Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Заметки об интернационализации хайку

Гуашь "Классика", 12 цветов.
Гуашевые краски изготавливаются на основе натуральных компонентов и высококачестсвенных пигментов с добавлением консервантов, не
170 руб
Раздел: 7 и более цветов
Фонарь желаний бумажный, оранжевый.
В комплекте: фонарик, горелка. Оформление упаковки - 100% полностью на русском языке. Форма купола "перевёрнутая груша" как у
87 руб
Раздел: Небесные фонарики
Ночник-проектор "Звездное небо, планеты", черный.
Оригинальный светильник-ночник-проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фанариков); 2) Три
350 руб
Раздел: Ночники

Заметки об интернационализации хайку Брюс Росс (Bruce Ross) В сентябре 2002 я и группа поэтов хайку из Америки, Канады, Англии, Венгрии, Хорватии и Японии решили повторить путь Басё "Оку но хосомити". Кое-кто из нас знал японский, многие - нет. Зато большинство могло хоть немного объясниться по-английски. Всего через полторы недели, проведенных в автобусе с дюжиной поэтов хайку из разных стран, я почувствовал себя одним из паломников, описанных Чосером в "Кентерберрийских рассказах". Как настоящие паломники мы замирали в храмах и святых местах, и каждый из нас, по-своему, был полон уважения и внимания к ним. Этот опыт совместного переживания, в особенности же - совместное чтение хайку, заставило меня осознать жизненную важность хайку в нашем мире. Сегодня поэт хайку может чувствовать себя частью всемирного сообщества. На всех континентах, кроме, разве что, Антарктиды, теперь пишут хайку. В Юго-Восточной Европе хайку, кажется, стали самой распространенной формой поэзии. Более того, если мы вспомним, что большинство американцев написали хотя бы одно хайку в школе, или что миллионы людей в Японии пишут хайку, то, возможно, окажется, что хайку - это самая распространенная форма поэзии во всем мире. Сегодня в печати и в интернете публикуется масса замечательных хайку журналов на самых разных языках, часто с английскими переводами. Кроме того, выходит множество международных антологий хайку. Активно работают интернациональные хайку-клубы. Постоянно проводятся международные встречи и конкурсы. Очевидно, что искусство хайку всемирно. Но должны ли все хайку быть похожи по форме и содержанию? Этот вопрос относится и к давнему разногласию между традиционными и современными хайку в самой Японии, прародительнице жанра. Он (этот вопрос) также связан и с другим - должен ли жанр хайку развиваться в контексте языка и культуры каждой отдельной страны. Хайку, хотя и исследует универсальные стороны природы и человеческой сути, все-таки является поэзией особенного, частного. Поэтому задачей поэта, где бы он ни был, является умение почувствовать нечто уникальное в каждом дне жизни и выразить эти чувства на своем родном языке. Невозможно переоценить важность этой внутренней концентрации на особенном, мгновенном. Я читал несколько эссе, в которых говорится о том, что для некоторых людей хайку - это единственный настоящий способ связи с окружающим миром. Многие из нас живут под влиянием "ситуации постмодерна", где реальность распадается на части прямо на глазах. Нас затягивает в виртуальные реальности, мы усваиваем упрощенные, заданные извне понятия о том, из чего состоит наша действительность и какова она должна быть. Без особого преувеличения можно сказать, что во многом наше "Я", наши чувства и реакции программируются. Хайку может помочь нам восстановить связь с нашей жизнью. Один из современных русских поэтов лирически назвал эту болезнь "ностальгией по настоящему". Мы не хотим, чтобы человеческая суть была одномерной. Мы можем - да что там, нам просто необходимо прикоснуться к сокровенному в нашей внутренней, внешней и окружающей нас природе, частью которой мы и сами являемся.

