Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Чтение - самое полезное дело

Ручка "Помада".
Шариковая ручка в виде тюбика помады. Расцветка корпуса в ассортименте, без возможности выбора!
25 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Браслет светоотражающий, самофиксирующийся, желтый.
Изготовлены из влагостойкого и грязестойкого материала, сохраняющего свои свойства в любых погодных условиях. Легкость крепления позволяет
66 руб
Раздел: Прочее
Пакеты с замком "Extra зиплок" (гриппер), комплект 100 штук (150x200 мм).
Быстрозакрывающиеся пакеты с замком "зиплок" предназначены для упаковки мелких предметов, фотографий, медицинских препаратов и
148 руб
Раздел: Гермоупаковка

При изучении языков под чтением принято подразумевать понимание письменного текста на иностранном языке. Таким образом, чтение - это пассивное умение. Нам дают текст на иностранном языке, а мы должны его понять, то есть перевести на родной язык. Как показали специальные опросы, в Швеции в рамках торговли и промышленности около 90 процентов случаев употребления иностранных языков приходится на чтение иноязычных текстов и только 10 процентов - на устное общение с иностранцами. Сходные цифры можно привести и по другим странам. Поэтому ориентация на развитие именно устной речи, которая все чаще встречается в наши дни в системе преподавания языков, представляется достаточно дискуссионной. Когда мы беремся за иностранный язык, то ставим себе цель достигнуть прежде всего уровня "активного минимума", куда входят: 1. Удовлетворительное произношение; 2. Знание грамматики, достаточное для простого разговора; 3. Знание по меньшей мере 200-300 самых основных слов (наизусть); 4. Знание не менее чем 25-50 повседневных выражений (тоже наизусть). Ну, а развивать потом нужно отнюдь не только разговорные навыки. Не менее важно сосредоточиться на чтении газет, журналов и книг. А в результате мы приобретем умение читать тексты на иностранном языке, поставленное на твердое основание "активного минимума". Иными словами, мы будем тогда говорить на иностранном языке на "базовом уровне", а читать - на более высоком. Для чтения достаточно будет пассивного овладения словарем и грамматикой свыше того багажа, который входит в "активный минимум" (как его освоить - было уже сказано выше). Заметим, что для чтения на "базовом уровне" понадобится по меньшей мере вдвое больше слов, чем для поддержания разговора на том же уровне. Однако их изучение займет гораздо меньше времени, так как это пассивное изучение - ведь при чтении достаточно всего-навсего узнавать слова. Выигрыш во времени заметен и при пассивном изучении грамматики - прежде всего в тех случаях, когда в изучаемом нами языке слова имеют много форм, как это свойственно немецкому, исландскому или русскому. Требование времени состоит в том, чтобы покончить с рутиной в обучении языкам. Большинство людей, идущих на курсы, скажем, французского языка, по крайней мере если говорить о лучше мне известных Великобритании и скандинавских странах, мечтают о том, чтобы скорее заговорить по-французски. К сожалению, большинство из них этого не достигнут. Если же они поставят себе целью просто читать по-французски, то им понадобится не более года с нормальным количеством учебных часов для того, чтобы достичь своей цели, как говорится, "с гарантией". На развитие умения читать в любом случае уйдет где-то на 50 процентов меньше времени, чем на овладение устной речью. Есть разница и в интенсивности занятий. Для того чтобы заговорить на иностранном языке, нужно гораздо больше выучить наизусть. Мы привели пример французского языка. Однако для жителей Западной Европы, берущихся за русский язык, потребуется потратить на его освоение по меньшей мере вдвое больше усилий, чем на французский. В европейских гимназиях, которые я посещал, мне редко когда доводилось встречать учащихся, выбравших русский язык и достигших успеха - по крайней мере, уровня, хотя бы немного превосходящего тот, что минимально необходим туристу, приезжающему в Россию.

