Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Образы немецких поэтов XVII века в творчестве И.Р. Бехера

Коврик для запекания, силиконовый "Пекарь".
Коврик "Пекарь", сделанный из силикона, поможет Вам готовить вкусную и красивую выпечку. Благодаря материалу коврика, выпечка не
202 руб
Раздел: Коврики силиконовые для выпечки
Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10
Фонарь садовый «Тюльпан».
Дачные фонари на солнечных батареях были сделаны с использованием технологии аккумулирования солнечной энергии. Уличные светильники для
106 руб
Раздел: Уличное освещение

Образы немецких поэтов XVII века в творчестве И.Р. Бехера Е.С. Панкова В проблеме восприятия немецкой литературы XVII века поэтом XX столетия И.Р. Бехером (I89I-I958) мы выделяем два аспекта: 1. 1. мотивация интереса писателя поздней эпохи к литературе более ранней эпохи; 2. 2. степень объективно-субъективной воспроизводимости литературы прошлого в иных исторических условиях. Исследователи творчества Бехера единодушны в характеристике экспрессионистского этапа творчества поэта как времени радикального отрицания вместе с буржуазным обществом традиционных художественных форм и классического духовного наследия. Нет разногласий и в оценке последующего десятилетия, когда Бехер, освобождаясь от пут экспрессионизма, впадал в другую крайность - аскетизм, сухость языка, обезличенность, схематизм образов. Однако не всеми признается, что фактор партийной принадлежности поэта не стимулировал, а, напротив, затруднял поиски подлинно художественных форм. Прямолинейно восприняв ленинскую статью «Партийная организация и партийная литература», Бехер без колебаний отнесся к директиве создания собственно пролетарской литературы. Ее первыми ростками он считал рабочие корреспонденции и очерки, печатавшиеся при его активной поддержке в рабкоровской газете. В соответствии с занятой позицией, Бехер оставлял за рамками своего внимания «буржуазных» писателей, проникался недоверием к тем, кто не разделял революционных убеждений. И только с утверждением фашистской диктатуры, когда пошло наступление на лучших людей Германии, когда запылали костры из книг, Бехер осознал глубину собственных заблуждений. Период нигилизма сменился теперь активным творческим освоением художественного опыта прошлых эпох - как национального, так и общемирового. С этой новой позицией согласуется и актуализация Бехером наследия немецких писателей периода Тридцатилетней войны. Как отметил Б.И. Пуришев (Очерки немецкой литературы ХV-XVII вв. 1955), пристальное внимание Бехера к эпохе Тридцатилетней войны объяснялось ее трагическим созвучием времени фашистского варварства. Возникали различные ассоциации и параллели. Разбой и насилие, обесценивание человеческой жизни, ожесточение нравов, осквернение духовных ценностей, страх и растерянность, мучительные поиски преодоления напастей - все, чем «прославило» себя ужасное 30-летие XVII века, в еще более изощренных формах проявилось при гитлеровском режиме. Ранее мы выявили некоторые моменты творческих схождений и полемичность стихотворений Бехера, развивающих идеи А. Грифиуса и М. Опица (см.: VI Пуришевские чтения. М., 1994. С. 70-71). В данном случае диалог Бехера с поэтами XVII века рассматривается на материале его двух произведений - сонета «Андреас Грифиус» и сюжетной поэмы «Гриммельсгаузен». В образе Андреаса Грифиуса высвечены два лейтмотива - слитность поэта с народом («Das Volk» фигурирует семь раз - в I, 3, 4 строфах сонета) и искусство владения словом («Das Wor » употреблено трижды во второй строфе). Одно с другим связано и необходимо для утверждения идеи активного противодействия злу. Начало сонета: «Тридцатилетняя война» - это и строгая констатация факта, и отправная точка для размышлений о месте поэта и роли поэзии в подобных обстоятельствах.

