Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Междометия в итальянском языке

Мыло металлическое "Ликвидатор".
Мыло для рук «Ликвидатор» уничтожает стойкие и трудно выводимые запахи за счёт особой реакции металла с вызывающими их элементами.
197 руб
Раздел: Ванная
Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10
Забавная пачка "5000 дублей".
Юмор – настоящее богатство! Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь
60 руб
Раздел: Прочее

Курсовая работа по с/с «Lo s abilime o della orma i i alia o» Выполнила: студентка III курса ОПП Ольга Калинченкова Московский Государственный Университет Москва, 2005 Предметом данного исследования являются междометия (“i eriezio i”), как особая часть речи. И нашей задачей будет выяснить, в чем заключается непохожесть междометий на другие части речи, и попытаться их систематизировать, если это возможно. Прежде всего, отметим, что в отличие от других частей речи междометия чаще выступают не просто как слова, а слова-предложения («voce olofras ica»), и нередко бывает так, что в одно слово вкладывается смысл всего предложения. В качестве иллюстрации возьмем междометие « тh», которое обозначает «это меня очень удивляет». Таким образом, одно короткое слово дает не только информацию, но и указывает на состояние духа говорящего. Возможно, именно по этой причине междометия относят к эмотивной лексике («lessico emo ivo»): в первую очередь, они выражают то, что мы понимаем под эмотивным значением («sig ifica o emo ivo»), то есть то, что говорящий испытывает эмоции, затем, какие именно эти эмоции, что также немаловажно. При этом отметим, что, как правило, глядя на междометие, мы не можем назвать источник данной эмоции. К примеру, мы можем воскликнуть « тh», случайно встретив знакомого человека, и удивление, выраженное междометием « тh», вызвано неожиданной встречей. А если мы, читая газету о спорте, произносим « тh», причиной нашего удивления может быть победа какой-нибудь футбольной команды. Еще одной особенностью междометий можно назвать, как отмечает Сальваторе Баттальа, это их типичное употребление в прямой речи. Если же они встречаются в косвенной, не следует забывать об артиклях. Автор приводит цитату из «Божественной комедии» Данте: «mu ar lor ca o i u “oh!” lu go e roco». Этимология слова “междометие” Слово «междометие» пришло к нам из латыни (i eriec io, - o is означало пересечение, вставка, а глагол i ericere - бросать в середину. Таким образом, междометия обычно стоят в середине предложения и не имеют синтаксических связей с другими частями речи. Это единственная часть речи, которая выражает значение всего высказывания. Определение междометия Довольно непросто найти универсальное определение междометию. В разных грамматиках и лингвистических словарях предлагаются совершенно разные комментарии. Например, в грамматике Дардано-Трифоне сказано, что под междометием понимается неизменяемое слово, которое служит для выражения неожиданной реакции человека. Это может быть радость, грусть, негодование, удивление, нетерпение и т.д. При этом эта часть речи, которая традиционно считается девятой («la o a par e del discorso»), в отличие от других частей синтаксически не связана с предложением, в котором употребляется, и сама по себе представляет целую фразу. Составители Энциклопедии Риццоли отмечают, что помимо выражений чувств в междометиях не отражаются никакие понятия, идеи или концепции. Более того, не имея точного значения, междометие приобретает смысл в зависимости от контекста, в котором оно употребляется, от тона и интонации и от жестов, которыми, как правило, междометия сопровождаются.