Конечно, сказанное не касается тех детей, которые говорят на каком-либо славянском языке, особенно если они живут в одной из славянских стран и, помимо того, изучают русский язык. Не вызывает сомнения, что они быстро достигнут успеха. В то же время задача овладеть русским языком в течение одного года в степени, достаточной, чтобы читать литературу по своей специальности, совершенно реальна для носителей английского, шведского или итальянского и вполне достижима. Как заучивают слова При освоении умения читать на иностранном языке есть три важных правила: 1. Выяснять значения незнакомых слов. 2. Записывать эти значения тут же, на полях книги (газеты, журнала), или, желательно, на отдельном листочке. 3. Повторять и запоминать их. На первый шаг (выяснение значения слов) не нужно тратить слишком много времени. На это есть три основных способа: 1. Постараться понять слово из контекста. 2. Найти его в двуязычном словаре. 3. Посмотреть в одноязычном словаре (при том условии, что у вас уже есть достаточный запас слов). За общее правило можно принять, что если вы взялись за чтение книги на иностранном языке, то нужно прочесть первые 30-50 страниц внимательно, выясняя значение практически каждого непонятного слова. После этого можно открывать словарь только на ключевых словах, - то есть на тех, без которых вы вообще не будете понимать, о чем идет речь. Полезно записывать значения слов па полях книги или газеты, желательно - карандашом. Тогда, каждый раз, когда вы будете повторять записанное слово, вы будете освежать в памяти и тот контекст, в котором оно вам встретилось. Впрочем, иногда вы не хотите или не имеете права делать пометки на полях. Чего я вам тогда не советую - это заводить отдельные "тетради для записи слов (с их переводами)". Такие тетрадки представляются мне одним из самых надежных способов навсегда похоронить свое знание слов. Скорее я бы порекомендовал вам использовать отдельные листки - или, может быть, компьютер. Заметим, что среди начинающих изучать язык есть довольно много людей, занимающихся "скоростным чтением". У них либо нет достаточного терпения, чтобы читать так внимательно, как мы советуем, или их память устроена так, что начинает хорошо работать под дисциплинирующим влиянием секундомера. В таком подходе есть своя правда, но тогда лучше ограничиться просмотром газет на иностранном языке. Кто может ходить - не должен ползать Общий совет всем начинающим - постараться как можно скорее расстаться с учебником и перейти к чтению обычных книг, журналов, газет - одним словом, того, что вам нужно и интересно. И конечно советую не читать того, что представляется вам скучным и малосодержательным. Неоценимую помощь тут может оказать совет опытного преподавателя языка. Сам же решительный шаг к содержательному чтению совсем не так велик, как может показаться, особенно если изучаемый вами язык относится к "легким" для вас, Я не раз замечал, что учащиеся определенного психологического типа, а именно люди уверенные в себе, начинают читать литературу по специальности, газеты и журналы на самых ранних этапах обучения. При изучении же "трудного" для вас языка самую большую помощь окажет квалифицированный преподаватель, и так будет до тех пор, пока вы не овладеете (пассивно) достаточным словарным запасом.

Вначале можно обратиться к адаптированной литературе, типа брошюр "Easy Readers", которые в изобилии издаются сейчас. Особенно много таких книг на английском языке. Впрочем, и в наши дни многие предпочитают в качестве текста для обучения чтению использовать. Библию. Дело в том, что Священное писание переведено практически на все языки мира, и его переводчики традиционно работают, стараясь достичь максимального соответствия своего перевода оригиналу. Поэтому, скажем, английская Библия минимально отличается от ее переводов даже на такие языки, как хинди или суахили. Построение фраз в Библии очень простое, а словарь разнообразен, но ограничен: в любом переводе он охватывает не более 10 000 слов. Впрочем, у этого словаря есть некоторые недостатки и ограничения. Понятно, что многие слова, часто употребляющиеся в современном языке, не были известны создателям Библии. Всегда приятно будет почитать и популярный еженедельник, издаваемый на изучаемом вами языке - к примеру, "Тайм" на английском или "Дер Шпигель" на немецком. Преподавателю языка следует не пожалеть денег и подписаться на одно или даже несколько изданий подобного типа. Наиболее интересные статьи, написанные живым языком, можно копировать на ксероксе и раздавать учащимся. В подобных журналах обычно есть много хороших цветных иллюстраций, способных подстегнуть интерес учеников к языку и культуре данного народа. В газетах вначале желательно ориентироваться на раздел международных новостей. Ведь ясно, что главные международные новости во всем мире примерно совпадают. Читая такую информацию на иностранном языке, иногда бывает достаточно найти в словаре только одно-два незнакомых слова. Выбирать статьи из других разделов желательно уже с учетом того, насколько учащиеся знакомы с ее темой (по уровню своего развития или по роду профессиональной деятельности). Литература по специальности или художественная литература? На иностранном языке художественную литературу читать труднее, чем тексты по своей специальности - это общее правило. Для того чтобы читать художественную литературу свободно, практически никогда не обращаясь к словарю, нужно освоить примерно 8000 слов, а литературу по специальности - всего около 4000. Переводная художественная литература, как правило, легче, чем написанная автором на родном ему языке. Поэтому при изучении русского, польского или венгерского языка лучше всего для начала выбрать переводную книгу, то есть такую, которая была переведена на этот язык с какого-либо другого языка. Для начала, мне кажется, лучше всего будет взяться за детективы. Если вам повезло поехать в страну, язык которой вы начали изучать, то зайдите в книжный магазин и поищите там учебники по географии, истории и другим наукам, написанные на данном языке для детей - конечно, не младшего школьного возраста. Обычно такие книги достаточно дешевы, читать их легко, и благодаря им вы получите ценные сведения о стране, куда вы приехали, ее народе и языке. Слагаемые успеха 1. Читайте много - самое меньшее 8 часов в неделю! 2. Читайте часто - лучше всего каждый день! Во всяком случае, не меньше трех дней в неделю.

