![]() |
|
сделать стартовой | добавить в избранное |
![]() |
Работа над английскими текстами "Prices and markets", "Price and value" |
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА по дисциплине: Деловой английский язык PRICES A D MARKE S 1. Прочтите и переведите следующие слова и выражения. De ermi a -определить, valuable-ценный, commodi y-товар, subjec ive- субъективный, wor h- стоящий, ценность, ra sac io - сделка, reveal- раскрывать, owadays- в настоящее время, ki d- вид, arise- возникнуть, ecessarily- обязательно, familiar- знакомый, mea i g- значение, arra geme - договоренность, requireme - требование, efficie ly- эффективно, foreig -иностранный, par icipa s- участники, commodi y- товар, cou rywide- по всей стране, world-wide- по всему миру, foods uff's- пищевые продукты, he same hi g- та же самая вещь, he basic de ermi a s of price-базовое определение цены, subjec ive value- субъективная ценность, he eco omic wor h of value-экономически обоснованная цена, marke ra sac io s- рыночные сделки, excha ge of goods a d services- обмен товарами и услугами, a much wider mea i g- намного более широкое значение, he small ad. Colum s-маленькая колонка объявлений, o a cou rywide basis-общенациональное значение, u der marke co di io s-под действием рыночных условий. 2. К каждому термину из левой колонки подберите русский перевод. Запишите получившиеся пары и выучите слова и выражения. ad. Рекламный buyer покупатель commodi y товар co cer забота; интерес; дело; отношение; касательство co sumer goods потребительские товары deali g сделка, операция ease легкость imply заключать в себе, значить; подразумевать ki d вид mea i g значение par icipa участник par icularly особенно represe представлять, означать reveal раскрывать seller продавец separa e отдельный supply предложение ra sac io сделка 3. Внимательно прочитайте текст № 1, переведите его устно. Price a d Value I his chap er we discuss he basic de ermi a s of price. Price is o he same hi g as value. hi gs are 'valuable' because people hi k hey are, a d for o o her reaso . he 'value' which a i dividual places o a commodi y ca o be measured; i s value will be differe for differe people. his ki d of subjec ive value is o he co cer of he eco omis who is i eres ed o ly i 'value i excha ge'. he eco omic wor h of value of a good ca o ly be measured i some ki d of marke ra sac io which reveals he value of he good i erms of wha is offered i excha ge for i . If 5 Ib of po a oes will excha ge for 5 Ib of sugar, he he 'price' of 1 Ib of sugar is 5 Ib of po a oes. owadays prac ically all excha ges represe a excha ge of goods a d services for mo ey, a d prices i erms of mo ey are he marke value of he hi gs hey buy. Marke s Prices arise i excha ge ra sac io s a d his implies some ki d of marke . his eed o , ecessarily, be a fixed loca io - a buildi g, or a marke place. We are all familiar wi h he ope a d covered marke s i he ce res of our ow s, bu i he modem world he word 'marke ' has a much wider mea i g. A y effec ive arra geme for bri gi g buyers a d sellers i o co ac wi h o e a o her is defi ed as a marke . he small ad. colum s of he local ewspaper provide a very efficie marke for seco d-ha d cars. Face o face co ac be wee buyers a d sellers is o a requireme for a marke o be able o opera e efficie ly.
