Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Компьютеры, Программирование Компьютеры, Программирование

Создание программы-переводчика текстов с английского на русский язык

Карабин, 6x60 мм.
Размеры: 6x60 мм. Материал: металл. Упаковка: блистер.
44 руб
Раздел: Карабины для ошейников и поводков
Мыло металлическое "Ликвидатор".
Мыло для рук «Ликвидатор» уничтожает стойкие и трудно выводимые запахи за счёт особой реакции металла с вызывающими их элементами.
197 руб
Раздел: Ванная
Фонарь желаний бумажный, оранжевый.
В комплекте: фонарик, горелка. Оформление упаковки - 100% полностью на русском языке. Форма купола "перевёрнутая груша" как у
87 руб
Раздел: Небесные фонарики

Министерство образования и науки Республики Казахстан Карагандинский Государственный Технический УниверситетКурсовая работаПо дисциплине: «Лингвистическое обеспечение»Тема: «Создание программы-переводчика текстов с английского на русский язык»2009 Содержание Введение 1. Предпроектные исследования 2. Работа на тему «Бинарные деревья» 2.1 Техническое задание на разработку программы 2.2 Описание программы 2.3 Выводы по работе 2.4 Результаты работы программы 3. Работа на тему «Польская запись» 3.1 Техническое задание на разработку программы 3.2 Описание программы 3.3 Выводы по работе 3.4 Результаты работы программы 4. Работа на тему «Переводчик» 4.1 Техническое задание на разработку программы 4.2 Описание программы 4.3 Выводы по работе 4.4 Результаты работы программы Заключение Список использованных источников Приложения Введение Целью выполнения данного курсового проекта является приобретение практических навыков в построении переводчиков; в разработке диалога САПР; в структурировании языков САПР; в области использования языков программирования и создания языков проектирования. В задачи курсового проекта по дисциплине «Лингвистическое обеспечение» входит: получение знаний в области лингвистического обеспечения; изучение классификации языков САПР, структуры трансляторов, структуры диалога в САПР; развитие навыков программирования, полученных на предыдущих курсах; развитие системное мышление; написание программы, соответственно варианту задания. В настоящее время все большее распространение приобретает английский язык, как язык международного значения. Поэтому ставится задача создания более совершенных переводчиков. Разработанный проект демонстрирует переводчик, работа с которым очень удобна для пользователя. Программа является очень актуальной на сегодняшний день, она способствует быстрому переводу различных текстовых документов и обработку большого количества информации, а также предоставляет возможность добавления новых слов в словарь. 1. Предпроектные исследования Лингвистическое обеспечение – это совокупность всех языковых средств используемых в САПР, включая термины и определения, правил формализации естественного языка, методы сжатия и развертывания текстов, необходимых для выполнения автоматизированного проектирования. Лингвистическое обеспечение автоматизированной системы – совокупность языковых средств, используемых в автоматизированных системах, а также правил формализации естественного языка в целях повышения эффективности машинной обработки информации. Практика показала, что мощность и комфортность конкретной системы автоматизированного проектирования прямо и весьма существенно зависит от мощности ее лингвистического обеспечения. Возрастающая практическая значимость лингвистического обеспечения определяется такими причинами, как: огромные объемы текстов на естественном языке, циркулирующих в информационных системах; необходимость использования новых стратегий обработки информации с учетом семантических законов обыденного языка; потребность в гибком и тесном симбиозе человека и компьютерной системы; вовлечение в обработку многообразных скрытых знаний, экспликация которых возможна только на естественном языке.

