Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Национальные варианты произношения английского языка

Коврик для запекания, силиконовый "Пекарь".
Коврик "Пекарь", сделанный из силикона, поможет Вам готовить вкусную и красивую выпечку. Благодаря материалу коврика, выпечка не
202 руб
Раздел: Коврики силиконовые для выпечки
Гуашь "Классика", 12 цветов.
Гуашевые краски изготавливаются на основе натуральных компонентов и высококачестсвенных пигментов с добавлением консервантов, не
170 руб
Раздел: 7 и более цветов
Горшок торфяной для цветов.
Рекомендуются для выращивания крупной рассады различных овощных и цветочных, а также для укоренения саженцев декоративных, плодовых и
7 руб
Раздел: Горшки, ящики для рассады

СОДЕРЖАНИЕвведение 1. Основные особенности произношения американского варианта английского языка 1.1. Основные фонетические особенности американского варианта английского языка 1.2. Лексико-грамматические особенности американского английского 1.3. Грамматические отличия американского варианта 2. Основные особенности произношения канадского варианта английского языка 2.1. Основные фонетические особенности канадского варианта английского языка 2.2. Лексико-грамматические особенности канадского варианта английского языка 3. Основные особенности австралийского варианта английского языка 3.1. Фонетические особенности австралийского варианта 4. Основные особенности новозеландского варианта английского языка 4.1. Фонетические особенности 4.2. Грамматические особенности новозеландского варианта английского языка Вывод Список использованной литературы Приложение введениеЗадача, которую я себе ставила, начиная работать над данной темой, состояла в следующем: - изложить основные фонетические особенности каждого из наиболее известных вариантов английского языка, не забывая при этом о грамматических и лексических отличиях. Причем я исходила из того, что британский вариант английского языка известен тем, кто будет читать эти строки, поэтому все (или почти все) сопоставления, сравнения и прочее делаются на основе британского английского (Bri ish E glish (BrE)). Британский вариант английского языка специально в реферате не рассматривается. Список сокращений и условных обозначений фонем приводится в Приложении, также в конце реферата находится список использованной литературы. 1. Основные особенности произношения американского варианта английского языкаАмериканский английский (AmE) возник в 17 - 18 веках, когда началась активная колонизация Североамериканского континента. Как известно, занимались этим англичане. Примечателен тот факт, что к началу этого процесса в Англии уже сформировался общенациональный литературный стандарт языка, так называемый S a dard E glish (в дальнейшем SE), выполнявший наддиалектную коммуникативную функцию. Естественно, он оказывал влияние на тот язык, на котором говорили переселенцы. Социальный состав колонистов был весьма пестрым: мелкопоместные и непотомственные дворяне (k igh s & cou ry ge ry), йомены (yeome ),ремесленники, батраки, бедняки и так называемые i de ured serva s – люди, у которых не было денег даже на то, чтобы заплатить за проезд на корабле и которые должны были отработать на хозяина 4-5 лет по прибытии в Америку. Среди первых колонистов не было или почти не было представителей высшей знати. Естественно, не все поселенцы говорили на S a dard E glish. Тем не менее, он продолжал оказывать определенное влияние на язык американцев вплоть до конца XIX века. В девятнадцатом веке споры между пуристами (Дж. Пикеринг) – сторонниками сохранения чистоты английского языка и американистами (издатель первого словаря американского английского “America dic io ary of he E glish La guage” Вебстер) – теми, кто ратовал за независимость американского варианта английского языка от того языка, на котором говорили в бывшей метрополии - доходили чуть ли не до драки.

