|
|
|
сделать стартовой | добавить в избранное |
 |
|
Искусство, Культура, Литература
Об особенностях композиции современной христианской проповеди |
Фонарь желаний бумажный, оранжевый. 
Коврик для запекания, силиконовый "Пекарь". 
Горшок торфяной для цветов. Об особенностях композиции современной христианской проповеди Н. Ю. Ивойлова Церковно-религиозная область функционирования языка долгие годы оставалась практически закрытой для отечественного исследователя, но в настоящее время она снова привлекает внимание лингвистов. Закономерным представляется интерес к изучению современного языка церковно-религиозных жанров, в том числе жанра проповеди. Проповедь является неотъемлемой частью христианского богослужения, а в большинстве протестантских конфессий - его центральным моментом. Современная англоязычная христианская проповедь представляет собой специфический вид речевой коммуникации, обладающий рядом дифференциальных и интегральных признаков. Проповедь - публичная речь, произносимая, как правило, в церкви священнослужителем (адресантом) перед прихожанами (адресатом) по определенному поводу с целью оказания религиозно мотивированного воздействия на адресата . Проповедь традиционно находится в ведении риторики и относится к сфере духовного красноречия, поэтому решение вопроса о функционально-стилистической принадлежности церковной проповеди связано с определением места ораторской речи в системе функциональных стилей. В последние годы в отечественной лингвистике был затронут вопрос о целесообразности выделения духовного, или церковно-религиозного функционального стиля, или, возможно, функционально-стилевой разновидности . До недавнего времени этот вопрос практически не рассматривался. Его решение требует тщательного изучения всех жанров, функционирующих в религиозной сфере общения. Проповедь как отдельный речевой жанр представляет собой класс вербальных текстов, выделяемых на основе общности структуры, пределов вариативности, использования в однотипных коммуникативных ситуациях . Для исследования композиционно-смысловой организации текста проповеди применим методику диктемного анализа в рамках теории диктемной структуры текста, выдвинутой проф. М. Я. Блохом . Диктема есть "элементарная тематизирующая единица связной речи", формируемая предложениями. Это универсальная единица текста, как устного, так и письменного, в любых его стилистических разновидностях; вне диктемного строения текст как непосредственный продукт речевой деятельности существовать не может. В равномерно разворачивающемся письменном монологическом тексте диктема, как правило, представлена абзацем, в диалогической речи - целой репликой. Важным аспектом диктемы является ее стилистическая охарактеризованность. «Стилистическая характеристика, как и тематическая, собирается от диктемы к диктеме и отображается на целом тексте; вне стилистической характеристики, воплощающей в себе различные стороны выразительности речи, существование текста невозможно Выявление в диктеме, а через нее и в целом тексте необходимой суммы стилистических показателей мы называем "стилизацией"». В отличие от литературоведческого понятия стилизации здесь имеется в виду естественная, витальная стилизация, которая может осуществляться либо сознательно, либо бессознательно, органически вплетаясь в когнитивно-коммуникативный процесс выражения мыслей говорящего .
Материалом для данного исследования послужили 245 текстов проповедей английских и американских авторов. Большинство текстов взято из сборников лучших проповедей, которые регулярно выходят в США и Великобритании. Исследованные тексты проповедей принадлежат христианским конфессиям, которые получили наибольшее распространение в англоязычных странах и отличаются известной традиционностью: это англиканство, методизм, пресвитерианство, лютеранство, католицизм и некоторые другие. Все тексты представляют собой образцы богослужебной проповеди (в том числе литургической). Общее количество диктем, образующих текст проповеди, как правило, составляет от 12 до 30, из них 1 -3 диктемы составляют вступление и 1 -3 диктемы -заключение. В заглавии часто формулируется тема проповеди: ' he ew Church Year as a Oppor u i y for a Fore as e of Heave ', 'How We Should Receive Jesus Whe He Comes' и т. д. Но многие проповедники предпочитают заглавия, в которых содержится лишь указание, намек на возможную тему проповеди, например: 'Of Dogs a d Divi i y', 'God is a K i er', 'Your Prese ce is Reques ed - Weddi g Garme Required'. Такие заглавия привлекают внимание аудитории, стимулируют мысли прихожан строить предположения о возможном содержании предстоящей проповеди. Иногда в качестве заглавия выступает библейская цитата: 'I K ow ha My Redeemer Lives', 'A ew Heave a d a ew Ear h'. Некоторые проповедники оставляют проповеди неозаглавленными, используя для ориентации номера библейских стихов, на которых они основываются. Предваряющая проповедь цитата из Библии является характерной чертой ее композиционного строя. Она может быть довольно длинной (до 5 диктем и более). Степень «привязанности» текста проповеди к предваряющему ее библейскому тексту варьируется от максимальной, когда вся проповедь представляет собой интерпретацию текста, до минимальной, когда библейская цитата выступает только в качестве эпиграфа. Некоторые проповедники убеждены, что отправной точкой в процессе создания проповеди должен служить исключительно библейский текст, но для других это может быть и тема, идея, образ, а соответствующий библейский текст подбирается позднее. В любом случае, речь проповедника и текст Библии образуют единое целое и должны рассматриваться совместно. Далее следует вступительная часть проповеди, которая выполняет прежде всего контактоустанавливающую функцию: цель этой части - добиться внимания, предварительного понимания и предварительного сочувствия. Во вступлении декларируется тема проповеди. Основную часть текста проповеди в большинстве случаев составляют тезисы и подтверждающие их аргументы. Цели основной части - раскрыть суть обсуждаемой проблемы, убедить аудиторию в истинности утверждаемых положений и добиться их понимания. Доминирующим функционально-смысловым типом речи в основной части является рассуждение (чаще от конкретного к абстрактному). Тем не менее, широко используется описание (часто образное) и повествование (обычно это небольшие вставные рассказы, выполняющие иллюстративную функцию). В заключении суммируется общая картина сказанного, делаются выводы.
