|
|
|
сделать стартовой | добавить в избранное |
 |
|
Искусство, Культура, Литература Литература, Лингвистика
К истории становления функции мягкого знака у еря |
Наклейки для поощрения "Смайлики 2". 
Ручка "Помада". 
Мыло металлическое "Ликвидатор". К истории становления функции мягкого знака у еря Н.Г. Камынина, Омский государственный университет, кафедра общего языкознания Настоящая статья является частью исследования по истории обозначения твердости-мягкости согласных в русском языке. Вопрос этот почти не исследован, поэтому любые наблюдения над памятниками письменности могут помочь восстановить общую картину формирования современных способов обозначения твердости-мягкости. Особый интерес представляет здесь обозначение мягкости срединных согласных перед согласными, поскольку на конце слова Ь как знак мягкости используется уже давно. Он принял на себя эту роль сразу после падения редуцированных. Как отмечают исследователи, "в отличие от положения в середине слова, где функции букв и Ь не сразу определились, на конце слова буквы и Ь после падения редуцированных приобрели безусловное значение знаков твердости и мягкости". Наблюдения над текстами показывают: ассимилятивная мягкость согласных, как и в современном языке, обычно, специально ничем не обозначается. В связи с этим область исследуемых согласных была ограничена неассимилятивно мягкими согласными в положении перед согласными. Наша задача состоит в том, чтобы определить примерные сроки и закономерности утверждения еря в функции мягкого знака в этом положении. В настоящей статье мы рассматриваем печатные тексты первой половины XVIII в. Основная часть исследуемых текстов напечатана в Санкт-Петербурге при Императорской Академии Наук и в Москве при Сенате . Ограничение материала изданиями этих двух типографий не случайно, поскольку в первой половине XVIII века орфографические нормы в этой области отсутствовали, а действовала, скорее, традиция, и в разных типографиях это могло привести к разным результатам. Типографий тогда было мало, две указанные типографии принадлежали крупным государственным учреждениям, и можно предположить, что в крупных типографиях развитие и закрепление новых орфографических приемов должно было произойти раньше, чем в небольших периферийных типографиях. Приведем полные названия исследованных памятников и примем необходимые сокращения. Для работы использовались: 1. Инструкция канцелярии конфискации. M., 1730. (далее - "Инструкция"); 2. Регламент Камор-Коллегии. М., 1731. (далее - "Регламент"); 3. Краткое описание комментариев Академии Наук, часть первая на 1726 год. Спб., 1728. (далее - "Комментарии"); 4. Немецко-латинский и русский лексикон. Спб., 1731 (далее - "Лексикон"); 5. Краткое описание той иллуминации, которая Апреля 28 дня, 1732 года, то есть в высокоторжественный день Коронования . Анны Иоанновны . при фэиэрверке в Санкт-Петербурге представлена была. Спб., 1732 (далее - "Иллуминация"); 6. Панегирик или Слово похвальное всемилостивейшей государыне императрице самодержице всероссийской Анне Иоанновне чрез всеподданнейшаго Ея величества раба Василья Тредиаковскаго сочиненное, и ея императорскому величеству в день Тезоименитства Ея поднесенное февраля в 3 день 1732 года. Спб., 1732 (далее - "Панегирик"); 7. Описание Великой Иллуминации в 28 Генваря 1733 года. Спб., 1733 (далее - "Описание"); 8.
