Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Grammatical difference between British and American English

Наклейки для поощрения "Смайлики 2".
Набор для поощрения на самоклеящейся бумаге. Формат 95х160 мм.
19 руб
Раздел: Наклейки для оценивания, поощрения
Совок №5.
Длина совка: 22 см. Цвет в ассортименте, без возможности выбора.
18 руб
Раздел: Совки
Брелок LED "Лампочка" классическая.
Брелок работает в двух автоматических режимах и горит в разных цветовых гаммах. Материал: металл, акрил. Для работы нужны 3 батарейки
131 руб
Раздел: Металлические брелоки

Co e America E glish 2Lexical differe ce 4Gramma ical differe ce be wee Bri ish a d America E glish. America E glish. I he early par of he seve ee h ce ury E glish se lers bega o bri g heir la guage o America, a d a o her series of cha ges bega o ake place. he se lers borrowed words from I dia la guages for such s ra ge rees as he hickory a d persimmo , such u familiar a imals as raccoo s a d woodchucks. La er hey borrowed o her words from se lers from o her cou ries – for i s a ce, chowder a d prairie from he Fre ch, scow a d sleigh from he Du ch. hey made ew combi a io s of E glish words, such as backwoods a d bullfrog, or gave old E glish words e irely ew mea i gs, such as lumber ( which i Bri ish E glish mea s approxima ely ju k ) a d cor ( which i Bri ish mea s a y grai , especially whea ). Some of he ew erms were eeded, because here were ew a d u -E glish hi gs o alk abou . O hers ca be explai ed o ly o he ge eral heory ha la guages are always cha gi g, a d America E glish is o excep io . Aside from he ew vocabulary, differe ces i pro u cia io , i gramma ical co s ruc io , a d especially i i o a io developed. If he colo iza io had ake place a few ce uries earlier, America migh have become as differe from E glish as Fre ch is from I alia . Bu he se leme occurred af er he i ve io of pri i g, a d co i ued hrough a period whe he idea of educa i g everybody was maki g rapid progress. For a lo g ime mos of he books read i America came from E gla d, a d a surprisi g umber of America s read hose books, i or ou of school. Moreover, mos of he colo is s seem o have fel s ro g ies wi h E gla d. I his hey were u like heir A glo-Saxo a ces ors, who appare ly made a clea break wi h heir co i e al homes. A good ma y E glishme a d some America s used o co dem every differe ce ha did develop, a d as rece ly as a ge era io ago i was o u usual o hear all “America isms” co dem ed, eve i America. I is ow ge erally recog ized i his cou ry ha we are o bou d o he Quee ’s E glish, bu have a full righ o work ou our ow habi s. Eve a good ma y of he E glish ow co cede his, hough some of hem objec s ro gly o he fac ha America isms are ow havi g a i flue ce o Bri ish usage. here are housa ds of differe ces i de ail be wee Bri ish a d America E glish, a d occasio ally hey crowd oge her e ough o make some difficul y. If you read ha a ma , havi g rouble wi h his lorry, go ou his spa er a d lif ed he bo e o see wha was he ma er, you migh o realize ha he driver of he ruck had ake ou his wre ch a d lif ed he hood. I is amusi g o play wi h such differe ces, bu he heory ha he America la guage is ow esse ially differe from E glish does o hold up. I is of e very difficul o decide whe her a book was wri e by a America or a E glish ma . Eve i speech i would be hard o prove ha a io al differe ces are grea er ha some local differe ces i ei her cou ry. O he whole, i ow seems probable ha he la guage habi s of he wo cou ries will grow more, ra her ha less, alike, al hough some differe ces will u doub edly remai a d o hers may develop. I also seems probable ha here will be arrow-mi ded a d s obbish people i bo h cou ries for some ime o come.