В определении междометий Карла Франческетти делает акцент на то, что междометие может стоять, как в начале, середине, так и в конце фразы, и что этот один из способов выражения чувств, при котором типичные восклицательные формулы прошлых лет могут опускаться. В грамматике Панцини и Вичинелли подчеркивается, что особенность междометия заключается в том, что это не само по себе выражение чувств и эмоции, а намерение говорящего вступить в беседу, пообщаться. Ренци, например, междометие определяет как слово-фразу, которое условно выражает лингвистический акт. В определении междометий Дино Провенцалом говорится, что они, будучи самым элементарным звуком, который только существует, обычно предшествуют мыслям, и что в разговорной речи переход от мысли к слову происходит настолько быстро, что говорящий прибегает к междометиям, чтобы «успеть» высказаться. Авторы грамматики Трабальца и Аллоди предлагают воздерживаться от каких-либо классификаций и обобщений, когда речь идет о междометиях и эмоциях, которые они выражают. Все зависит от фантазии говорящего и от контекста, в котором междометие употребляется. Таким образом, значение междометия зависит от предыдущего высказывания и от мысли говорящего в данный момент. В практическом руководстве по правописанию под редакцией Альдо Габриелли говорится, что междометия интернациональны. Если, например, человеку наступают на ногу в автобусе, не имеет значение, кто он, китаец или испанец, он непременно воскликнет «ah» или “ahi”. Написание может варьироваться от языка к языку, но фонетическая структура более или менее одинакова. Автор рассказывает историю, как в одной древнеримской школе мальчик не хотел учиться, так как, по его мнению, он не умел выговаривать букву «А».И чтобы исправить этот дефект, учитель начал бить мальчика кнутом, что при каждом ударе он вскрикивал «Аh!». Таким образом, он научился правильно произносить первую букву алфавита. Какие бывают междометия Традиционно междометия разделяют на несколько групп. I eriezio i proprie К первой группе относятся собственно междометия («i eriezio i proprie»), их называют также первичными междометиями («i eriezio i primarie») или простыми («i eriezio i semplici»). Это однословные междометия, которые выполняют основную функцию междометия и содержат в себе «h», которая стоит либо в конце, либо в середине слова (ah, ehi). Количество «h» напрямую зависит от силы выражаемой эмоции: простое междометие «oh» в определенном контексте, к примеру, в комиксах, может писаться «ohhh» для усиления удивления. Подробнее о роли «h» мы остановимся в специальной главе: «h» в междометиях. Как справедливо отмечают Альфредо Панцини и Аугусто Вичинелли в книге «Слово и жизнь», без контекста, интонации говорящего, сопровождающих речь жестов практически невозможно определить значение междометия, в особенности, если это собственно междометия. Именно поэтому среди междометий этой категории мы встретим больше омофонов. В качестве иллюстрации приведем несколько междометий, с помощью которых можно выразить целую гамму чувств. «Ah» Ah (упрек) - «Vedo che la ma ema ica o fa per e.

Ah Ah!» - («Вижу, что математика - это не твой конек! Ха-ха!») Ah (гнев) - «Bas a adesso co ques o scherzo. Ah! S ai proprio esagera do». («Шутить довольно! Ах, да ты совсем переходишь все границы!») Ah (удивление) - «Ah adesso capisco, allora sei u la perso a che mi cercava l'al ro gior o i ufficio». («Ах, теперь я понимаю, так это ты меня в прошлый раз искала в офисе»). Ah (желание) - «Ah.come vorrei a dare i vaca za, so o esaus a!» (« Ах, как бы я хотела уехать на каникулы, мои силы совсем на исходе»). Ah (грусть) - «So o u po' giщ perchи il mio ca e и mor o, ah qua o mi ma ca». Я сегодня не в духе, так как у меня умерла собака. Ах, как же мне ее не хватает»). Ah (удовлетворение) - «Ah be e, vedo che sei riusci o a fare u i i compi i» - («А, хорошо, я вижу, ты справился со всеми заданиями») Ah (смех, ирония) - Ah Ah che bella ba u a, riesci sempre a farmi morire dalle risa e. Ой, какая смешная шутка. Тебе всегда удается заставить меня смеяться до упаду. Интересное наблюдение об оттенках смеха приводят в грамматике Трабальца и Аллоди. Если смех громкий, на письме это выражается междометием «ah ah», если мы смеемся «интеллигентно», соглашаясь с собеседником, то это лучше выразить с помощью «eh eh», если мы иронизируем или хотим продемонстрировать недоверие - наш выбор - «ih ih», удивление выражается с помощью «oh oh», а особый восторг или изумление - «uh uh». Здесь они приводят цитату из Моретти: «Il Maes ro s'era sga ascia o, lui per suo co o, mos ra do che il riso puт essere espresso da u 'i fi i а di ah, ah, ah, da u 'i fi i а di eh, eh, eh, e da ih ih ih, e da oh oh oh, e da uh uh uh, e o и a dire come gli alu i se la spassassero: ah, ah, ah, ques a и bellissima! Eh, eh, eh, sei u gra birbo e! Uh uh uh, che cosa mi occa se ire! Ih ih ih, che sciocchezze! Oh oh oh, ques 'и grossa!». Что касается междометия «eh», заметим, что оно помимо интеллигентного смеха придает высказыванию особый тон. Если оно употребляется отдельно и с вопросительной интонацией, это знак того, что слушающий не очень хорошо понимает суть дела и просит разъяснений. Возможно, он не расслышал предыдущую фразу. Например, «Eh? Che hai de o?» - («А? Что ты сказал?»). В определенном контексте произнесенное медленно с нисходящей интонацией «eh» может означать нежелание отвечать на заданный вопрос или предложение сменить тему разговора. Например, «Come и a da a la rapprese azio e? Eh.» - («Как прошла презентация? Хм.») I eriezio i improprie Ко второй группе относятся несобственно междометия («i eriezio i improprie»), которые именуются также вторичными («i eriezio i seco darie») или составными междометиями («i eriezio i compos e»). Их особенность состоит в том, что они образуются из двух и более слов (например, ahimи, ovvia, suvvia и др.) или это могут быть целые фразы (к примеру, «Будь молодцом! - S a' i gamba!»). Такие выступающие в функции междометий слова обычно относятся к разным частям речи: глаголам, существительным, наречиям, прилагательным. В качестве примера назовем такие, как Fuori! (Прочь!) Gius o!(Правильно!) Bas a!(Хватит!) Sile zio! (Тишина!) По мнению Сальваторе Баттальа, это открытая категория, так как любое слово в определенной ситуации может выполнять функцию междометия.

