Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Компьютеры, Программирование Компьютеры, Программирование

Тесты производительности Windows XP против Win 2000, NT4, 98 и ME

Гуашь "Классика", 12 цветов.
Гуашевые краски изготавливаются на основе натуральных компонентов и высококачестсвенных пигментов с добавлением консервантов, не
170 руб
Раздел: 7 и более цветов
Чашка "Неваляшка".
Ваши дети во время приёма пищи вечно проливают что-то на ковёр и пол, пачкают руки, а Вы потом тратите уйму времени на выведение пятен с
222 руб
Раздел: Тарелки
Горшок торфяной для цветов.
Рекомендуются для выращивания крупной рассады различных овощных и цветочных, а также для укоренения саженцев декоративных, плодовых и
7 руб
Раздел: Горшки, ящики для рассады

Учитывая большой интерес читателей к особенностям Wi dows XP, мы решили сравнить полную производительность Wi dows XP с предыдущими версиями Wi dows. Эта статья будет интересна и тем, кто только собирается установить новую операционную систему, так и тем, кто уже является опытным пользователем XP. Для всестороннего сравнения Wi dows XP с предыдущими версиями Wi dows, мы собрали более 500 результатов тестов на 86 различных тестовых системах. Наши настольные тестовые платформы включали системы с процессорами от Pe ium II 233-MHz до P4 2GHz. Low-E d платформы (с процессором до 866 MHz) были оснащены 64MB и 128MB памяти. Более мощные системы оснащались 128MB и 256MB памяти. Особенности установки FA 32 или FS При установке Wi dows XP, пользователи должны определиться с выбором файловой системы FA 32 или FS. XP Home и Professio al по умолчанию рекомендуют использовать FS. FA 32 является более быстрой, в то время как FS предлагает лучшее использование и более быстрый доступ к файлам благодаря меньшему размеру кластера. Как увеличить производительность на медленных компьютерах? Не секрет, что Wi dows XP является очень мощной и прожорливой операционной системой, поэтому для увеличения производительности на медленных системах возможно отключить различные визуальные эффекты. Так, во время инсталляции, на нашей тестовой платформе с 233-MHz процессором были автоматически отключены 9 из 16 визуальных эффектов; на PIII/550, Wi dows XP заблокировала 1 эффект; и на 2-GHz системах, все эффекты остались включенными. Напоминаем, что в случае необходимости, пользователь может самостоятельно включить или отключить различные визуальные эффекты. Upgrade или чистая установка? Наряду с чистыми инсталляциями мы провели испытания upgrade версий Wi dows XP Home и Professio al. Установка Upgrad версий прошла без проблем, на всех тестовых платформах, включая системы с процессором 233-MHz. Однако, результаты тестов на upgrad версиях оказались несколько ниже, хотя и незначительно, в пределах погрешности. Вообще мы всегда были сторонниками чистой инсталляции, потому что именно он позволяет полностью устранить наследуемые от старой ОС ошибки и неполадки. Какие драйверы необходимо ставить? Wi dows XP не имеет никаких проблем распознавания различных устройств, которые были установлены в наших тестовых системах, однако мы заметили одну интересную особенность, система работала лучше при использовании драйверов с цифровым сертификатом совместимости с XP. При установке драйверов, не имеющих такого сертификата, возможно уменьшение стабильности системы. Старые и новые программы Мы пробовали установить и запустить различные игры и программы под Wi dows XP. Большинство современных программ работало без проблем, однако некоторые старые программы имели проблемы с установкой. Если Вы сталкиваетесь с подобной ситуацией, выясните, доступна ли новая версия этого софта или патч для исправления проблемы. Результаты в тестах Co e Crea io Wi s o e 2001 и Busi ess Wi s o e 2001 В целом, в этих тестах производительность Wi dows XP находится на уровне Wi dows 2000. Наибольшие различия результатов в тесте Co e Crea io Wi s o e 2001 наблюдается между операционными системами Wi dows Me и XP, особенно на быстрых компьютерах.

