Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Взаимодействие жанров в произведениях И.С.Тургенева

Карабин, 6x60 мм.
Размеры: 6x60 мм. Материал: металл. Упаковка: блистер.
44 руб
Раздел: Карабины для ошейников и поводков
Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10
Горшок торфяной для цветов.
Рекомендуются для выращивания крупной рассады различных овощных и цветочных, а также для укоренения саженцев декоративных, плодовых и
7 руб
Раздел: Горшки, ящики для рассады

министерство образования российской федерации ульяновский государственный университет факультет культуры и искусства кафедра филологии и библиотековедения ДИПЛОМНАЯ РАБОТА Тема: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЖАНРОВ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ И.С.ТУРГЕНЕВА 1864-1870-Х ГОДОВ.Выполнила: Шмараткина Н.З.Научный руководитель: КФН, доцент, Старостина Г.В.Рецензенты: КФН, доцент, Шутая Н.К. Ульяновск, 2003. Оглавление I.Введение. II.Глава 1. Проблемы теории жанра в литературоведении. 1.1.Типологии жанров в истории литературоведения (Г.В.Ф.Гегель, А.Н.Веселовский) 1.2.Современное западное литературоведение о проблеме жанра. 1.3.Разработка типологии жанров в отечественном литературоведении XX века. 1.4.Типология жанров Г.Н.Поспелова 1.5.Жанровая типология М.М. Бахтина. 1.6.Проблема литературных родов и жанров в понимании В.В.Кожинова. . III. Глава 2. Предпосылки обращения к ''таинственной'' теме и возникновение ''таинственной'' прозы в творчестве И.С.Тургенева. IV. Глава 3. Взаимодействие жанров в произведениях И.С.Тургенева 1864-1870- х годов. 3.1. Синтез жанров в повести «Призраки» (сказка, путешествие, очерк, автобиография, элегия). 2. Жанровое своеобразие повести «Довольно». 3. Жанр ''студии'' как совокупность признаков различных прозаических жанров (''Странная история''). 4. Синтез жанров в повести-воспоминании ''Степной король Лир''. V. Заключение. VI. Список использованной литературы. ВВЕДЕНИЕ. Понятие литературного процесса в современном литературоведении включает в себя постоянное взаимодействие двух тенденций: «Преемственное развитие есть диалектическое единство сохранения и отрицания, рост нового на основе старого, с принятием его или в борьбе с ним. Без сохранения нет обогащения, накопления; без отрицания нет развития, обновления.»(XIV, 28). Сложный процесс литературного развития может быть отражен только в разветвленной системе разных по своей функции литературоведческих понятий: ведь необходимо фиксировать как наиболее изменчивое, так и относительно устойчивое в творчестве. К числу категорий, указывающих на огромную роль традиции, элементов повторяемости в литературе, и относится жанр.(XCIV, 23) По мнению исследователей, изучение жанровой специфики – это новый подход к изучению жанров, который позволяет не только объяснить сами жанры и их эволюцию, но и ту целостность, которая возникает в процессе взаимодействия жанров, будь то относительно самостоятельный период развития литературы или литературные направления нового времени. Наибольшей степенью этой целостности обладает творчество писателя, которое, по мнению М.Б.Храпченко, «представляет собой системное единство.»(XCI, .4, 377) В нашей работе мы обратимся не к исследованию жанрового своеобразия всего творчества И.С.Тургенева, а лишь к его наследию определенного периода (1864-1870-е годы), которое наименее всего исследовано с точки зрения жанра. В настоящей работе предпринята попытка обращения к творческим и философским предпосылкам появления таких произведений писателя, как «Призраки», «Довольно», «Странная история», «Степной король Лир», что позволит, в свою очередь, приступить к осуществлению анализа основных жанровых форм указанных произведений.

