Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Функции различных фразеологических единиц в произведениях В.М. Шукшина

Ночник-проектор "Звездное небо и планеты", фиолетовый.
Оригинальный светильник - ночник - проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фонариков) 2) Три
330 руб
Раздел: Ночники
Брелок LED "Лампочка" классическая.
Брелок работает в двух автоматических режимах и горит в разных цветовых гаммах. Материал: металл, акрил. Для работы нужны 3 батарейки
131 руб
Раздел: Металлические брелоки
Ручка "Помада".
Шариковая ручка в виде тюбика помады. Расцветка корпуса в ассортименте, без возможности выбора!
25 руб
Раздел: Оригинальные ручки

Дипломная работа Функции различных фразеологических единиц в произведениях В.М. Шукшина ВВЕДЕНИЕ Фразеология как наука выявляет особенности фразеологизмов и определяет их место среди других единиц языка, связь с другими его уровнями. Во фразеологии исследуются семантические, структурно-грамматические, экспрессивно-стилистические свойства фразеологических единиц, особенности их употребления, осуществляется их классификация, рассматриваются источники и пути пополнения фразеологического фонда языка. О фразеологии написано множество статей, книг, диссертаций, а интерес к этой области языка не иссякает ни у исследователей, ни у тех, кто просто неравнодушен к слову. Подтверждается точность формулы, высказанной еще на заре века известным датским языковедом Отто Есперсеном, который назвал фразеологию “деспотически капризной и неуловимой вещью”. Сам факт наличия в языке помимо слов целых словесных комплексов, которые иногда тождественны слову, а чаще являют собой уникальный лингвистический феномен, отличающийся яркой выразительностью, образностью и эмоциональностью, служит для нас поводом к тому, чтобы исследовать именно этот раздел языкознания. Однако фразеология как совокупность всех устойчивых выражений в том или ином языке – слишком широкое поле деятельности для такой небольшой работы, как данная. Наиболее ярко традиции языка отражаются в его выразительных средствах, в частности, во фразеологизмах. Как отмечают лингвисты (В.В.Виноградов, В.Н.Телия, Н.М.Шанский, Д.Н.Шмелев и другие), они разнообразят нашу речь, делают ее выразительной, эмоциональной, живой, образной, придают ей национальные черты. Таким образом, работа с фразеологическими единицами в дошкольных учреждениях делает связную речь содержательной, точной; приобщает детей к истокам русской национальной культуры. Роль фразеологизмов как стилистического средства очень важна. Они являются одним из источников развития выразительности детской речи и находят свое отражение в произведениях художественной литературы и устного народного творчества, в т.ч. малых фольклорных форм. На необходимость приобщения детей к красоте родного слова, развития культуры речи указывали такие русские педагоги, как К.Д.Ушинский, Е.И.Тихеева, Е.А.Флерина, А.П.Усова. Творчество В.Шукшина стало предметом изучения многих зарубежных исследователей. Н.Н.Стопченко в книге &quo ;Василий Шукшин в зарубежной культуре&quo ; отмечал, что, &quo ;отразив&quo ; русскую точку зрения&quo ; (В.Вульф; 2000 г: 78) на существенные проблемы жизни в эпоху постмодерна, пронизав ее душевной болью и человеческим страданием из-за несовершенства нашего мира, гражданской ответственностью перед днем нынешним и завтрашним, он &quo ;ответил потребностям определенного времени&quo ; (А.Жебровска), &quo ;постиг его сверлящий нерв&quo ; (Л.Дебюзер), чем открыл себе дорогу к самой широкой иностранной аудитории&quo ; Произведения В.Шукшина переведены на многие иностранные языки. Зарубежные русисты и переводчики успешно решают нелегкие проблемы перевода (Джон Гивенс, Диана Немец-Игнашева, Михаэла Морару и др.). В частности, чешские ученые (Мирослав Заградка, Яна Совакова, Ирина Свободова) пишут о влиянии кинематографических приемов на конфликтную, диалогичную прозу писателя и о том, что для сохранения динамичности шукшинской разговорной речи приходится обращаться к грамматическим формам чешского бытового языка и фонетическим просторечным формам.