А. Грифиус предстает тем поэтом, который впитал в себя боль и страдания народа, переживал с народом позор и  стыд: Du, der zu od erkrauk a dei es Volkes Schmach, Du, s arbs i dei em Volk u d bis i Volk ers a de . Вторая строфа целиком отведена воспеванию могучего дара Грифиуса, сумевшего отлить слова в строгие, чеканные формы и донести их до сознания людей. Только поэт такой мощи был способен, наперекор навязываемым народу властями и церковью терпения, покорности, подчинения воле Божьей, провозгласить право народа на самостоятельные отважные действия. Формуле «Es s eh i Go es Ra » («Уповай на совет Бога») противостоит венчающий девиз сонета: «Herr, la? das Volk es wageu!» («Всевышний, дозволь народу отважиться!»). Созданный Бехером образ Андреаса Грифиуса не полностью совпадает с реальным обликом этого поэта XVII века. Бехер не учитывает всей сложности художественного мира Грифиуса, настроений барокко, он явно преувеличивает степень «дерзости» Грифиуса в отношении к Богу. Значит ли это, что Бехер исказил представления о поэте? На наш взгляд, утвердительный ответ был бы неверен. Мощь поэтического дарования Грифиуса не подлежит сомнению, и Бехер здесь не грешит против истины. Что же касается идейного аспекта, то Бехер оттенил и придал особую выразительность тем тенденциям, которые, наряду с другими, были присущи поэту XVII столетия и отвечали умонастроению самого Бехера. Наконец, мы имеем дело с поэтическим образом, где, как известно, сохраняется право на авторский домысел. Столь же субъективно переосмыслен Бехером и образ создателя «Затейливого Симплициссимуса». Состоящая из 73 строф поэма «Гриммельсгаузен» предваряется двумя эпиграфами, взятыми из романа «Симплициссимус»: один - с титульного листа, другой представляет собой первую половину вступительного стихотворения. Оба эпиграфа нацеливают на восприятие героя романа Симплиция, который, в свою очередь, помогает уяснить образ его создателя. Композиционное обрамление поэмы (главки I, XI, ХII) - это взволнованный диалог лирического героя со своим далеким соотечественником; сожаление о том, что время не сохранило его портретное изображение. Бехер стремится воссоздать облик Гриммельсгаузена сквозь призму его романа, суть которого, с точки зрения поэта XX века, составляет протест народа против своих угнетателей и развенчание антинародной войны. Бехер раздвигает временные рамки романа экскурсом в XVI век (гл. II, V, Х), чтобы объяснить Тридцатилетнюю войну как продолжение трагического исхода крестьянского восстания 1524-1525 гг. Выразительно обрисована картина первого года войны (гл. V). От конкретных сцен поэт подходит к обобщенному образу войны (гл. IX-X), передавая через судьбу Симплиция ощущение «вывихнутости» века, перевернутости устоявшихся понятий и принципов. Войны превращали Германию в «страну могил» и постоянно напоминали о себе бесчисленными виселицами. Эти зримые следы жестоких военных схваток прочно владели сознанием Бехера, преследовали его так, что и в романе «Прощание» он «заставил» Ганса Гастля окинуть взором множество могильных холмиков и разглядеть на одной из каменных плит дату: 1645 (гл.

XXX). Центральную часть поэмы (40 строк в VII главке) занимает образ дерева как аллегории общества, разделенного сословными перегородками. В романе Гриммельсгаузена сходный эпизод возникает в форме сновидения Симплиция (кн. I, гл. 15-I8). У Гриммельсгаузена древо богаче, разветвленнее, исполнено динамики. Бехер «выпрямляет» сложные переплетения, обнажает антагонистическую природу феодализма, подчеркивая несо-вместимость интересов народа и дворянства. В духе идеи антагонизма Бехер переиначивает и некоторые детали. Так, Гриммельсгаузен оставляет часть ствола гладко отполированной - как своего рода «сигнальную границу», выше которой ни один молодец не посмеет подняться, какой бы завистью ни был охвачен и какие бы ухищрения для этого ни измысливал (кн. I, гл. ХVI). У Бехера верхи оголяют ствол для защиты собственного благополучия, чтобы полный ярости и гнева народ не смог взбираться вверх. Как видим, при создании поэтических портретов Грифиуса и Гриммельсгаузена Бехер опирался не на обстоятельства жизни реальных предшественников, а на их художественные творения, осмысленные в соответствии с собственным миропониманием и в духе запросов сурового времени фашизма, Второй мировой войны. Список литературы