В настоящее время искусственные языки, использующие для описания предметной области текстовое представление, широко применяются не только в программировании, но и в других областях. С их помощью описывается структура всевозможных документов, трехмерных виртуальных миров, графических интерфейсов пользователя и многих других объектов, используемых в моделях и в реальном мире. Для того, чтобы эти текстовые описания были корректно составлены, а затем правильно распознаны и интерпретированы, используются специальные методы их анализа и преобразования. В основе методов лежит теория языков и формальных грамматик, а также теория автоматов. Несмотря на то, что к настоящему времени разработаны тысячи различных языков и их трансляторов, процесс создания новых приложений в этой области не прекращается. Это связано как с развитием технологии производства вычислительных систем, так и с необходимостью решения все более сложных прикладных задач. Элементы теории языков и формальных грамматик применимы и в других разнообразных областях, например, при описании структур данных, файлов, изображений, представленных не в текстовом, а двоичном формате. Лингвистическое обеспечение состоит из совокупности трёх языков: входного, внутреннего и выходного. 2. Работа на тему «Бинарные деревья» 2.1 Техническое задание на разработку программы Дана числовая последовательность. Отсортировать ее, используя обратный обход бинарного дерева в порядке возрастания. 2.2 Описание программы Входной язык Входной язык является средством взаимодействия пользователя с данной программой в ходе обработки исходных данных и формулировки проблемы. Для данной программы исходными данными являются, числовая последовательность, необходимая для сортировки, которую пользователь вводит с клавиатуры. Форма ввода для исходных данных приведены ниже (рисунок 1). Рисунок 1 – Форма ввода данных для программы «Бинарные деревья» Внутренний язык Внутренний язык обычно скрыт от рядового пользователя, служит для представления и обработки информации, которая передаётся между различными подсистемами информационных систем. В качестве внутреннего языка был выбран Паскаль. Это структурированный язык высокого уровня, который можно использовать для написания программ любого типа и размера. Разработка программ на Паскале включает в себя следующие действия: ввод и редактирование текста на языке программирования, трансляция и отладка программы. Для каждого этапа требуются специальные средства: редактор текстов, компилятор, включающий в себя компоновщик – для построения исполняемого компьютером программного модуля и отладчик – для отладки программы. Систему программирования Турбо Паскаль называют еще интегрированной средой программирования, так как она объединяет в себе все ранее разрозненные средства, используемые при разработке программ. Широкой популярности Паскаля способствовали следующие причины: Благодаря компактности, удачному первоначальному описанию язык оказался достаточно легким для изучения. Он отражает фундаментальные концепции алгоритмов в легко воспринимаемой форме. Паскаль позволяет четко реализовывать идеи структурного программирования и осуществлять переход к объектно-ориентированному программированию (язык Турбо Паскаль предоставляет программисту все средства ООП: высокую степень структурированности, модульность, абстрактность и возможность повторного использования, которые встроены непосредственно в язык).

Язык программирования позволил перейти к системам автоматической проверки правильности программ. Паскаль – язык структурного программирования. Для данной программы этот язык подходит больше всего, так как имеет возможность работы с динамическими структурами данных, т.е. с такими структурами данных, размер и конфигурация которых изменяются во времени исполнения программ. Для них выделение и очистка памяти происходит не на этапе трансляции, а в ходе выполнения самой программы. Для работы с динамическими величинами в Паскале предусмотрен специальный тип значений – ссылочный. Этот тип не относится ни к простым, ни к составным. Переменные ссылочного типа, или указатели, являются статическими переменными. Значением переменной ссылочного типа является адрес ячейки – места в памяти соответствующей динамической величины. Своё значение ссылочная переменная получает в процессе выполнения программы, в момент появления соответствующей динамической величины. Выходной язык Выходной язык обеспечивает оформление результатов программы в текстовом виде. Для данной программы выходными данными является последовательность чисел, отсортированная в порядке возрастания, используя обратный обход бинарного дерева. Форма выходной информации приведена ниже (рисунок 2). Рисунок 2 – Форма выходных данных для программы «Бинарные деревья» 2.3 Выводы по работе В данной работе были изучены алгоритмы сортировки методом прохождения бинарного дерева. Деревом называется орграф для которого: 1. Существует узел, в который не входит ни одной дуги. Этот узел называется корнем. 2. В каждую вершину, кроме корня, входит одна дуга. С точки зрения представления в памяти важно различать два типа деревьев: бинарные и сильноветвящиеся. В бинарном дереве из каждой вершины выходит не более двух дуг. В сильноветвящемся дереве количество дуг может быть произвольным. Бинарное дерево является рекурсивной структурой, поскольку каждое его поддерево само является бинарным деревом и, следовательно, каждый его узел в свою очередь является корнем дерева.Узел дерева, не имеющий потомков, называется листом. Я считаю, что этот метод сортировки для данной работы является очень удобным и быстрым. Он позволяет значительно ускорить время поиска любого элемента. Программа позволяет сортировать с помощью бинарных деревьев последовательность чисел в порядке возрастания методом обратного обхода. 2.4 Результаты работы программы Результаты работы программы представлены на рисунке 3. Листинг программы приведен в приложении А. Рисунок 3 – Результаты работы программы «Бинарные деревья» 3. Работа на тему «Польская запись» 3.1 Техническое задание на разработку программы Перевести входную строку в инфиксной форме в постфиксную. 3.2 Описание программы Входной язык Лексемами входного языка в данной работе являются буквы или цифры, т.е. операнды, и связывающие их арифметические действия. Входными данными являются арифметические выражения. Форма исходной информации приведена на рисунке 4. Рисунок 4 – Форма ввода данных для программы «Польская запись» Внутренний язык В качестве внутреннего языка для данной работы был выбран Паскаль.