Также мы видим, что при создании мультимедийного контента (видео, интерактивная графика) Wi dows XP показывает результаты выше, чем Wi dows Me, и значительно выше, чем Wi dows 4.0. Важно отметить, что в этих тестах мы видим, что при использовании файловой системы FA 32, Wi dows XP Home превосходит по быстродействию Wi dows XP Pro с той же файловой системой. Что касается старых, медленных компьютеров, тест Busi ess Wi s o e 2001 показал, что запускать Wi dows XP на 233-MHz системе с 64MB памяти не разумно. Хотя Microsof утверждает что XP достаточно 64MB, мы рекомендуем использовать не менее 128MB. Busi ess Wi s o e 2001 Co e Crea io Wi s o e 2001 Версия Wi dows (Файловая система) 64MB 128MB 64MB 128MB PII/233 4.0 ( FS) /A /A 8,7 11,0 2000 ( FS) 7,4 8,4 8,6 10,6 98 SE (FA 32) 8,2 9,2 8,1 10,4 Me (FA 32) 8,0 8,9 7,8 9,9 XP Home ( FS) 6,9 8,2 /A 10,2 XP Pro ( FS) 7,1 8,7 /A 10,5 PIII/550 4.0 ( FS) /A /A 16,1 20,2 2000 ( FS) 16,3 19,2 19,5 25,3 2000 (FA 32) 18,4 20,9 21,9 25,4 98 SE (FA 32) 19,2 21,5 19,6 23,5 Me (FA 32) 18,4 21,0 18,5 22,3 XP Home ( FS) 17,0 19,8 20,6 25,9 XP Home (FA 32) 17,9 20,4 22,0 26,4 XP Pro ( FS) 16,2 19,3 20,1 25,1 XP Pro (FA 32) 17,3 19,6 20,6 25,8 Теперь давайте рассмотрим результаты тех же тестов на мощных системах A hlo 1.4GHz и Pe ium 4 2GHz. Результаты испытаний показывают их максимальную идентичность в тестах Busi ess Wi s o e 2001 и Co e Crea io Wi s o e 2001. Busi ess Wi s o e 2001 Co e Crea io Wi s o e 2001 Версия Wi dows (Файловая система) 128MB 256MB 128MB 256MB PIII/866 4.0 ( FS) /A /A 27,0 34,5 2000 ( FS) 30,0 33,0 37,4 46,1 98 SE (FA 32) 30,8 34,4 33,3 40,6 Me (FA 32) 32,1 33,7 32,1 39,0 XP Home ( FS) 31,6 33,8 38,0 45,8 XP Pro ( FS) 31,1 33,7 38,2 46,4 PIII (1GHz) 4.0 ( FS) /A /A 26,1 34,1 2000 ( FS) 34,0 37,0 45,0 53,6 2000 (FA 32) 37,9 38,4 46,8 54,7 98 SE (FA 32) 38,9 40,6 39,1 43,8 Me (FA 32) 39,9 41,1 36,5 42,6 XP Home ( FS) 36,2 38,3 44,8 50,8 XP Home (FA 32) 37,8 40,7 45,8 53,7 XP Pro ( FS) 35,0 38,8 42,6 52,8 XP Pro (FA 32) 37,4 40,1 45,4 54,0 A HLO (1.4GHz) 2000 ( FS) 41,1 50,2 53,2 71,1 Me (FA 32) 46,5 50,6 45,7 55,0 XP Home ( FS) 45,8 53,0 55,2 69,9 XP Pro ( FS) 45,8 53,2 55,2 70,2 P4 (2GHz) 2000 ( FS) 41,9 48,6 56,5 72,9 Me (FA 32) 46,5 50,1 46,1 57,4 XP Home ( FS) 43,3 47,9 58,8 70,9 XP Pro ( FS) 43,4 48,3 59,4 71,6 Время загрузки и выключения операционной системы Результаты проверки времени загрузки и выключения операционной системы, проведенной на всех тестовых системах, позволили увидеть интересную тенденцию на старых компьютерах. На компьютерах с процессором PII/233, загрузка Wi dows XP требует столько же времени, сколько и старые ОС. Даже на компьютере с процессором PIII/550, Wi dows XP загружается так же долго как Wi dows 98 SE, и несколько дольше, чем Wi dows Me. Главным образом это вызвано использованием старой версии BIOS в этих компьютерах. На 866-MHz системах и выше, Wi dows XP предлагает существенное усовершенствование загрузки за счет возможности параллельного управления задачами. Что касается времени завершения, то здесь Wi dows XP опережает лишь Wi dows 4.0