Во всем, что создано В.Шукшиным в литературе, театре и в кино, скрыта напряженная авторская мысль. И мысль эта обращена к глубинным основам бытия, к проблемам нравственности, справедливости, правды. Не случайно В.Шукшина часто сравнивают с Ф.Достоевским: тот же доходящий до трагичности драматизм повествования, глубокий психологический анализ характеров героев. Опережая свое время, писатель обращался к потомкам, призывая их бережно хранить культурные ценности русского народа, особенно великий русский язык. Язык и стиль произведений В.Шукшина - обширная и далеко еще не изученная область шукшиноведения. Со времени открытия в 1989 г. Центра научных исследований творчества В.Шукшина (ЦНИТШ) при Алтайском государственном университете (г.Барнаул) сделано в этой сфере немало. Ученые обратили внимание и на художественно-речевую структуру прозы писателя, и на фонетический, лексический, морфологический и синтаксический уровни шукшинского языка. В част., они справедливо отмечают, что в прозе В.Шукшина встречаются звукоподражание, звуковые повторы, соединения звукофонемных рядов (&quo ;И быстротечные эти светлые лики сплетались, расплетались, качались, трепетали&quo ;). Воплощающий народно-речевую стихию лексический уровень включает просторечное, диалектное, фольклорное слово (разболочься, вихляться, раздрызганный и др.). Существительное, по словам О.П.Лопутько, нередко фиксирует цикличность и периодичность бытия. (&quo ;Был конец сентября:Ветер заметно поослаб, небо очистилось, солнце светило, а холодно было&quo ;). Шукшинский синтаксис дает основание говорить о преобладании простого предложения над сложным, глагольного над именным. По мнению А.А.Чувакина, тексты В.Шукшина &quo ;синтаксически устроены на основе действия противоречивых тенденций: с одной стороны, это внешняя несвязность синтаксических компонентов разных уровней (&quo ;чужой речи и авторских ремарок, абзацев, простых предложений), а с другой - их тесная спаянность (неполные и &quo ;усеченные&quo ; предложения, оценочные предложения и имя объекта оценки&quo ;). (Чувачкин А. А.; 1999 г: 47) Актуальность данного исследования определяется недостаточной изученностью функциональных характеристик в творчестве В. М. Шукшина, а также отсутствия их семантического и структурного анализа в современной лингвистической литературе. Объект исследования: фразеологические единицы разной этимологии в произведениях В. М. Шукшина. Предмет исследования: тексты рассказов В. М. Шукшина, такие, как «Верую!», «Срезал», «Мастер», «Чудик», «Обида», «Сельские жители», «Любавины», «Я пришел дать вам волю». Цель данной дипломной работы заключается в описании функций различных фразеологических единиц в произведениях В. М. Шукшина. Задачи исследования: Рассмотреть различные подходы к определению фразеологизма. Описать структурно-семантические типы фразеологических единиц в русском языке Проанализировать семантические и стилистические функции фразеологических единиц в рассказах В. М. Шукшина. В работе использовался описательный метод с элементами трансформационного и этимологического анализов. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии.

