Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Homonymy in English

Забавная пачка "5000 дублей".
Юмор – настоящее богатство! Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь
60 руб
Раздел: Прочее
Коврик для запекания, силиконовый "Пекарь".
Коврик "Пекарь", сделанный из силикона, поможет Вам готовить вкусную и красивую выпечку. Благодаря материалу коврика, выпечка не
202 руб
Раздел: Коврики силиконовые для выпечки
Ручка "Шприц", желтая.
Необычная ручка в виде шприца. Состоит из пластикового корпуса с нанесением мерной шкалы. Внутри находится жидкость желтого цвета,
31 руб
Раздел: Оригинальные ручки

Co e s I roduc io De ermi a io of Homo ymy Classifica io s of Homo yms A. he s a dard way of classifica io (give by I.V. Ar old) Homo yms proper Homopho es Homographs B. Classifica io give by A.I. Smir i sky Full homo yms Par ial homo yms C. O her aspec s of classifica io Sources of Homo yms Problems of Homo ymy Dis i guishi g homo ymy from polysemy Differe mea i gs of he same homo ym i erms of dis ribu io Differe ce be wee pa er ed a d o -pa er ed homo ymy Co clusio Li era ure I roduc io La guage processi g co sidera io s have of e bee used o explai aspec s of la guage s ruc ure a d evolu io . Accordi g o Ba es a d MacWhi ey, his view &quo ;is a ki d of li guis ic Darwi ism, a argume ha la guages look he way hey do for fu c io al or adap ive reaso s&quo ;. However, as i adap a io is accou s of biological s ruc ures a d evolu io , his approach ca lead o he crea io of &quo ;jus so&quo ; s ories. I order o avoid hese problems, case-by-case a alyses mus be replaced by s a is ical i ves iga io s of li guis ic corpora. I addi io , i depe de evide ce for he rela ive &quo ;adap ive ess&quo ; of cer ai li guis ic s ruc ures mus be ob ai ed. We will use his approach o s udy a li guis ic phe ome o – homo ymy. ha seems o be maladap ive bo h i ui ively a d empirically a d has bee freque ly subjec ed o i formal adap a io is argume s. A s a is ical a alysis of E glish homo yms he u covered a reliable bias agai s he usage of homo yms from he same gramma ical class. A subseque experime provided i depe de evide ce ha such homo yms are i fac more co fusi g ha hose from differe gramma ical classes. I a simple code each sig has o ly o e mea i g, a d each mea i g is associa ed wi h o ly o e sig . his o e- o-o e rela io ship is o realized i a ural la guages. Whe several rela ed mea i gs are associa ed wi h he same group of sou ds wi hi o e par of speech, he word is called polysema ic, whe wo or more u rela ed mea i gs are associa ed wi h he same form – he words are homo yms. he i e se developme of homo ymy i he E glish la guage is obviously due o o o e si gle fac or bu o several i errela ed causes, such as he mo osyllabic charac er of E glish a d i s a aly ic s ruc ure. he abu da ce of homo yms is also closely co ec ed wi h such a charac eris ic fea ure of he E glish la guage as he pho e ic ide i y of word a d s em or, i o her words, he predomi a ce of free forms amo g he mos freque roo s. I is qui e obvious ha if he freque cy of words s a ds i some i verse rela io ship o heir le g h, he mo osyllabic words will be he mos freque . Moreover, as he mos freque words are also highly polysema ic, i is o ly a ural ha hey develop mea i gs, which i he coarse of ime may devia e very far from he ce ral o e. I ge eral, homo ymy is i e io ally sough o provoke posi ive, ega ive or awkward co o a io s. Co cer i g he selec io of i i ials, homo ymy wi h shor e ed words serves he purpose of ma ipula io . he demo iva ed process of a shor e ed word hereby leads o re-mo iva io . he form is homo ymously ide ical wi h a already lexicalized li guis ic u i , which makes i easier o pro ou ce or recall, hus s a di g ou from he majori y of acro yms.