Мы же не рыбы, не ведающие, что они живут в воде. Мы можем, посредством хайку, по-настоящему познать времена года, погоду, растительный и животный мир, равно как и нашу собственную культуру. Традиционное хайку началось c восприятия природы и связи между ощущениями внешнего и внутреннего. В каждом хайку переплетены оба эти чувства. Читатель или слушатель должен суметь сам найти эту "абсолютную метафору" и продолжить связь. Таким образом, каждое хайку и весь мир хайку создают поэтическую грамматику настоящих чувств. Как сказал один современный дзен-учитель, живущий в Америке: "Когда ты понимаешь что-то одно, но в совершенстве - ты понимаешь все." Мировое сообщество хайку может помочь жителям этой планеты осознать свое подлинное человеческое "я". Более того, поэты хайку, сосредоточиваясь по очереди и без спешки на предметах вокруг себя, узнают много чудесного, глубокого, а иногда и забавного о природе и человеческой жизни. Список литературы

Потери на Северо-западе СССР в 1939-1944 гг. - сравнительный анализ Глава седьмая. Что стоила СССР- России мятеж-война, развязанная против народа в XX столетии? Цена победы СССР над фашистской Германией Какие потери нанесла Красная Армия противнику? Боевые и демографические потери России в мятеж-войне XX столетия Глава восьмая. О пользе дискуссий и вреде мифотворчества О вреде мифов и мифотворчества Перейдем к нашим баранам "Мне не нужно уважение, хватит одного страха... О кадрах и офицерах генерального штаба Глава девятая. Пора и меру знать. "Исторические водевили"...и боеспособность войск Современные проблемы "Германский генеральный штаб" Глава десятая. Ответ "ученому соседу" на его предложения по реформированию ВС РФ Вместо введения Общие замечания по поводу "предложений" Замечания по существу проблемы Положение действительно нетерпимое и требует изменения Глава одиннадцатая. И Катанандов не поможет (карельские заметки) Все в прошлом Лишь бы не забулькали... Достижения и приобретения Заключение к первой части

1. Краткие заметки об общинах ессеев и терапевтов

2. Двойное налогообложение и международные акты об избежании двойного налогообложения

3. Производство по делам об административных правонарушениях

4. Производство по делам об административных правонарушениях

5. Общие положения об обязательствах и договорах

6. Договор оценки недвижимости. Отчет об оценке
7. Английский Билль о правах 1689 г., Акт об устроении 1701 г. (Доклад)
8. Вопрос об открытии второго фронта. Тегеранская конференция

9. Договор подряда и договор об организации перевозок

10. Женские образы в древнерусских житийных повестях XVII века ("Повесть о Марфе и Марии", "Повесть об Ульянии Лазаревской")

11. Что говорят мифы и легенды об истории Олимпийских игр

12. Представление и использование знаний об объектах

13. Понятие об алгоритмах

14. Все об антигенах

15. Красная книга. Закон об особо охраняемых территориях.

16. Мифы древности и происхождение мира и людей. Особенности мифологических представлений об обществе и человеке

Сковорода-сотейник алюминиевая с антипригарным покрытием "Alpenkok" AK-1007/28N "Brown Marble", 28.
Диаметр: 28 см. Высота: 7,5 см. Толщина дна: 4 мм. Сковорода-сотейник из литого алюминия. Высококачественное внутреннее антипригарное
856 руб
Раздел: Сковороды с антипригарным покрытием
Машинка "Кабриолет. Шейх".
Игрушечный кабриолет «Шейх» представляет собой уменьшенную модель настоящего роскошного автомобиля. Машинка изготовлена из гладкого
567 руб
Раздел: Пластиковые машинки
Замок для коляски "Flipper".
Замок для колясок Flipper оснащен надежным механизмом, защищенным также специальной крышечкой от влаги, грязи и пыли. Замок Flipper
388 руб
Раздел: Прочие

17. Социология - наука об обществе

18. Заметки социолога

19. Биофизик Чижевский и его учение об аэроионах

20. Французские философы-просветители XVIII века об общественном прогрессе и цивилизации

21. Эссе об Алистере Кроули

22. Альбер Камю "Миф о Сизифе. Эссе об Абсурде"
23. Тезис Аристотеля об абсолютности движения в свете современной космологии
24. Еще раз об "Антихристе" Ф.Ницше