KD IV/4 (Fragment), 217219.221 KD III/4, 427431.438f. KD II/l, S. 739.757.730f. Nach E. Busch, Humane Theologie. Texte und Erlauterungen zur Theologie des alten Karl Barth, Zurich 1967, 3133 Gebete, Miinchen 1963, 80f. Примечания 1 В подлиннике игра слов; автор употребляет устаревшую форму слова «жениться», однокоренного со словом «свобода» (прим. пер.). 2 Строки из стихотворения Мартина Лютера «Ein feste Burg ist unser (iott» («Наш Бог нерушимая крепость»); это стихотворение положено на музыку и используется в лютеранском богослужении (прим. пер.). 3 Ф. Шиллер, Резиньяция (Resignation). Русский перевод, принадлежащий А. Кочеткову, цитируется по книге: И. X. Ф. Шиллер, Собрание сочинений в восьми томах. Под общ. ред. Ф. П. Шиллера. M.-Л.: Academia, 1937, т. 1, с. 53. 4 Статья строится на игре слов: по-немецки слово «мгновение» (Augen- blick)P составное слово; его части «глаза» и «взгляд» (прим. пер.). 5 Строки из лютеранского гимна Sollt' ich meinem Herrn nicht singen («Воспою Господу моему»), стихи к которому написал поэт XVII века Пауль Герхард (прим. пер.). 6 Ф

1. Литература в России в XVI, XVII, XIX, XX веках

2. Философско-эстетические следствия научной революции и проблема художественной целостности литературы XVII века

3. Переводная литература XVII века

4. Французская литература XVII века и проза Афры Бен

5. Городское управление и самоуправление в России в конце XVII-XIX веках

6. Россия в конце XVII века. Внутренняя и внешняя политика Петра I
7. Россия. 21 век. Начало строительства (инфраструктурный комплекс как фактор организации экономического пространства России)
8. Компаративный анализ развития русской культуры на Украине и украинской культуры в России (общекультурный аспект)

9. Русское религиозное искусство конца XIX- начала ХХ века и православные храмы в Русском Зарубежье на Дальнем Востоке

10. Зарождение экспрессионизма и его традиции в послевоенной немецкой литературе (В.Борхерт, В.Кеппен)

11. «Ася» И.С. Тургенева. Систематический анализ повести и разбор ее некоторых связей с немецкой литературой

12. Русские земли как объект экспансии в ХIII веке

13. Внешняя торговля России в X-XVII вв.

14. Тема войны в немецкой литературе

15. Русская музыка XVIII и первой половины XIX века. Музыкальная культура Европы после I мировой войны: эстетика экспрессионизма

16. Проблемы самопознания и культурной идентичности в русской философии 30–40-х годов XIX века (Чаадаев и Гоголь)

Пелёнка-кокон для мальчика "Карапуз" на липучке.
Пеленка-кокон для пеленания с удлиненными краями, оснащенными липучками. Дарит чувство комфорта и безопасности новорожденному малышу,
419 руб
Раздел: Пелёнки
Занимательная пирамидка большая.
Эта пирамидка станет для ребенка хорошей игрушкой для игр в песочнице и для игр в воде. Предназначение пирамидки состоит в том, чтобы
329 руб
Раздел: Пластиковые
Набор ковриков "Kamalak Tekstil" для ванной, 50х50 см и 50x80 см (коричневый).
Ковры-паласы выполнены из полипропилена. Ковры обладают хорошими показателями теплостойкости и шумоизоляции. Являются гипоаллергенными. За
607 руб
Раздел: Коврики

17. Нужен ли изучающему русский язык (как иностранный) русский жаргон

18. Образ России в русской литературе, Пушкин-Гоголь-Достоевский

19. История русской литературы (до XVII века)

20. Образ города в одном из произведений русской литературы XX века

21. Образ города в одном из произведений русской литературы XIX века

22. Торговая политика русского государства в XVII веке. Начало протекционизма в России
23. Русская архитектура XVII века
24. Русская архитектура XVII века