Ода торжественная о сдаче города Гданска сочиненная в вящщую славу имени . великия государыни Анны Иоанновны императрицы и самодержицы всероссийския. чрез Василья Тредиаковского. Спб., 1734 (далее - "Ода"); 9. Описание и употребление универсальных Солнечных часов сделанных от Исаака Брукнера. Спб., 1735 (далее - "Часы"); 10. Предложение о мерянии земли в России чтенное в конференции санкт-петербургския императорския Академии Наук, Генваря 21 дня, 1737 года чрез господина Делиля, перваго Профессора Астрономии. Спб., 1737 (далее - "Предложение"); Исследуемые тексты являются сочинениями делового (1, 2), научного (3, 9, 10) характера, кроме того, это описания (5, 7), оды (6, 8) и словарь (4). Часть текстов, небольших по объему, исследована полностью ("Панегирик", "Иллуминация", "Описание", "Ода", "Часы", "Инструкция"), остальные подверглись анализу лишь частично ("Лексикон" - 30 страниц, "Комментарии" - 52 страницы, "Предложение" - 16 страниц, "Регламент" - 17 страниц с начала текста). В каждом из названных текстов рассмотрены все случаи с неассимилятивно мягкими согласными, определено количество случаев обозначения мягкости с помощью Ь и отсутствия обозначения мягкости. Эти данные по каждому тексту мы приводим в абсолютных величинах и процентах (см. табл. 1). Примечания: 1. При подсчете не учитывались случаи с непарными мягкими согласными, поскольку их мягкость постоянна и в обозначении не нуждается. Во всех наших текстах такие согласные переданы строчным написанием без Ь. 2. Не учитывались при подсчете такие случаи, в которых историческая мягкость согласных к XVIII в. уже не осознается, например: окончена, полудню, здЬсь. Поскольку на историческую мягкость здесь наложилась ассимилятивная, такие случаи мы рассматривали в числе ассимилятивно мягких согласных. Такая мягкость, как уже было сказано, особыми знаками не передается. Как показывают данные таблицы, в 1730-1731 гг. в типографии г. Москвы при Сенате в целом уже установилась традиция обозначения мягкости срединных согласных с помощью Ь (95 - 98 % случаев). Примеры необозначения мягкости приведем полностью: пис/менно ("Инструкция"), писменное (2 раза), писменно (2 раза), мЬлницах ("Регламент"). В словах писменно, писменное не обозначена мягкость зубного согласного перед мягким губным. В таком сочетании зубной согласный и в современном языке может подвергаться ассимиляции. Можно предположить, что причиной необозначения мягкости в данных случаях послужило фонетическое и графическое сходство сочетания с сочетаниями без Ь в словах типа "смелый", "смех" и т.д., в которых возможная ассимиляция по мягкости не обозначается. В наших двух текстах слова писменно, писменое с Ь не встречаются. Слово мЬлницах - другого типа. Здесь мягкость согласного нуждается в обязательном обозначении. Видимо, такое написание следует считать опечаткой, тем более, что еще 2 раза это слово в "Регламенте" передано с Ь. Несколько позже обозначение мягкости срединных согласных с помощью Ь установилось в типографии г. Санкт-Петербурга при Императорской Академии Наук. Наши наблюдения показывают, что еще в 1728-1731 гг.