Совокупностью указанных выше обстоятельств продиктована актуальность представленной работы, основными целями которой становятся: - знакомство читателя с творчеством И.С.Тургенева в самый “таинственный” период его жизни – 60-70-е годы XIX века; - исследование художественного мира писателя как целостной системы; - выявление жанрового своеобразия его отдельных произведений. Исходя из вышеперечисленных целей, установлены конкретные задачи работы: - выявить и проанализировать мировоззренческие и эстетические принципы писателя; - уточнить специфику жанровой поэтики Тургенева в указанный период творчества. Во время работы использовалась литература, касающаяся проблемы литературных жанров, биографические сведения и материалы о творческом пути И.С.Тургенева. Наиболее полной и точной монографией, посвященной литературным жанрам, является работа Л.В.Чернец «Литературные жанры (проблемы типологии и поэтики)», где исследовательница рассматривает следующий круг вопросов: роль жанровых категорий в процессе творчества и восприятия произведений, историческое изменение жанровых норм, жанровые группы (типы), выделяемые в динамике литературного процесса, поэтика нравоописательных произведений и т. д. Среди других литературоведческих работ мы выделили для своего исследования труды М.М.Бахтина, Г.Н.Поспелова, В.Кожинова, идеи которых изложены наиболее полно. Нас привлекла и работа В.М.Головко «Поэтика русской повести», где автор представляет свою концепцию жанра. Он считает, что изучение жанра предполагает раскрытие художественно-гносеологической природы литературного творчества. Авторское видение жизни «глазами» разных жанров – различно и по содержанию, и по форме. Каждое подлинно художественное произведение, будучи индивидуальным, сохраняет определенные жанровые черты.(XXV, 4) «Жанр, – писал М.Бахтин, – представитель творческой памяти в процессе литературного развития. Именно поэтому жанр способен обеспечить единство и непрерывность этого развития»(VII, 142). В.Головко считает, что методологически плодотворным является изучение поэтики жанра с позиций конкретного историзма. «Вечное» в любом жанре неотрывно от нового, традиционное – от изменчивого.(XXV, 4) Обычно жанр рассматривается как содержательно-формальная категория. Считается, что это исторически сложившийся тип художественной конструкции, опредмечивающий определенное содержание. Структура произведения представляет собой идейно-эстетическую целостность. «В том случае, когда рассматривается способ формирования, организация произведения как эстетического целого, характеризуется его жанр», – писал М.Б.Храпченко (XCII, 269). Но способ формирования обусловлен жанровым содержанием. Поэтому важно подчеркнуть, что каждый жанр имеет свою проблематику, воплощающуюся в соответствующей форме. Исследуя жанровую структуру, можно понять, в каких формах отражается и познается действительность тем или иным писателем.(XXV, 4-5) Ю.В.Стенник думает, что «жанр – это отражение известной законченности этапа познания, формула добытой эстетической истины»(LXXVI, 189). Вряд ли целесообразно рассматривать жанр лишь как категорию художественного содержания, или формы литературного произведения.