I he foreig excha ge marke , buyers a d sellers are separa ed by housa ds of miles, bu he k owledge of wha is happe i g i he marke is jus as comple e, a d he ease of deali g is jus as effec ive as if he par icipa s were i he same room. For some commodi ies, o ably fresh frui a d vege ables, he radi io al marke is s ill he ormal arra geme , bu for mos goods he marke is a a io al o e. Mos co sumer goods, i developed cou ries, are bough , a d sold o a cou rywide basis. For o her commodi ies he marke is world-wide. his is par icularly rue of he more impor a primary produc s such as rubber, i , copper, a d oil, a d of he basic foods uff's such as mea , whea , sugar, ea, a d coffee. Mos of he produc s of adva ced ech ology also have world marke s, for example, compu ers, aeropla es, ships, a d mo or cars. he price of a y eco omic good, u der marke co di io s such as we fi d i he capi alis world, is de ermi ed by he forces of supply ac i g hrough he sellers a d he forces of dema d ac i g hrough he buyers, de ermi e he marke price. 4. Найдите в тексте слова из задания № 2. Выпишите предложения с ними и переведите их письменно на русский язык. 1. he small ad. colum s of he local ewspaper provide a very efficie marke for seco d-ha d cars. Маленькая колонка объявлений местной газеты обеспечивает очень эффективный рынок для подержанных автомобилей. 2. A y effec ive arra geme for bri gi g buyers a d sellers i o co ac wi h o e a o her is defi ed as a marke . Любая эффективная договоренность относительно того, чтобы свести покупателей и продавцов друг с другом рассматривается как рынок. 3. he 'value' which a i dividual places o a commodi y ca o be measured; i s value will be differe for differe people. 'Ценность' на ценнике на товаре не могут быть измерена; его ценность будет различна для различных людей. 4. his ki d of subjec ive value is o he co cer of he eco omis who is i eres ed o ly i 'value i excha ge' Этот вид субъективной ценности - не беспокоит экономиста, который заинтересован только в ' ценность в обмене ' 5.Mos co sumer goods, i developed cou ries, are bough , a d sold o a cou rywide basis. Большинство товаров народного потребления, в развитых странах, куплено, и продано на общенациональном рынке. 6. Face o face co ac be wee buyers a d sellers is o a requireme for a marke o be able o opera e efficie ly. Свести лицом к лицу покупателя и продавца- не обязательное требование для рынка, чтобы он работал эффективно. 7. I he foreig excha ge marke , buyers a d sellers are separa ed by housa ds of miles, bu he k owledge of wha is happe i g i he marke is jus as comple e, a d he ease of deali g is jus as effec ive as if he par icipa s were i he same room. На валютном рынке покупатели и продавцы отделены тысячами миль, но знают то, что случается в рынке, столь же полно, и легко проведут сделку, как будто участники находятся в одной комнате. 8. We are all familiar wi h he ope a d covered marke s i he ce res of our ow s, bu i he modem world he word 'marke ' has a much wider mea i g. Мы все знакомы с открытыми и крытыми рынками в центрах наших городов, но в современном мире у слова 'рынок' есть намного более широкое значение.
9. his is par icularly rue of he more impor a primary produc s such as rubber, i , copper, a d oil, a d of he basic foods uff's such as mea , whea , sugar, ea, a d coffee. Это особенно верно для более важных первичных продуктов, таких как каучук, олово, медь, и нефть, и основных продуктов питания, как мясо, пшеница, сахар, чай, и кофе 10. owadays prac ically all excha ges represe a excha ge of goods a d services for mo ey, a d prices i erms of mo ey are he marke value of he hi gs hey buy. В настоящее время фактически все обмены представляют обмен товарами и услугами за деньги, и цены в денежном выражении - рыночная стоимость вещей, которые они покупают. 11. he eco omic wor h of value of a good ca o ly be measured i some ki d of marke ra sac io which reveals he value of he good i erms of wha is offered i excha ge for i . Экономическое значение цены товара , может только быть измерено в некоторой рыночной сделке, которая показывает ценность товаров при условии того, что предлагается в обмен на них. 12. he price of a y eco omic good, u der marke co di io s such as we fi d i he capi alis world, is de ermi ed by he forces of supply ac i g hrough he sellers a d he forces of dema d ac i g hrough he buyers, de ermi e he marke price. Оценка любой экономической пользы, при рыночных условиях, таких как мы находим в капиталистическом мире, определена предложениями продавцов и спросом покупателей, что и определяет рыночную цену. 5. Запишите предложения, заполнив пропуски данными словами. Подчеркните вставленные слова и переведите предложения письменно на русский язык. Supply, ra sac io , de ermi a s, co cer , arise, adva ced, value, mea i g, marke s, co di io s, wor h, dema d. 1. I his chap er we discuss he basic de ermi a s of price. В этой главе мы обсуждаем основные определители цены. 2. Price is o he same hi g as value. Цена не то же самое, что и ценность. 