Но требовать от «Современника», чтобы он бранил те самые статьи, которые он помещает на своих собственных страницах, это совсем нелепо, это что-то вроде пеликана, раздирающего свое чрево для удовольствия публики. Любопытно также то обстоятельство, что г. Грот в своей заметке высказывает мнения, диаметрально противоположные тем идеям, которые выражает редакция «Русского вестника». И как вас бог не в пору вместе свел![19] Вот что говорит г. Грот: «Периодическая литература наша много занимается общественными вопросами, но очень мало сама собою Наша литература бойко затрагивает все, что лежит вне ее самой, но в собственные свои дела не вглядывается кристально. А между тем первый шаг к самоусовершенствованию есть самоизучение, и для всего, что живет и мыслят, самое полезное дело есть занятие ближайшими предметами». А вот что говорит редакция в январской книжке, на стр. 480: «Только праздные и больные умы занимаются сами собою; только хилое искусство прекращается в эстетические курсы; только лишенная производительности, безжизненная и бессильная литература роется в собственных дрязгах, не видя перед собою божьего миря, и вместо живого дела занимается толчением воды или домашними счетами, мелкими интригами и сплетнями»

1. На самом ли деле авитаминоз?

2. А все-таки, "Свидетели Иеговы" - кто они на самом деле?

3. Лучшее открытие то, которое ребенок делает сам

4. "Как бы" и "На самом деле"

5. «Прекрасно знал, что я делаю, и, людям помогая, сам на пытку шел»

6. Применение лазеров в военном деле
7. Полезные ископаемые республики Молдова
8. Возбуждение гражданского дела

9. Правовые и организационные основы деятельности паспортно-визовой службы органов внутренних дел РФ

10. Производство по делам об административных правонарушениях

11. Производство по административным делам

12. Административная деятельность органов внутренних дел по предупреждению и пресечению правонарушений, иных общественно опасных действий

13. Административная ответственность за нарушение порядка государственного управления и правил охраны здоровья. Органы, уполномоченные рассматривать дела об административных правонарушениях

14. Рассмотрение судом дел об установлении отцовства в порядке искового производства

15. Вклад Петра Великого в развитие издательского дела и редактирования

16. Организационно-правовое обеспечение деятельности комитета по международным делам ГД ФС РФ

Дуга с подвесками "Забава".
Дуга с подвесками "Забава" крепится с помощью специальных прищепок к коляске, автокреслу или детской кроватке. Яркие
755 руб
Раздел: Дуги и погремушки для колясок
Шнуровка-бусы "Русалочки".
Обучающая игра для детей от 3 лет, которая развивает логическое мышление, внимание, память. В наборе: 11 фигурок, шнуровка с безопасными
345 руб
Раздел: Деревянные шнуровки
Фоторамка на 7 фотографий С34-010 "Alparaisa", 55,5x29 см (бронзовый).
Размеры рамки: 55,5x29x1 cм. Размеры фото: - 10х15 см, 3 штуки, - 10х10 см, 3 штуки, - 13х18 см, 1 штука. Фоторамка-коллаж для 7-ми
614 руб
Раздел: Мультирамки

17. История страхового дела в России

18. Преступления в сфере таможенного дела

19. Общие условия производства по делам о нарушении таможенных правил и их рассмотрения