Теплыми октябрьскими вечерами в патио ставили роскошно убранный стол, напоминавший празднично расцвеченный галеон, - мерцали свечи, вышколенные слуги подавали изысканнейшие блюда креольской кухни. Если к ужину приглашались дамы, играл оркестр. Жан Лафит свободно изъяснялся на французском, английском, испанском и итальянском языках. В то время ему было около тридцати. Красивый статный мужчина с лицом, обрамленным аккуратно подстриженной бородкой, с пронзительным взором черных глаз, он охотно рассказывал о своей жизни до прибытия в Новый Орлеан. Родился он будто бы в Бордо, но вскоре его родители переехали на Санто-Доминго, где занялись торговлей. После смерти отца Жан унаследовал его дело. женился и в 1803 году, продав все имущество, решил вернуться в Европу. В Мексиканском заливе на их судно напали испанские корсары, ограбили пассажиров до нитки, а его с женой высадили на пустынном островке. Жена вот-вот должна была родить. Им повезло: проходившая мимо американская шхуна подобрала несчастную пару и привезла ее в Новый Орлеан, Здесь мадам Лафит умерла при родах, оставив мужу новорожденную девочку

1. Книга Г.О. Винокура "О языке художественной литературы"

2. О языке художественной литературы

3. Художественная литература о Великой Отечественной войне

4. Роль художественной литературы в духовно-нравственном развитии будущего офицера

5. Проблемы социальной защиты в произведениях художественной литературы 20-30 годов XX века

6. Испытаем силу художественной литературы
7. Исследование лингвистической природы эпитета и его информативной значимости в художественной литературе
8. Значение художественной литературы в становлении школьников

9. Возможности художественной литературы в научно-практической работе психологов и педагогов

10. Значение художественной литературы в становлении школьников

11. Языковая репрезентация национальной картины мира в художественном тексте (на материале английского и русского языков)

12. Редактирование художественной литературы на примере произведения Ричарда Баха "Чайка Джонатан Ливингстон"

13. Влияние художественной литературы на развитие словаря старших дошкольников

14. Использование художественной литературы на уроках истории

15. Библиотерапевтический эффект художественной литературы

16. Ocoбенности выражения благодарности в иностранном языке ( на примере английского языка)

Таблетки для мытья посуды в посудомоечной машине "Все в одной таблетке", без фосфатов, 30 таблеток.
Таблетки Frau Schmidt Все в 1 являются универсальным решением для Вашей посудомоечной машины и позволяют придать посуде бриллиантовый
338 руб
Раздел: Для посудомоечных машин
Муфты-варежки для коляски Bambola (шерстяной мех + плащевка лайт), темно-синие.
Муфты-варежки на ручку коляски представляют собой 2 варежки, которые подходят для всех типов колясок и очень легко одеваются, защищая Ваши
530 руб
Раздел: Муфты на ручку
Фоторамка "Poster lux black".
Фоторамка из пластика со стеклом. Формат 30х40 см. Материал: пластик. Оформление рамки: стильная пластиковая узкая окантовка, выкрашена в
454 руб
Раздел: Размер 30x40

17. Средства невербальной коммуникации в изучении иностранного языка (на примере немецкого языка)