Жанр выражает ту или иную эстетическую концепцию действительности, которая раскрывает свое содержание во всей идейно-художественной целостности произведения. Из литературы биографического характера, посвященной описанию жизненного и творческого пути И.С.Тургенева, мы использовали следующую: Шаталов С.Е. «Проблемы поэтики И.С.Тургенева»; Батюто А.И. «Тургенев – романист»; Петров С.М. «И.С.Тургенев. Творческий путь»; монографии А.Б. Муратова, П.Г. Пустовойт, Г.Б. Курляндской и др., важную с точки зрения определения мировоззренческих и эстетических взглядов писателя, значения его литературного творчества рассматриваемого периода. Исходя из вышеперечисленных задач и целей исследования, целесообразно употребление следующего терминологического аппарата: Род литературный – одна из трех групп литературных произведений – эпос, лирика, драма, – вычленяемых по ряду признаков в их единстве (предмет изображения и отношения к нему речевой структуры, способы организации художественного времени и пространства). В.Е.Хализев (XC, 90). Жанр литературный – исторически складывающийся тип литературного произведения (роман, поэма, баллада и т. д.); в теоретическом понятии о жанре обобщаются черты, свойственные более или менее обширной группе произведений какой-либо эпохи, данной нации и мировой литературы вообще. Содержание понятия непрерывно изменяется и усложняется; с этим отчасти связана недостаточная разработанность теории жанра. В.В. Кожинов (XXXVI, 106-107). Повесть – эпический прозаический жанр; тяготеет к эпичности, к хроникальному сюжету и композиции. Средняя форма эпической прозы. При этом имеется в виду объем, охват событий, временные рамки, особенности строения (сюжета, композиции, системы образов и т. д.) В.В. Кожинов (XXXIX, .6,814-815). Новелла – литературный жанр, сопоставимый с рассказом по объему, а по структуре противопоставляемый ему. Небольшое, очень насыщенное событиями, экономно о них рассказывающее повествование с четкой фабулой; ей чужда интенсивность в изображении действительности и описательность; она скупо изображает душу героя. В новелле должен быть неожиданный поворот, от которого действие сразу приходит к развязке. А.В. Михайлов (XLVII, 306-307). Рассказ – малая эпическая форма художественной литературы – небольшое по объему изображенных явлений жизни, а отсюда и по объему текст, прозаическое произведение. Рассказ создается на основе творческого воображения; сюжет основан на конфликте.Г.Н. Поспелов (LXV, 318). Очерк – разновидность малой формы эпической литературы, отличается от других её форм, рассказа и новеллы, отсутствием единого, быстро разрешающего конфликта и большей развитостью описательного изображения, обладает большим познавательным разнообразием.Г.Н. Поспелов (LXVI, 263-264). Автобиография – описание своей жизни, литературный жанр. Основа автобиографии – работа памяти. Жанр автобиографии близок мемуарам; сосредоточена на психологических переживаниях, мыслях и чувствах автора. Автобиография пишется обычно от первого лица.А.Ю. Наркевич (LII, 70-71). Путешествие – литературный жанр, в основе которого описание путешественником (очевидцем) достоверных сведений о каких-либо странах, народах в форме заметок, дневников, очерков, мемуаров.

Теснее всего со статьей "Гамлет и Дон Кихот" связан роман "Накануне" (1859), писавшийся одновременно с нею. Последним тургеневским Гамлетом является Нежданов - герой романа "Новь" (1876). Гамлетизм Нежданова прямо подчеркивается в романе: "Российский Гамлет", - дважды именует его Паклин. Тургенев сознательно снижал уровень русского гамлетизма, демонстрируя, во что обращаются доморощенные Гамлеты в этой стране. "Степной король Лир" был навеян Тургеневу "Леди Макбет Мценского уезда" Лескова, который, в свою очередь, ориентировался на "Гамлета Щигровского уезда". Повести Тургенева с шекспировскими названиями имеют наименьшее отношение к Шекспиру. Это типично русские вещи, отражающие "сомнения и тягостные раздумья" писателя-западника, противостоящего всей русской литературе: от реакционеров-охранителей и славянофилов до революционных демократов. "Что же делать?" - спрашивал он и отвечал: "...возьмите науку, цивилизацию - и лечите этой гомеопатией мало-помалу" (Письма, VII, 13-14). И эта мысль о необходимости цивилизовать русскую жизнь, а не восторгаться тем, что является в ней наследием крепостничества и политической отсталости, стоит за многими произведениями Тургенева конца 60-х годов, в том числе и за "Степным королем Лиром"

1. Жанр произведений Н.В. Гоголя

2. По произведениям Тургенева

3. По произведениям Тургенева

4. Развитие образной речи старших дошкольников на основе произведений и фольклорного жанра

5. Изменение типа героя в русской литературе (по произведениям А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. С. Тургенева)

6. Сюжет о “дочерней неблагодарности” в контексте произведений Пушкина и Тургенева
7. Особенности жанра одного из произведений русской литературы XX века
8. Анализ произведений Некрасова, Тургенева и Чехова

9. Жанры эпической прозы в метапоэтике И.С. Тургенева (теория и поэтика романа)