. Время загрузка и выключения Версия Wi dows (Файловая система) Загрузка Выключение PII/233 4.0 ( FS) 1:46 0:24 2000 ( FS) 2:12 0:17 98 SE (FA 32) 1:39 0:03 Me (FA 32) 1:14 0:09 XP Home ( FS) 1:43 0:28 XP Pro ( FS) 1:47 0:28 PIII/550 4.0 ( FS) 1:22 0:26 2000 ( FS) 1:27 0:08 98 SE (FA 32) 1:07 0:07 Me (FA 32) 0:59 0:04 XP Home ( FS) 1:06 0:09 XP Pro ( FS) 1:08 0:08 PIII/866 4.0 ( FS) 1:03 0:23 2000 ( FS) 1:04 0:06 98 SE (FA 32) 1:28 0:04 Me (FA 32) 0:42 0:05 XP Home ( FS) 0:46 0:15 XP Pro ( FS) 0:45 0:11 PIII (1GHz) 4.0 ( FS) 0:58 0:24 2000 ( FS) 0:48 0:09 98 SE (FA 32) 1:12 0:05 Me (FA 32) 0:44 0:07 XP Home ( FS) 0:35 0:13 XP Pro ( FS) 0:36 0:10 A HLO (1.4GHz) 2000 ( FS) 0:58 0:06 Me (FA 32) 0:34 0:04 XP Home ( FS) 0:33 0:08 XP Pro ( FS) 0:33 0:08 P4 (2GHz) 2000 ( FS) 0:52 0:06 Me (FA 32) 0:29 0:01 XP Home ( FS) 0:32 0:15 XP Pro ( FS) 0:37 0:15 3D Wi Be ch и 3D игры Для изучения 3D производительности Wi dows XP, мы выполнили 3D Wi Mark из набора эталонных тестов 3D Wi Be ch 2000 Versio 1.1, а так же три игры: U real our ame , MDK2 и Quake III. Все тесты выполнялись в разрешении 1,024х768 с 32-bi глубиной цвета. 3D Wi Be ch проверяет графическую карту, графический драйвер, Direc 3D, шину данных и AGP слот, а так же все критические компоненты для игр, способных отображать все более и более реалистичные образы. 3D Wi Be ch использует Direc X 7 API, не Direc X 8. На компьютеры с Wi dows XP, были установлены графические драйверы, входящие в состав OS. С другими версиями Wi dows мы скачивали самые последние версии драйверов с сайтов производителей. Связано это с тем, что на момент подготовки материала не все производители предлагали Wi dows XP драйверы, однако к моменту публикации практически все серьезные производители в первую очередь комплектуют свои продукты Wi dows XP драйверами, с обязательным указанием на коробке о совместимости с XP. Использование XP драйверов должно несколько увеличить производительность. Результаты проведенных тестов показали отсутствие разницы между Wi dows XP Home и Professio al. На Pe ium III системах, Wi dows XP превзошла другие операционные системы, Интересно, что на Pe ium 4 системах лучшие результаты показала Wi dows Me, а результаты для A hlo 1.4GHz были значительно ниже ожидаемых. Видимо, это связано с возможным конфликтом AGP и используемыми по умолчанию Wi dows XP драйверами. В игровых тестах мы видим, что на Pe ium III/866 результаты оказались практически идентичными на всех ОС. Pe ium 4 системы показали так же близкие результаты на всех операционных системах с небольшим отставанием Wi dows XP в U real our ame и MDK2, и превосходством в Quake III. 3D производительность Версия Wi dows (Файловая система) U real our ame MDK2 Quake III PIII/866 2000 ( FS) 47,8 56,4 52,1 98 SE (FA 32) 48,0 56,5 52,3 Me (FA 32) 47,9 56,1 52,3 XP Home ( FS) 47,8 56,4 51,9 XP Pro ( FS) 47,8 56,4 51,9 P4 (2GHz) &l ; div />