his homo ymous u i has a seco dary sema ic rela io o he li guis ic u i . Homo ymy of ames fu c io s as perso ified me aphor wi h he resul ha he homo ymous ame leads o abs rac io . he resul a ew word coi cides i i s pho ological realiza io wi h a exis i g word i E glish. However, here is o logical co ec io be wee he mea i g of he acro ym a d he mea i g of he already exis i g word, which explai s a grea par of he humor i produces. I he coarse of ime he umber of homo yms o he whole i creases, al hough occasio ally he co flic of homo yms e ds i word loss.1.De ermi a io of Homo ymy wo or more words ide ical i sou d a d spelli g bu differe i mea i g, dis ribu io a d i ma y cases origi are called homo yms. he erm is derived from Greek “homo ymous” (homos – “ he same” a d o oma – “ ame”) a d hus expresses very well he same ess of ame combi ed wi h he differe ce i mea i g.1 here is a obvious differe ce be wee he mea i gs of he symbol fas i such combi a io s as ru fas ‘quickly’ a d s a d fas ‘firmly’. he differe ce is eve more pro ou ced if we observe cases where fas is a ou or a verb as i he followi g proverbs: “A clea fas is be er ha a dir y breakfas ; Who feas s ill he is sick, mus fas ill he is well.” Fas as a isola ed word, herefore, may be regarded as a variable ha ca assume several differe values depe di g o he co di io s of usage, or, i o her words dis ribu io . All he possible values of each li guis ic sig are lis ed i he dic io aries. I is he du y of lexicographers o defi e he bou daries of each word, i.e. o differe ia e homo yms a d o u i e varia s decidi g i each case whe her he differe mea i gs belo g o he same polysema ic word or whe her here are grou ds o rea hem as wo or more separa e words ide ical i form. I speech, however, as a rule o ly o e of all he possible values is de ermi ed by he co ex , so ha o ambigui y may ormally arise. here is o da ger, for i s a ce, ha he lis e er would wish o subs i u e he mea i g ‘quick’ i o he se e ce: I is absurd o have hard a d fas rules abou a y hi g2, or hi k ha fas rules here are ‘rules of die ’. Combi a io s whe wo or more mea i gs are possible are ei her delibera e pu s, or resul from careless ess. Bo h mea i gs of liver, i.e. ‘a livi g perso ’ a d ‘ he orga ha secre es bile’ are, for i s a ce, i e io ally prese i he followi g play upo words: 1. “Is life wor h livi g?” ”I depe ds upo he liver.” 2. “Wha do you do wi h he frui ?” “We ea wha we ca , a d wha we ca ’ ea we ca ” Very seldom ca ambigui y of his ki d i erfere wi h u ders a di g. he followi g example is u ambiguous, al hough he words back a d par have Ar old “ he E glish Word” Oscar Wild “ wo Socie y Comedies” several homo yms, a d maid a d hear are polysema ic:“Maid of A he s, ere we par , Give, oh give me back my hear ”1 Homo ymy exis s i ma y la guages, bu i E glish i is par icularly freque , especially amo g mo osyllabic words.