10. Развитие образной речи старших дошкольников с помощью произведений и фольклорного жанра

11. Генетический анализ при взаимодействии генов

12. Коллективное использование произведений

13. Взаимодействие Конгресса и Президента в США

14. Взаимодействие органов государственного и муниципального управления

15. Биография Вильяма Шекспира (Shakespeare William), подробный обзор его творчества. Сюжет и содержание произведения "Ромео и Джульетта"

16. Индейские реалии в произведении Г. У. Лонгфелло "Песнь о Гайавате"

Магниты "Standart", 0,7 кг, 30 мм, темно-синие, 10 штук.
Диаметр: 30 мм. Сила: 0,7 кг. Материал: цельный ферритный магнит. Количество: 10 штук. Цвет: темно-синий.
318 руб
Раздел: Магниты канцелярские
Светильник с датчиком света и движения "Майти лайт".
К сожалению, не всегда при ремонте и проектировании можно предугадать, где Вам понадобится установка светильника. Светильник с датчиком
405 руб
Раздел: Ночники
Игольчатый конструктор "Bloko". 50 деталей в тубе.
Европейский производитель конструкторов Bloko представляет инновационную разработку для обучения детей конструированию с раннего возраста.
1050 руб
Раздел: Прочие

17. Трагическая роль русского народа в произведении А.С. Пушкина "Борис Годунов", в опере М.П. Мусоргского "Борис Годунов" и картине В.И. Сурикова "Боярыня Морозова"

18. Особенности взаимодействия актера и зрителя

19. Взаимодействие человека и природы

20. Бахтин М.М. "Проблемы речевых жанров"

21. Суд над Иисусом Христом в различных литературных произведениях

22. Анализ рассказа И.С.Тургенева "Свидание"
23. Смысл названия произведения Салтыкова-Щедрина "История одного города"
24. Природа зла в человеке (на основе произведений писателей XIX века)

25. Черты гуманизма в произведении Ф.Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль"

26. Поэтика цвета в произведениях Сергеева-Ценского

27. Синтаксические конструкции с простыми сравнительными формами прилагательных, наречий и слов категории состояния на примере произведения О. Э. Мандельштама

28. Тема вольности в произведениях А.С. Пушкина

29. Приемы комического в языке произведений П.Г. Вудхауза

30. Анализ новеллы "Измена" из произведения Бабеля "Конармия"

31. Зависимость свободы героя от его привязанности: к миру, к месту, к вещам - в произведениях Сергея Довлатова и Венедикта Ерофеева

32. Историческое изображение эпохи начала XIX века в произведении А.С.Пушкина "Евгений Онегин"

Развивающая игра "Таблица умножения".
Благодаря этой красочной и яркой игрушке ребёнок очень быстро выучит таблицу умножения! Набор состоит из игрового поля и 100 разноцветных
442 руб
Раздел: Кассы букв и цифр (без магнита)
Шкатулка для рукоделия, 28x21x15 см, арт. 80887.
Такие шкатулки послужат оригинальным, а главное, практичным подарком, в котором замечательно сочетаются внешний вид и функциональность.
1618 руб
Раздел: Шкатулки для рукоделия
Набор капиллярных ручек "Fine Writer 045", 20 цветов, 0,8 мм, пластиковая банка.
Цвет чернил - ассорти. Набор - да. Количество в наборе - 20. Форма корпуса - шестигранная. Толщина линии - 0,45 мм. Диаметр пишущего узла
317 руб
Раздел: Капиллярные

33. Москва в произведении Пушкина "Евгений Онегин"

34. Пейзаж в литературном произведении

35. Развитие жанра в творчестве Дж.Р.Р. Толкина

36. Схема анализа литературно-художественного произведения

37. Тема "маленького человека" в произведениях Федора Михайловича Достоевского

38. Тургенев - биография, произведения и т.п.
39. Шесть пейзажей а романе И.С. Тургенева "Отцы и дети"
40. «Человек на войне». По произведениям В.Быкова «Сотников» и Б.Васильева «В списках не значился»

