Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Особенности английского перевода и совмещения времен

Ручка "Помада".
Шариковая ручка в виде тюбика помады. Расцветка корпуса в ассортименте, без возможности выбора!
25 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Фонарь желаний бумажный, оранжевый.
В комплекте: фонарик, горелка. Оформление упаковки - 100% полностью на русском языке. Форма купола "перевёрнутая груша" как у
87 руб
Раздел: Небесные фонарики
Чашка "Неваляшка".
Ваши дети во время приёма пищи вечно проливают что-то на ковёр и пол, пачкают руки, а Вы потом тратите уйму времени на выведение пятен с
222 руб
Раздел: Тарелки

ES 4. 1). ra sla e he ex i o Russia : he His ory of I sura ce i Bri ai he his ory of i sura ce i Bri ai is a lo g o e. I early days here was a lo of mari e rade be wee Bri ai a d I dia a d America. So a ha ime, i he 16 h ce ury, people were i suri g heir cargo ships. he i 1666 here was he Grea Fire of Lo do . Before he here were o fire brigades. Bu af er he Grea Fire i sura ce compa ies employed heir ow fire brigades o pro ec he buildi g hey i sured. he people who sell i sura ce are called u derwri ers, because hey wri e heir ames u der he promise o pay. I he 18 h ce ury cus omers a d u derwri ers arra ged i sura ce i a coffee house which belo ged o a ma who was called Lloyd. oday Lloyd’s is he ame of a famous i sura ce marke i Lo do . For example, if you wa o i sure a ship oday you eed ’ go o Lloyd’s. You go o a i sura ce broker. he broker he goes o Lloyd’s a d arra ges i sura ce for you wi h he u derwri er who will give you he cheapes price. История Страховки в Великобритании История страховки в Великобритании – длинная. В первые годы было много морской торговли между Великобританией и Индией и Америкой. Так тогда, в 16-ом столетии, люди страховали свои грузовые судна. Тогда в 1666 был Большой Пожар Лондона. К тому времени не было никаких пожарных команд. Но после того, как Великие компании Страхования от пожара наняли свои собственные пожарные команды, чтобы защитить здание, которое они застраховали. Людей, которые продают страховку, называют страховщиками, потому что они написали свои имена при обещании заплатить. В клиентах 18-ого столетия и устроенной страховке страховщиков в кофейне, которая принадлежала человеку, которого назвали Лоид. Сегодня Лоид – название известного страхового рынка в Лондоне. Например, если Вы хотите застраховать судно сегодня, Вы не должны идти к Лоиду. Вы идете к страховому маклеру. Брокер тогда идет к Лоиду и устраивает страховку для Вас со страховщиком, который даст Вам самую дешевую цену. 2). Use he Pas Perfec i he seco d half of he se e ce as i he model: Whe I came i o he office he had already lef . Before we sig ed he co rac we had bee i a res aura . We co ac ed Sof com af er we had sig ed he co rac . he co fere ce had fi ished by 5 o’clock yes erday. I could ’ leave he office because I had ’ fi ished my work. he ba k re ur ed he cheque o me because I had made o e mis akes. He fou d he job a he compu er ce re difficul because he had ’ k ow all compu er ech ology so well/ 3). ra sla e he followi g se e ces, payi g a e io o he seque ce of e ses: Директор фирмы надеялся, что его фирма сможет получить большую скидку. Мы знали, что нам придется согласиться на их условия. Секретарь ответила, что президент сейчас разговаривает по телефону. Мы поинтересовались, какие товары продает фирма «Грей». Глава делегации сказал, что он договорился о цене. 1) he direc or of firm hoped, ha i s firm ca receive he grea er discou . 2) We k ew ha we should agree o heir co di io s. 3) he Secre ary has a swered, ha he preside ow speaks by pho e. 4) We have ake a i eres , wha goods is sold by firm «Hea ».

