Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Употребление заимствованной лексики на примере названий спортивных товаров в каталоге сети спортивных магазинов "Спортландия"

Совок №5.
Длина совка: 22 см. Цвет в ассортименте, без возможности выбора.
18 руб
Раздел: Совки
Пакеты с замком "Extra зиплок" (гриппер), комплект 100 штук (150x200 мм).
Быстрозакрывающиеся пакеты с замком "зиплок" предназначены для упаковки мелких предметов, фотографий, медицинских препаратов и
148 руб
Раздел: Гермоупаковка
Фонарь желаний бумажный, оранжевый.
В комплекте: фонарик, горелка. Оформление упаковки - 100% полностью на русском языке. Форма купола "перевёрнутая груша" как у
87 руб
Раздел: Небесные фонарики

Введение Язык – общественное явление. Возникновение слова и его жизнь в языке – изменения его произношения, значения, форм, сохранение его в течение многих веков или исчезновение или замена другим словом – связаны, с одной стороны, с историей языка, а с другой стороны – с жизнью народа – носителя языка, с развитием его материальной и духовной культурой, с природными условиями его обитания, с его социальным развитием, контактами с другими народами. Можно сказать, что актуальность темы данной темы работы заключается в том что, что слова, находящиеся у нас в каждодневном обиходе играют значительную роль в нашей жизни. Произнося их каждый день, мы не задумываемся о происхождении, т.е. исконно русские слова или заимствованные. Словарный состав современного русского языка прошел длительный путь становления и по сей день он не остается без присмотра даже в наши дни он пополняется и развивается учеными каждый день. Изучением этимологии слов занимается раздел языкознания, который так же называется этимологией. Пополнение русской лексики шло по двум направлениям: Новые слова создавались из имеющихся в языке словообразовательных элементов (корней, суффиксов, приставок) Новые слова вливались в русский язык из других языков и в результате экономических, политических и культурных связей русского народа с другими народами. Этимологическое решение основывается на научном восстановлении, реконструкции изменений, пережитых словом, и почти всегда представляет собою гипотезу. Следствием этого является множественность этимологических толкований одного слова, не только сменяющих друг друга, но и не редко допускаемых специалистами одновременно на определенном этапе развития науки. Объектом данной курсовой работы является лексика с точки зрения ее происхождения. Предметом является заимствованная лексика в наименовании спортивных товаров. Целью данной работы является рассмотрение тематической группы слов в названиях спортивных товаров. Основными задачами данной курсовой работы являются: 1. Рассмотрение понятия заимствованная лексика. 2. Выделение тематической группы слов в каталогах спортивных магазинов. 3. Описание тематических групп слов заимствованной лексики. Цели и задачи определили структуру данной работы. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения. Глава I Формирование русской лексики Происхождение лексики современного русского языка Словарный состав современного русского языка прошел длительный путь становления. Наша лексика состоит не только из исконно русских слов, но и из слов, заимствованных из других языков. Иноязычные источники пополняли и обогащали русский язык на протяжении всего процесса его исторического развития. Одни заимствования были сделаны еще в древности, другие – сравнительно недавно. Пополнение русской лексики шло по двум направлениям: 1. Новые слова создавались из имеющихся в языке словообразовательных элементов (корней, суффиксов, приставок). Так расширялась и развивалась исконно русская лексика. К исконно русской лексике относятся слова, восходящие к индоевропейскому, общеславянскому, восточнославянскому, древнерусскому, великорусскому периодам или возникшие в национальном русском языке (мать, отец, брат, рыба, борода, лебедь, белый, жёлтый, здоровый, злой и др.)