25. Основные достижения русской культуры XIX века: романтизм в России; корни русского романтизма; русская национальная музыкальная школа и живопись во второй половине XIX века

26. Быт и нравы русских женщин в XVI-XVII веках

27. Серебряный век в русской литературе и искусстве

28. Серебряный век русской литературы. В. Хлебников

29. Литература русского зарубежья первой половины XX века (По произведениям В. В. Набокова)

30. Конспект критических материалов. Русская литература 2-й четверти XIX века

31. Русская литература ХІХ века

32. Земские соборы русского государства в XVI-XVII веках

Доска двухсторонняя магнитно-маркерная с поддоном (набор букв, цифр и знаков на магнитах).
Доска предназначена для детей от 3 лет и может быть использована как основа для наборов магнитных букв, цифр и знаков, магнитной мозаики,
744 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
Карандаши "Волшебный дворец", 24 цвета, черное дерево, заточенные.
Количество цветов - 24. Материал корпуса - дерево. Диаметр корпуса - 7 мм. Форма корпуса - шестигранная. Заточено - да. Длина - 172
318 руб
Раздел: 13-24 цвета
Глобус политический диаметром 320 мм, с подсветкой.
Диаметр: 320 мм. Масштаб: 1:40000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: черный. Мощность: 220 V, переключатель на шнуре; может
1121 руб
Раздел: Глобусы

33. Самозванцы в России в XVII веке

34. Социально-экономическое развитие России во II половине XVII века

35. Взгляд на события начала XVII века как на гражданскую войну в России

36. Социально-экономическое и политическое развитие России в XVII веке

37. Нравы русского народа XIV – XVII век

38. Русская православная церковь и иноверные и инославные исповедания в России в XVIII и XIX веках
39. Приёмы политической борьбы в середине XVI начале XVII веков в России
40. Русская литература и искусство в 18 веке

41. Проблема личности в художественной культуре Западной Европы и русского средневековья XVII века

42. Анекдотическое в русской литературе XX века

43. Особенности композиции одного из произведений русской литературы XIX века

44. Новый герой русской литературы XIX века

45. Характер героя и средства его создания в одном из произведений русской литературы XX века

46. "Серебряный век" русской литературы (В. Брюсов, Н. Гумилев, В. Маяковский)

47. Образ коня в русской литературе

48. Образы русской природы в стихах А. Блока о России.

Мягкая игрушка "Груффало".
Ой, мама, это груффало! Оно меня понюфало! Как этот страшный зверь сумел сюда попасть? Какие острые клыки, чудовищная пасть! Ножищи как
865 руб
Раздел: Персонажи мультфильмов, сказок
Шарики, 100 шт.
Диаметр: 8 и 6 см.
787 руб
Раздел: Шары для бассейна
Светильник "Совенок", 16,5 см.
Фигурка декоративная - светильник. Высота: 16,5 см. Материал: полимерный.
676 руб
Раздел: Необычные светильники

49. Серебряный век в русской литературе

50. Женские образы в русской литературе в 1-ой половины XIX в. (По произведениям А.С. Грибоедова и А.С. Пушкина

51. Быт и бытие в русской литературе XX века

52. Проблема эмансипации в русской и европейской литературе 19 века

53. Тема сна в русской литературе 19 века

54. Характер героя и средства его создания в одном из произведений русской литературы XX века
55. Роль эпилога в одном из произведений русской литературы XIX века
56. Традиционное и новаторское в одном из произведений русской литературы XIX века

57. Прием антитезы в одном из произведений русской литературы XIX века

58. Смысл названия одного из произведений русской литературы XX века

59. Роль художественной детали в одном из произведений русской литературы XIX века

60. Характер героя и средства его создания в одном из произведений русской литературы XX века

61. Роль антитезы в одном из произведений русской литературы XX века

62. Реальное и фантастическое в одном из произведений русской литературы XX века

63. Роль лирических отступлений в одном из произведений русской литературы XIX века.