18. Однопроходный/двухпроходный транслятор с языка математических выражений на язык деревьев вывода

19. Синтаксические и функционально-семантические особенности употребления условного наклонения в итальянском языке

20. Шпоры по американской, испанской и итальянской литературе

21. История итальянского языка

22. Костюмы итальянского раннего Возрождения 1420-1490 гг.
23. Средства художественного языка в авангардных стилях начала XX века
24. Итальянское Возрождение

25. Жизнь и творчества Лопе де Вега. Художественные особенности творчества на материале пьесы "Собака на сене"

26. Проблема человека в эпоху раннего итальянского гуманизма

27. Роль языка в жизни людей

28. Итальянская конституция 1947 г.

29. Православные храмы Сибири и творчество итальянских архитекторов

30. Ведьмы, шинели и ревизоры в итальянском кино

31. Традиции итальянской commedia dell

32. Нравственный и художественный поиск современной литературы

Планшетик "Умный светофор".
Правила дорожного движения важно знать всем детям. Теперь их можно учить с новым планшетиком от Азбукварика «Умный светофор»! В планшетике
406 руб
Раздел: Планшеты и компьютеры
Пеленка непромокаемая "Наша мама" детская (70х100 см).
Непромокаемая пеленка предназначена для использования: в кроватке, в коляске, на пеленальных столиках, в кровати родителей. Пеленка в
323 руб
Раздел: Пелёнки
Микрофон "Пой со мной! Песенки Владимира Шаинского".
Этот микрофончик светится под музыку, а на каждой его кнопочке записано 5 любимых песенок, включая «Пусть бегут неуклюже»,
314 руб
Раздел: Микрофоны

33. “Звуки итальянские”

34. Жизнь и творчество Лопе де Вега. Художественные особенности творчества на материале пьесы "Собака на сене"

35. Мастерство изображения народной жизни в одном из произведений русской литературы XIX века

36. Эзопов язык как художественный прием (на примере одного или нескольких произведений)

37. Борьба есть условие жизни..." В.Г.Белинский. (По одному из произведений русской литературы. — В.В.Липатов)

38. Литература - Социальная медицина (понятие и основные критерии образа жизни)
39. Казахстан: перспективы коммерциализации для итальянских компаний
40. Судьбы ренессансной традиции в средневековой культуре. Итальянские формы в русской архитектуре XVI века

41. Итальянские обозначения темпов

42. Политические и правовые учения немецкого и итальянского просвещения XVII-XVIII вв.

43. Становление методологии итальянской этико-политической либеральной историографии

44. Реферат о прочитаной на немецком языке литературы

45. Абхазский язык и литература

46. Итальянские ученые об архитектуре Армении

47. Итальянская республика

48. Итальянское ваяние XVII столетия

Набор шариковых ручек "Frixion", синие, 0,7 мм, 2 штуки.
Синяя шариковая ручка "Frixion" пиши-стирай на основе исчезающих термочернил. Письмо корректируется с помощью специальной
336 руб
Раздел: Синие
Дуга с подвесками "Забава".
Дуга с подвесками "Забава" крепится с помощью специальных прищепок к коляске, автокреслу или детской кроватке. Яркие
755 руб
Раздел: Дуги и погремушки для колясок
Шнуровка-бусы "Русалочки".
Обучающая игра для детей от 3 лет, которая развивает логическое мышление, внимание, память. В наборе: 11 фигурок, шнуровка с безопасными
345 руб
Раздел: Деревянные шнуровки

49. Итальянское искусство XVIII века. Зодчество

50. Язык – речь – слово в духовной литературе (размышления педагога-словесника)

51. "Правильная скрипка". Итальянская скрипичная школа

52. Гуманизм в итальянском Возрождении

53. Конституция Итальянской Республики

54. Роль языка в жизни человека
55. Проблемы автоматизации перевода математической литературы с английского языка на русский
56. Итальянский, швейцарский походы Суворова Внешняя политика царствования Павла 1 в 1800-начале 1801 г.

