Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Особенности функционирования метафоры в прозе О. Мандельштама

Забавная пачка "5000 дублей".
Юмор – настоящее богатство! Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь
60 руб
Раздел: Прочее
Горшок торфяной для цветов.
Рекомендуются для выращивания крупной рассады различных овощных и цветочных, а также для укоренения саженцев декоративных, плодовых и
7 руб
Раздел: Горшки, ящики для рассады
Забавная пачка денег "100 долларов".
Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь внимательней, и Вы увидите
60 руб
Раздел: Прочее

Особенности функционирования метафоры в прозе О. Мандельштама Е. М. Мельникова Прозаические тексты О. Мандельштама -явление малоизученное в лингвистике. В ряде литературоведческих работ (Н. Я. Берковский, П. Нерлер, В. Кривулин, Ю. Фрейдин) содержатся лишь общие наблюдения над особенностями языка этой необычной прозы - прозы поэта. Повышенная образность художественного слова в такой прозе обусловливает интерес к изучению метафорического словоупотребления в ней. Одним из наиболее распространенных образных средств, функционирующих в прозе О. Мандельштама, является метафора. Рассмотрим особенности ее употребления. Метафора является одним из главных стилеобразующих факторов поэтики О. Мандельштама. «Стиль Мандельштама, -отмечает К. Мочульский, - напряженно метафоричен» . Разнообразие структуры метафоры дает возможность рассмотреть данный троп в рамках морфолого-синтаксической классификации: в прозе Мандельштама представлены субстантивные словосочетания с прилагательным, предложно-падежные метафорические конструкции, глагольные метафоры, предикативно-именные метафоры. Анализ каждой группы метафор предполагает выявление их семантических особенностей. В метафорических субстантивных словосочетаниях с прилагательным в роли метафоры может выступать как абстрактное, так и конкретное понятие: пропагандистский искус; ребяческий империализм; человечья саранча. Конкретизация абстрактного существительного-метафоры происходит в данном случае за счет зависимого прилагательного, указывающего на определенный круг явлений действительности. Предложно-падежные метафорические конструкции представлены в прозе Мандельштама двумя типами: сочетанием «сущ. сущ. с предлогом» (например, «домики с низкими душонками») и генитивными словосочетаниями. Преобладают генитивные метафоры, разнообразные по лексико-грамматической принадлежности составляющих их существительных: - метафору могут образовывать абстрактные существительные: .Мы влеклись спортом красноречия; Мне хочется следить за шумом и прорастанием времени (ср.: название автобиографической книги «Шум времени»); - в роли главного члена словосочетания может выступать конкретное существительное, которое составляет основу для характеристики зависимого абстрактного существительного: Люди, живущие под звездой скандала; Где-то плавали бармы закона; - абстрактное существительное может выступать в роли главного члена метафорического словосочетания и характеризоваться конкретным: В ней был холодок компаньонки, лектрисы и сестры милосердия; А Генрих Яковлевич с легкостью болонки бегал по лестницам. Особое место в данной группе занимают метафоры, в которых главное слово -абстрактное существительное - является отглагольным образованием и обозначает конкретное действие. Его сочетание с неодушевленным существительным вызывает эффект олицетворения: Лопотание туфелек, натертых тальком ; - наиболее многочисленную группу составляют словосочетания, образованные конкретными существительными: хобот бормашины; кратер мельницы-шарманки; дупло комода; лапки очков; улей гармонистов. Данные метафоры характерны для поэтики Мандельштама; они создают яркие, основанные на зрительном сходстве различных предметов образы.

