштама
8. Слово о полку Игореве

9. "Слово о полку Игореве"

10. Морфемный анализ слов со скрытым j (й)

11. Что стало бы с литературой, если бы не было музыки

12. Заимствованные слова в региональной прессе на примере газеты "Чапаевский рабочий"

13. Как я представляю себе автора "Слова о полку Игореве"

14. Опускаясь в смысл былого, познаем смысл настоящего и будущего (по материалам "Слова о полку Игореве"и современным исследованиям политологов)

15. Объективная обусловленность восприятия звукосимволичных слов языка и связь фонетической формы слова с его семантическим содержанием и денотатом

16. Этимология слова "шишок"

Мебель для кукол "Гостиная Конфетти".
Комплектация: 2 кресла, 1 диван, 1 торшер, 1 стол. Материал: пластик. Подходит для кукол 30 см. Цвет мебели может отличаться от
662 руб
Раздел: Гостинные
Магнитно-маркерная доска, 41x29 см.
Магнитно-маркерная доска из дерева и металла, предназначена для детей от 3-х лет. Двухстороннее жесткое игровое поле заключено в рамку из
416 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
Стиральный порошок-концентрат для белого белья BioMio "Bio-white" с экстрактом хлопка, без запаха, 1,5.
Эффективно удаляет пятна и загрязнения, не повреждая волокна ткани. Концентрированная формула обеспечивает экономичный расход. Идеально
447 руб
Раздел: Стиральные порошки

17. Читая "Слово о полку Игореве"

18. Этимология английских слов

19. Моё отношение к "Слову о полку Игореве"

20. Развитие инструментальной музыки в эпоху романтизма. Творчество Ф. Шопена, Ф. Листа, Н. Паганини

21. Музыка ХХ века. Мадонна

22. Техно-музыка
23. Владение новыми музыкальными технологиями - необходимое условие в профессиональной подготовки учителя музыки
24. Музыка в Советский и постсоветский периоды

25. Краткая характеристика золотого века рок-музыки

26. Музыка Нидерландов 15-16 вв. (полифония)

27. Развитие воображения младших школьников на уроках музыки

28. История рок музыки в Великобритании

29. Джеймс Тайлер Кент - методический вопросник врача-гомеопата

30. Возможности использования детских фортепианных сочинений К. Дебюсси и М. Равеля на уроках музыки в общеобразовательной школе

31. Соотношение слова и изображения в комплексном аудиолингвовизуальном сообщении

32. Психолого-педагогическая помощь трудным подросткам на уроках музыки и внеклассных занятий

Наушники "Philips SHE1450BK/51", цвет черный.
Отличные внутриканальные наушники черного цвета станут дополнением любого образа и стиля. Компактные динамики обеспечивают отличные басы и
599 руб
Раздел: Гарнитуры и трубки
Пенал "DeLune", арт. D-819.
Пенал школьный каркасный, изготовлен по жестко-каркасной технологии, обеспечивающий, надежную защиту письменных принадлежностей от
651 руб
Раздел: Без наполнения
Подушка "Verossa" (заменитель лебяжьего пуха), 70х70 см.
Одеяла и подушки торговой марки Verossa с инновационным наполнителем из микроволокна — искусственный лебяжий пух - обладают всеми
1068 руб
Раздел: Размер 70х70 см

33. Максвелл Джеймс

34. Слово, небо, земля

35. В свете затмения. Христианская основа "слова о полку Игореве"

36. Хронологические данные в "Слове о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича"

37. Джеймс Болдуин. Другая страна

38. Русская музыка
39. О латинских словах, обозначающих одежду
40. Характеристика идей в "Слове о законе и благодати"

41. О постмодернизме замолвите слово

42. Музыка и театр России 19 век

43. Музыка в синтезе древнерусских искусств

44. Язычество и христианство в «Слове о полку Игореве»

45. Мотивация учения средствами музыки в условиях учебно-образовательного комплекса “Культура моего народа и народов мира”

46. Владимир Набоков — переводчик "Слова о полку Игореве"

47. Блатная музыка

48. Слово о погибели Русской земли

Солнцезащитное молочко "AQA baby", SPF 30, 150 мл.
Солнцезащитное молочко надежно защищает нежную кожу даже самых маленьких детей от воздействия солнечных лучей. Молочко легко наносится и
352 руб
Раздел: Солнцезащитная косметика
Беговел "Moby Kids KidBike", цвет: розовый.
Беговел - велосипед без педалей - помогает ребенку ощутить всю радость от знакомства с миром скорости и научит быстро и весело освоить
1833 руб
Раздел: Беговелы
Вспышка для селфи, белая, 65x35x11 мм (арт. TD 0399).
Не можете и дня прожить не сделав снимок на смартфон? Для тех кто не любит упускать удачные снимки из-за плохого освещения - съемная
462 руб
Раздел: Прочее

49. Слово о женщине, слово о матери (По произведениям Фадеева, Айтматова)

50. Принципы морфемного членения слова

51. Лексикология как наука о слове

52. Морфемный разбор (разбор слова по составу)

53. Ударение. Фонетическое слово. Характеристики русского словесного ударения

54. Черная брань (слово о русском мате)
55. Магическая сила слова
56. Слова-символы в толковании сна Татьяны Лариной

57. Слова, пережившие время

58. Поэтическое слово И. А. Бунина

59. "Немую боль в слова облечь..."