57. Повседневная жизнь средневековой Руси (на основе нравоучительной литературы)

58. итальянская кухня

59. Итальянские вина

60. Живопись Северного Возрождения, ее отличие от итальянского, ведущие представители нидерландской школы

61. Общая характеристика итальянского дизайна в различных отраслях производства (мебель, автомобили, костюм)

62. Итальянский неореализм

63. Итальянские библиотеки в эпоху Возрождения

64. Опыт сравнительного анализа приема подтекста в языке и литературе

Качели детские подвесные "Вятушка".
Подвесные качели "Вятушка" станут необходимым атрибутом активного отдыха. Качели имеют цельный, жесткий трубчатый каркас с
557 руб
Раздел: Качели
Набор эмалированных кастрюль "Mayer & Boch" (3 предмета).
Набор эмалированных кастрюль с крышками из термостойкого стекла. Кастрюли - 3 штуки, стеклянные крышки - 3 штуки. Материал: углеродистая
844 руб
Раздел: Наборы кастрюль
Асборн - карточки. Дорисуй, найди, раскрась.
В этом наборе вы найдёте 50 многоразовых двусторонних карточек с яркими добрыми картинками животных, а также фломастер на водной основе.
389 руб
Раздел: Прочие

65. Работа над анализом эпизода художественного произведения на уроках литературы в старших классах

66. Художественный стиль древнерусской литературы

67. Литература Италии эпохи Ренессанса

68. Патриотическое воспитание на уроках русского языка и литературы в 5-8 классах

69. Урок литературы на тему: "Поиски смысла жизни – это удел каждого мыслящего и совестливого человека" на примере рассказа В.М. Шукшина "Алеша Бесконвойный"

70. Жизнь и деятельность К. Э. Циолковского
71. Есть ли жизнь на Марсе?
72. Жизнь во Вселенной

73. Жизнь и разум во Вселенной

74. Поиск и исследование внеземных форм жизни. Планетарный карантин, необходимый при этом

75. Возникновение и эволюция жизни

76. Развитие жизни на Земле

77. Третичный период развития жизни на земле

78. О роли эксперимента в разработке научных гипотез происхождения жизни

79. Жизнь и творческий путь И.В. Вернадского

80. Основные проблемы генетики и механизм воспроизводства жизни

Комплект детского постельного белья "Трансформеры".
Маленькие поклонники сериала «Трансформеры» будут рады получить в свое распоряжение одноименный комплект. Это неудивительно, ведь так
1498 руб
Раздел: Детское, подростковое
Детский матрас "Плитекс. Юниор", для коляски и люльки.
Матрас для детской универсальной коляски. В основе матраса — натуральные растительные волокна (латексированная кокосовая койра, 2 см), что
557 руб
Раздел: Матрасы в коляску
Набор для творчества. "Творчество" стикеры "Домик для игр".
В наборе Melissa & Doug более 170 стикеров (наклеек) на тему интерьера дома. Набор помогает вашему малышу развивать творческие
479 руб
Раздел: Прочие

81. Теории зарождения жизни на Земле

82. Возникновение жизни на Земле

83. Италия

84. Италия

85. Италия: географические особенности и экономика (Доклад)

86. Экономика Италии (1914-1990гг.)
87. Место Италии в международном географическом разделении труда
88. Развитие жизни на Земле в протейскую эру

89. Италия в XX веке

90. Билеты по всемирной истории для 11 класса на украинском языке

91. Политическое развитие Италии во второй половине ХХ века

92. Личность Ивана IV в историографии, литературе, искусстве

93. Культура и духовная жизнь Руси в XIV-XVI веках

94. Политическая жизнь и политическое устройство Испании

95. Эвтаназия. Право человека на уход из жизни

96. Міграція робочої сили (юридичний аспект) (WinWord 97 (на укр языке))

Мульти-плеер "Ладушки".
В этом мультиплеере 20 потешек и песенок для самых маленьких: 1. «Кошкин дом» 2. «Антошка» 3. «Баю-баюшки-баю» 4. «Каравай» 5 «Ножки,
314 руб
Раздел: Смартфоны, мультиплееры
Игра настольная "Не урони пингвина", 47 деталей.
Комплектация (47 деталей): пингвин, игровое поле, молоток (2 штуки), игровой циферблат с указателем, выбиваемые блоки (2 комплекта по 19
351 руб
Раздел: Игры на ловкость
Кружка "Акула".
Пусть утро станет добрым! Кружка с забавной фигуркой на дне - это шанс вызвать улыбку близкого человека. По мере выпивания напитка фигурка
434 руб
Раздел: Оригинальная посуда

97. Топики для сдачи экзамена по английскому языку в 11-ом классе (Шпаргалка)

98. География и окружающая среда Англии, Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии (на английском языке)

99. Введение новых правил в орфографии в немецком языке

100. Топики по английскому языку за 11 класс


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.