. 2. Новые слова вливались в русский язык из других языков и в результате экономических, политических и культурных связей русского народа с другими народами. К заимствованной лексике относятся слова и кальки (буквальный перевод слов и фразеологизмов), пришедшие в русский язык из разных языков при контактировании: пальто (фр.), футбол (англ.), цинк (нем.), влияние (калька фр. i -flu-e ce), делать большие глаза (дословный перевод немецкого фразеологизма grofie Auge mache ). Состав русской лексики с точки зрения ее происхождения можно схематично представить в рис. 1. Лексика современного русского языка Исконно русские слова Заимствованные слова Индоевронизмы Общеславянская лексика Восточнославянская лексика Собственно русская лексика Из славянских языков Из неславянских языков Скандинавские, тюркские, латинские, греческие, немецкие, французские, английские и другие заимствования. Рис. 1. Лексика современного русского языка Исконно русская лексика Исконно русская лексика по своему происхождению неоднородна: она состоит из нескольких наслоений, которые различаются временем их образования. 1.2 Заимствованная лексика Начиная с древнейших, до письменных времен через языковые контакты на бытовой, экономической, культурной, политической почве в русский язык входили заимствованные слова. В составе заимствованной лексики выделяют заимствования родственные, славянские и неславянские, иноязычные. Заимствования из славянских языков Особое место в составе русской лексики среди славянских заимствований занимают старославянские слова, или старославянизмы (церковнославянизмы). Это слова древнейшего славянского языка, хорошо известного на Руси со времени распространения христианства (988 г.). В составе старославянизмов, пополнивших русскую лексику, можно выделить несколько групп: 1)слова, восходящие к общеславянскому языку, имеющие восточнославянские варианты иного звучания или аффиксального оформления (злато, рыбарь, ладья; 2) старославянизмы, у которых нет созвучных русских слов: перст, уста, ланиты, перси (ср. русские: палец, губы, щеки, грудь); 3) семантические старославянизмы, т. е. общеславянские слова, получившие в старославянском языке новое значение, связанное с христианством: бог, грех, жертва, блуд. 2. От таких старославянизмов резко отличаются те, которые стилистически не выделяются на фоне остальной лексики (многие из них вытеснили соответствующие восточнославянские варианты, продублировав их значение): шлем, сладкий, работа, влага, ср. устаревшие древнерусские шелом, солодкий, волога. 3. Особую группу составляют старославянизмы, употребляемые наряду с русскими вариантами, получившими в языке иное значение: прах- порох, предать -передать, глава (правительства) - голова, гражданин - горожанин и т.д. В заимствовании русским языком иноязычных слов в разные эпохи отразилась история нашего народа. Экономические, политические, культурные контакты с другими странами, военные столкновения накладывали свой отпечаток на развитие языка. Самые первые заимствования из неславянских языков проникали в русский язык еще в VIII-XII в. Из скандинавских языков (шведского, норвежского) к нам пришли слова, связанные с морским промыслом: Шхеры, якорь, крюк, багор, имена собственные: Рюрик, Олег, Ольга, Игорь, Аскольд.

В официально-деловой речи Древней Руси употреблялись устаревшие теперь слова вера, тиун, ябеда, клеймо, из финно-угорских языков мы заимствовали названия рыб: сиг, навага, семги, салака, акула, корюшки, сельдь, а также некоторые слова, связанные с жизнью северных народов: сипи, тундра, пурга, парты, пельмени и др. К числу древних заимствований относятся и отдельные слова германских языков: броня, меч, панцирь, котел, холм, бук, князь, бор, свинья, верблюд и другие. Относительно происхождения некоторых слов ученые спорят, поэтому количество заимствований из древнегерманских языков разным исследователям представляется неоднозначно (от 20 до 200 слов). Близкое соседство тюркских народностей (половцев, печенегов, хазар), военные столкновения с ними, а затем и монголо-татарское нашествие оставили в русском языке тюркские слова. Они относятся тайным образом к кочевому быту этих народов, одежде, утвари: колчан, аркан, шалаш, бешмет, кушак, каблук, кисет, кумач, сундук, кистень, кандалы, кабала, казна, караул и др. Греческими но происхождению являются многие названия бытовых предметов, овощей, фруктов: вишня, огурец, кукла, лента, лохань, свекла, фонарь, скамья, баня; слова, связанные с наукой, просвещением: грамматика, математики, история, философия, тетрадь, алфавит, диалект; заимствования из области религии: ангел, алтарь, амвон, анафема, архимандрит, антихрист, архиепископ, демон, елей, евангелие, икона, ладан, келья, схима, лампада, монах, монастырь, пономарь, протоиерей, панихида и т. д. Более поздние заимствования из греческого языка относятся исключительно к сфере наук и искусства. Многие грецизмы пришли к нам через другие европейские языки и широко используются в научной терминологии, получившей всеобщее признание: логика, психология, кафедра, идиллия, идея, климат, критика, металл, музей, магнит, синтаксис, лексикон, комедия, трагедия, хронограф, планета, стадия, сцена, театр и под. Латинский язык также сыграл немалую роль в обогащении русской лексики (в том числе и терминологии), связанной преимущественно со сферой научно-технической и общественно-политической жизни. К латинскому источнику восходят слова: автор, администратор, аудитория, студент, экзамен, экстерн, министр, юстиция, операция, цензура, диктатура, республика, депутат, делегат, ректор, экскурсия, экспедиция, революция, конституция и т. д. Эти латинизмы пришли в наш язык, как и в другие европейские языки, не только при непосредственном контакте латинского языка с каким-либо другим (что, конечно же, не исключалось, в особенности - через различные учебные заведения), но и при посредстве других языков. Латинский язык во многих европейских государствах был языком литературы, науки, официальных бумаг и религии (католицизма). Научные сочинения вплоть до XV1 в. часто писались именно на латинском языке; медицина до сих пор использует латынь. Все это способствовало созданию международного фонда научной терминологии, которая была освоена многими европейскими языками, в том числе и русским. В наше время научные термины нередко создаются из греческих и латинских корней, обозначая понятия, неизвестные в эпоху античности: космонавт (гр.