Запустить программу можно с помощью специальных ключей (из командной строки) или через графический интерфейс. Программа автоматически проверит, совместимы ли установленные жесткие диски с интерфейсом АТА/100, после чего предложит внести необходимые изменения для достижения максимальной производительности каждого из них. Быстро, просто и полезно. HD_Speed Производитель Тип ОС Язык Размер, Мбайт Домашняя страница Steel Bytes fw Windows NT/2000/XP/2003 англ. 0,04 Если вы купили жесткий диск, или только собираетесь приобрести его, или просто хотите определить производительность своего винчестера, обратите внимание на утилиту НD_Speed. Эта программа не требует установки, и ее практически не нужно настраивать, но при этом она позволяет быстро протестировать жесткий диск, определив его скорость в режиме чтения и записи, и записать в файл журнала результаты проверки. HDD Temperature Производитель Тип ОС Язык Размер, Мбайт Домашняя страница PalickSoft sw Windows 95/98/Me/2000/XP рус., англ. 2,34 Производители постоянно увеличивают объем выпускаемых жестких дисков. Это. в свою очередь, приводит к повышению рабочей температуры, особенно при больших нагрузках (при частых операциях копирования или долговременной работе)

1. Файл BOOT.INI в Windows XP/NT/2000

2. Настройка файла подкачки для оптимизации Windows XP

3. Знакомство с Windows XP

4. Оптимизация Windows XP SP1

5. Параметры электропитания и завершения работы Windows XP

6. Оптимизация Windows XP
7. Автозагрузка в Windows XP
8. Windows Xp: Войди в систему красиво

9. Windows XP - для начинающих

10. Общие сведения о Windows XP

11. Панель управления (Windows XP)

12. Главное меню Windows XP

13. Анализ системы безопасности Microsoft Windows 2000 Advanced Server и стратегий ее использования

14. Разработка цикла лабораторных работ по основам работы в WINDOWS 2000

15. Вопросы на тему "Windows, Excel & Word" с тестами, иллюстрациями и пояснениями

16. Типовые задачи администрирования сети Windows 2000

Точилка Berlingo механическая "Яблоко".
Оригинальная механическая точилка в форме яблока. С одним отверстием для заточки карандашей. Лезвие из высококачественной стали. Механизм
352 руб
Раздел: Точилки
Гидромассажная ванночка для ног (арт. ATH-6411 blue).
Характеристики: - Расслабляющий и оздоровительный массаж. - Мощный компрессор для водно-пузырькового массажа. - 3 сменные насадки. -
1368 руб
Раздел: Прочее
Корзина для белья "Виолетта" (30 литров).
Корзина для белья решит проблему хранения большого количества грязного белья. Благодаря своей прямоугольной форме она может быть легко
396 руб
Раздел: Корзины для белья

17. Вимоги до апаратного забезпечення ОС Win95/94/2000/Me/XP

18. Тесты по биологии для школы

19. Влияние радиоактивных веществ на организм человека (WinWord97/2000)

20. Современная политическая карта мира - учебник 10 класса - Максаковский - 30 тестов

21. Югославия (Win, DOS)

22. Размещение производительных сил в Прикарпатье
23. Бюджетная политика России в 2000 году
24. Усиление борьбы в России сторонников западных ценностей жизни против русской национальной культуры

25. Преступление против государства. Бандитизм ст. 69 УК Украины

26. Методические указания и вопросы к тесту по римскому праву

27. Гигиенические требования к оборудованию мебели. Гигиена трудового обучения и производительного труда учащихся

28. "О культуре" по работе Н.А. Бердяева "Философия неравенства" (Windows)