В целом редактор AIR ENGLSH позволяет автоматизировать и значительно ускорить процесс создания новых учебных курсов, что, в свою очередь, сэкономит средства авиакомпаний и других пользователей программы. На прошедшем в июне семинаре, организованном Партнерством «Безопасность полетов», вы выступили совместно с компанией «РЕПЕТИТОР МультиМедиа». Расскажите, пожалуйста, подробнее о вашем партнерстве. Центр образовательных компьютерных технологий «РЕПЕТИТОР МультиМедиа» специализируется на разработке мультимедийных программ для обучения языкам. Свою первую программу эта компания выпустила десять лет назад. Сейчас эта компания выпускает шесть программ по английскому языку для разных категорий пользователей, а также несколько программ по немецкому и русскому языкам. Программы, разработанные в компании «РЕПЕТИТОР МультиМедиа», всегда отличает четкая методическая концепция и хорошие программные решения. Недаром программы компании получили ряд престижных наград (например, компьютерный учебник «РЕПЕТИТОР English» стал лауреатом конкурса российских CD-ROM «Контент»), они издаются и распространяются не только в России

1. Интерферирующее влияние родного языка при восприятии звуков английского языка

2. Обучающая программа-переводчик текста

3. Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере переводов романа С. Кинга “Долгий путь”)

4. Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере перевода новеллы С.Кинга "Долгий путь")

5. Русские заимствования в английском языке (Russian borrowings in English language)

6. Сравнительный анализ употребления знаков препинания в русском и английском языках
7. Эвфемизмы как средство манипулирования в языке СМИ (на материале русского и английского языков)
8. Тексты с уроков Английского языка

9. Компаративные конструкции в лингвокогнитивном аспекте (на материале русского и английского языков)

10. Лингвокультурное исследование времени в русском и английском языках

11. Отражение особенностей национального менталитета в пословицах и поговорках русского и английского языков

12. Письменный перевод с английского языка на русский язык

13. Содержание понятия "семья" и средство его реализации в русском и английском языках

14. Теоретические основы исследования современной пунктуации в русском и английском языках

15. Заимствования в английском языке и способы их перевода на русский язык

16. Концепт "красота" в русском и английском языках

Фломастеры "Замок", 24 цвета.
Количество цветов: 24. Профиль корпуса: круглый корпус. Вид фломастеров: стандартные.
379 руб
Раздел: 13-24 цвета
Настольная игра "Set" (Сет).
Настольная игра «Сет» состоит из 81 карты. На картах нарисованы простые фигуры, обладающие четырьмя характеристиками. Игрокам нужно
754 руб
Раздел: Карточные игры
Тетрадь общая с магнитной закладкой "FLUOR. Салатовый", В5, 120 листов, клетка.
Формат: В5. Материал обложки: картон ламинированный с тиснением 230 г/м2. Материал блока: бумага офсетная 60 г/м2.
418 руб
Раздел: Прочие