I he lis of 2540 homo yms give i he “Oxford E glish Dic io ary” 89% are mo osyllabic words a d o ly 9.1% are words of wo syllables. From he viewpoi of heir morphological s ruc ure, hey are mos ly o e-morpheme words.2. Classifica io s of Homo yms he s a dard way of classifica io (give by I.V. Ar old) he mos widely accep ed classifica io is ha recog izi g homo yms proper, homopho es a d homographs. PRO U CIA IO PRO U CIA IO SPELLI G SAME DIFFERE SAME A. Homo ym proper C. Homograph (or he ero ym) DIFFERE B. Homopho e (or he ero ym) D. Allo ym Mos words differ from each o her i bo h spelli g a d pro u cia io – herefore hey belo g o he sell D i his able – I shall call hem allo yms. o so ma y li guis s dis i guish his ca egory. Bu i mus be admi ed ha Kei h C. Ivey, i his discussio of homo yms, recog izes his fac a d wri es: hese familiar wi h combi a orics may have o iced ha here is a four h possible ca egory based o spelli g a d pro u cia io : words ha differ i spelli g a d pro u cia io as well as mea i g a d origi (alliga or/ rue). hese pairs are ech ically k ow as differe words. 1. G.G. Byro , Pe er Washi g o “Poems of Lord Byro ” U for u a ely, his seemi gly ea solu io does ' work because all he ero yms are differe words as Ivey's examples show. He illus ra es homopho es wi h board/bored, clearly wo differe words hough pro ou ced alike, a d his example of homographs ( he verb deser / he ou deser ) agai shows, by heir pro u cia io , ha hey are differe words. Eve his example of a homo ym -- words havi g bo h he same sou d a d spelli g, as illus ra ed by &quo ; o quail a d a quail&quo ; -- clearly shows hey are differe words. Lexicographers u derli e his poi by wri i g separa e e ries for differe words, whe her or o hey have he same spelli g a d pro u cia io . O e could s ipula e a phrase, like u iquely differe words o represe ca egory D, bu his expedie is cumbersome a d o ra spare . A simpler solu io , I believe, ca be fou d by mea s of a eologism. I is o difficul o hi k of a sui able erm. A allo ym is a word ha differs i spelli g a d pro u cia io from all o her words, whereas bo h homo yms a d he ero yms ide ify words ha are he same, i some ways, as o her words. o doub i ordi ary usage, we will have li le eed for his erm, al hough i would simplify lexical expla a io if o e could s ar by maki g he claim ha he mos words i E glish are allo yms. he clear excep io s are o her groups. Differe words ha are spelled a d pro ou ced he same way are classed i cell A a d are correc ly called homo yms proper – bu some wri ers, co fusi gly, call hem he ero yms. Whe differe words are spelled he same way bu pro ou ced differe ly, hey belo g o ca egory B. I is precise o call hem homographs a d hey are some imes misleadi gly called he ero yms. By co ras , whe differe words are pro ou ced he same way bu spelled differe ly, we may properly call hem homopho es – rarely, hey have also bee called he ero yms.Homo yms proper Homo yms proper are words, as I have already me io ed, ide ical i pro u cia io a d spelli g, like fas a d liver above.

The english Faust-Book and the date of Marlowe's Faustus. Modern Language Notes, vol. LV, 1940, N 2, стр. 96-100.}. На несомненное знакомство с содержанием народной книги (скорее всего, конечно, тоже в английском переводе) указывает еще существование печатной английской "Баллады о жизни и смерти доктора Фауста, великого чародея" ("A Ballad of the Life and Deathe of Doctor Faustus, the Great Conjuror"), зарегистрированной в феврале 1589 года в списках английских книготорговцев {Tille, Э 38. стр. 78.}. Правда, эта баллада не сохранилась, но в коллекциях Британского музея имеется 3 экземпляра печатных листовок середины XVII века (1640-1670) с тем же содержанием, озаглавленных "Суд Божий над Джоном Фаустом, доктором богословия" ("The Judgment of God showed upon one John Faustus, Doctor in Divinity") {См.: Christopher Marlowe, ed. by Havelock Ellis (The Mermaid Series). - London, 1887, Appendix, стр. 425-428; Ballad of Faustus (from the Roxburghe Collection, vol. 11. 235, Brit. Mus.): см. также W. T. Thorns, 1. с., vol. III, стр. 160-162.}

1. Types of tests used in English Language Teaching Bachelor Paper

2. History of `The Beatles` and biographies of members in english

3. Русские заимствования в английском языке (Russian borrowings in English language)

4. Композиторы in English

5. Homonyms in English and their specific features

6. The Borrowed Words Process Development in English
The Borrowed Words Process Development in English
7. The problems of the Subjunctive Mood in English
The problems of the Subjunctive Mood in English
8. Water World as Another Home for English Nation Reflected in the English Folklore
Water World as Another Home for English Nation Reflected in the English Folklore

9. Indirect speech acts in modern English discourse. - Косвенные речевые акты в современном английском дискурсе

10. Polysemy In The Semantic Field Of Movement In The English Language

11. Double modals as single lexical items in American English

12. French Borrowings in the Modern English Language

13. Multiple Intelligences in the structure of a new English syllabus for secondary school

14. Tragic heroes in modern English literature

15. The effect of light intensity on the amount of chlorophyll in “Cicer arietinum”

16. Climate and Weather in Great Britain (Климат и погода в Великобритании)

Ручка-стилус шариковая "Супер-папа!".
Перед Вами готовый подарок в стильной упаковке — шариковая ручка со стилусом. Она имеет прочный металлический корпус, а надпись нанесена с
415 руб
Раздел: Металлические ручки
Настольная игра "Хватайка".
«Хватайка» — быстрая игра на развитие реакции и наблюдательности. Бросьте кубики и быстрее всех найдите карту, которая совпадает
690 руб
Раздел: Игры на ловкость
Глобус политический, диаметр 320 мм.
Диаметр: 320 мм. Масштаб: 1:40000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: черный. Шар выполнен из толстого пластика, имеет один
791 руб
Раздел: Глобусы