20. Деятельность комитетов по делам молодежи по реализации досуговых интересов подростков и молодежи

21. Сегодня студенты, завтра - интеллектуальный потенциал нации - какой? (взгляд самой молодёжи)

22. Моя мама самая лучшая
23. Сопоставительный анализ стихотворений Мандельштама "Заблудился я в небе - что делать?..."
24. Военное дело в Санкт-Петербурге

25. Компакт-диски. Классификация. Принципы чтения и записи

26. WINVN - программа для чтения телеконференций

27. Сестринское дело в неврологии

28. Флоренс Найтингейл - основатель сестринского дела

29. История сыскного дела в России: Основные периоды правового регулирования

30. Программа по Истории России(до 1941г.) для поступающих поступающих в ВУЗы ОВД (органов внутренних дел)

31. ОРГАНЫ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ В СИСТЕМЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ

32. Административная деятельность органов внутренних дел по предупреждению и пресечению правонарушений, иных общественно опасных действий

Бумага для офисной техники "IQ Selection", А4, 120 г/м2, 500 листов.
Прекрасное качество печати на любой копировально-множительной технике, великолепное качество при двухстороннем копировании. Формат:
760 руб
Раздел: Формата А4 и меньше
Бейджи, 90х57 мм горизонтальные, с клипсой и булавкой, 50 штук.
•Горизонтальный. •Застежки – клипса и булавка. •Изготовлен из прозрачного пластика. •Размер - 57х90 мм.
383 руб
Раздел: Бейджи, держатели, этикетки
Фоторамка "Poster white".
Фоторамка для фотографий размером: 30х40 см. Может располагаться как вертикально, так и горизонтально, на подставке. Есть настенные
342 руб
Раздел: Размер 30x40

33. Профилактика самоубийств среди сотрудников органов внутренних дел

34. Особенности возбуждения уголовного дела, как стадии уголовного процесса (Контрольная)

35. Прекращение уголовных дел на стадии предварительного расследования

36. Прокурор в досудебном производстве по уголовному делу

37. Бригадный подряд на уроках труда /портняжное дело/

38. Чтение художественных произведений в начальной школе
39. Уроки чтения на русском языке в азербайджанской школе
40. Поварское дело

41. ПУП в рамках закона и морали. Программа самой благозвучной партии России - партии умеренного прогресса

42. Швейное дело

43. Техника "быстрого чтения"

44. Профилактика самоубийств среди сотрудников органов внутренних дел

45. Аристотель - самая "универсальная голова" среди философов Древней Греции

46. Комментированное чтение произведения Томаса Гоббса "О гражданине"

47. Договорные отношения в банковском деле

48. Подготовка к экзамену "Банковское дело"

Бокс с наклейками "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018" (50 пакетиков в боксе).
Коллекция наклеек для всех любителей футбола и для тех, кто с нетерпением ждет начала главного события лета 2018 - Чемпионата мира по
2562 руб
Раздел: Канцтовары, хобби
Набор универсальных прозрачных обложек для учебников, 120 мкм, 232x455 мм, 20 штук.
Материал: ПВХ. Плотность: 120 мкм. Размер: 232х455 мм. В наборе: 20 штук. Цвет: прозрачный.
310 руб
Раздел: Обложки для книг
Увлекательная настольная игра "Этажики", новая версия.
На игровом поле две карты — карта с этажом, на котором находятся игроки, и карта с воздушным шаром. Шар перемещает всех на определённое
632 руб
Раздел: Карточные игры

49. История развития банковского дела в России

50. История развития банковского дела в России

51. Маржинализм и теория предельной полезности

52. Организация таможенного дела в Кыргызской Республике

53. Полезна ли деятельность профсоюзов для функционирования рынка труда?

54. Общая и предельная полезность. Законы Госсена
55. Парадигмы постсоветской исторической науки: всяк сам себе историк?
56. Дело Зорге

57. Самая бюрократическая эпоха. Первая половина XIX века

58. Война и военное дело в эпоху Гомера

59. Военное дело в Древнем Риме

60. Как "дело Бейлиса" превратилось в "дело Шульгина"