29. Хрущев против Сталина. Доклад на XX съезде партии

30. Исторические тесты по эпохе Петра 1

31. Новейшая мировая история. Периодизация 1945-2000

32. Тест по истории

Доска гладильная НВ1 Валенсия. Принт чехла "Доброе утро", 46x123,5 см..
Гладильная доска выполнена из высококачественного металла. Рабочая поверхность оснащена отверстиями для пара и обтянута чехлом из хлопка.
2647 руб
Раздел: Доски гладильные
Бутылочка для кормления "Avent", 260 мл.
Бутылочка: полипропилен, не содержит бисфенол-А. Соска: силиконовая, не содержит бисфенол-А. Возраст: 0—6 месяцев. При использовании
381 руб
Раздел: Бутылочки
Глобус детский зоогеографический, с подсветкой, 210 мм.
Глобус Земли зоогеографический для детей, с подсветкой. Диаметр: 210 мм. Материал: пластик.
845 руб
Раздел: Глобусы

33. Франция. 1945-2000 - политика, экономика, культура

34. Netscape Navigator для Windows`95. Обзор возможностей

35. SQL Server 2000

36. Организация Linux - сервера для Windows клиентов

37. Анализ эксплуатационного обслуживания ВЦ средней производительности

38. Тест по истории
39. Вычисление площади сложной фигуры методом имитационного моделирования (Windows)
40. Использование макросов в MS Access 2000

41. Билеты по Windows и Word

42. Инструкция по эксплуатации базы данных магазина «Телевизоры» средствами Access 2000

43. Сравнение операционных систем /DOS, Windows 3.*, Windows 95, Windows NT/

44. Операционная система Windows

45. WINDOWS - средства для создания презентаций

46. Практика оператора (WINDOWS 95, MICROSOFT WORD 97, MATHCAD, ЯЗЫКИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ, VISIO, Norton Utilites 3.0 for Windows 95)

47. Архиваторы для Windows 9x

48. Общие свойства приложений Office Pro 2000

Глобус Луны диаметром 320 мм, с подсветкой.
Диаметр: 320 мм. Масштаб: 1:40000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: черный. Мощность: 220 V, переключатель на шнуре; может
1338 руб
Раздел: Глобусы
Уничтожь меня! Уникальный блокнот для творческих людей. Смит К.
Перед вами оригинальный блокнот, созданный замечательной художницей Кери Смит! На страницах блокнота вы найдете множество способов
314 руб
Раздел: Блокноты оригинальные, шуточные
Шкатулка для рукоделия, 28x21x15 см, арт. 80888.
Такие шкатулки послужат оригинальным, а главное, практичным подарком, в котором замечательно сочетаются внешний вид и функциональность.
1618 руб
Раздел: Шкатулки для рукоделия

49. Отчет по практическим занятиям по курсу прикладные задачи программирования на тему Windows, Microsoft Word и Microsoft Excel

50. Полный обзор Windows 98

51. Настройка рабочего стола в Windows

52. Неполадки при загрузке Windows и их устранение. Загрузочная дискета

53. Профилактические и оздоровительные мероприятия против лейкоза крупного рогатого скота

54. Тест по гистологии
55. Описание экзам препаратов, конспекты тем, + экзам тест по пат анатомии
56. Преступление против личности

57. Преступление против жизни (Контрольная)

58. Смертная казнь: за и против

59. Обратная сила закона. Теория и практика применения на примере преступлений против собственности

60. Преступления против жизни

61. Преступления против жизни по Уголовному Законодательству Российской Федерации

62. Расследование преступлений против жизни, здоровья и свободы личности

63. Влияние искусственно вносимой соли NaF на накопление фтора в почве и разнотравье луга (Word`2000)

64. Решение экологических проблем в г. Москве в 2000 году

Ручка-стилус шариковая сувенирная "Николай".
Перед Вами готовый подарок в стильной упаковке — шариковая ручка со стилусом. Она имеет прочный металлический корпус, а именная надпись
415 руб
Раздел: Металлические ручки
Глобус "Двойная карта", рельефный, диаметром 320 мм, с подсветкой.
Диаметр: 320 мм. Масштаб: 1:40000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: черный. Мощность: 220 V, может использоваться в
1290 руб
Раздел: Глобусы
Коробка подарочная "Апрельский Париж".
Коробка подарочная. Материал: мелованный, ламинированный, негофрированный картон плотностью 1100 г/м2. Отделка: полноцветный декоративный
326 руб
Раздел: Коробки

65. Экология и ядерная энергетика: за и против

66. Тест по методике преподавания физики общие и частные вопросы

67. Сладкие холодные блюда, печенье из песочного теста

68. Овощные блюда: жареные и тушеные. Блинчатое тесто

69. Принятие России в совет Европы: кто "за" и "против" ?