17. Economic crisis in Russia (Российский кризис 1998 года)

18. Mass Media in England

19. Jealousy as the cause of internal self-destruction in "Kreutzer Sonata" by Leo Tolstoy (Ревность как причина внутреннего самоуничтожения в "Крейцеровой сонате" Льва Толстого)

20. On the problem of crystal metallic lattice in the densest packings of chemical elements

21. Small business lending in Kazakhstan (предоставление кредитов малому бизнесу в Казахстане)

22. Why do we learn English language?
Why do we learn English language?
23. American Federalism in 1990s
American Federalism in 1990s
24. Business relation ships in japan
Business relation ships in japan

25. English Course Work on Newspaper Reading

26. English topics

27. Korea in Focus

28. Socionical approach in studding of nations

29. The role of art in our life

30. Конституция в киберпространстве: закон и свобода за электронной границей (english/russian)

31. Traditional Meals in Mexico

32. The School Education in Great Britain (Школьное образование в Великобритании)

Набор цветных карандашей "Color'peps", 48 штук , 48 цветов.
Карандаши цветные из американской липы, треугольные, ударопрочный грифель.В наборе 2 цвета металлик, 4 флюоресцентных, всего 48 цветов.
1006 руб
Раздел: Более 24 цветов
Тетрадь на резинке "Study Up", В5, 120 листов, клетка, оранжевая.
Тетрадь общая на резинке. Формат: В5. Количество листов: 120 в клетку. Бумага: офсет. Цвет обложки: оранжевый.
442 руб
Раздел: Прочие
Дорожная косметичка, 21x15x12 см, арт. 82629.
Стильная косметичка выполненная из современных полимерных материалов, станет отличным современным подарком и займет достойное место среди
324 руб
Раздел: Дорожные наборы

33. Christmas in Britain (Рождество в Британии)

34. Mozart: Symphony #40 in G Minor, K.550 Моцарт: Симфония №40 в си-минор, К. 550

35. Sport: general, in Britain

36. Excursion in old Riga

37. The History of English

38. Liaison between Board and CEO in Russian Oil Companies
Liaison between Board and CEO in Russian Oil Companies
39. Leadership in Hospitality Industry
Leadership in Hospitality Industry
40. The history of Old English and its development
The history of Old English and its development

41. Traffic in my city

42. English Topics

43. The Influence of English Mass Culture on Estonia

44. Темы по английскому языку (English topics)

45. Poland and Hungary are in Transition

46. Education in Great Britain

47. Financial Institutions in Turkey

48. The role of art in our life

Пепельница на ножке "Мэджик", 72 см.
Пепельница (на ножке) "Мэджик". Размер: 9,5 см. Высота пепельницы: 72 см. Материал: металл.
1534 руб
Раздел: Пепельницы
Карниз для ванной, угловой, белый, 240 см.
Материал: пластик. Длина: 240 см. Цвет: белый.
570 руб
Раздел: Штанги и кольца
Увлекательная настольная игра "Зверобуквы English", новая версия.
Методика проста и хорошо знакома всем по русским «Зверобуквам» — собирая названия зверей из букв на столе, игроки запоминают визуальные
632 руб
Раздел: Карточные игры

49. The Influence of English Mass Culture on Estonia

50. Mozart: Symphony #40 in G Minor, K.550 Моцарт: Симфония №40 в си-минор, К. 550

51. “The Role of Smallpox Vaccination in Mortality Decline in the Great Britain through Eradicating the Disease between XVIII-XX centuries – Facts or a Political Arithmetick?”