17. Функционирование устойчивых словосочетаний с цветовыми прилагательными в русском и английском языках

18. Фразеологизмы английского языка с компонентами – зоонимами с их эквивалентами в русском языке

19. Топики по английскому языку

20. История английского языка

21. Топики по английскому языку за 11 класс

22. Топики по английскому языку на тему "Я ученый"
23. Английский язык (11 класс)
24. Категория "противоположность" в английском языке

25. Куча топиков по английскому языку

26. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

27. Список мирового наследия (The World Heritage List, на английском языке)

28. Топики по английскому языку

29. Топики по Английскому языку

30. Билеты по английскому языку за 11 класс

31. Словообразовательные модели неологизмов в современном английском языке

32. Контрольная работа по английскому языку (Тюмень)

Табурет "Престиж" с ободом.
Табурет на 4-х опорах с ободом, диаметр трубы 20 мм. Прочный каркас. Защитные вставки на ножках. Удобное хранение. Мягкое сиденье.
599 руб
Раздел: Стулья
Карточки Первого Года "Достижения" (16 карточек).
Карточки Первого Года жизни ребенка "Достижения" – совершенно новый способ наблюдать, как растет и меняется малыш от месяца к
352 руб
Раздел: Прочее
Наклейки на стену "Космос", светящиеся в темноте (62 штуки).
Удивительный набор "Космос" от Djeco представляет собой 62 фосфоресцентные пластиковые наклейки для декора комнаты. Наклейки
879 руб
Раздел: Интерьерные наклейки

33. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

34. Предмет исследования теоретической грамматики. Грамматический строй английского языка

35. Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка

36. Шпаргалки по английскому языку

37. Научно-педагогическое обоснование урока английского языка в 8“б” классе Лингвистической гимназии №3

38. Использование видео на уроках английского языка
39. Лингвистические основы обучения произношению английского языка в каракалпакской школе
40. Английский язык в Южной Африке

41. Формы обращения в английском языке

42. Иностранные заимствования в лексике английского языка

43. Латинские заимствования в английском языке

44. Иностранные заимствования в лексике английского языка

45. Лексико-семантическое поле "женщина" в современном английском языке

46. Формы обращения в английском языке

47. Планы уроков английского языка

48. Пословицы и поговорки на уроках английского языка

Батут.
Диаметр рамы: 183 см. Высота батута: 46 см. Каркас из 1,5 мм гальванизированной стали. Соединение прыжковой поверхности с рамой: 42
6627 руб
Раздел: Батуты, надувные центры
Копилка декоративная "Дружок", 12,5x10x12 см.
Копилка декоративная. Материал: полистоун. Размер: 12,5x10x12 см.
334 руб
Раздел: Копилки
Набор для резки сыра из 4-х приборов и деревянной доски «Рокфор».
Сыр - продукт, требующий трепетного к себе отношения. Его производство может занимать долгие месяцы, а порой и годы. Однако если сделать
1430 руб
Раздел: Кухня

49. Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка

50. Научно-педагогическое обоснование урока английского языка в 8“б” классе Лингвистической гимназии №3

51. Лингвистические основы обучения произношению английского языка в каракалпакской школе

52. Язык и стиль распорядительных документов: язык и стиль коммерческой кореспонденции, язык и стиль инструктивно-методических документов. Реклама деловой речи. Правила оформления документов. Речевой этикет в документах

53. Особенности перевода поэзии на английский язык

54. Дивергенция языков и проблема корреляции между языком и расой
55. Самые спрашиваемые сочинения на английском языке
56. Внеклассная работа как часть изучения английского языка в старших классах

57. Психологический анализ урока английского языка

58. Формирование лексических навыков на старшем этапе обучения английскому языку

59. История английского языка по книге Bill Bryson The Mother Tongue

60. Различия в лексике британского и американского вариантов английского языка

61. Строй современного английского языка

62. Английский язык, стилистика. Вопросы и билеты

63. Урок-игра, английский язык

64. Особенности парадигматических отношений аналитических глагольных лексем в современном английском языке