64. Русская литература XVIII века

Вкладыши "Полянка".
Увлекательный набор "Полянка" состоит из игрового поля и 8 деталей, из которых нужно сложить фигурки. Задача малыша -
460 руб
Раздел: Рамки-вкладыши
Давайте вместе поиграем. Игры с логическими блоками Дьенеша.
Это яркое красочное пособие поможет организовать занятия с набором блоков для детей старшего дошкольного возраста. Комплект поможет
326 руб
Раздел: Прочие
Каталка "Пальма" с ручкой.
593 руб
Раздел: На палочке

65. Мастерство реалистического изображения жизни в одном из произведений русской литературы XX века

66. Тема поэта и поэзии в русской литературе начала XX века

67. Мастерство изображения мира человеческих чувств в одном из произведений русской литературы XIX века.

68. Русская музыкальная культура XVII века

69. Русское философское движение в России в XVIII веке

70. Название денежных единиц в древнерусском и русском языках XI-XVII веков
71. Тенденции развития капиталистических отношений в России XVII века
72. Русская геополитика начала XX века о границах России

73. Россия и славянские народы в XVII веке

74. Русская образованность в X - XVII веках

75. Образы «России», «русских» и иноэтнических соседей в песенном фольклоре семейских Забайкалья

76. «Жан Сбогар» Ш. Нодье и русская литература XIX века (Пушкин, Лермонтов, Достоевский)

77. Земельные отношения в России в XVII-XX веках

78. Быт русского народа XVI - XVII веков

79. История торговли в России XVII века

80. Общая характеристика Смуты в России начала XVII века

Перчатки виниловые одноразовые, размер L, 100 шт.
Виниловые одноразовые перчатки применяются во время разных видов работ: в пищевой сфере, косметологии, при уборке. Перчатки мягкие и
305 руб
Раздел: Перчатки
Горшок детский "Бегемотик", белый.
Этот удобный кресло-горшок поможет вам отучить ребенка от подгузников. Он имеет анатомическую форму и произведен из качественного и
354 руб
Раздел: Горшки обычные
Коробка для хранения обуви, 610x340x130 мм.
Материал: полипропилен. Размер: 610x340x130 мм.
550 руб
Раздел: Короба, чехлы для обуви

81. Развитие России в XVII веке

82. Россия XVII века в восприятии Павла Алепского

83. Социально-экономическое и общественно-политическое развитие России в середине и второй половине XVII века

84. Школа и просвещение в России в XVII веке

85. Искусство русского государства в XVII веке

86. "Золотой век" русской литературы. Романтизм, реализм
87. Женский образ в литературе XIX века
88. Образ Базарова как художественное открытие Тургенева в романе "Отцы и дети". Закономерность появления образа нигилиста в русской литературе

89. Образ немца в русской литературе

90. Основные течения русской литературы XIX века

91. Роль художественной детали в произведениях русской литературы 19 века

92. Русская литература первой трети XIX века

93. Тема "маленького человека" в русской литературе XIX века

94. Литература Германии XVII века

95. Методика преподавания русской литературы ХХ века в 5-7 классах

96. Христианство в России в XVII–XVIII веках

Машинка "Бибикар (Bibicar)", розовая.
Детская машинка «Бибикар» станет идеальным источником не только развлечения, но и развития для любого ребёнка, которому уже исполнилось 3
2650 руб
Раздел: Каталки
Автомобиль со звуковым сигналом "Джип-каталка с ручкой", красный.
Отличная мини-машинка белорусского производства, выполненная по лицензии испанской компании Molto — настоящая находка для энергичных
2126 руб
Раздел: Каталки
Логическая игра "IQ-ХоХо", арт. SG 444 RU.
Заполните игровое поле десятью двухсторонними деталями головоломки, располагая Х и О в определённой последовательности. Выполните все 120
525 руб
Раздел: Игры логические

97. Сравнительный анализ русских храмов домонгольского периода и русских храмов XVII века

98. Архитектурный ансамбль XVII-XIX веков - Екатеринская пустынь

99. Русская архитектура XVIII века

100. Росписи Успенского собора Княгинина монастыря XVII века в г. Владимире. История создания памятника.


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.