1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ фразеологии русского языка 1.1 Основные этапы развития фразеологии как лингвистической дисциплины Фразеология как самостоятельная лингвистическая дисциплина возникла в 40-х г.г. xx в. в советском языкознании. Предпосылки теории фразеологии были заложены в трудах А.А.Потебни, И.И.Срезневского, А.А.Шахматова и Ф.Ф.Фортунатова. Влияние на развитие фразеологии оказали также идеи французского лингвиста Ш.Бали (1865-1947). В западноевропейском и американском языкознании фразеология не выделяется в особый раздел лингвистики. Вопрос об изучении устойчивых сочетаний слов в специальном разделе языкознания – фразеологии был поставлен в учебно-методической литературе ещё в 20-40 г.г. в работах Е.Д.Поливанова, С.И.Абакумова, Л.А.Булаховского. Изучение фразеологии стимулировалось лексикографической практикой, с одной стороны, а с другой – работами Виноградова, в которых были поставлены вопросы об основных понятиях фразеологии, её объёме и задачах. В 50-х годах главное внимание уделялось вопросам сходства и различий фразеологизмов со словом и сочетанием слов; проблематика фразеологии исчерпывалась в основном выяснением критериев фразеологичности и уточнением основ классификации фразеологизмов. С конца 50-х годов наметилась тенденция системного подхода к проблемам фразеологии, разрабатываются вопросы, связанные с описанием фразеологизмов как структурных единиц языка (А.И.Смирницкий, О.С.Ахманова). 60-70-е годы в развитии фразеологии характеризуются интенсивной разработкой собственно фразеологических методов исследования объектов фразеологии, основанных на идеях системно-уровневого анализа фактов языка (В.Л.Архангельский, Н.Н.Амосова, В.П.Жуков, А.В.Кунин, М.Т.Тагиев), изучением системной организации фразеологического состава (И.И.Чернышёва, Н.М.Шанский) и его развитие (В.Н.Мокиенко, Ф.Н.Попов, А.И.Федоров), особое внимание уделяется семантике фразеологизмов, и её номинативному аспекту (В.Н.Телия), фразообразованию в его динамике (С.Г.Гаврин, Ю.А.Гвоздарев), признаками сочетаемости слов-компонентов (М.М.Копыленко, З.Д.Попова), сопоставительно-типологическому изучению фразеологического состава (Ю.Ю.Авалиани, Л.И.Розейзон), а также разработке описания фразеологизмов в словарях (А.М.Бабкин, А.И.Молотков). В языке нашли отражение специфические условия трудовой, общественной, культурной жизни народа. (Леонтьев А.А.; 1969: 39.) Таким образом, язык формирует взгляды, стереотипы, присущие той или иной языковой общности. Основы национального мировидения, по мнению Й.Вайсгербера, закладываются в индивидуальном сознании с усвоением понятий слов и их форм. Философы отмечают, что национальные особенности языка пускают глубокие корни уже в душе маленького ребенка: «Мы находим нечто природное и врожденное там, где на самом деле проявляется уникальная сила родного языка». (Вайсгербер Й.Л. ; 1993: 124) Национальные особенности языка отражаются в его выразительных средствах, во фразеологии. (Телия В.Н.; 2002: 57) Остановимся подробнее на лингвистическом аспекте фразеологии. В обычных словосочетаниях каждое слово реализует одно из своих лексических значений.

Развитие фразеологически связанного значения характерно и для группы единиц с интернациональным фоном, что отражает аналогичные процессы в этнических языках. Так, глаголы doni <давать>, trovi <находить>, perdi <терять>, veki <будить> и ряд других помимо своих прямых номинативных значений приобрели и связанные значения в сочетании со словами, которые обозначают чувства и эмоции человека (doni esperon <обнадежить>, perdi аmon <разлюбить>, enfali en triston <впасть в уныние> и др.)... Фразеология эсперанто представляет собой развитую систему единиц различных структурных и семантических типов. Эта система выросла на основе слоев фразеологических интернационализмов этнических языков и на базе собственной приязыковой культуры. Становление эсперанто-фразеологии - сознательный лингокреативный процесс моделирования фразеологических единиц на основе сопоставления рядов этнических фразеологизмов-прототипов. В позднейшем развитии языка сочетались сознательные и стихийные факторы; однако роль сознательного компонента на всех этапах развития языка была ведущей

1. Анализ живописных произведений флорентийской школы конца XV - начала XVI веков

2. Анализ живописных произведений флорентийской школы конца 15 - начала 16 веков

3. Виды неполных предложений и их стилистическая роль в газетном тексте

4. Анализ эпизода произведения "Фома Гордеев" - "Смерть Игната"