Именно заключение во многом определяет успех эмоционального воздействия проповеди на слушателей. Поэтому в большинстве случаев проповедь завершают пожелания и призывы: "God help us all avoid he ki d of decisio ha Judas made"; "Le us bless as we are blessed". Обязательна ритуальная концовка: "Ame ". Дальнейший анализ показывает, что внутри этой общей структуры можно выделить преобладающие композиционно-смысловые типы. Так, D. J. Schlafer разделяет все проповеди на три группы: image, s ory, idea, т. е. проповеди, в основе которых лежит образ, проповеди-повествования и проповеди-рассуждения. Такая классификация, однако, скорее отражает тип восприятия, на который ориентирована проповедь, нежели ее структуру. J. Killi ger различает в современной англоязычной гомилетике семь основных типов проповедей: 1. Интерпретирующий (exposi ory). Проповедь интерпретирующего типа представляет собой детальное, развернутое толкование библейского текста - экзегезу. Это древнейший в христианской традиции метод построения проповеди, начало которого богословы видят в проповедях Христа. В настоящее время во многих церквях этот тип проповеди переживает второе рождение, а некоторые проповедники считают его единственно правильным. 2. Аргументирующий (developme al). Это классическая схема, унаследованная еще от античной риторики. В христианской традиции ее родоначальником является апостол Павел. Современные проповедники называют такой тип " hree poi s a d a poem" или " hree poi s a d a dea hbed s ory". Он был и остается преобладающим у большинства конфессий, поскольку очень удобен для построения высказываний убеждающего типа. 3. Дискурсивный или свободный (discursive/ impressio is ic). Этот тип проповеди получил распространение начиная с 1960-х годов, во многом под влиянием телевидения. Такая проповедь производит впечатление не подготовленной заранее речи, благоприятствуя более непосредственному и раскрепощенному общению с аудиторией. 4. Повествующий ( arra ive). Библия сама большей частью представляет собой повествование. Рассказ проповедника вовлекает слушателей в разворачивающуюся цепь событий, вызывает чувство сопереживания и, таким образом, незаметно подводит к самоанализу, размышлению на религиозные темы и к принятию соответствующих решений. На протяжении веков церковь использовала иллюстративные рассказы, но в 1970-1980-е годы в Америке получили распространение проповеди, целиком представляющие собой повествование. 5. Классифицирующий (classifica io ). Этот тип проповеди структурно близок к аргументирующему. 6. Фасеточный или аспектный (face i g). Данный тип проповеди удобен, когда проповеднику требуется детально рассмотреть какой-либо сложный вопрос. Изложив аудитории основную мысль проповеди, он переходит к конкретному и углубленному анализу ее отдельных аспектов. 7. Экспериментальный (experime al). К этому общему типу относятся многочисленные разновидности, появившиеся в последние десятилетия: проповеди-диалоги, проповеди-притчи, проповеди в стихах, эпистолярные проповеди, музыкальные, показ слайдов и др. Несомненным преимуществом использования экспериментального типа проповеди является живой интерес аудитории вне зависимости от содержания (по крайней мере, вначале).
Особенного успеха достиг сатана, обольщая человека рассуждением, что предмет его веры, в сущности, не имеет большого значения. Лукавый знает, что истина, принятая с любовью, освящает душу, поэтому он всегда стремится подменить ее ложными теориями, мифами и лжеевангелиями. С самого начала слуги Божьи ведут постоянную борьбу с лжеучителями, считая их не просто грешниками, но и источником заблуждений, губительных для души. Илия, Иеремия, Павел настойчиво и бесстрашно боролись с теми, кто отвращал людей от Слова Божьего. Духовная вседозволенность, при которой становится несущественным, во что, собственно, верит человек, не находила у этих святых защитников истины никакой поддержки. Неопределенные, надуманные толкования Писания, многочисленные противоречащие друг другу теории относительно религиозной веры, которые мы находим в христианском мире, - все это результат деятельности великого обманщика, таким путем пытающегося смутить людей и увести их от истины. Разногласия и расколы в современных христианских церквах в значительной степени объясняются широко распространившимся обычаем искажать Писание, чтобы поддержать ту или иную излюбленную теорию
1. Особенности композиции рассказа Чехова "Ионыч"
2. Особенности социализации современного подростка
3. Особенности композиции одного из произведений русской литературы XIX века
4. Особенности композиции поэмы А. Блока «Соловьиный сад»
5. Особенности композиции одного из произведений русской литературы XIX века
9. К вопросу об особенностях французского и русского языкового мышления
10. Особенности композиции романа А.Платонова "Чевенгур"
11. Аграрные отношения и их особенности в современной России
12. Языковые особенности речи современных политиков
13. Особенности композиции романа "Герой нашего времени"
14. Особенности использования современных средств обучения иностранному языку
15. Природа и особенности функционирования современных денег
Органайзер автомобильный "Stels" на спинку сиденья. 