Позиционирование (товарно-брендовое определение) это придание товару конкурентного положения на рынке с помощью дифференциации по различным параметрам (цена, качество, различные физические свойства товара, реклама, система распространения и пр.) относительно конкурентов. Позиция координата товара на рынке по различным параметрам дифференциации, которая лежит в основе позиционирования. «Дифференцируйся или умирай!»,P как сказал в названии своей книги Джек Траут [78]. Позиционирование с точки зрения сегментации покупателей это выбор для товара определенных сегментов покупателей и обеспечение соответствия товара требованиям этих сегментов с помощью различных методов маркетинга. Итоговое определение позиционирования бренда это комплекс мер, благодаря которым в сознании целевых потребителей данный товар занимает собственное, отличное от других и выгодное для компании место по отношению к другим товарам. В примере 2.2, который стал уже «хрестоматийным» и периодически извлекается из сознания рекламистов и применяется там, где его забыли, показано, как можно позиционироваться в сознании молодежи с помощью мероприятий по стимулированию. Пример 2.2[6] Один из вильнюсских магазинов по продаже джинсовой одежды для повышения своей известности предпринял следующую акцию

1. Колоративная лексика современного русского языка в произведении "Бедные люди"

2. Разговорно-просторечная и областная лексика в словарях и в современном русском языке (лексикографический аспект)

3. Происхождение новых слов в современном русском языке (на материале неологизмов иностранного происхождения)

4. Речевой этикет в современном русском языке

5. Шпаргалки по современному русскому языку

6. Фразеологические единицы, характеризующие человека, в современном русском языке
7. О грамматическом выражении модальности в современном русском языке
8. Социальные факторы и развитие современного русского языка

9. Микротерминосистема наименований психогностических наук в современном русском языке

10. Нормы современного русского языка

11. Предикаты со значением восприятия в современном русском языке

12. Современный русский язык

13. Составные наименования в современном русском языке

14. Структурно-семантическая характеристика универбатов в современном русском языке

15. Иноязычные аффиксы в современном русском языке и проблема их перевода на арабский язык

16. Функциональные стили современного русского языка

Планшет для акварели "Белая роза", 20 листов, А3.
Специальная бумага предназначена для рисования акварелью. Не деформируется при намачивании. Формат: А3. Количество листов: 20. Внутренний
318 руб
Раздел: Папки для акварелей, рисования
Мелки восковые супер мягкие в пластиковом держателе, 6 цветов.
Мелки восковые супер мягкие в пластиковом держателе. Количество цветов: 6. Возраст: с 3 лет.
324 руб
Раздел: Восковые
Мешок для обуви "Monster Truck", 2 отделения, светоотражающая полоса.
Количество отделений - 2. Материал - полиэстер. Размер - 370x470 мм. Цвет - цветной/рисунок. Светоотражающий элемент - есть.
316 руб
Раздел: Сумки для обуви

17. Иностранные заимствования в лексике английского языка

18. Вхождение заимствованных слов в лексику русского языка

19. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

20. Лексико-семантическое поле "женщина" в современном английском языке

21. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

22. Современный газетный заголовок. Работа с заголовком на уроках русского языка в школе
23. Диалектная лексика в современных русских арго
24. Новая заимствованная общественно-политическая лексика в языке российских СМИ