61. Отражение культа Геракла в монетном деле Херсонеса

62. Дело врачей

63. "Белое дело" и его эпилог

64. Военное дело Древнего Египта

Матовая двусторонняя бумага для струйных принтеров "Lomond", 130 г/м2, 100 листов, А4.
Матовая бумага идеально подходит для печати изображений (например, иллюстрированных текстов), которые не должны утомлять глаз, но уступают
495 руб
Раздел: Фотобумага для цветной печати
Точилка механическая "KW-Trio", с контейнером, 1 отверстие.
Точилка механическая, с контейнером, 1 отверстие, 12 мм.
1751 руб
Раздел: Точилки
Конструктор электронный "Знаток", 999 схем + школа.
Электронный конструктор "Знаток" - это 21 практическое занятие для школы и множество схем для дополнительных занятий. Основная
3856 руб
Раздел: Инженерные, научно-технические

65. Государство Само

66. Самый первый "Ford Mondeo"

67. Суть дела. Грин Грэм

68. Айзек Азимов. Сами боги

69. Анализ методики и тактики расследования конкретного уголовного дела

70. Динамика развития читательской активности и усложнение мотивов чтения на протяжении 18-19 веков
71. Чтение вслух как культурная традиция
72. "Сам необыкновенный язык наш есть еще тайна..."

73. "Поэзия Фета - сама природа, зеркально глядящая через человеческую душу…"

74. Очарованный странник — самый значительный герой Н. С. Лескова

75. Смешение букв как причина возникновения ошибочных чтений в словарях

76. "Дело Артамоновых": от замысла к воплощению

77. Роман Н.Г. Чернышевского "Что делать?" о человеческих отношениях

78. Чем близки мне нравственные идеалы "новых людей" (по роману Чернышевского "Что делать?")

79. Образ Рахметова в романе Н.Г. Чернышевского "Что делать?"

80. Рахметов - герой романа Н.Г. Чернышевского "Что делать?"

Пенал большой "Pixie Crew" с силиконовой панелью для картинок (розовый, цветной горох).
Повседневные вещи кажутся скучными и однотонными, а тебе хочется выглядеть стильно и быть не как все? "Pixie Crew" сделает твою
1402 руб
Раздел: Без наполнения
Наклейка зеркальная "Птицы", 30x40 см.
Стильные оригинальные зеркальные наклейки прекрасно дополнят интерьер вашего дома, наполнив его светом и радостью. Декорирование интерьера
351 руб
Раздел: Интерьерные наклейки
Набор посуды керамической "Холодное сердце. Сёстры" (3 предмета).
Набор детской керамической посуды с изображением героев любимых диснеевских мультфильмов в подарочной упаковке. Состав набора: • тарелка:
644 руб
Раздел: Наборы для кормления

81. Дело на Р.Р.Раскольникова

82. Общество будущего в романе Н.Г. Чернышевского "Что делать?" и наша современность

83. Наташа Ростова — самый обаятельный женский образ в романе Л. Н. Толстого "Война и мир"

84. Своей земли минувшие дела ( по историческим романам В.Пикуля)

85. “Самый русский” роман В.Набокова

86. Всякий человек сам себя воспитать должен
87. Художественные особенности и композиционное своеобразие романа Чернышевского "Что делать?"
88. Книжное дело на рубеже тысячелетий

89. Не спасавший России, не спасется и сам

90. Роман Чернышевского "Что делать?" и наша современность

91. "Добрые, сильные, честные и умеющие" в романе Н.Чернышевского "Что делать?"

92. «Пошлые люди» в романе Н. Г. Чернышевского «Что делать?»

93. План чтения лекции по учебной дисциплине «Математические методы»

94. Чтение и запись натуральных чисел

95. Обмороки и потеря сознания. Что делать?

96. Физическое воспитание детей - дело всего педагогического коллектива

Светильник "Лампочка на веревке", синий.
Оригинальный пластиковый светодиодный светильник на шнурке длиной 116 - 125 см. Достаточно дёрнуть за лампочку, чтобы включить либо
343 руб
Раздел: Необычные светильники
Трехколесный велосипед Funny Jaguar Lexus Racer Trike (цвет: серебро).
Детский трехколесный велосипед с колясочной крышей на колесах ПВХ – настоящее спасение для мам с маленькими детьми. Главное место для
3600 руб
Раздел: Трехколесные
Карандаши цветные "Nuance", 24 цвета.
Карандаши цветные. Пластиковый трехгранный корпус. Диаметр грифеля: 3 мм. В наборе: 24 цвета.
404 руб
Раздел: 13-24 цвета

97. Что делать после случайных связей?

98. Делегирование: самая суть

99. Разница между словом и делом клиента


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.