Как известно, последние одержали верх. 1.1. Основные фонетические особенности американского варианта английского языка1. При произношении в американском варианте ретрофлексивен. 2. вокализуется, находясь между двумя гласными, один из которых неударный, как например в “pi y”, “be er”,” ci y”, или находясь между гласным и сонантой, как в 3. Фонема представлена только &quo ;темным&quo ; аллофоном, &quo ;светлый&quo ; вариант фонемы не проявляется даже перед гласными (“film”, ”look” звучат как вокализуется в таких выражениях, как - часто выпадает в тех случаях, когда находится в безударном слоге, но произносится в ударных слогах (e. g. “a his orical ovel” ,”I saw him” , но “his ory” . 6. Глайд в словах “du y”, ”s ude ” пропадает, и получается не произносится, если стоит после сонант , e. g. “cold”, ”i dividual”, ”old”. выпадает в произношении слов, где этот звук стоит после . Американские гласные не дифференцируются и не противопоставляются по долготе.Д. Джонс утверждает, что все американские гласные - долгие. Гласный номер 4 используется вместо в своем написании, e. g. “ca ’ ”, “laugh”, “glass”, “pa h” e c. Исключения: “palm”,” fa her”,” balm”, ” aims”. гораздо более короткий, чем в британском варианте, и больше напоминает долгий Гласный номер 4 в американском варианте гораздо шире и дольше по времени звучания. в американском английском противопоставляются и выполняют смыслоразличительную функцию, например –“where”. Есть тенденция считать их даже разными фонемами, в то время как в британском английском это аллофоны одной фонемы. “do ”, “log”, “do ” в американском варианте произносятся с гласным номер 10, в британском – с номером 6. Нейтральный гласный в дифтонгах в словах ”dear”, “fairy” e c. пропадает и переходит в монофтонг. Появляется аффриката в сочетаниях типа “do ’ you”. 1.2. Лексико-грамматические особенности американского английскогоЛексические отличия американского варианта весьма обширны в силу многочисленных заимствований из испанского и индейских языков, чего не было в британском английском. Некоторые из наиболее употребительных слов, имеющих различные эквиваленты в обоих вариантах языка. Итак, американский вариант - британский вариант Subway - &quo ;метро&quo ; - u dergrou d he movies - &quo ;кинотеатр&quo ; - he ci ema shop - &quo ;магазин&quo ; - s ore sidewalk - &quo ;тротуар&quo ; - paveme li e - &quo ;очередь&quo ; - queue soccer - &quo ;футбол&quo ; - foo ball mailma - &quo ;почтальон&quo ; - pos ma vaca io - &quo ;каникулы&quo ; - holiday cor - &quo ;кукуруза&quo ; - maize fall - &quo ;осень&quo ; - au um и множество других. Также заслуживают внимания различия в написании некоторых слов в американском и британском вариантах языка. Например, следующие: американский вариант - британский вариант ho or - ho our raveler - raveller plow - plough defe se - defe ce jail - gaol ce er - ce re apologize - apologise Многие слова изменены также в связи с усилением позиций феминизма в США.