5) he Chief ego ia or has old, ha i has agreed abou he price. 4). Cha ge hese ac ive se e ces i o he passive so ha hey sou d more a ural: 1) Workers i Fra ce make hese Re aul cars. 2) Farmers grow his rice i I dia. 3) he employer asked he s aff for heir opi io s. 4) Somebody made his oy i Japa . 5) hey expor his produc for sale mos ly i he developed world. 1) hese cars were made i Fra ce. 2) his rice was grow i I dia. 3) he s aff were asked for heir opi io s 4) his oy was made i Japa . 5) his produc was expor ed mos ly i he developed world. 5) Choose he righ word: o make/ o do 1) We do busi ess wi h «Sof com» a d o her foreig compa ies. 2) his compa y usually make payme by a le er of credi . 3) Wha ca I do for you? 4) Wha equipme does he pla make? 5) Please, pho e he booki g-office a d do a reserva io for a fligh o Paris. o expec / o wai for 1) Wha discou do you o expec o ge from he compa y? 2) Come i , please. he Preside o wai for you. 3) We did ’ o expec he clie s o i crease heir order. 4) Our busi ess par ers were la e for alks. We o wai for hem half a hour. ye /s ill 1) he rai has o lef ye , i is s ill a he pla form 2) Has he delega io arrived ye ? o, we are s ill wai i g for i . 3) Where is he ma ager? He is s ill havi g alks wi h he suppliers. las /la es 1) We have received he la es drawi gs of he pump he ma ufac urer has modified. 2) Whe does he las rai leave for Berli ? 3) Have you heard he la es ews? 4) For how ma y machi es did you sig he las co rac ? 6). Give a o yms: o impor goods – expor goods o ca ch a rai – miss a rai ime of arrival – ime of depar ure ou da ed – moder o leave a message – ge a message a slow rai – a fas rai a a low speed – a a high speed a a shor dis a ce – a a lo g dis a ce 7). Supply he ar icles where ecessary: he produc s of he ew «Argo» ra sformer pla are famous all over he world. he pla produces he ra sformers for differe applica io s. Almos all he ra sformers are of a high capaci y. A e gi eers of a pla modify he ra sformers so ha a cus omers ca be sa isfied wi h a quali y of la es models. A assembly shops of he pla have a moder facili ies o es a d check he ra sformers horoughly. he pla ships he ra sformers o a foreig cus omers abroad i a expor packi g. 8). Give E glish equivale s of he followi g words a d expressio s: билет туда и обратно, надежный человек, назначать цену, стоимость контракта, сравнивать условия, открыть аккредитив в банке, быть приемлемым, тяжелая / легкая промышленность, рекламировать товары, принять приглашение, представлять компанию, вести переговоры, конкуренция, достижения Re ur icke , he reliable perso , o charge price, cos of he co rac , o compare co di io s, o ope he le er of credi i ba k, o be comprehe sible, heavy/ligh i dus ry, o adver ise he goods, o accep he i vi a io , o represe he compa y, o ego ia e, a compe i io , achieveme s. 9). A swer he followi g ques io s: 1) Whe a d where did you las ravel by rai ? 2) Did you ravel here o busi ess or for pleasure? 3) Did you buy a si gle or a re ur icke ? 4) Did you buy icke s i adva ce? 5) How did you ge o he s a io ? 6) Did you ravel firs or seco d-class? 1) I used a rai 2 weeks ago.