Эти образы «материальны», предельно наглядны. Процесс метафоризации здесь актуализирует дополнительные смысловые оттенки, заключенные в семантике обычных слов. Предикативно-именные метафоры, по характеру смысловых отношений между компонентами близкие сравнению («так как в них в большей степени выражено противопоставление понятий» ), представлены в прозе Мандельштама двумя типами: - метафорическое значение выражено одним словом (часто распространяемым обособленными определениями): Рукопись - всегда буря, истрепанная, исклеванная; Нарзан — шампанское, бьющее прямо из земли. Подобные предикативные метафоры-сказуемые могут функционировать в предложении, традиционно сочетаясь с указательным словом «это»: Нотная страница — это революция в старинном немецком городе; Каждый такт на нотной странице -это лодочка, груженная изюмом и черным виноградом. - подлежащее может характеризоваться метафорическим генитивным словосочетанием: Разлука — младшая сестра смерти; Узнаю тебя, площадь большой оперы, — ты пуповина городов Европы. Среди глагольных метафор, встречающихся в прозе Мандельштама, наиболее распространены олицетворения, основанные на переносе свойств человека (чаще конкретных действий) на неодушевленные предметы или явления: Страх берет меня за руку и ведет; . Чешуйки рыбы подмигивали пластиночками кварца; Хлопья перинного пуха нежились в густой черноте; На террасе, способной приютить все семя Авраама, скорбел удойный умывальник. Употребление глагола «скорбеть» (обозначающего внутреннее состояние человека) в последнем примере основано, по мнению А. В. Николаевой, на иронии:  «внедрение» в образную ткань повествования речевых штампов, свойственных советской идеологии, создает комический эффект, отражая тем самым отношение автора к окружающей действительности . Особую роль в поэтике Мандельштама играет прием расширения метафорического контекста. Яркое проявление данного приема - распространение генитивной метафоры прилагательным, вносящим новые смысловые и экспрессивные оттенки в описываемый объект. Прилагательное может относиться к слову-метафоре, представленному в исходной форме существительным в именительном падеже: мраморная плаха умывальника; горячее облако прачечной; синяя кварцевая хмурь его очей. В данных примерах метафорические эпитеты, обозначающие какое-либо качество, свойство, соотносятся со всеми членами генитивной конструкции («мраморный умывальник», «горячий воздух прачечной», «синие очи»). колючая метла страха; готическая елочка папоротника; собачьи будки купален; щучьи зубы пилы; змеиный свист литературного анекдота. Эпитеты здесь связаны лишь с переносным значением существительного, их функция -выявление этого метафорического значения, указание на «логический ход ассоциаций при метафорическом сопоставлении двух предметов» . Прилагательное может распространять и существительное, стоящее в родительном падеже (в составе генитивной конструкции): - распространителем может стать качественное прилагательное: На Севане подобралась целая галерея умных и породистых стариков - распространитель - относительное прилагательное, употребляемое в прямом значении и не участвующее в создании «метафорического сдвига»: жужжание паяльных свеч; кратер фарфоровой чернильницы; подкова каменной колоннады.

Прилагательные в прозе Мандельштама могут распространять оба члена генитивной метафоры и характеризовать предмет с какой-либо одной стороны, становясь контекстуальными синонимами: страшная лопата косматой бороды («косматая», а потому и «страшная»); скупые уста щелистых окон («щелистые» окна пропускают мало света, оттого они «скупые»), либо (чаще всего) давать описываемому предмету разностороннюю характеристику: Парнок бежал, пристукивая овечьими копытцами лакированных туфель; Улица, омытая козьим молоком феодосийской луны; В корешках дачных книг застревала золотая перхоть морского песку. Расширение метафорического контекста в прозе Мандельштама может осуществляться и за счет распространения глагольной метафоры деепричастным оборотом. В такое взаимодействие вступают, как правило, олицетворения: Белая ночь, шагнув через Колпино , добрела до Царского Села; Островок отбежал назад, выпрямив свою медвежью спину с осьмигранниками монастырей; Открылся берег с карликовыми деревцами, которые купались в стеклянном воздухе и, оживленно жестикулируя, карабкались с перевала на перевал. Отступая от морфолого-синтак-сического принципа описания метафоры, рассмотрим отдельно важную для поэтики Мандельштама группу так называемых «метафор-загадок». Этот термин введен исследователем лирики Мандельштама Ю. И. Левиным для обозначения метафоры, в которой «описываемый объект замещен другим объектом» . Данные метафоры основаны на отсутствии в их составе слова, употребляемого в прямом значении и тем самым указывающего на описываемый предмет, поэтому они содержат в себе элемент загадки: Паровоз, в цилиндре, негодовал на тяжесть шапокляков; Гора , бараки строительства и набитая пассажирами консервная жестянка — вот вам окрестности Эривани; на буферных площадках наскакивают друг на друга две гремящих сковороды; Из-под пальмовой коры выбивалась седая мочала театральных париков. Метафоры-загадки основаны на поэтике «пропуска связующих семантических звеньев» . Автор полагается на воображение читателя и, не называя предмет обычным способом, дает ему новое, образное, название. Приведем слова Н. Я. Берковского: «Мандельштам - поэт, для которого мир без названий и титуляций не представим, чья величайшая спесь в том, чтобы прийти к вещам последним номенклатором, остроумным соперником тех, кто давал вещам имена и определения до него, до его крестинного объезда богатой и беспорядочной литературной епархии. Не уловлять неназванное, а смещать старые имена и любоваться контрастом между новой надписью и полустертой старой как бы призван Мандельштам, много в его стиле от игрового начала» . Примечательно, что рядом с метафорой-загадкой может находиться прямое обозначение предмета, в результате чего осуществляется «двойное» называние реалии: В толпе работал бондарь - страх; Мы увенчали свой день чашечкой турецкого кофе с рюмкой жидкого золота - горячего мартеля; Мой исаковский Пушкин был в ряске никакого цвета, в гимназическом коленкоровом переплете, в черно-бурой, вылинявшей ряске . В целом метафора в прозе Мандельштама ориентирована на создание яркого внешнего зрительного образа.