Bu ge erally speaki g, a ybody who lear s o speak a d wri e he s a dard E glish of his ow cou ry, a d o regard ha of he o her cou ry as a legi ima e varie y wi h cer ai i eres i g differe ces, will have li le rouble wherever he goes. Lexical differe ce. Lexical differe ces of america varia highly ex e sive o he s re g h of mul iple borrowi g from spa ish a d i dia la guages, wha was o i bri ish e glish. America varia Bri ish varia Subway«метро» u dergrou d he movies«кинотеатр» he ci ema shop «магазин»s ore sidewalk«тротуар»paveme li e «очередь» queue soccer«футбол» foo ball mailma «почтальон»pos ma vaca io «каникулы» holiday cor «кукуруза»maize fall«осень»au um Also claim a e io differe ces i wri i g some words i america a d bri ish varia s of la guage. For i s a ce, followi g: America varia Bri ish varia ho or ho our raveler raveller plow plough defe se defe ce jail gaol ce er ce re apologize apologise Gramma ical differe ce. Gramma ical differe ces of america varia co sis i followi g: I ha eve s, whe Bri ai ia s use Prese Perfec , i S affs ca be used a d Prese Perfec , a d Pas Simple. ake a shower/a ba h i s ead of have a shower/a ba h. Shall is o used. I all perso s is used by will. eed ' (do) usually is o used. Accus omed form -do ' eed o (do). Af er dema d, i sis , require e c should usually is O used. I dema ded ha he apologize (i s ead of I dema ded ha he should apologise i bri ish varia ). 6. o/i HE hospi al i s ead of o/i hospi al i BrE. 7. o he weeke d/o weeke d i s ead of a he weeke d/a weeke d. 8. o a s ree i s ead of i a s ree . 9. Differe from or ha i s ead of differe o/from 10. Wri e is used wi h o or wi hou he pre ex . 11. Pas par iciple of &quo ;go &quo ; is &quo ;go e &quo ; 12. o bur , o spoil a d o her verbs, which ca be regular or irregular i he bri ish varia , i he america varia ALWAYS regular. 13. Pas Perfec , as a rule, is o used comple ely.Bibliography Murphy Raymo d. E glish Grammar i Use. - Cambridge U iversi y Press, 1997. Орлов Г.А. Современный английский язык в Австралии. –Москва, «Высшая школа», 1978. Варианты полинациональных литературных языков – Киев, «Наукова думка», 1981. Швейцер А.Д. Американский вариант литературного английского языка: пути формирования и современный статус.//Вопросы языкознания,1995, №6,стр. 3-17. Г.Б.Антрушина, О.В.Афанасьева. Лексикология английского языка. - М. Изд. Дрофа. 1999 F.R.Palmer. Sema ics. A ew ou li e. - M. V.Sh. 1982. Александрова С.Я. Семантический анализ сложноподчиненных предложений с придаточными, вводимыми союзами as и as houg // Вопросы грамматической структуры предложения и текста в английском языке:Сб. науч. тр. - М., 1985. - Вып.247. - С.86-96. Бабалова Л.Л. Об употреблении союзов и, а, но в сложном предложении // Русский язык за рубежом. - 1980. - 4. - С.57-62. Биренбаум Я.Г. К теории сложного предложения (На материале английского языка) // Вопросы языкознания. - 1982. - 2. - С.50-58. Биренбаум Я.Г. Сопоставление сложноподчиненных предложений русского и английского языков // Сопоставительный лингвистический анализ: Науч. тр. - Куйбышев, 1977.