41. Жанр автобиографии на примере «Автобиографии» Бенджамина Франклина

42. Вечное и "вещное" в произведении И.А.Бунина "Господин из Сан-Франциско"

43. Гражданская война в произведениях А.А. Фадеева "Разгром", И.Э. Бабеля "Конармия", М.А. Булгакова "Дни Турбиных"

44. "Отцы и дети" в романе Тургенева

45. Индейские реалии в произведении Г. У. Лонгфелло "Песнь о Гайавате"

46. Конфликт литературного произведения. На материале драмы М. Ю. Лермонтова "Маскарад"

47. "Лишний человек" в произведениях русских писателей 19 века

48. Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале сонетов Шекспира)

Маркеры для доски, 12 цветов.
12 разноцветных маркеров для рисования на демонстрационных досках.
605 руб
Раздел: Для досок
Форма для выпечки 6 ячеек "Домик", 6,5x6,5 см/26x6 см.
Форма для выпечки 6 ячеек "Домик". Силиконовые формы изготовлены из специального силиконового материала, благодаря которому они
307 руб
Раздел: Формы и формочки для выпечки
Автомобильный ароматизатор Deliss "Comfort ", морской аромат.
Жидкостный ароматизатор воздуха для машины. Аромат бергамота, кипариса, мускатного ореха. Свежий, легкий, морской. Испаряясь под действием
355 руб
Раздел: Прочее

49. Рецензия на произведение Бунина "Господин из Сан-Франциско"

50. Жизнь в уездном городе до приезда ревизора (по произведению Гоголя «Ревизор»)

51. Пейзаж в расскрытии замысла автора по произведению Горького "Старуха Изергиль"

52. Сила или слабость Катерины проявляется в ее самоубийстве в произведении Островского "Гроза"?

53. Актуальные проблемы отцов и детей (по роману "Отцы и дети" Тургенева И.С.)

54. Миф, фольклор и сказка в произведениях Э. Хемингуэя
55. Функционирование культурно обусловленной лексики в жанре американской театральной рецензии
56. Семантическое поле страха на основе произведения Стивена Кинга "Цикл оборотня"

57. Тема войны в произведениях В. Быкова

58. Человек на войне. По произведениям В.Быкова "Сотников" и Б.Васильева "В списках не значился"

59. Женские образы в романе Тургенева "Отцы и дети"

60. Великая Отечественная война в произведениях писателей ХХ века

61. Развитие жанра исторического романа в итальянской литературе 19 века

62. Роль России и ее место в мировой цивилизации в произведениях русской литературы 18-20 вв.

63. Методы изучения музыкальных произведений крупной формы в старших классах общеобразовательной школы

64. Начальный этап работы над музыкальным произведением

Фоторамка "Poster gold" (70х100 см).
Рамка настенная может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Для фотографий размером: 70х100 см. Размер рамки: 71х101
485 руб
Раздел: Размер 50x60 и более
Пластины для стирки белого и цветного белья FeedBack, 30 штук.
Пластины для стирки белого и цветного белья это настоящая революция среди средств для стирки. Не содержит фосфатов! Пластины необходимо
640 руб
Раздел: Стиральные порошки
Стиральный порошок-концентрат для цветного белья BioMio "Bio-color" с экстрактом хлопка, без запаха, 1,5.
Эффективно удаляет пятна и загрязнения, сохраняя структуру ткани и первозданный цвет. Концентрированная формула обеспечивает экономичный
447 руб
Раздел: Стиральные порошки

65. Взаимодействия с ЭВМ на естественном языке

66. Проблемы взаимодействия семьи и детского дошкольного учреждения в формировании готовности ребенка к школьному обучению

67. Чтение художественных произведений в начальной школе

68. Малые фольклорные жанры как средство формирования правильного звукопроизношения

69. Этические нормы в деловом общении. Проведение переговоров. Особенности психологического взаимодействия при деловом общении