Дышащая остроумием, полная неожиданных сравнений, метафор и гипербол художественная проза Мандельштама отличается контрастом динамики повествования с почти полным отсутствием развития сюжета. В основу известных нам прозаических произведений Мандельштама всегда положен какой-то отрывок из его воспоминаний: портрет — набросок старого знакомого (например «Юлий Матвеевич» или «В не по чину барственной шубе»), отрывок из семейной хроники («Хаос иудейский», «Книжный шкап») или автобиографический эскиз («Ребяческий империализм»). Тем не менее прозаические произведения Мандельштама никогда не носят типично автобиографического или мемуарного характера: автобиографическая канва слишком ярко расшита фантазией, а портреты современников вырастают в символы эпохи или событий (например «Сергей Иваныч»). Содержание прозаических произведений Мандельштама, казалось бы на первый взгляд, можно передать в двух словах, в действительности же оно не поддается передаче и ускользает при попытке пересказа, так как из всего известного нам только «Египетская марка» обладает чем-то вроде фабулы

1. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

2. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

3. Особенности функционирования рынка земли Беларуси

4. Особенности функционирования фирм в безналоговых странах

5. Особенности функционирования лэнд-грант университетов на примере Техасского и Калифорнийского университетов

6. Особенности функционирования рынка труда в условиях рыночной экономики
7. Особенности функционирования свободных экономических зон
8. Особенности лирики О.Э. Мандельштама.

9. Лингвосемантическая категория “принятие решения” (средства выражения и особенности функционирования)

10. Аудит особенностей функционирования предприятия

11. Особенности функционирования сленга в художественном тексте

12. Возрастные особенности функционирования периферической нервной системы

13. Особенности функционирования денег и денежного рынка России

14. Природа и особенности функционирования современных денег

15. Особенности языка и стиля английской научной прозы

16. Рынок труда. Особенности его формирования и функционирования в России

Масло детское для массажа "Natura Siberica Little", 200 мл.
Детское масло для массажа предназначено специально для самых маленьких. Органическое масло шиповника восстанавливает и увлажняет кожу.
419 руб
Раздел: Масло для тела
Настольная игра "Баскетбол".
Задача - забить мяч в корзину соперника, используя клавиши по краям игры. Клавиши управляют бойками в отверстиях поля, с помощью которых
620 руб
Раздел: Настольный баскетбол, бильярд, боулинг
Горшок надувной дорожный "PocketPotty" со сменными пакетами.
Горшок Pocket Potty от торговой марки Roxy-kids станет незаменимым аксессуаром дома, на прогулке или в длительной поездке с малышом.
560 руб
Раздел: Горшки обычные

17. Денежная система России и особенности ее функционирования в современных условиях

18. Особенности прозы А.Платонова

19. Особенности народного характера в прозе В.М.Шукшина на примере одного из рассказов ("Микроскоп")

20. Рынок ценных бумаг. Особенности его функционирования

21. Особенности прозы М. Фриша

22. Особенности регионального бытования устной несказочной прозы
23. Банковская система России и современные особенности ее функционирования
24. Художественные особенности прозы С.Д. Кржижановского

25. Налоги на потребление и особенности их функционирования в условиях Республики Казахстан

26. Рынок труда и особенности его функционирование в Республике Беларусь

27. Солнечный ветер, особенности межпланетного пространства (Солнце – Планеты)