5. Методика анализа лирического произведения на примере творчества А.А. Ахматовой

6. Методика преподавания темы "Тригонометрические функции" в курсе алгебры и начал анализа
7. Анализ эпизода литературного произведения: композиция, содержательные функции художественной детали
8. Анализ новеллы "Измена" из произведения Бабеля "Конармия"

9. Схема анализа литературно-художественного произведения

10. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ УПРАВЛЕНИЯ В ПОДРАЗДЕЛЕНИЯХ ОМОН И ВНУТРЕННИХ ВОЙСКАХ МВД РОССИИ (низшие структурные подразделения: отделение, взвод)

11. Н.Бердяев "Судьба России", анализ произведения

12. Ситуационный анализ коммерческой деятельности предприятия « ЧП Масалев» и предложения по оптимизации торговых процессов

13. Анализ рынков: спрос и предложение

14. Стилистическая функция сквозных повторов в произведениях Сэлинджера

15. Cравнительный анализ сюжетной и образной структуры в "Пейзаже, нарисованном чаем" Милорада Павича и произведениях Н. В. Гоголя

16. Сопоставительный анализ при изучении лирических произведений

Аппарат для приготовления домашнего творога и сыра "Нежное лакомство".
Сладкая творожная запеканка, мягкий пряный сыр, чесночная паста на бутерброды — сколько вкуснятины можно приготовить из домашнего творога
464 руб
Раздел: Прочее
Детское подвесное кресло Polini "Кокон" (цвет: голубой).
Подвесные детские качели яркого цвета создадут ощущение собственного укромного уголка. Надежные крепления кресла обеспечат безопасность
1225 руб
Раздел: Качели, кресла-качалки, шезлонги
Белый картон, А3, 100 листов.
Формат: А3 (297х420 мм). Односторонний, матовый. Внутренний блок - очень плотный белый картон, 290 г/м2. 100 листов.
472 руб
Раздел: Белый

17. Нравственная сила добра (по произведениям В. Шукшина, А. Алексина, Г.Щербаковой)

18. Анализ произведений М.Зощенко

19. Сравнительный анализ развития рынков: оценка, анализ и прогонозирование спроса и предложения, цен и их динамики

20. Анализ педагогических взглядов Ж.Ж. Руссо в произведении Эмиль или О воспитании

21. Особенности анализа функции полезности с ординалистской позиции

22. Синтаксический анализ распространенного предложения и сложные случаи выделения второстепенных членов
23. Анализ функции фильтрационного сопротивления для неустановившегося притока жидкости (газа) к несовершенной скважине
24. Выбор и анализ функций управления

25. Анализ и предложения по совершенствованию технологии возделывания сахарной свеклы

26. Лингвистический анализ произведения

27. Анализ области определения функции

28. Анализ угроз и разработка предложений по обеспечению информационной безопасности Российской Федерации в правоохранительной и судебной сферах

29. Анализ метафор в произведении Бернарда Шоу "Дом, где разбиваются сердца"

30. Анализ произведений М.Ю. Лермонтова, Е.А. Баратынского, А.В. Вампилова

31. Анализ произведений Оноре де Бальзака

32. Анализ произведения Вильяма Шекспира "Ромео и Джульетта"

Трехколесный велосипед Funny Jaguar Lexus Trike Original Volt (цвет: серебро).
Трехколесный велосипед подходит для детей от 1 года. Велосипед Volt заряжает своей энергией, зовет в дорогу. Характеристики: - удобное
2400 руб
Раздел: Трехколесные
Кувшин "Ирис", 1000 мл.
Кувшин. Диаметр: 14 см. Высота: 18 см. Объем: 1000 мл. Материал: керамика.
330 руб
Раздел: Кувшины, графины
Скалка силиконовая большая.
Силиконовая скалка - полезный аксессуар для каждой хозяйки. Изделие предназначено для раскатывания любого теста. Эргономичные ручки скалки
391 руб
Раздел: Скалки