25. Методический аспект лексико-семантического анализа на уроках русского языка

26. Название денежных единиц в древнерусском и русском языках XI-XVII веков

27. Когнитивный тип метафоры в диахронии (на материале перцептивной лексики русского языка)

28. Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический аспект

29. Семантико-сопоставительный анализ переносных значений в группе лексики «фауна» в английском и русском языках

30. Лексико-грамматическое поле вежливости в современном английском языке

31. Нормы русского языка и их изменение в современном обществе

32. Особенности названий флоры и фауны в русском языке

Рюкзак для старших классов "Фантазия", 41x32x14 см.
Рюкзак "Фантазия" предназначен для учениц старших классов и студенток. Поклонницам нежной гаммы цветов придется по вкусу броский
621 руб
Раздел: Без наполнения
Мобиль на детскую кроватку "Music Bed Bell" (свет, звук).
Погремушка станет отличным помощником, она позволит привлечь внимание ребенка. Мобиль на детскую кроватку Music Bed Bell - это отличное
1475 руб
Раздел: Мобили
Швабра отжимная "Хозяюшка Мила", KF-08.
Отжимные швабры с PVA насадками подходят для влажной уборки и мытья полов из любых материалов: ламинат, паркет, линолеум, керамическая
371 руб
Раздел: Швабры и наборы

33. Реализация системного подхода к отбору и организации лексики в учебниках В.Г. Будая "Русский с алфавита" и Ю.Г. Овсиенко "Русский язык для начинающих"

34. Структурно-лексико-семантические классы производных глаголов на материале "Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова"

35. Заимствования в английском языке и способы их перевода на русский язык

36. Нормы современного русского литературного языка

37. Название всех стран, жители, столицы, языки (на английском языке)

38. Способы перевода просторечия, использованного в романе А. Силлитоу "Ключ от двери", на русский язык
39. Пословицы, поговорки английского языка. Их значение, употребление и русские эквиваленты
40. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

41. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

42. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

43. Новое в словообразовательной системе современного французского языка

44. Официально-деловой стиль русского языка

45. Стилистика русского языка

46. Сопоставительный анализ фразеологизмов с анимализмами в немецком и русском языках

47. Виды придаточных предложений в русском языке

48. Значимость русского языка

Игра настольная развивающая "Интересные профессии".
Обучающая игра пазл-липучка состоит из 5 игровых полей, заполняя которые, ребенок изучает название и назначение 5-ти известных профессий,
592 руб
Раздел: Человек, профессии
Игровой набор Lalaloopsy "Карусель" для создания украшений из бусинок.
Отличный набор, сочетающий игровые элементы и творчество, позволит Вашей юной мастерице создавать уникальные авторские аксессуары из
1299 руб
Раздел: Современные, герои мультфильмов
Подставка под ванночку "Карапуз" универсальная (с сушилкой).
Подставка для ванночки предназначена для того, чтобы сделать купание Вашего малыша максимально удобным. Она надежна и проста в
1223 руб
Раздел: Горки, приспособления для купания

49. Новое в русском языке

50. Функциональные стили русского языка

51. Методика преподавания русского языка с учетом регионального компонента

52. Экология русского языка

53. Графика русского языка до и после Кирилла

54. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках
55. Детерминантные свойства русского языка на фонетическом уровне
56. Русская эмиграция во Франции (на русском языке)

57. Преемственность и перспективность в работе по русскому языку между I-III (IV) (на материале внеурочной предметной деятельности) (и V-VI классами (Диплом) MS Word`2000)

58. Формирование экологических понятий на уроках русского языка

59. Экология русского языка

60. Методические особенности комментированного обучения и применения поурочного балла при изучении трудных тем на уроках русского языка шестых классов

61. Русский язык. Пунктуация

62. Обозначение сторон света в современном бретонском языке

63. Придаточные предложения относительные и посессивность в современных славянских языках