Например, chairma - &g ; chairperso , ma power - &g ;force/labor, ma в значении &quo ;человек&quo ; - &g ; huma /huma bei g e c. Важное место отводится также чисто американским словообразованиям, таким, как “ce erfold” - &quo ;средние страницы журнала&quo ;, или “ o puree” – &quo ;делать пюре&quo ; и т.д. 1.3. Грамматические отличия американского вариантаВ тех случаях, когда британцы употребляют Prese Perfec , в Штатах может употребляться и Prese Perfec , и Pas Simple. ake a shower/a ba h вместо have a shower/a ba h Shall не употребляется. Во всех лицах употребляется will. eed ’ (do) обычно не употребляется. Привычная форма –do ’ eed o (do) После dema d, i sis , require e c. should обычно не употребляется. I dema ded ha he apologize (вместо I dema ded ha he should apologise в британском варианте) o/i HE hospi al вместо o/i hospi al в BrE o he weeke d/o weeke d вместо a he weeke d/a weeke d. o a s ree вместо i a s ree . Differe from or ha вместо differe o/from Wri e употребляется с o или без предлога. Pas par iciple of “go ” is “go e ” o bur , o spoil и другие глаголы, которые могут быть правильными или неправильными в британском варианте, в американском варианте всегда правильные. Pas Perfec , как правило, не употребляется вовсе. 2. Основные особенности произношения канадского варианта английского языкаКанадский вариант английского языка развивался в условиях влияния американского английского с одной стороны и британского варианта – с другой. Поэтому канадский английский несет на себе отпечатки обеих норм произношения, в каких-то случаях - британской, в каких-то – американской. Но в основном преобладает тип произношения, называемый Ge eral America . 2.1. Основные фонетические особенности канадского варианта английского языкаДифтонг перед глухими согласными чаще произносится с гласным номер 10 вместо номера 5, однако перед звонкими согласными и в конце слова звучит соответственно британской норме. В таких словах, как “ u e”, ” ews” e c., где британская норма требует дифтонг , большая часть населения следует британским орфоэпическим стандартам. Исключение составляет слово “sui ”, которое в основном произносится канадцами как , подчиняясь здесь правилам американской произносительной нормы. “Class”, “ba h”, ”da ce” – произносится в американском варианте – с гласным номер 4. “ oo h”, “food”, “roof”, “hoof” - с , т.е. в данном случае налицо соответствие с британской произносительной нормой. Начальный глайд дифтонга ассимилируется в позиции перед альвеолярным смычным – и получается аффриката , например, в слове “ uesday” . Слова типа “leisure” произносятся в двух вариантах - произносится в британском варианте, т.е. полностью, не редуцируясь. Появляется интрузивный , как в американском английском. Приставки a i-, semi-, mul i - . которые в американском варианте произносятся с , канадцы в основном произносят по-британски, с встречается редко и никакой системы в этом нет.

Хотя источник их распространения весьма определенен это уголовная или полууголовная среда, представители теневого бизнеса и т. п.,P едва ли можно утверждать, что такие слова, как крутой (парень), разборка, наехать (на кого-либо), тусовка, баксы, беспредел и т. п. ограничены в своем употреблении именно указанными социальными группами. Напротив, такого рода лексика активно используется в устно-разговорной разновидности литературного языка, в языке средств массовой информации. Она формирует так называемый общий жаргон языковое образование, составляющее, по-видимому, часть словаря, используемого носителями современного литературного языка (о сущности общего жаргона, его функциях и лингвистическом статусе см. вPработе [Ермакова, Земская, Розина 1999]; вPкниге [Розина 2005] дана подробная характеристика этого языкового образования, которое автор называет общим сленгом. Как известно, понятие общего сленга используется также при описании современного состояния других национальных языков, например, американского варианта английского языка, французского языка,P см. об этом [Швейцер 1983; Хорошева 1998])

1. Что такое философия, ее предназначение, социальные функции и роль в жизни человека

2. Что такое социальная реклама

3. Что такое звезды?

4. Что такое лес?

5. Что такое разруха? (По памфлету М. А. Булгакова "Собачье сердце")

6. Старая пластинка: Что такое цифровой звук и реставрация звука с помощью цифровой обработки
7. Что такое интернет
8. Что такое информация

9. Что такое НАТО?

10. Что такое конфликт? Природа, типы и функции

11. Старая пластинка: Что такое цифровой звук и реставрация звука с помощью цифровой обработки

12. Что такое Царство Божие?

13. Что такое свобода личности и в чем смысл жизни?

14. Что такое организация

15. Что такое "любовь к империи"

16. Введение в ХХ век. Что такое модернизация ?

Футбольный мяч "St. Petersburg", 23 см.
Размер: 5 (23 см). Плотность материала: 350 грамм. Материал: TPU+EVA.
729 руб
Раздел: Игрушки, фигурки
Настольная игра "Каркассон".
«Каркассон» — настоящий настольный шедевр с простыми правилами и глубоким игровым процессом. Ход за ходом участники партии создают
990 руб
Раздел: Классические игры
Настольная игра "Свинтус. Правила Этикета" (новая версия).
Об игре Перед вами расширенная версия карточного бестселлера «Свинтус»! Помимо полного набора карт из оригинала, в игру добавлены новые 12
390 руб
Раздел: Игры в дорогу

17. Что такое cвоё дело

18. Что такое книжная иллюстрация

19. Что такое “телерепортаж”

20. Что такое аниме?