- Т.202. - С.29-32. Валимова Г.В. О сочинительных союзах в сложном предложении // Материалы IX и X конференций Северо-Кавказского зонального объединения кафедр русского языка. - Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1971. - С.87-93. Верховская И.П. К вопросу о классификации сложноподчиненных предложений в современном английском языке // Проблемы грамматики английского языка: Сб. науч. тр. - М,1981. - Вып.173. - С.31-43. Гвоздев А.Н. Современный русский литературный язык. Ч.2: Синтаксис. - М.: Просвещение, 1958. - 301 с. Гепнер Ю.Р. Сложное предложение и принципы его изучения: Учеб. пособие. - Харьков, 1963. Данкова М.П. Структурные и статистические характеристики сложносочиненных предложений в авторской и разговорной речи художественной прозы (на материале английского языка) // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. - Горький, 1976. - Вып.7. - С.127-133. Жельвис В.И. К вопросу о видах синтаксической связи между частями сложного союзного предложения (На материале английского языка) // Ученые записки Ленинградского государственного педагогического института. Кафедра английского языка. - 1958. - Т.181, вып.3. - С.343-366. Жельвис В.И. Существуют ли в языке сочинительные и подчинительные союзы ? (На материале английского языка) // Ученые записки Ленинградского государственного педагогического института. Вопросы английской филологии. -1962. - Т.226. - С.253-273. Ильиш Б.А. Современный английский язык: Теорет. курс. : Учеб. пособие для вузов. -2-е изд., испр. и доп. - М., 1948. - 347 с. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка: Учеб. пособие для студ.пед.ин-тов.-2-е изд. - Л.: Просвещение, 1971. - 365 с. Ильиш Б.А. Структура сложноподчиненного предложения в современном английском языке // Ученые записки Ленингр. гос. пед. ин-та. Вопросы английской филологии. - 1962. - Т.226. - С.3-25. Иофик Л.Л. Сложное предложение в новоанглийском языке. - Л.: Изд-во Ленигр. ун-та, 1968. Карпова Л.В. О функциональном критерии в синтаксисе (на материале сложноподчиненных предложений с союзом as, whe ) // Некоторые проблемы слова и предложения в современном английском языке: Респ. сб. - Горький, 1976. - С.176-192. Конькова И.П. Сложносочиненное союзное предложение в современном английском языке. Душанбе, 1969. - 240 с. Леденев Ю.И. О наиболее существенных свойствах русских союзов // Русский язык: Материалы и исследования - Ставрополь, 1971. - Вып.3. - С.36-42. Оганесова Р.Д., Скорлуповская Е.В. О выделении сочинительных союзов // Материалы IX и X конференций Северо-Кавказского зонального объединения кафедр русского языка. - Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1971. - С.94-102. Петерсон М.Н. Союзы в русском языке // Русский язык в школе. - 1952. - 5. - С.28-34. Хаймович Б.С., Роговская Б.И. Теоретическая грамматика английского языка:Учеб.пособие для вузов. - М.: Высшая школа,1967. - 297с. Ширяев Е.Н. Дифференциация сочинительных и подчинительных союзов на синтаксической основе// Филологические науки. - 1980. - 2. - С.49-54. Семантико-стилистические исследования текста и предложения:Межвуз. сб. науч. тр. / Отв.ред. З.Я.Тураева.

The participants in the experiment were requested to complete a series of БЂњodd man outБЂ« tasks. They were shown three chips at a time and asked to choose which chip seemed most distant in color from the other two. When a group of Americans were tested, their responses tended to exaggerate the distance between chips across the green-blue border and to underestimate the distance between chips on the same side of the border. For example, when two chips were green and the third was (greenish) blue, the participants tended to choose the blue as being farthest apart, even if in terms of objective distance one of the greens was actually farther away from the other two. The same experiment was then conducted in Mexico, with speakers of an Indian language called Tarahumara, which treats green and blue as shades of one color. Tarahumara speakers did not exaggerate the distance between chips on different sides of the green-blue border. Kay and Kempton concluded that the difference between the responses of English and Tarahumara speakers demonstrated an influence of language on the perception of color

1. Relations between Ukraine and English-speaking countries

2. Economic Relations between Kazakhstan and Russia

3. Liaison between Board and CEO in Russian Oil Companies

4. Allocation of powers between directors and shareholders

5. Double modals as single lexical items in American English

6. Lexicology. Different dialects and accents of English
Lexicology. Different dialects and accents of English
7. The British Character and English Humour
The British Character and English Humour
8. British monarchy and its influence upon governmental institutions
British monarchy and its influence upon governmental institutions

9. The history of Old English and its development

10. Holidays and traditions in english-speaking countries

11. British monarchy and its influence upon governmental institutions

12. American Revolution and War for Independence

13. All English proverbs and sayings

14. English Painting and Art Galleries

15. American Sports and Games

16. British slang and its classification

Пенал школьный "Pixie Crew" с силиконовой панелью для картинок (чёрный).
Повседневные вещи кажутся скучными и однотонными, а тебе хочется выглядеть стильно и быть не как все? "Pixie Crew" сделает твою
1096 руб
Раздел: Без наполнения
Кулинарный набор "Mayer & Boch", 17 предметов.
Кондитерский мешок с 16-ю насадками идеально подходит для хозяек, увлекающихся кулинарным искусством. С помощью насадок, имеющих различное
377 руб
Раздел: Кондитерские принадлежности
Экспресс-скульптор "Эврика", большой.
Настоящее искусство в Ваших руках! Экспресс-скульптор - это не только стимулятор творческих способностей, но и точечный
943 руб
Раздел: Антистрессы