25. Склад i класифiкацiя об`єктiв бухгалтерського облiку в комерцiйному банку

26. А. Тюрго об эволюции классовой структуры буржуазного общества (Контрольная)

27. Международные соглашения России об избежании двойного налогоообложения

28. Экономика: наука об ограниченности и выборе. Проблема выбора и альтернативная стоимость

29. Теория об олигополии

30. Об универсальном и специфическом в истории России

31. Ещё раз об оценке советско-германского договора о ненападении

32. Присяга на верность: об изменении политической коммуникации в XIX веке

Диско-шар, средний.
Диско-светильник среднего размера. Мощность лампы накаливания: 25 Ватт. Цоколь: Е14. Лампа специализированная миниатюрная. Напряжение
1115 руб
Раздел: Необычные светильники
"Счеты" - деревянная игрушка.
Эти забавные и яркие счеты изготовлены из экологически чистого материала древесины. Игра с ними прекрасно развивает мелкую моторику и
342 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Мантоварка алюминиевая, 3 сетки, 6 л.
Мантоварка, алюминиевая, 3-х уровневая. Размеры: длина - 28 см, ширина - 29 см. Мантоварка имеет 3 съемные сетки. Пригодна для
1019 руб
Раздел: Скороварки, пароварки, мантоварки

33. Современные японские историки об освоении Южно-Курильских островов (начало XVII - начало XIX века)

34. Первопроходцы науки об электричестве

35. Основоположник учения об электромагнитном поле

36. Сага об Эгиле

37. Криминалистическое исследование личности и потерпевшего по делам об умышленных убийствах

38. Глобализация и интернационализация в образовании и важность изучения иностранных языков
39. Об интеллигенции в целом, о российской интеллигенции в частности
40. Об отражении субъектно-объектных отношений в глаголе кечуа

41. Об этнографическом аспекте языковых изменений

42. Об особенностях композиции современной христианской проповеди

43. К вопросу об изучении проблемы духовной ситуации России конца XIX-начала XX вв на уроках литературы

44. «Черная легенда» об Испании в русской культуре

45. Об исполнении желаний

46. Культ мертвых и миф об Осирисе

47. Об оценке эстетики и социальной сущности символизма

48. Пушкин и салонная культура его времени: заметки к теме

Багетная рама "Patricia" (цвет - белый + золотой), 30х40 см.
Багетные рамы предназначены для оформления картин, вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда становится более выразительным и
698 руб
Раздел: Размер 30x40
Пазл "Обитатели фермы", 15 деталей.
Пазлы Ларсен - это прежде всего обучающие пазлы. На яркой картинке пазла изображены животные на полянке фермы. Некоторые детали пазла
548 руб
Раздел: Пазлы (5-53 элементов)
Карандаши цветные автоматические "Inspira", 12 цветов.
Карандаши цветные автоматические. В наборе: 12 цветов. Круглый корпус. Диаметр грифеля: 2 мм.
383 руб
Раздел: 7-12 цветов

49. К вопросу о культе Пушкина на Руси: беглые заметки

50. Об одном сомнительном следе "международного" жаргона в современных русских жаргонных словарях

51. Об одном стихотворении Бродского и его переводе, выполненном автором

52. Об одном орфографическом поветрии

53. Об омонимии в русской лексикографической традиции

54. Заметки по русскому словообразованию
55. Низкие истины об унижающем обмане
56. Об Алексее Феофилактовиче Писемском

57. Тело текста. Заметки о прозе Владимира Сорокина

58. Отчёт об организационно-экономической практике ГПИ

59. Об алгебраических уравнениях высших степеней

60. Об эволюционности процесса расширения вселенной

61. Безинерциальные заряды и токи. Гипотеза об эквивалентности 2-х калибровок

62. Об обучении математике на подготовительных курсах

63. Об одном обобщении логистической модели динамики популяций с ограниченным временем жизни особей