28. Kитообразные и их особенности (Доклад)

29. Биологические особенности двоякодышащих и кистепёрых рыб

30. Особенности внутреннего строения, размножение и классификация моллюсков

31. Первичная клеточная оболочка и ее структурные особенности

32. Особенности озёр России (Доклад)

Ящик "Профи", 25 литров.
Ящик хозяйственный "Профи" из цветного пластика. Размер: 410х295х312 мм. Объем: 25 литров.
416 руб
Раздел: Более 10 литров
Набор фломастеров (36 цветов).
Яркие цвета. Проветриваемый и защищенный от деформации колпачок. Помогают научиться координировать движения рук. Возраст: от 3 лет.
396 руб
Раздел: Более 24 цветов
Комплект в кроватку Polini "Я и моя мама" (7 предметов, 140х70 см).
Комплект из 7 предметов Polini Я и моя мама рассчитан на детскую кроватку со спальным ложе размером 140х70 см. Европейский дизайн и
5735 руб
Раздел: Комплекты в кроватку

33. Особенности осушения минеральных переувлажненных почв Нечерноземной зоны с низкой водопроницаемостью

34. Особенности урбанизации

35. Страна Испания и ее особенности

36. Территориальные особенности обеспеченности хозяйства Украины природными ресурсами (Контрольная)

37. Особенности размещения городов и городского населения

38. Особенности изменения экономико-географического положения России
39. Особенности безработицы в Казахстане
40. Региональные рынки и их функционирование

41. Гражданско-правовой договор: формы, виды, особенности заключения, изменения и расторжения

42. Особенности гражданско-правового положения отдельных видов акционерных обществ

43. Особенности несостоятельности (банкротства) кредитных организаций

44. Особенности и проблемы правового регулирования договора строительного подряда

45. Понятие и особенности аграрных правоотношений (Контрольная)

46. Некоторые особенности регулирования обязательственных отношений по статутному праву Великого княжества Литовского

47. Предпосылки и особенности складывания российского абсолютизма

48. Особенности социально-экономического и политического развития России в XVIII веке

Набор линеров "Kores", 0,4 мм, 10 цветов.
Линеры имеют эргономичную зону обхвата. Толщина линии письма - 0,4 мм. Набор содержит 10 цветов. Входящие в набор цвета:
424 руб
Раздел: Капиллярные
Этажерка для обуви разборная, 2 полки, 435x660x300 мм, 4 положения.
Этажерка Ника ЭТ3 - ваш правильный выбор в экономии свободного пространства. Модель предназначена для хранения обуви в прихожей. Она
720 руб
Раздел: Полки напольные, стеллажи
Ручка шариковая "Excellence", золото.
Новая подарочная шариковая ручка имеет необычный дизайн, который притягивает взгляд. Металлический миниатюрный корпус полностью усыпан
444 руб
Раздел: Металлические ручки

49. Особенности проведения банком операций с векселями

50. Особенности конституции США

51. Особенности Российского федерализма

52. Особенности правового положения иностранных граждан в МЧП

53. Особенности административной, дисциплинарной и гражданско-правовой ответственности в медицинской практике

54. Особенности квалификации преступлений в сфере компьютерной информации
55. Трудовой договор, его значение и особенности в современных экономических условиях
56. Роль финансов в создании и функционировании свободных экономических зон как одном из направлений интеграции России в мировую экономику

57. Особенности работы с антонимамми в школе

58. Особенности ведения бизнеса в Китае (The peculiarities of marketing strategy development in China)

59. Древняя aнглийская проза (Ancient English Prose)

60. Морфологические особенности английских существительных

61. Особенности взаимосвязи движений и рисунка на примере хороводной формы танца

62. Особенности советского кинематографа в годы ВОВ

63. Особенности становления и эволюции мирового и отечественного дизайна

64. Иконопись и ее особенности. Иконописные школы Древней Руси

Тетрадь на резинке "Elements", А5, 120 листов, клетка, синяя.
Тетрадь общая на резинке. Формат: А5. Количество листов: 120, в клетку. Бумага: офсет. Цвет обложки: синий.
328 руб
Раздел: Прочие
Стул детский (цвет: сиреневый).
Стул детский устойчивый и удобный. Ребёнку будет комфортно сидеть на стуле как за столом, так и самостоятельно. Соответствует всем
362 руб
Раздел: Стульчики
Магнитный театр "Три поросенка".
Увлекательное театральное представление с любимыми героями русской народной сказки «Три поросенка» и вашим ребенком в роли главного
308 руб
Раздел: Магнитный театр