Whe I we o my gra dmo her i village. 2) I we i village jus for pleasure because I am very miss my gra dmo her. 3) I bough a re ur icke because his is more co ve ie . 4) Yes. I bough icke i adva ce. 5I go o he s a io by car. My mum has brough up me. 6) I raveled seco d-class because I am s ude i is ormal for me 10). ra sla e he le er i o E glish: Софтком, 15 октября Лондон Уважаемые господа! Мы получили Ваше письмо от 30 сентября 200 , в котором Вы сообщаете, что не можете принять наши цены, так как находите их выше цен наших конкурентов, и просите предоставить Вам 7%-ю скидку. К сожалению, мы не можем этого сделать. Как Вам известно, наши станки имеют высокие технические характеристики, они надежны в эксплуатации. Однако если Вы пожелаете увеличить свой заказ до 20 станков, мы могли бы предоставить Вам скидку в размере 5%. С нетерпением ждем Вашего ответа. С уважением, Начальник отдела продаж Sof kom, o Oc ober, 15 h Lo do Dear Sir! We have received your le er from Sep ember, 30 h 200 i which you i form ha ca o accep our prices as fi d hem above he prices of our compe i ors, a d ask o give you 7%-s' discou . U for u a ely, we ca o make i . As you k ow, our machi e ools have high ech ical charac eris ics, hey are reliable. However if you wish o i crease he order o 20 machi e ools, we could give you he discou a a ra e of 5%. Wi h impa ie ce we look forward o heari g from you. Yours fai hfully, he chief of depar me of sales 11. Read his le er of e quiry a d wri e a a swer o i : Brow a d Co. 2 d July, 200 Lo do Dear Sirs, Fur her o he rece discussio s we had wi h Mr. Drake from Brow a d Co. i Lo do we would be gra eful o you if you will se d us your ew ca alogues for he la es model of refrigera or. If you ca guara ee promp delivery a d ca quo e really compe i ive prices we shall be able o place a order wi h you for 250 refrigera ors. We hope o hear from you wi hi 5 days. Yours fai hfully, Rossmilk. 353 Lo do Road Readi g RG1 3PB 4 July 2009 Brow a d Co. Dear Sirs. I have he pleasure of se di g you our ew ca alogues for he la es model of refrigera or. Cer ai ly we ca guara ee promp delivery a d if you order 250 refrigera or he we ca offer you a 15% discou . I am looki g forward o heari g from you Yours fai hfully. Sokolova Mari a.

Для ирландского языка книгопечатание лишь совсем недавно начало свое существование, как раз с того времени, когда он начал вымирать. Имеющийся богатый материал доступен, таким образом, только в самой незначительной части. Среди анналов важнейшими являются: «Анналы аббата Тигернаха» (умер в 1088Pг.), «Ольстерские анналы» и особенно «Анналы четырех магистров». Эти последние были составлены в 16321636Pгг. в Донегольском монастыре под руководством францисканского монаха Майкла О'Клиери в сотрудничестве с тремя другими seanchaidhes (хронистами) на основании материалов, которые теперь почти все утеряны. Критическое издание этих анналов с английским переводом было предпринято О'Донованом в 1856Pг. по еще существующему оригиналу рукописи из Донегольского монастыря [ «Annala Rioghachta Eireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters». Edited, with an English Translation, by D-r John O'Donovan. 2 edit., Dublin, 1856, 7 vol. in 4` [ «Анналы ирландского королевства, составленные четырьмя магистрами». Изданы и снабжены английским переподом д-ром Джоном О'Донованом. 2 изд., Дублин, 1856, 7 томов in 4`].]

1. Латинские пословицы (с английским переводом)

2. Морфологические особенности английских существительных

3. Особенности антонимического перевода

4. Особенности расчета пособия по временной нетрудоспособности

5. Особенности английской грамматики

6. Фонетические и лексические особенности английского языка на Ямайке
7. Особенности перевода поэзии на английский язык
8. К вопросу об особенностях и трудностях перевода английских медицинских сокращений

9. Особенности перевода английских частиц в художественной литературе

10. Перевод неологизмов в английских экономических текстах

11. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

12. Особенности языка и стиля английской научной прозы

13. Перевод кино- и видеопродукции с английского на русский

14. "Герой нашего времени" М.Ю. Лермонтова. Нравственно психологический роман (его особенности)

15. Особенности языка и стиля английской научной прозы

16. Перевод кино- и видеопродукции с английского на русский

Коробка подарочная "Прованс".
Коробка подарочная. Материал: мелованный, ламинированный, негофрированный картон плотностью 1100 г/м2. Отделка: полноцветный декоративный
302 руб
Раздел: Коробки
Стержень для шариковых ручек "QuinkFlow", синий, F.
Стержень для шариковых ручек "QuinkFlow". Цвет чернил: синий. Длина: 98 мм. Линия письма: F.
343 руб
Раздел: Стержни для ручек
Транспортир для класса, деревянный, с держателем.
Материал - дерево.
388 руб
Раздел: Транспортиры

17. Повесть Временных Лет в переводе Лихачева

18. Английская революция - первая революция нового времени

19. Герой нашего времени М.Ю.Лермонтова. Нравственно-психологоческий роман (его художественные особенности)

20. "Медный всадник" А. С. Пушкина на английском (К проблеме перевода тропов)

21. Особенности временной адаптации при перелетах на восток и запад, средства коррекции и профилактики десинхроноза