17. English Predicate and its Translation Properties into Uzbek

18. Lexical and grammatical peculiarities of scientific-technical texts

19. RP/BBC English or British English as a standard language

20. The comparative typology of English, Russian and Uzbek languages

21. The history of grammatical study of the English language

22. The role played by the german and scandinavian tribes on english language
The role played by the german and scandinavian tribes on english language
23. Stereotypes influences on economic relations between the European Union countries and Russian Federation
Stereotypes influences on economic relations between the European Union countries and Russian Federation
24. The face of every city is different. Washington D.C.
The face of every city is different. Washington D.C.

25. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

26. British parliament

27. American values

28. Pogroms in Azerbaijan and Armenia of 1988-89 As Historical Echo of the 1915 Armenian Genocide (Погромы в Азербайджане и Армении 1988-89 как историческое эхо 1915 Армянского Геноцида)

29. Economic and sociological analysis of suicide

30. Radio And TV In My Life

31. Why do we learn English language?

32. Aral Sea - What Was and What Is

Альбом "Мои школьные годы" (книга с карманами на 11 лет).
Перед Вами то, что каждая семья так долго ждала – красивое, качественное, креативное школьное портфолио. Да еще и на все школьные годы!
842 руб
Раздел: Портфолио
Средство для мытья посуды биоразлагаемое "Synergetic", концентрированное, 5 л.
Концентрированное высокопенное средство для мытья всех видов посуды от любых видов загрязнений. 100% смываемость. Подходит для мытья
631 руб
Раздел: Гели, концентраты
Пазлы Maxi "Карта мира" (40 элементов).
Пазл для малышей "Карта мира" состоит из крупных элементов. Размер собранной картинки - 59х40 см. Средний размер элементов - 8х7,4 см.
331 руб
Раздел: Пазлы (Maxi)

33. British traditional holidays

34. English topics

35. Epistemology and methodology: main trends and ends. (Эпистемология и Методология)

36. Irish and America

37. Monopolistic competition and economic efficiency (Монополистическая конкуренция и экономическая)

38. Regulation in telecommunications industries: Why, What and How to Regulate?
Regulation in telecommunications industries: Why, What and How to Regulate?
39. Russia and the international economy
Russia and the international economy
40. Substance abuse: Alcohol Consumption and alcohol dependence among the youth (Социологическое исследование проблемы алкоголизма среди студентов)

41. The Irish and South America

42. Вордлисты из учебника "Oxford Intermediate English Course"

43. Шпаргалки по english

44. Поиск культурных корней Американцев (Looking for cultural roots of Americans)

45. American Cinema (Кино и театры Америки)

46. British painting in the 17-18th centuries (Британская живопись 17-18 вв.)

47. The face of every city is different. Washington D.C.

48. Punks and Punk Rock

Детские подгузники-трусики "Nepia. Genki!" (для мальчиков и девочек), 13-25 кг (размер XXL), 18.
Подгузник изготовлен по последним технологиям из невероятно мягкого материала, идеально фиксируется, обеспечивая комфорт и надежную
703 руб
Раздел: Обычные
Контейнер прямоугольный, 1850 мл.
Контейнер прямоугольный объемом 1850 мл. Герметичный. Широкий температурный диапазон использования. Материал: стекло, пластик,
447 руб
Раздел: Штучно
Папка-портфолио для школьника, на 4 кольцах, 20 файлов, 10 вкладышей.
Формат - A4. Размер - 245x320 мм. Наличие файлов - 20. Количество вкладышей - 10. Материал папки - твердый картон. Материал вкладыша -
371 руб
Раздел: Портфолио

49. English Literature books summary

50. Countries and cities

51. Raskolnikov and Svidrigailov: on the brink of suicide. Ф.М. Достоевский, Преступление и наказание

52. Lexicology. Word structure in Modern English

53. Types of tests used in English Language Teaching Bachelor Paper

54. Indirect speech acts in modern English discourse. - Косвенные речевые акты в современном английском дискурсе
55. Русские заимствования в английском языке (Russian borrowings in English language)
56. The Cinema World. Moden film festivals and film industry and stars
The Cinema World. Moden film festivals and film industry and stars