65. Особенности древнегреческой мифологии

66. Особенности художественного восприятия произведений изобразительного искусства в курсе "Мировая художественная культура"

67. Цивилизация Ацтеки. Особенности ее культуры

68. Национальные особенности Китая

69. Молодежная субкультура: особенности, содержание, творцы. (Возникновение и развитие панк-рока)

70. Особенности исламского типа культуры
71. Петербург в творчестве О.Э. Мандельштама
72. Жизнь и творчества Лопе де Вега. Художественные особенности творчества на материале пьесы "Собака на сене"

73. "Стихотворения в прозе" И.С.Тургенев

74. Лирический образ Руси в прозе Н. В. Гоголя

75. "Герой нашего времени" М.Ю. Лермонтова. Нравственно психологический роман (его особенности)

76. Лексические особенности научного текста

77. Особенности композиции рассказа Чехова "Ионыч"

78. Особенности художественного изображения эпохи Ивана Грозного в творчестве А. К. Толстого

79. Сравнения в поэзии и прозе М.И.Цветаевой

80. Сюжетно-повествовательная проза эпохи Хэйан

Лоток для бумаг горизонтальный "Сити", черный.
Лотки надёжно стыкуются друг с другом металлическими стержнями 6 см. Вместительная и прочная конструкция. Для листов формата А4. Гладкая
640 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Глобус физико-политический "Falcon" с подсветкой, диаметр 400 мм.
Глобус для занятий по географии на подставке. Встроенная подсветка помогает увидеть даже самые мелкие детали. В комплект входит
4350 руб
Раздел: Глобусы
Подставка для канцелярских принадлежностей "Башня", металлическая, 4 секции, черная.
Подставка для письменных принадлежностей, металлическая, сетка. Цвет: черный. Размер: 16х8х11 см.
355 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры

81. Исследование концептуальных метафор на примере новелл Франца Кафки

82. Причины появления лирики и ее родовые особенности

83. Функционирование культурно обусловленной лексики в жанре американской театральной рецензии

84. Сюжетно-композиционные особенности и образная система поэм Гомера "Одиссей" и "Илиада"

85. Лингвостилистические особенности рекламного дискурса на материале автомобильной рекламы

86. Особенности романа О. Хаксли как антиутопии
87. Особенности отображения действительности 20х-30х г.г. в сатирических рассказах Михаила Зощенко.
88. Особенности интерпретации легенды о похождениях Дон Жуана в комедии Ж.-Б.Мольера "Дон Жуан" и трагедии А.С.Пушкина "Каменный гость"

89. Особенности формообразования и музыкального языка в хоровых сценах оперы "Псковитянка" Н.А. Римского-Корсакова

90. Особенности развития детского голоса

91. Особенности трактовки сонатного цикла на примере клавирной сонаты А - dur (KV331)

92. Сословия в России до 16 века: их образование, функционирование, привилегии, влияние на государственную жизнь

93. "Восток и Запад: общее и особенное" (На материале истории Древнего мира и Европейского средневековья)

94. Особенности религии древних славян

95. Особенности представления в Интернет материалов по искусству

96. Изучение системы команд микропроцессора Intel 8086 и аппаратных особенностей ПЭВМ IBM PC

Развивающая игра "Чудо - молоток".
Игра развивает творческий потенциал ребенка, способствует тренировке мелкой моторики, внимания, памяти. Играть в нее можно как одному,
1053 руб
Раздел: Прочие
Игра-головоломка "Орбо" (Orbo).
Головоломка Орбо – это абстрактная головоломка в виде белого шара с разноцветными шариками внутри. Она понравится как детям, так и
616 руб
Раздел: Головоломки
Пробковая доска с деревянной рамкой SP, 60х40 см.
Пробковые доски, тип SP применяются в качестве персональных информационных дисплеев. На их поверхность с помощью кнопок или булавок можно
722 руб
Раздел: Прочее

97. Состав и функционирование ИС построенной по принципу "клиент-сервер" для численного обоснования решений

98. Компьютерный файлово-загрузочный полиморфный стелс-вирус ONEHALF 3544, особенности алгоритма и методы борьбы с ним

99. Особенности патологического и эпизоотического процессов при уролитиазе кошек и собак в условиях мегаполиса и контроль за их проявлением


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.