22. Особенности перевода фразеологизмов
23. Особенности коннотации английских зооморфных фразеологизмов
24. Сопоставительный анализ форм прошедшего времени в татарском, английском и немецком языках

25. Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический аспект

26. Особенности деривации английских антропонимов

27. Лексико-семантические особенности перевода художественных произведений на основе произведения Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Философский камень"

28. Лингвокультурное исследование времени в русском и английском языках

29. Основные особенности вариантов английского языка

30. Особенности оформления интонационного контура в английском и бурятском языках (на материале чтения сказки)

31. Особенности перевода неологизмов

32. Особенности переводов романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин" (на примере Письма Татьяны к Онегину)

Моющее дезинфицирующее средство "Ника-Экстра М", 1 л.
Средство для очищения и мытья поверхностей в помещениях, жесткой мебели, санитарно-технического оборудования, предстерилизационной очистки
364 руб
Раздел: Для сантехники
Бумага "IQ Selection Smooth", А4, 120 г/м2, 500 листов.
Формат: А4. Класса: А+. Количество листов: 500. Плотность листа: 120 г/м2. Белизна: 170% по CIE. Подходит для двусторонней печати. Высокое
681 руб
Раздел: Формата А4 и меньше
Горка для ванной "Веселое купание".
"Веселое купание" - это удивительная водная горка, в виде спирали, по которой съезжают фигурки зверей на спасательных кругах и
569 руб
Раздел: Игровые и разнопредметные наборы

33. Особенности пунктуационного режима английского языка

34. Отражение особенностей национального менталитета в пословицах и поговорках русского и английского языков

35. Перевод английских текстов различной тематики

36. Перевод дипломатической документации с английского языка на русский язык

37. Письменный перевод с английского языка на русский язык

38. Проблемы перевода терминов английской научной документации экономической тематики
39. Теории перевода английского языка
40. Функционально-семантические особенности модальных глаголов в английском языке в косвенной речи

41. Проблемы автоматизации перевода математической литературы с английского языка на русский

42. Особенности композиции романа "Герой нашего времени"

43. Особенности перевода лирики И.В. Гете на русский язык

44. Особенности использования песенного и поэтического материала (стихов и рифмовок) как средства повышения эффективности урока английского языка

45. Особенности восприятия времени людьми под влиянием эмоционального фактора

46. Экспериментальное исследование влияния времени суток и личностных особенностей испытуемых на эффективность обнаружения околопорогового зрительного сигнала

47. Особенности средневековой архитектуры

48. Особенности искусственных спутников земли на примере спутниковых систем связи

Прорезыватель "Pigeon" с 4 месяцев.
Игрушка обучает навыкам смыкания губ для развития жевательных движений. Форма напоминающая край чашки, тренирует навыки питья из
386 руб
Раздел: Пластмассовые
Доска пробковая "Premium", деревянная рамка, 120x90.
Изготовлена c использованием наполнителя Softboard, что придает дополнительную прочность в процессе перевозки и хранения, а также
1559 руб
Раздел: Прочее
Мешок для обуви "Animal Planet. Бабочки", 41x33 см, розовый.
Мешок для обуви, с дополнительным карманом на молнии. Размер: 41х33 см. Цвет: розовый.
325 руб
Раздел: Сумки для обуви

49. Земноводные и их особенности

50. Биологические особенности акул

51. Почва, ее состав и особенности

52. Природные пожары, их характеристика,особенности лесных пожаров

53. Чрезвычайные ситуации мирного времени

54. Италия: географические особенности и экономика (Доклад)
55. Особенности пляжевых отложений Таманского полуострова
56. Особенности Японской модели экономики

57. Территориальные особенности демографического кризиса в России (на примере Самарской области)

58. Эфиопы: основные этнографические особенности

59. Экономика Аргентины (перевод англоязычной статьи с приложениями)

60. Особенности изменения экономико-географического положения России

61. Особенности безработицы в Казахстане

62. Гражданско-правовой договор: понятие, виды, формы, особенности расторжения и заключения

63. Нормы ГК, которые определяют особенности порядка заключения договоров по недвижимости