написания без Ь занимали здесь около 90 %. Затем происходит очень резкий перелом, и с 1732 г. таких случаев встречается очень мало, а передача мягкости с помощью Ь становится обычной. Можно только предполагать, что послужило причиной столь резкого изменения. Возможно, был какой-то нормативный акт, распоряжение по типографии (наблюдения над изданиями других типографий дают несколько иные результаты, поэтому нельзя предположить распоряжение государственного масштаба). Так или иначе, но в данной типографии закрепление Ь в функции мягкого знака в середине слов следует отнести к 1732 г. Случаи необозначения мягкости в данных текстах, начиная с 1732 года: "Иллуминация": менше, весма, достохвалнЬишiя, побЬдителныя, Делфiнами, Лвиная (2 раза), денгами, писма, седмiю. Как видим, написания с Ь в этом тексте преобладают, но еще не победили окончательно. Зато в "Панегирике", вышедшем в том же году, случаев без Ь вообще нет. Очевидно, здесь играли роль еще и внимательность и образованность наборщика. Кроме того, "Панегирик", написанный Василием Тредиаковским, человеком образованным и притом филологом, возможно, был представлен к печати уже в таком, "правильном" (в нашем теперешнем понимании) виде. "Описание": весма (2 раза), лви/ная; "Ода": тмЬ, Фелдмаршалу; кроме того, здесь Ь трижды употреблен перед суффиксом -ств- (этимологически -ьств-), т.е. по традиции. "Часы": децiмалных, параллелные(2 раза), возми; "Предложение":слЬдователно. Возникает вопрос, что привело в конце концов к утверждению Ь в функции мягкого знака в середине слов и что мешало этому раньше. Употребление Ь в качестве знака мягкости встречается в памятниках на протяжении дли- тельного времени, однако это употребление совершенно не упорядоченное. Если на конце слова Ь как мягкий знак употребляется регулярно, то о срединных согласных очень долгое время сказать такого нельзя. В текстах XVII и первой четверти XVIII вв. разная передача одних и тех же слов встречается даже на соседних строках одной и той же страницы, например: "Ратного строя учение и хитрость" (М., 1649):добродЬтелному и добродЬтельныи (Л. 2), во учителном и учительныи (Л. 10 об.),денги и деньгами (Л. 19 об.); "Комментарии" (Спб., 1728): цЬлная и цЬльныи (С. 36), доказателство и доказательство (С. 10, 15); "Книга Устав Морскои" (Спб., 1720): карабелное и карабельнои (С. 52). Написания с ерем свидетельствуют о попытке передать мягкость, о том, что необходимость этого чувствуется пишущими и наборщиками, однако регулярного обозначения мягкости, как уже сказано, нет примерно до 1730 г. Возможно, этому мешает то, что в это же самое время идет складывание функций разделительных знаков у и Ь. Мы наблюдаем в памятниках этого периода очень неупорядоченное употребление их в этой функции. В одних и тех же словах в одном тексте употребляется то Ь, то , см.: "Ратного строя учение и хитрость": обАвлю (Л. 10 об.) и обьАвлю (Л. 8),wбьАденiА (Л. 16 об.) и wбАдалсА (Л. 17); "Книга Лексикон или Собрание речеи по алфавиту с россииского на голландскии язык" (Спб., 1717): сьЬсноi (С. 165) и сЬст/нои (С. 175); "Комментарии" (Спб.,
Вставший на Путь развития таковой духов ности, обратившийся и Умом, и Сердцем к РУССКИМ БОГАМ, которые в сути и есть ФУНКЦИИ и ПРОЯВЛЕНИЯ Абсолюта, уже получает серьёзную защиту «СВЫШЕ». Реальная САМОЗАЩИТА от тонко-энергетических духовно-демонических воздействий становится возможна лишь после ПЕРВИЧНОЙ ИНИЦИАЦИИ в Микрокосмосе человека Альвы. То есть после инициации всех четырёх «периферийных» «латиф» и хотя бы первичной инициации центральной «латифы ЗДРАВЬ». Интересно, что даже в современном русском народном бытовом фольклоре сохранился тост: «Будь здравь». Именно «здравь». Лишь иногда по невежеству говорится: «Будь здрав», - без мягкого знака в конце второго слова. Мы привычно произносим: «Будь здравь», - не подозревая даже, что желаем при этом человеку нечто много большее, чем просто здоровье. Хотя способность управления энерго-потоками своего Микрокосмоса, возникающая уже после первичной инициации «Здрави», существенно увеличивает возможности человека по поддержанию в норме своего здоровья. И что особенно важно, - устойчивого ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ даже при сильнейших творческих нагрузках
1. История становления демографии и первые переписи населения в Великобритании
2. Роль государственной Думы в истории становления Российской государственности
3. История становления библиотек. Cовременное состояние, задачи, содержание деятельности
4. История становления групп CLANNAD и ENYA
5. История становления глубинной психологии
9. История становления городского самоуправления России
10. История становления и развития института адвокатуры
12. История становления парламента в России
13. История развития, функции, устройство и оборудование централизованного операционного отделения (ЦОО)
15. История становления дополнительного образования
Антипригарный чехол для гладильной доски "Paterra", размер S-M, 125x38 см. 