33. Безличные предложения в произведениях М.Ю. Лермонтова

34. Номинации персонажей в эпическом произведении на материале рассказов В.М. Шукшина

35. Целостный анализ произведения "Мертвые души" Н.В. Гоголя

36. Маркетинг услуг. Функции рекламы. SWOT-анализ региона

37. Анализ поведения функций при заданных значениях аргумента

38. Анализ должностных функций, выполняемых менеджером по обучению персонала на предприятии
39. Эстетическое восприятие детьми произведений исскуства в музеях
40. Анализ конфликта из произведения А. Вампилова "Свидание"

41. Анализ произведений А. Камю

42. Анализ эффективности деятельности ООО "Боско-кафе" и разработка предложений по ее повышению

43. Анализ деятельности ДООО "МашСтрой" и разработка предложений по улучшению его работы

44. Анализ деятельности учреждения и разработка предложений по улучшению его работы на примере МУК ВЦ "Галерея"

45. Комплексный анализ производственно-хозяйственной деятельности ОАО "Севуралбокситруда" и предложения по повышению эффективности его производства

46. Разработка программных средств анализа графика функции и решение оптимизационных задач

47. Анализ устойчивости и поддержание орбитальной структуры космической системы связи

48. Клонирование и анализ генов легких цепей иммуноглобулинов стерляди

Набор подарочный для новорождённого "Мой малыш".
Запечатлите мимолетные мгновения жизни Вашего ребенка с помощью необычного набора для новорождённого «Мой малыш». Рамка для
850 руб
Раздел: Прочие
Ранец "Generic. Wild Horse".
Размер: 37х27х21 см. Раскладной школьный ранец обязательно привлечет внимание вашего ребенка. Ранец выполнен из современного легкого и
2567 руб
Раздел: Без наполнения
Качели детские подвесные "Классик С".
Подвесные качели "Классик С" - это веселый домашний аттракцион для самых маленьких детей. Качели подвешиваются с помощью прочных
450 руб
Раздел: Качели

49. Функции белков в организмах живых существ

50. How "DNA" testing works Анализ "ДНК" как проверяющие работы)

51. Функции белков в организме

52. Генетический анализ при взаимодействии генов

53. Функции ГЛИИ

54. Социально-политический анализ Военной доктрины Российской Федерации
55. США: современный уровень социально-экономического развития. Характеристика современного состояния, анализ причин, перспективы развития
56. Историко-географический анализ изменений политической карты России за прошедшее столетие

57. Анализ демографической ситуации Ивановской области

58. Комплексный анализ современных ландшафтов и их эволюции на территории Катангского плато

59. Анализ бюджетного дефицита за 1990-1996 годы

60. Анализ регулирования и финансирования бюджетного дефицита с 1985 и по наши дни

61. Сущность, функции и классификация налогов

62. Коллективное использование произведений

63. Защитная функция адвокатуры как правовая традиция

64. Несостоятельность предприятий. Анализ зарубежного и российского законодательства

Копилка-раскраска "Зайчик".
Набор для творчества. Копилка-раскраска. Пластиковая копилка легкая, приятная на ощупь, не бьется при падении и ее легко раскрашивать. В
324 руб
Раздел: Копилки
Глобус Земли физический, 250 мм.
Глобус Земли физический. На пластиковой подставке. Диаметр: 250 мм.
504 руб
Раздел: Глобусы
Подставка для ванны "Мишка", антискользящая, цвет: бежевый.
Подставка для ног предназначена для того, чтобы помочь малышу самостоятельно садиться на унитаз или пользоваться умывальником. Небольшой
353 руб
Раздел: Подставки под ноги

65. Анализ проблем возмещения ущерба, причиненного незаконными действиями государственных органов

66. Функции и штаты Олонецкого губернского правления в 1825 – 1918 гг.