70. Роль СМИ в избирательных кампаниях 1999-2000 гг.
71. Внешняя политика Финляндии 1945-2000 гг.
72. Проектирование станочного приспособления для операции "Сверление" детали "Вал" (WinWord 2000 & CorelDraw 9.0)

73. Проект линии по производству кеты чанового охлажденного посола, производительность 3 тонны в смену

74. История возникновения тестов интеллекта

75. Тест по обществознанию

76. Комплексная механизация откормочной фермы КРС на 2000 голов

77. Факторы, влияющие на производительность и удовлетворенность работой

78. Философия (WinWord97/2000)

79. Клонирование "За" и "Против"

80. Понятие общественного способа производства. Закон соответствия. Диалектика производительных сил и производственных отношений.

Дневник школьный "Голубой щенок".
Формат: А5+ (210х160 мм). Количество листов: 48. Внутренний блок: офсет 70 г/м2. Способ крепления: ниткошвейный. Переплет: твердый с
381 руб
Раздел: Для младших классов
Бумага для офисной техники "IQ Selection", А4, 160 г/м2, 167% CIE, 250 листов.
Прекрасное качество печати на любой копировально-множительной технике, великолепное качество при двухстороннем копировании. Формат листов:
572 руб
Раздел: Формата А4 и меньше
Кошелек нагрудный Tramp средний, 14x21 см.
Легкий походный нашейный кошелек для самых необходимых документов. Удобно носить под одеждой. Тесьма для ношения на шее. Пять отделений
390 руб
Раздел: Косметички, кошельки

81. Полимеры и их конформации (WinWord97/2000)

82. ПРОГНОЗ ЦЕНЫ НА ОЛОВО В РОССИИ И МИРЕ НА 2000 ГОД

83. Итоговый тест по бухгалтерскому учёту

84. Тенденции развития розничного товарооборота в Российской Федерации в период с 1992 по 2000 год

85. Анализ производительности труда

86. Планирование и стимулирование повышения производительности, качества и оплаты труда
87. Методические принципы установления рыночных цен (WinWord-2000)
88. Тесты по предмету "Финансы предприятий" ч.1

89. Кадры, производительность труда и оплата труда на предприятии

90. Производительность труда

91. Производительность труда - главнейшее условие развития экономической системы

92. Country Study, Slovenia: Winning the Transitional Economies Race

93. Основные положения экономической программы развития России с 2000 до 2010 года

94. Крестовые походы. Начало "священных войн" против мусульман

95. Вывод израильских войск с территории Южного Ливана. Май 2000.;

96. Венчание на царство Ивана IV . Народное восстание против Глинских

Табурет складной "Моби".
Табурет изготовлен из пищевой пластмассы и абсолютно безопасен для детей, легко собирается и моется. Яркая цветовая гамма табурета
522 руб
Раздел: Стульчики
Двусторонние клеевые подушечки UHU Fix, 50 штук.
Двухсторонние клеящие подушечки с высокой клеящей способностью для постоянного крепления. Позволяют прикрепить практически любой нетяжелый
350 руб
Раздел: Универсальный
Сетка москитная на кроватку "Карапуз", размер М.
По всему краю данное изделие имеет резинку. Закрывает кроватку полностью, сверху и по бокам. Для кроватки 120х60 см. Сезон: лето.
385 руб
Раздел: Сетки противомоскитные

97. Борьба Кубинского народа против режима Батисты и победа революции 1 января 1959 года

98. Экзаменационные билеты по истории за осень 2000

99. Субкоманданте Маркос. Интергалактическая хроника и война против забвения майя


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.