64. Русский язык на Северном Кавказе

Комплект постельного белья 1,5-спальный "Самойловский текстиль. Настроение", с наволочками 50х70.
Постельное белье "Самойловский текстиль" – отличный подарок себе и близким. Качественное, удобное и красивое постельное белье
1249 руб
Раздел: Бязь
Бумага чертежная, А2, 594x420 мм, 100 листов.
Плотность: 200 г/м2, ГОСТ 597-73.
1687 руб
Раздел: Папки для акварелей, рисования
Микроскоп для смартфона "Kakadu".
Микроскоп для смартфона прекрасное дополнения для Вашего гаджета. Увеличение в 30 раз! Подходит практически ко всем смартфонам (толщина
383 руб
Раздел: Прочее

65. Некоторые вопросы изучения тюркизмов в русском языке

66. Герой-интеллигент в современной русской литературе по роману А. Битова «Улетающий Монахов»

67. Русский смысл в свете русского языка

68. Наука о русском языке в постсоветской России

69. Русский язык и основные наречия

70. Михаил Васильевич Ломоносов — реформатор русского языка и стихосложения
71. Программа вступительных экзаменов по русскому языку в 2004г. (МГУ)
72. Шпаргалка по русскому языку

73. Малява про халяву. Русский язык выставили на бабки.

74. Эвфемизмы в современной русской речи

75. Глубинная структура прилагательных и причастий в русском языке

76. История и современность русского арго

77. Основные этапы истории русского языка

78. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке

79. История русского языка и его национально-культурное своеобразие

80. Стиль русского языка

Стиральный порошок-концентрат для цветного белья BioMio "Bio-color" с экстрактом хлопка, без запаха, 1,5.
Эффективно удаляет пятна и загрязнения, сохраняя структуру ткани и первозданный цвет. Концентрированная формула обеспечивает экономичный
447 руб
Раздел: Стиральные порошки
Спрей детский солнцезащитный с календулой "Кря-Кря", SPF 25, 200 мл.
Солнцезащитный спрей "Кря-Кря" для защиты нежной кожи ребёнка. Спрей содержит комбинированный фильтр и защищающие компоненты.
425 руб
Раздел: Солнцезащитная косметика
Тетрадь на резинке "Study Up", В5, 120 листов, клетка, салатовая.
Тетрадь общая на резинке. Формат: В5. Количество листов: 120 в клетку. Бумага: офсет. Цвет обложки: салатовый.
442 руб
Раздел: Прочие

81. Hесколько мыслей о предстоящей реформе русского языка

82. О функционировании ориентальной лексики в русской художественной речи на рубеже 19— начала 20 в.

83. "Душа обязана трудиться". Философские мотивы в современной русской лирике

84. Фразеология русского языка

85. Развитие орфографической зоркости на уроках русского языка

86. Смысл названия одного из произведений русской литературы XX века
87. Проблема национального характера в одном из произведений современной русской литературы”
88. Смысл названия одного из произведений русской литературы XX века

89. Шпаргалка по русскому языку

90. Как готовиться к экзамену по русскому языку и литературе

91. Коллективная форма организации начального обучения русскому языку

92. Психолого-педагогические основы контроля и оценки деятельности учащихся на уроках русского языка

93. Игровые формы уроков русского языка

94. Оценка письменных работ (сочинений) с точки зрения русского языка (из опыта вступительных экзаменов в МГУ им. М.В.Ломоносова)

95. Развитие познавательного интереса к урокам русского языка

96. Проблема эгоизма и альтруизма в современной русской неоконсервативной философии

Набор ковриков "Kamalak Tekstil" для ванной, 50х50 см и 50x80 см (коричневый).
Ковры-паласы выполнены из полипропилена. Ковры обладают хорошими показателями теплостойкости и шумоизоляции. Являются гипоаллергенными. За
607 руб
Раздел: Коврики
Пеленка Золотой Гусь непромокаемая (трехслойная, на резинке, 120х60 см).
Удобные, дышащие, непромокаемые наматрасники избавят Вас от волнений и беспокойства, обеспечат сохранность матрасу. Надёжно фиксируются
370 руб
Раздел: Наматрасники
Пенал школьный "Леопард", цвет желтый.
Пенал школьный. Материал: силиконовый полимер. Размер: 18х6х6 см. В раскрытом виде выполняет роль подставки, возможность увеличения
372 руб
Раздел: Без наполнения

97. Образ бедствий в современной русской эсхатологии

98. Русский язык и русская национальная наука - объекты информационной атаки

99. Историческая грамматика русского языка


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.