67. Либерализм и марксизм: сравнительный анализ

68. Личные (гражданские) (права и свободы в конституциях США и Испании /сравнительный анализ/)

69. Сравнительный анализ Конституции Литовской и Латвийской Республик

70. Анализ мотивации и оплаты труда на предприятии
71. Сравнительный анализ социально-экономических прав, свобод и обязанностей в конституциях Китая и Испании
72. Референдум и его социальная функция

73. Системы органов государственной власти субъектов Российской Федерации и штатов Индии (сравнительный анализ)

74. Местное самоуправление в Украине (историко-правовой анализ)

75. Историко-правовой анализ Закона СССР "о разграничении полномочий между СССР и субъектами федерации"

76. Задачи, система и функции органов юстиции Российской Федерации

77. Уголовное преследование как функция государства

78. Отчет по учебно-ознакомительной практике (c правовыми основами местного самоуправления, формированием представительных и исполнительных органов власти, структурой и функциями органов местного самоуправления)

79. Конституционно-правовые аспекты муниципальной реформы в России и Украине: сравнительно-правовой анализ

80. Налог на прибыль. Анализ изменений налогообложения прибыли в связи с введением в действие главы 25 НК РФ "Налог на прибыль организаций"

Подставка под ванночку "Карапуз" универсальная (с сушилкой).
Подставка для ванночки предназначена для того, чтобы сделать купание Вашего малыша максимально удобным. Она надежна и проста в
1223 руб
Раздел: Горки, приспособления для купания
Кружка "Кастет", белая, золотая ручка.
Оригинальная керамическая кружка с ручкой в виде кастета. Металлизированное напыление. Упаковка стилизованная, качественный
382 руб
Раздел: Кружки
Глобус политический диаметром 210 мм.
Диаметр: 210 мм Масштаб:1: 60000000 Материал подставки: пластик Цвет подставки: чёрный Размер коробки: 216х216х246 мм Шар выполнен из
362 руб
Раздел: Глобусы

81. Функции государства: налогообложение и взимание налогов

82. Анализ современных моделей реформирования налоговой системы

83. Структура налоговых органов РФ права, обязанности и функции

84. Цели, задачи и функции прокуратуры Украины

85. Возникновение и развитие, понятие и признаки права. Понятие правосознания, основные функции, виды

86. Понятие, классификация и содержание основных функций государства
87. Сравнительный анализ конструкции трудового договора Украины, России и стран с развитой рыночной экономикой
88. Функции государства

89. Происхождение права, теории происхождения права, понятие признаки, виды, функции, принципы

90. Гарантии прав профсоюзных объединений при осуществлении ими своих функций

91. Анализ стихотворения John Donne

92. Биография Вильяма Шекспира (Shakespeare William), подробный обзор его творчества. Сюжет и содержание произведения "Ромео и Джульетта"

93. Деньги и их функции(MONEY)

94. Сохранение национальной окраски при переводе художественных произведений

95. Индейские реалии в произведении Г. У. Лонгфелло "Песнь о Гайавате"

96. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

Швабра для пола, с отжимом.
Швабра может использоваться для мытья пола, стен и окон. Пригодна для чистки ковров. Моющая губка - 27 см. Ручка - телескопическая, длина
331 руб
Раздел: Швабры и наборы
Игра "Городки".
Игра в городки заключается в выбивании фигур, построенных из пяти городков, с ограниченной площадки, называемой "городом",
378 руб
Раздел: Городки
Конструктор "Цветной", 65 деталей.
Конструктор - это игра развивающая кругозор, знакомящая с различными формами и цветами, а также развивающая воображение Вашего ребёнка.
584 руб
Раздел: Деревянные конструкторы

97. Синтаксические функции герундия в испанском языке. Проблема атрибутивного герундия

98. Анализ ЮКОСа. Деятельность, стратегии развития, история

99. Трагическая роль русского народа в произведении А.С. Пушкина "Борис Годунов", в опере М.П. Мусоргского "Борис Годунов" и картине В.И. Сурикова "Боярыня Морозова"

100. Метод действенного анализа в режиссуре театра, кино и телевидения


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.