70. Дистанционные взаимодействия в системе отношений человек-человек
71. Стили конфликтного взаимодействия
72. Понятие общества. Общество и природа. Взаимодействие основных сфер общественной жизни

73. Организационная культура (о корпоративной культуре, стратегиях коммуникативного взаимодействия, влияния психотипа руководителя на структуру и стиль управления организацией, культура персонала на примере Японии)

74. Социокультурная динамика межпоколенных взаимодействий

75. Проблемы социальной защиты в произведениях художественной литературы 20-30 годов XX века

76. Представления об идеальном обществе и произведениях социалистов-утопистов /А. Сен-Симон, Ш. Фурье, Р.ОУЭН/

77. Философский аспект проблемы взаимодействия интеллектуальных систем

78. Н.Бердяев "Судьба России", анализ произведения

79. Классификация затрат для определения себестоимости произведенной продукции

80. Международные финансово-кредитные институтуты и их взаимодействие с Казахстаном

Настольная игра "Маленький балансир".
Классическая настольная игра – балансир. Смешные, зеленые лягушата прыгают в пруду, нужно помочь им забраться на кувшинки. Настольная игра
1699 руб
Раздел: Игры на ловкость
Сейф-книга Alparaisa СС0072/1 "Вокруг света", 17х11х5 см.
Размеры: 17х11х5 см. Бокс-сейф в виде книги для хранения мелких ценных вещей. Встроенный замок, запирающийся на ключ. Аксессуары: ключ - 2 штуки.
572 руб
Раздел: Копилки
Магнитный конструктор 3D из 20 деталей.
Магнитный конструктор из 20 квадратов и треугольников различных ярких цветов порадует Вашего ребенка. Изготовлен из высококачественного
997 руб
Раздел: Магнитные и металлические конструкторы

81. Феномен рекламы. проблемы взаимодействия рекламы и потребителей (на основе опроса жителей Уфы)

82. Эффект Пигу в кейнсианской теории. Взаимодействие с различными функциями потребления. Ограничения эффекта Пигу

83. Взаимодействие спроса и предложения как процесс координации рыночных сил

84. Повесть временных лет как культурно-историческое произведение

85. Управление взаимодействием процессов в вычислительных сетях. Семиуровневая модель протоколов взаимодействия открытых систем

86. Взаимодействие основных частей ЭВМ при выполнении программы
87. Аннотации к произведениям Александра Кабакова
88. Взаимодействие органов предварительного следствия,дознания и экспертно-криминалистических подразделений при расследовании особо тяжких преступлений

89. Соответствие формы художественного произведения его содержанию

90. Тема сверхчеловека в произведениях русских классиков

91. Жанры голландской живописи 16-18 века

92. “Идеальные типы” как метод исследования культуры по работам М. Вебера в его избранных произведениях

93. Анализ живописных произведений флорентийской школы конца 15 - начала 16 веков

94. Жанр портрета

95. Место образованности в аксиологической шкале римлян эпохи принципата (по произведениям сатириков I – II вв.)

96. Интермедиальные связи стихотворений Б.Л. Пастернака "Рождественская звезда" и "Магдалина" с произведениями изобр. Искусства

Подушка детская Dream Time.
Детская подушка: стеганный чехол (наполнитель бамбуковое волокно 150 г/м2, ткань 100% хлопок - сатин). Наполнитель: полое сверхтонкое
775 руб
Раздел: Подушки для детей
Набор карандашей чернографитных "1500", 24 штуки, заточенные, металлический пенал.
Карандаш Koh-I-Noor с обозначением "1500" — это самый известный графитный карандаш в мире. Профессиональные, высококачественные
662 руб
Раздел: Чернографитные
Настольная игра "Гонки ежиков".
Топот ножек и азартное сопение целый день не утихают на лесной полянке. В этой игре для всей семьи игроки управляют ёжиками с помощью
605 руб
Раздел: Классические игры

97. Жанры аниме

98. Десять выдающихся архитекторов и произведений архитектуры XX века

99. Своеобразие творчества Петера Пауля Рубенса с жанру портрета


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.