64. Особенности страхования автотранспорта в России

Термомозаика "В мире животных".
Ваш ребенок любит изучать животных, а еще — играть и придумывать что-то новое? С термомозаикой "В мире животных" все это можно
383 руб
Раздел: Термомозаика
Кувшин "Бистро", 1,8 л.
Кувшин прозрачный, с крышкой. Материал: стекло. Объем: 1,8 л.
314 руб
Раздел: Кувшины, графины
Набор детской посуды "Белоснежка", 3 предмета.
Набор посуды для детей включает в себя три предмета: суповую тарелку, обеденную тарелку и кружку. Набор упакован в красочную, подарочную
397 руб
Раздел: Наборы для кормления

65. Особенности и правовые последствия принятия наследства в Российской Федерации

66. Сущность и особенности хозяйственных экономических споров

67. Английский Билль о правах 1689 г., Акт об устроении 1701 г. (Доклад)

68. Эволюция английского парламентаризма в 19-м - начале 20-го века

69. Некоторые особенности регулирования обязательственных отношений по статутному праву Великого княжества Литовского

70. Английская буржуазная революция 17в.
71. Россия и независимые государства (перевод из "Economic and Post-Soviet Economic Structure and Performance")
72. Общее и особенности в реформах Петра Первого и Екатерины Второй

73. Шпора по истории (с древних времен и до наших дней)

74. Введение «Временного положения» 1867-1868 гг. и политико-правовые последствия для казахов

75. Политическая программа английского просвещения Джона Локка

76. Фискальная политика и ее механизм. Особенности фискальной политики в РБ

77. Особенности конституции США

78. Особенности Российского федерализма

79. Особенности правового положения иностранных граждан в МЧП

80. Особенности административной, дисциплинарной и гражданско-правовой ответственности в медицинской практике

Детский велосипед Jaguar трехколесный (цвет: розовый).
Детский трехколесный велосипед колясочного типа, для малышей от 10 месяцев до 3 лет. Модель с удлиненной рамой, что позволяет подобрать
1440 руб
Раздел: Трехколесные
Карандаши цветов "Color Emotion", трехгранные, 36 цветов.
Карандаши цветные, трехгранные. Количество цветов: 36. Материал корпуса: липа.
692 руб
Раздел: Более 24 цветов
Светильник "Плазма №4".
Размер светильника: 19х11х11 см. Диаметр лампы - 9 см. Плазменный светильник в виде шара на подставке, при включении создаёт внутри
1078 руб
Раздел: Необычные светильники

81. Особенности квалификации преступлений в сфере компьютерной информации

82. Экономико-правовой аспект временного вывоза культурных ценностей

83. Действие закона во времени, в пространстве, по кругу лиц

84. Действие норм права во времени

85. Трудовой договор, его значение и особенности в современных экономических условиях

86. Общие, специальные и локальные нормативные акты - источники трудового права РФ. Суммированный учёт рабочего времени
87. Особенности формирования имуществ хозяйственных товариществ и обществ. Права и ответственность участников
88. Топики для сдачи экзамена по английскому языку в 11-ом классе (Шпаргалка)

89. География и окружающая среда Англии, Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии (на английском языке)

90. Название всех стран, жители, столицы, языки (на английском языке)

91. Образцы писем делового характера по английскому языку

92. Английская грамматика

93. Английске тексты

94. Зачетные темы по английскому языку для школы

95. Контрольная работа по Английскому языку

96. Образцы писем делового характера на английском языке

Трикотажная пеленка кокон "Bambola" (цвет: розовый).
Состав: интерлок, хлопок 100%. Возраст: 0-3 месяцев.
381 руб
Раздел: Пелёнки
Универсальный бокс, средний (3 секции).
Универсальные боксы прекрасно подходят для хранения любых мелочей: шурупов, гаек в мастерской, лекарств в домашней аптечке, маленьких
526 руб
Раздел: Более 10 литров
Музыкальный мобиль Жирафики "Рыбки" (арт. 939489).
Этот музыкальный мобиль станет одной из первых игрушек вашего малыша. Сначала кроха будет фокусировать взгляд на ярких забавных рыбках. Со
1250 руб
Раздел: Мобили

97. Список мирового наследия (The World Heritage List, на английском языке)

98. Темы для экзамена по Английскому

99. Топики по Английскому


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.