64. Об иммунологии

Пистолет для подкачки шин, пневматический.
Инструмент предназначен для подкачки сжатым воздухом автомобильных колес, оборудован манометром для контроля давления. Оборудован клапаном
562 руб
Раздел: Насосы, компрессоры автомобильные
Подставка для колец "Единорог", арт. 62243.
Регулярно удалять пыль сухой, мягкой тканью. Материал: металл (сплав цинка, с покрытием из серебра 0,7 микрон). Товар не подлежит
365 руб
Раздел: Подставки для украшений
Кружка фарфоровая "FIFA 2018. Забивака. Трюк с мячом!", 400 мл.
Объем: 400 мл. Материал: фарфор.
358 руб
Раздел: Кружки, посуда

65. "Мифы" об антибиотиках и других антимикробных средствах

66. Правда об аборте

67. По обе стороны спама

68. Предание об основании Москвы

69. К вопросу об акустическом обосновании аккорда

70. Об украинских непрямых методах определения налогового обязательства
71. Об энтропийной оценке сверхпластичности
72. Об ориентационной поляризации спиновых систем

73. Об ориентационном взаимодействии спиновых систем

74. Об эфирном ветре

75. Из истории вопроса об азоте

76. Об одном кулисно-рычажном механизме

77. Плутарх из трактата "Об Исиде и Осирисе"

78. Об алгоритмах самоорганизации в задаче синтеза информационных технологий обработки сигналов

79. Об институциализации конфликтологии как "развивающейся дисциплины"

80. Размышления об образовании

Мебель для кукол "Спальня Конфетти".
Спальня "Конфетти" - это игровой набор, состоящий из пуфика, кровати и трюмо. Мебель собирается по схеме. При сборке не забудьте
565 руб
Раздел: Спальни, кроватки
Трехколесный велосипед Funny Jaguar Lexus Trike Original Volt (цвет: синий).
Трехколесный велосипед подходит для детей от 1 года. Велосипед Volt заряжает своей энергией, зовет в дорогу. Характеристики: - удобное
2400 руб
Раздел: Трехколесные
Фоторамка Crystocraft "Бабочка", 10x19 см.
Цвет: золотистый. Материал: сталь. Размер: 10x19 см. Товар не подлежит обязательной сертификации.
383 руб
Раздел: Прочие

81. Понятие об альтруистической мотивации

82. Об этническом атласе Узбекистана

83. Об отдельных положениях Налогового кодекса РФ и иных актов законодательства о налогах и сборах

84. Основные новации в законе об акционерных обществах

85. К вопросу об абсолютности вещных прав

86. К вопросу об объектах вещных прав
87. Общее учение об обязательствах
88. Об электронной цифровой подписи

89. Об утверждении Положения о перемещении товаров физическими лицами через таможенную границу Российской Федерации

90. Конвенция об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности

91. Договор об общественном согласии как яркий пример современного взаимодействия государства с партиями и общественными движениями

92. Закон об охране окружающей природной среды

93. Закон об иностранных инвестициях в РСФСР

94. Закон об охране атмосферного воздуха

95. Закон РФ Об информации, информатизации и защите информации

96. Ответственность за нарушение законодательства Российской Федерации о труде и об охране труда

Набор детской складной мебели Ника "Хочу все знать".
В комплект входит стол и стул с мягким сиденьем. Материалы: металл окрашенный, цветная ламинированная ДСП, пластмасса. Для детей от 3 до 7
1270 руб
Раздел: Наборы детской мебели
Медицинская карта истории развития ребенка, синяя, А5, по форме 112/У.
История развития ребенка — основной медицинский документ, который ведется на каждого ребенка от рождения и до 14 лет включительно. В этот
498 руб
Раздел: Бланки, книги учета
Фляга "S.Quire", 0,27 л, сталь, натуральная кожа, вставка черная.
Очень строгий, классический, элегантный подарок для мужчины. Металлическая фляга "S.Quire", выполнена из нержавеющей стали,
1013 руб
Раздел: Фляжки сувенирные

97. Обов

98. Об имморализме в психологии

99. Об использовании литературных произведений на уроках биологии


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.