Набор "Водный Мир" №3.
Игрушка для ванной состоит из поля, на котором расположены: водяная мельница для проточной воды (из крана), водяная мельница с ручным
1560 руб
Раздел: Игровые и разнопредметные наборы
Пеленки одноразовые впитывающие TerezaMed "Normal" (60х90 см, 30 штук).
Одноразовые пеленки TerezaMed "Normal" сочетают в себе высокое качество материалов и доступную цену. Они созданы специально для
599 руб
Раздел: Пелёнки
Спрей для очистки маркерных досок, 250 мл.
Спреи для очистки маркерных досок предназначены для очистки маркерных досок после окончания работы с ними. Порой недостаточно использовать
320 руб
Раздел: Аксессуары для досок

65. Морфологические каузативы в английском языке

66. К проблеме деинтенсификации оценочных конструкций в современном английском языке

67. Английский язык

68. Языковой материал для английского языка

69. 2 топика по английскому языку english

70. 10 сочинений на английском языке
71. Cравнительная характеристика современных методик преподавания английского языка
72. Английский язык

73. Глагол. Проблема времени в современном английском языке

74. Использование информационных технологий в изучении английского языка в школе

75. Контр раб английский язык МАУП Винница

76. Контрольная работа по английскому языку №2 ИЗО ГУУ (г. Москва)

77. Методика обучения монологической и диалогической речи на начальном этапе изучения английского языка

78. Методические указания по английскому языку

79. Основные варианты английского языка

80. Папка для сдачи кандидатского минимума по английскому языку

Швабра Vileda "Active Max".
Швабра Vileda "Active Max", выполненная с плоской насадкой, предназначена для уборки всех типов напольных покрытий, включая
999 руб
Раздел: Швабры и наборы
Сменный фильтр "Аквафор В-100-5" (4 штуки).
Модуль В100-5 содержит в оптимальном соотношении гранулы кокосового угля, ионообменные смолы и "ноу-хау" АКВАФОР - волокна
754 руб
Раздел: Фильтры для воды
Каталка-трактор с педалями "Turbo-2" с полуприцепом.
Педальная каталка-трактор «Turbo-2» c полуприцепом приводится в движение при помощи цепного механизма. На мини-тракторе установлена
4394 руб
Раздел: Каталки

81. Синтаксический анализ составляющих сложносоставных слов в английском языке

82. Список + все темы по английскому языку для сдачи выпускного экзамена в 11 классе 2001 года

83. Темы по английскому языку для школы

84. Топики на английском языке

85. Формы, значения и функции английского языка

86. Ocoбенности выражения благодарности в иностранном языке ( на примере английского языка)
87. Много топиков по английскому языку /english/
88. Некоторые слова из учебника по Английскому языку для 9 классов спец. школ

89. Внедрение новых учебных Интернет-материалов в обучение иностранному языку (на материале английского языка и страноведения США)

90. История английского языка

91. Лексические слияния в современном английском языке

92. Лингвострановедческий аспект в преподавании английского языка в средней школе на тему: "Одежда"

93. Лексико-грамматическое поле вежливости в современном английском языке

94. Личные письма в английском языке

95. Методы обучения чтению на английском языке

96. Научный стиль в английском языке

Набор для специй "Сад", 5 предметов, 19x14x13,5 см.
Набор для специй на деревянной подставке. Размер: 19x14x13,5 см. Материал: керамика.
552 руб
Раздел: Наборы для специй
Муфта для рук "Еду-Еду", на коляску, зимняя, цвет: шоколадный.
Зимняя муфта с надежными кнопками быстро и удобно надевается на ручку коляски или санок. Муфта позаботится о том, чтобы Ваши руки
519 руб
Раздел: Муфты на ручку
Перчатки смотровые, нитриловые, нестерильные "Klever", неопудренные, текстурированные, размер S, 50.
Особенности и преимущества: превосходное растяжение; устойчивость к порезам, разрывам и проколам при сохранении тактильной
430 руб
Раздел: Перчатки

97. Некоторые проблемы отношений между культурой и языком (на материале американского варианта и английского языка

98. О месте идиом в изучении английского языка

99. Основные особенности вариантов английского языка


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.