57. Темы по английскому языку (English topics)

58. Entertainment outside the home: Pubs and clubs Leisure and sports

59. Russians and Mixed Martial Arts

60. Корпоративный имидж (Advertising and public relations)

61. Continuity and change in Stravinskiy`s ballets. Стравинский и его балеты

62. Uzbekistan-U. S. Economic Relations: Problems and Perspectives

63. Punks and Punk Rock

64. The Influence of English Mass Culture on Estonia

Набор маркеров для доски, 4 штуки.
Высококачественные маркеры для белой маркерной доски. Не высыхают с открытым колпачком в течение нескольких дней. 4 цвета. С круглым
401 руб
Раздел: Для досок
Лото "Животные".
Лото "Животные" развивает память, внимательность, мелкую моторику рук, помогает развивать устную речь малышей, и дает начальные
1079 руб
Раздел: Лото детское
Каталка Glory "Утка" музыкальная (фиолетовая).
Катание на каталке принесет вашему ребенку массу удовольствия и впечатлений. Эта модель очень легкая, но достаточно крепкая, поскольку
606 руб
Раздел: Каталки

65. Lexicology. Word structure in Modern English

66. Music and Ballet

67. Continuity and change in Stravinskiy`s ballets. Стравинский и его балеты

68. Evaluating the GPRS Radio Interface for Different Quality of Service Profiles

69. Aral Sea - What Was and What Is

70. Символ и таинство в богословии св. Максима исповедника (symbol and mystery in st.Maximus the confessor)
71. Женщины и курение (Women’s Health and Smoking)
72. Poland and Hungary are in Transition
Poland and Hungary are in Transition

73. Russia and the international economy

74. A Country Report and Profile - Republic of Uzbekistan

75. Uzbekistan-U. S. Economic Relations: Problems and Perspectives

76. American Autoindustry in 1920

77. Blood, sweat and tears

78. Quality of life and management of living resources

79. Hatfield and the North

80. Earth, Wind and Fire

Игра "Моя первая монополия".
Динамичная игра в торговлю недвижимостью! Играй и учись зарабатывать! Считай деньги, копи наличные и побеждай! Ты можешь стать владельцем
1418 руб
Раздел: Классические игры
Трамвай.
Детский трамвай незаменимый подарок для каждого мальчика. Доставит удовольствие как юным искателям приключений, так и взрослым любителям
720 руб
Раздел: Автобусы, троллейбусы, трамваи
Настольная игра "Выдерни морковку".
Игра позволит вам интересно провести время в кругу семьи и друзей! Зайцы устраивают соревнования за морковкой, которая растет на верху
1790 руб
Раздел: Игры с фигурками

81. Crosby, Stills, Nash And Young

82. Социальное объявление развития english

83. Communication Systems and Information Theory

84. Differance

85. Protectionnism and Free Trade in Economical Doctrines

86. TV and Radio
TV and Radio
87. Accounting and Finance in AS Diena
Accounting and Finance in AS Diena
88. Government and Politics
Government and Politics

89. Presents in Russia and America

90. A Comparison between Beowulf & Redcrosse Knight

91. English idioms

92. Uranus and Neptune

93. The British Educational System

94. Russian political system, history and culture

95. THE Growing Influence of English Mass Culture

96. Advantages and disadvantages of television

Качели детские подвесные (КД 150 ПЛ).
Качели подвесные очень удобны и просты в применении. Легкие дачные подвесные качели. Конструкция из пород дерева с низким содержанием
535 руб
Раздел: Качели
Глобус Земли физико-политический, с подсветкой, рельефный, 250 мм (арт. Ве022500261).
Глобус Земли физико-политический, рельефный. Диаметр: 250 мм. Материал: пластмасса. Актуальная карта. Крым в составе РФ. Упаковка:
937 руб
Раздел: Глобусы
Подставка для бумаг вертикальная "Techno" (классическая).
Классическая вертикальная подставка для бумаг - незаменимый атрибут рабочего стола. Подставка выполнена из высококачественного серого
314 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры

97. Foreign languages are useful and needed

98. Problems of city and country life

99. Museums and picture galleries


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.