52. Interactive method of teaching English grammar

53. Traditional Meals in Mexico

54. Книга S.Gran "A Course in Ocean Engineering". Глава "Усталость"
55. Символ и таинство в богословии св. Максима исповедника (symbol and mystery in st.Maximus the confessor)
56. Sport: general, in Britain
Sport: general, in Britain

57. Poland and Hungary are in Transition

58. Financial Institutions in Turkey

59. "Career in hotel industry"

60. Redesigning the Dragon Financial Reform in the Peoples Republic of China

61. Tourism in Germany

62. Why was the United States unsuccessful in Vietnam?

63. Sport in Our Life

64. Whether ‘tis nobler in the mind... Пастернак и нравственная дилемма послереволюционной интеллигенции

Набор детской складной мебели "Веселая азбука".
Детский комплект складной мебели подходит для кормления, игр и обучения. Поверхность столешницы ламинированная с нанесением ярких
1629 руб
Раздел: Наборы детской мебели
Набор мебели для кухни "Коллекция".
Прекрасный набор кухонной мебели: стильный шкаф с необходимой техникой, раковиной, барной стойкой и холодильник. В набор так же входит
963 руб
Раздел: Кухни, столовые
Мягкая игрушка "Волк. Забивака", 40 см.
Этот обаятельный, улыбчивый символ Чемпионата мира по футболу ещё и сувенир в память о событии мирового масштаба на всю жизнь! Уже
1499 руб
Раздел: Игрушки, фигурки

65. The government role in the market economy

66. Alice in Chains

67. Education in the USA

68. In-store эволюция

69. Social stratification in modern Russia

70. Анализ критерия логистической системы Just in time
71. Privatization process in Lithuania
Privatization process in Lithuania
72. Protectionnism and Free Trade in Economical Doctrines
Protectionnism and Free Trade in Economical Doctrines

73. Education in England

74. Accounting and Finance in AS Diena

75. A role of the Environmental Ethics in the modern society

76. English language

77. Public holydays in Great Britain

78. Bread in our life

79. Sport in a pub

80. Trade in Estonia in the Past and Present

Ранец школьный "Nature Quest Collection", 35x31x19 см, цвет синий.
Ранец школьный, индивидуализация съемными аппликациями серии «Российская техника», 5 съемных аппликации на липучке. На ранце -
2816 руб
Раздел: Без наполнения
Подставка для ножей овальная AK-211ST "Alpenkok", 16x6,5x22 см.
Размеры: 16x6,5x22 см. Материал корпуса: пластик. Внутренняя часть: цветное полипропиленовое волокно. Цвет: зеленый. Предназначена для
723 руб
Раздел: Подставки для ножей
Комплект детского постельного белья в кроватку "Амели" (цвет: вишневый/белый).
Комплекты детского постельного белья AmaroBaby выполнены из натурального и гипоаллергенного материала, мягкого и приятного на ощупь.
2825 руб
Раздел: Комплекты в кроватку

81. British vs. American English

82. THE Growing Influence of English Mass Culture

83. Sports in Great Britain, the USA and Russia

84. Science in the 20th century

85. Books in My Life

86. Europe in the Middle Ages
Europe in the Middle Ages
87. High education in Great Britain
High education in Great Britain
88. School in Great Britain
School in Great Britain

89. Advertising in our Life

90. In der Mensa

91. In der Bibliothek

92. Was wollte der Autor in seinem Marchen sagen?

93. The weather in Great Britain

94. Theatre in Great Britain

95. Education in GB

96. Education in Russia

Наушники "Philips SHE1450BK/51", цвет черный.
Отличные внутриканальные наушники черного цвета станут дополнением любого образа и стиля. Компактные динамики обеспечивают отличные басы и
599 руб
Раздел: Гарнитуры и трубки
Пенал "DeLune", арт. D-819.
Пенал школьный каркасный, изготовлен по жестко-каркасной технологии, обеспечивающий, надежную защиту письменных принадлежностей от
651 руб
Раздел: Без наполнения
Подушка "Verossa" (заменитель лебяжьего пуха), 70х70 см.
Одеяла и подушки торговой марки Verossa с инновационным наполнителем из микроволокна — искусственный лебяжий пух - обладают всеми
1068 руб
Раздел: Размер 70х70 см

97. What will be there in my new flat

98. The lesson of English

99. Holidays in Great Britain


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.