21. Что такое любовь в представлении леди Макбет?

22. Что такое "обломовщина"?
23. Что такое речевой акт
24. Что такое проект и как им управлять

25. Что такое орбита

26. Что такое гепатит B?

27. Что такое здоровье?

28. Что такое эвтаназия? Традиционные представления об эвтаназии

29. Что такое остеохондроз и в чем таится опасность?

30. Что такое метаболический синдром

31. Что такое эрозия шейки матки?

32. Что такое реинжиниринг

Ящик "Профи", 25 литров.
Ящик хозяйственный "Профи" из цветного пластика. Размер: 410х295х312 мм. Объем: 25 литров.
416 руб
Раздел: Более 10 литров
Набор фломастеров (36 цветов).
Яркие цвета. Проветриваемый и защищенный от деформации колпачок. Помогают научиться координировать движения рук. Возраст: от 3 лет.
396 руб
Раздел: Более 24 цветов
Комплект в кроватку Polini "Я и моя мама" (7 предметов, 140х70 см).
Комплект из 7 предметов Polini Я и моя мама рассчитан на детскую кроватку со спальным ложе размером 140х70 см. Европейский дизайн и
5735 руб
Раздел: Комплекты в кроватку

33. Что такое POS?

34. Что такое маркетинговый план?

35. Что такое синергетика

36. Что такое телескоп

37. Что такое "местное самоуправление"?

38. Что такое "символизм" и его практическое использование
39. Что такое разум?
40. Что такое эйдетика?

41. Что такое медитация?

42. Мудрость тела или Что такое Прикладная Кинезиология?

43. Что такое руны?

44. Что такое садизм?

45. Что такое страхование, классификация видов, основные характеристики видов страхования

46. Что такое айкидо?

47. Как нам избавиться от Достоевского, или Что такое русская философия?

48. Что такое семиотика?

Щетка-сметка для снега со скребком, автомобильная, 850 мм.
Усиленная рукоятка из алюминиевого сплава с удлиненным мягким держателем. Густая распушенная щетина для бережной очистки снега с
521 руб
Раздел: Автомобильные щетки, скребки
Этажерка для обуви разборная, 4 полки, 660x280x700 мм.
Модель предназначена для хранения обуви в прихожей. Она придется особенно кстати, если у вас малогабаритная квартира: она займет минимум
1102 руб
Раздел: Полки напольные, стеллажи
Стрейч-пленка для ручной упаковки, вес 1 кг, 17 мкм, 45 см x 140 метров.
Прозрачная стрейч-пленка для ручной упаковки применяется в быту, на производстве, в офисе, магазине. Изготовлена из прочного полиэтилена,
351 руб
Раздел: Плёнка пищевая

49. Что такое прагматизм?

50. Что такое философия

51. Что такое аналогия и ее значимость в нашей жизни

52. Что такое экологический менеджмент?

53. Что такое естественная тайга?

54. Что такое банкротство?
55. Что такое классическая политическая экономия
56. Что такое наукоемкий рынок?

57. Что такое абсурд, или по следам Мартина Эсслина

58. Что такое фелинологическое образование, или как стать инструктором-фелинологом

59. Что такое жизнь с точки зрения физической химии

60. Уроки природоведения. Что такое карта

61. Как разобраться в китайских пластинах и что такое NP-1

62. Что такое информационная модель, и какие бывают информационные структуры

63. Что такое РНР

64. Что такое API ?