60. Художественные средства изображения в "Слове ..."

61. Композиция и ее роль в раскрытии идеи "Слова о полку Игореве"

62. Слово и фразеология в современной сибирской диалектной речи

63. Любовь к Отечеству и русское слово

64. "Слово.." - величайший памятник древнерусской литературы

Антипригарный чехол для гладильной доски "Paterra", размер S-M, 125x38 см.
Эффект двустороннего глажения. Чехол имеет хлопковую основу с особой антипригарной пропиткой из силикона, которая исключает пригорание
770 руб
Раздел: Чехлы для гладильной доски
Плед "Нордтекс. Палитра", 150х200 см.
Материал: флис. Размер: 150х200 см. Цвет и рисунок в ассортименте, без возможности выбора.
515 руб
Раздел: Покрывала и пледы
Игра настольная развивающая "Интересные профессии".
Обучающая игра пазл-липучка состоит из 5 игровых полей, заполняя которые, ребенок изучает название и назначение 5-ти известных профессий,
592 руб
Раздел: Человек, профессии

65. Основные типы лексических значений слова

66. Причины появления новых слов

67. Семантические отношения между производящим и производным словами

68. Ценностно-тематическое пространство культуры Киевской Руси в ХІІ – первой трети ХІІІ вв. и “Слово о полку Игореве”

69. Картины природы в "Слове о полку Игореве"

70. "Слово о полку Игореве"
71. Вероника Тушнова: музыка... души
72. Сымон Музыка

73. Лимерик: непереводимая игра слов или переводимая игра формы?

74. Творчество как осознание Слова

75. Физика и музыка

76. Авангард в русской музыке

77. От слов к делу: как реализовать задуманное

78. Кельтская музыка

79. Слово в защиту народности церковного пения

80. Человек и музыка: нетрадиционный подход к проблеме

Набор мягкой мебели для гостиной "Коллекция".
Набор мягкой мебели для гостиной "Коллекция" станет украшением любой кукольной комнатки. Кресла и диван выглядят как красивая
662 руб
Раздел: Гостинные
Точилка "Berlingo" механическая.
Одно отверстие. Надежно крепится к столу. Карандаш фиксируется с помощью металлических зажимов и затачивается при вращении ручки. Диаметр
326 руб
Раздел: Точилки
Конструктор "Новый год".
Новогодний конструктор порадует любого ребенка! В комплект входят фигурка Деда Мороза, 2 девочек, 2 лошадок и зайки, из деталей можно
744 руб
Раздел: Новогоднее творчество

81. О различении понятий богослужебного пения и музыки на Руси

82. Направления рок-музыки

83. Музыка Отечественной войны 1812 года

84. Батальная музыка в России

85. Еврейская музыка

86. Музыка первой половины XIX века
87. Музыкальные направления в джазовой музыке
88. Владение новыми музыкальными технологиями - необходимое условие в профессиональной подготовке учителя музыки

89. Музыка Японии

90. Возможности использования детских фортепиальных сочинений К.Дебюсси и М.Равеля на уроках музыки

91. Мировоззрение слушателей рок-музыки

92. Музыкальная драматургия в рок музыке

93. Возвышенная тайна музыки Глинки

94. Современная русская церковная музыка

95. Механизмы достижения катарсиса у детей младшего школьного возраста на уроках музыки

96. Современная фокл-музыка

Настольная игра "Имаджинариум".
Каждый игрок выбирает себе слона и набор карточек для голосования того же цвета, что и слон. Карточек для голосования семь. Вам пригодится
1750 руб
Раздел: Карточные игры
Картриджи чернильные "Cartridge Quink", синие, 5 штук.
Картриджи подходят для всех перьевых ручек Parker. Картриджи с чернилами позволяют легко и просто заправить перьевую ручку, при этом не
309 руб
Раздел: Чернила, тушь, штемпель
Дополнительный набор "Что мне надеть".
Игра представляет собой традиционную и любимую многими поколениями девочек игру, позволяющую менять наряды на нарисованной кукле,
323 руб
Раздел: Игры на магнитах

97. Духовно-нравственный анализ музыки

98. Азербайджанская музыка. Фольклор

99. Музыка в голове


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.