Плед "Нордтекс. Палитра", 150х200 см. 
Игра настольная развивающая "Интересные профессии". 17. История становления благотворительности
18. История становления и развития экономики общественного сектора: историко-научный аспект
19. История становления главных улиц Харькова: этапы и современные тенденции
21. Налогообложение: история развития, принципы, функции
25. Общественно-экономические формации как ступени становления всемирной истории
26. История европейского образования. Становление средневековой системы воспитания
27. История развития и становления норм и правил этикета в России
28. Предмет и основные функции истории
29. Знаково-символические функции костюма в истории культуры
30. История развития и становления политической мысли
31. История развития и становления социологии
Набор подарочный для новорождённого "Мой малыш". 
Ранец "Generic. Wild Horse". 
Качели детские подвесные "Классик С". 33. Возникновение и этапы становления экономической истории
34. Росписи Успенского собора Княгинина монастыря XVII века в г. Владимире. История создания памятника.
35. История появления реактивной авиации
36. История авиации
37. Структура и функции клеточного ядра
41. Слуховой анализатор. Строение и функции сердца
42. История развития пистолета
43. История развития и выдающиеся конструкторы российского оружия
44. Полная история танков мира
45. Конспект истории великих географических открытий
46. История изучения и использования природных вод на Урале
48. История геология
Солнцезащитное молочко "AQA baby", SPF 30, 150 мл. 
Беговел "Moby Kids KidBike", цвет: розовый. 
Вспышка для селфи, белая, 65x35x11 мм (арт. TD 0399). 50. Налоги: эволюция, определения и формы. Принципы налоговой политики и функции налогов
51. Задачи, система и функции органов юстиции Российской Федерации
52. Задачи, основные функции и система ОВД
53. Становление системы социальной защиты государственных служащих в Российской Федерации
57. Всеобщая история государства и права зарубежных стран (Шпаргалка)
58. История государства и права зарубежных стран
59. История государства и права зарубежных стран (Контрольная)
60. История государства и права зарубежных стран (Контрольная)
61. История Китая
63. Шпаргалка по истории государства и права зарубежных стран
Трехколесный велосипед Funny Jaguar Lexus Racer Trike (цвет каркаса: графит). 
Сортер-матрешка "Волшебный куб". 
Пазл-ваза "Поющие птицы в летнем саду", 160 элементов. 65. Шпаргалки по истории государства и права Казахстана
66. Билеты по всемирной истории для 11 класса на украинском языке
67. История Латвии
68. Ответы на экзаменационные вопросы по Истории Государства и Права Зарубежных стран
69. Словарь терминов (по истории зарубежных стран)
73. История государства и права России
74. История государства и права России (Контрольная)
75. История развития земельного права России
76. Ответы на экзаменационные вопросы по истории
77. Контрольная работа по всеобщей истории государства и права
79. История России (шпаргалка)
80. Функции и штаты Олонецкого губернского правления в 1825 – 1918 гг.
Развивающая игра "Чудо - молоток". 
Игра-головоломка "Орбо" (Orbo). 
Пробковая доска с деревянной рамкой SP, 60х40 см. 81. История Шапшугского района
82. История отечественного государства и права
85. Билеты и ответы по Отечественной истории (Омск, 2003г.)
89. История России XVI-XVIII вв.
90. Шпаргалка по истории России
91. История Рогнединского района
92. История России
93. История экономики России VII-XVI веков
94. История экономики России XIX века
95. История экономики России XX века. 1917-2000 годы
96. Примерные ответы на экзамене по истории политических и правовых учений
Зеркальце карманное "Котик", 8x7 см. 
Коробка подарочная "Цветы и павлиньи перья". 
Шар для принятия решений. 99. Шпаргалка по теории и истории кооперативного движения