Пакеты фасовочные в пластах, 18(+8)x35 см (1000 штук). 
Беговел Tech Team "Big 10", цвет: серый (2018 г). 18. Галлюциногены (роль особенностей культуры, история открытия и современные взгляды)
21. Тезис Аристотеля об абсолютности движения в свете современной космологии
25. Особенности современной политической ситуации на Украине
26. Современное исламское возрождение и его особенности
27. Православная проповедь и молитва как феномен современной звучащей речи
28. Об одном сомнительном следе "международного" жаргона в современных русских жаргонных словарях
29. Современный менеджер: особенности подготовки
31. Религиозная антропология: христианское учение о человеке в историческом и современном контексте
32. О длительности катехизации в некоторых современных Западных христианских церквах
Игра "Торре. Сорви башню". 
Планшетик "Умный светофор". 
Пеленка непромокаемая "Наша мама" детская (70х100 см). 33. Особенности современной планировочной организации г.Волгограда
34. Политика в современном мире: особенности и тенденции развития
35. Современное состояние качества воды р.Оби в пределах Тюменской области
36. Особенности современных мироторговых связей
37. Особенности интеграционных процессов в современных условиях
41. Понятие об СВЧ диапазоне радиоволн и особенности их распространения
42. Применение знаний об информации в контексте их современного развития
43. Особенности политического процесса в Великобритании: традиции и современность
44. Особенности современного религиоведения
45. Особенности формирования и реализации политики занятости в современных мегаполисах
46. Особенности современного страхового рынка
47. Банковская система России и современные особенности ее функционирования
48. Главные особенности современной естественной науки
Конструктор 3 в 1 "Лесные сказки", 35 деталей. 
Шторка антимоскитная универсальная, с магнитными замками ТД7-008. 
Умные кубики. Орнаменты. 50 игр для развития интеллекта. 50. Особенности производства по делам об административных нарушениях
53. Особенности современной и обыденной риторики
57. Современная российская и зарубежная историография об истории Отечественной войны 1812 г.
58. Особенности современной японской нации
59. Особенности современного рекламного рынка
61. Особенности Закона об иммиграции в Германии
62. Конфликты в современном мире: проблемы и особенности их урегулирования
63. Особенности современного делового совещания
64. Особенности стиля управления руководителя в современных условиях
Авто-вентилятор с функцией обогрева. 
Блюдо "Пасхальное", диаметр 25 см. 
Органический солнцезащитный крем Mommy care для тела, 100 мл, арт. MC_1115. 65. Особенности функционирования рынка труда России в современных условиях
66. Возрастные особенности современных школьников как фактор совершенствования педагогического процесса
67. Особенности содержания воспитательной деятельности педагога в современной профессиональной школе
68. Современные представления об этиопатогенезе алалии
73. Особенности и функции современной семьи
74. Особенности современного этапа формирования этико-аксиологических оснований социальной работы
75. Социально-педагогические особенности отношения к браку и предбрачным отношениям современной молодежи
76. Особенности и проблемы денежного обращения в современной экономике
77. Особенности современной финансовой политики России
78. Особенности инфляционных процессов в России в современных условиях
79. Особенности экономического развития современной России в свете экономических учений
80. Особенности средневековой архитектуры
Пистолет с мыльными пузырями "Щенячий патруль", со звуком. 
Универсальные сменные пакеты для дорожного горшка, 15 штук. 
Ручка перьевая "Silk Prestige", синяя, 0,8 мм, корпус черный/хром. 81. Особенности искусственных спутников земли на примере спутниковых систем связи
82. Kитообразные и их особенности (Доклад)
83. Достижения современной селекции
84. Биологические особенности акул
85. Концепции современного естествознания (билеты экзаменационные)
89. Характеристика современных средств поражения и последствия их применения
90. Особенности озёр России (Доклад)
91. Китай: традиции и современность
92. Народы Сибири и современная геополитика
93. Особенности пляжевых отложений Таманского полуострова
94. Особенности Японской модели экономики
95. Территориальные особенности демографического кризиса в России (на примере Самарской области)
96. Экономика, география, политическое устройство и место в современной мировой экономике Южной Кореи
Простыня на резинке "ЭГО", 90х200 см, салатовая. 
Форма разъемная Regent "Easy" круглая, 18x7 см. 
Стиральный порошок Lion "Blue Diamond", 900 грамм. 98. Особенности и изменение экономико-географического положения РФ
99. Основные тенденции, перспективы развития современного мирового хозяйства