Головоломка "Шар-лабиринт 100 шагов-мини".
Это самый маленький из шаров-лабиринтов. Диаметр шара 11,3 см, при этом сам лабиринт насчитывает 100 шагов. Это мини-версия оригинального
365 руб
Раздел: Головоломки
Ежедневник недатированный "Русские художники. Петров-Водкин".
Ежедневник в твердом переплете - стильный аксессуар делового человека, ценящего практичные и качественные вещи. Недатированность страниц
321 руб
Раздел: Ежедневники недатированные
Полка для специй или домашней аптечки.
Удобная полка для хранения специй и лекарств легко собирается и регулируется в соответствии с размерами вашей кухни или ванны. Удобная
704 руб
Раздел: Полки напольные, стеллажи

65. Что такое "батик"

66. Астрономия. Что такое астрономия?

67. Что такое угри и угревая болезнь

68. Что такое целлюлит и как с ним бороться

69. Что такое кальвадос?

70. Что такое бурбон
71. Что такое контекстная реклама?
72. Что такое Вальхалла

73. Что такое биоритмы

74. Что такое иммунитет и как его повысить?

75. Что такое COM - современный взгляд

76. Что такое электронный словарь

77. Что такое КВН

78. Что такое любовь

79. Что такое психологическое консультирование

80. Что такое пособие по временной нетрудоспособности и в каких случаях оно назначается. Как определяется размер пособий по временной нетрудоспособности

Компрессор для подкачки шин С-12.
Автокомпрессор — это электрическое устройство, предназначенное для накачивания шин на колесах. В отличие от механического насоса, при
732 руб
Раздел: Насосы, компрессоры автомобильные
Карандаши цветные "Jumbo", трехгранные, 20 цветов + точилка.
Мягкие, но при этом очень прочные карандаши, легко затачиваются и не крошатся. Насыщенные штрихи на бумаге. Не токсичны! В комплекте: 20
514 руб
Раздел: 13-24 цвета
Сито-кружка для муки BE-014/1 "Webber", 800 мл.
Объем: 800 мл. Размеры: Ø10х9,5 см. Материал: высококачественная нержавеющая сталь. Идеально подойдет для просеивания без комочков
318 руб
Раздел: Дуршлаги, сита

81. Что такое электричество

82. Что такое идеальное? Проблема идеального

83. Что такое философия?

84. Социальная политика Англии в начале ХX в.

85. Структурная геология один из вариантов

86. Налоговая система и налогоплательщики в России: варианты взаимодействия
87. Виды переводческих трансформаций (вариант незащищенного диплома)
88. Задача про транспортную систему. Подбор вариантов проезда с учетом кол-ва пересадо, длительности, видов транспорта (самолет, авто, поезд, водн.) (и класса)

89. Что же такое математика ?

90. Лингвометодические основы изучения написания буквы ерь после шипящих в окончаниях существительных с учетом вариантов орфограмм

91. Выбор оптимального варианта повышения мощности турбообводом в составе энергоблока ВВЭР-640

92. Наука и философия. Проблема соотношения. Варианты решения

93. Имперское пространство России в региональном измерении: дальневосточный вариант

94. Социальные, лингвистические и психологические факторы языковой ситуации в Папуа Новой Гвинее

95. "Что же такое жизнь, как не машина, которую приводят в движение деньги?"

96. Так что есть красота?

Стул детский "Ника" складной, моющийся (цвет: синий, рисунок: горошек).
Особенности: - стул складной; - предназначен для детей от 3 до 7 лет; - металлический каркас; - на ножках стула установлены пластмассовые
562 руб
Раздел: Стульчики
Настольная игра "Кот на крыше".
Настольная игра «Кот на крыше» соберет всю семью за столом. С ней вечер пройдет незаметно и крайне увлекательно. Правила просты: нужно
458 руб
Раздел: Игры на ловкость
Карандаши цветные "Kolores", 24 цвета.
Карандаши цветные, трехгранные, заточенные. В комплекте: точилка. Длина карандаша: 175 мм Толщина грифеля: 2,9 мм. Количество цветов: 24.
403 руб
Раздел: 13-24 цвета

97. Контрольная по логике - 22 упражнения (вариант №3)

98. Вариант билетов по логистике

99. Менструация - что это такое?


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.