3. his ki d of subjec ive value is o he co cer of he eco omis . Этот вид субъективной ценности не беспокоит экономиста. 4. he eco omic wor h of value of a good ca o ly be measured i some ki d of marke ra sac io . Экономическое значение цены товара может только быть измерено в некоторой рыночной сделке. 5. Prices arise i excha ge ra sac io s. Цены возникают в обменных операциях. 6. I he modem world he word 'marke ' has a much wider mea i g. В мире модемных связей у слова 'рынок' намного более широкое значение. 7. Mos of he produc s of adva ced ech ologies also have world marke s. У большинства продуктов передовых технологий также есть мировые рынки. 8. he price of a y eco omic good u der marke co di io s is de ermi ed by he forces of supply a d dema d. Цена любого экономического блага при рынке определена величиной спроса и предложения. 6. Выберите из слов, данных ниже, синонимы и запишите их парами. ra sac io - deali g, Price- cos , Especially- par icularly, Developed- Adva ced Basic- mai , ake place- happe purchaser- buyer commodi y- good, ki d-sor , reveal-discover. 7. Выберите из слов, данных ниже, антонимы и запишите их парами. Same- differe False- rue Ig ora ce- k owledge Domes ic- foreig ew -seco d-ha d wide - arrow.
Программа обучения в реальной школе: Немецкий: повторение правописания и пунктуации; анализ литературных произведений: рассказ, роман, классическая и современная драматургия, лирика; интерпретация текстов; история: античность; средние века;эпоха Возрождения; Французская революция; война за независимость в Америке; Венский конгресс; объединение Германии; новая история с 1871 по 1918; Веймар; национал-социализм; 2 мировая война; история современности; социология: основные социологические положения; социальная структура Германии; выборы и партии; правительственная система; основные положения хозяйства Европейского союза; география: обзор земель ФРГ; знакомство со странами Европы, Америки, Азии; энергетика и промышленность; города; тропические регионы; Арктика и Антарктика английский: грамматика; изложение; чтение английских и американских текстов; история и страноведение Англии и Америки; работа с текстами; математика: вычисления во множестве рациональных чисел; представление о теории множеств; отношения и функции;
2. Entertainment outside the home: Pubs and clubs Leisure and sports
3. Работа с текстами в Corel DRAW 10
4. PowerPoint97 - работа с текстом в презентациях
5. Перевод английских текстов различной тематики
9. Economic Relations between Kazakhstan and Russia
12. School Reform: Pros and Cons
14. Economic and sociological analysis of suicide
16. Banking services in Russia: theory and fact
17. Essay on the article "Tobacco and Tolerance: Blowing smoke" (о вреде курения)
18. Knowledge, Innovation and Development
19. Motivation: Reward system and the role of compensation
21. Slang, youth subcultures and rock music
25. Economic Relations between Kazakhstan and Russia
26. Контрольная работа по английскому языку (Тюмень)
27. Lexicology. Different dialects and accents of English
28. British monarchy and its influence upon governmental institutions
30. Raskolnikov and Svidrigailov: on the brink of suicide. Ф.М. Достоевский, Преступление и наказание
31. The history of Old English and its development
32. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
33. Poland and Hungary are in Transition
34. Женщины и курение (Women’s Health and Smoking)
35. History of `The Beatles` and biographies of members in english
36. Uzbekistan-U. S. Economic Relations: Problems and Perspectives
37. Holidays and traditions in english-speaking countries
41. Aral Sea - What Was and What Is
43. Russians and Mixed Martial Arts
44. Poland and Hungary are in Transition
45. Russia and the international economy
46. A Country Report and Profile - Republic of Uzbekistan
47. Uzbekistan-U. S. Economic Relations: Problems and Perspectives
48. Ромео и Джульетта (Romeo and Juliet)
52. Captain Beefheart and his magic band
53. Внеклассная работа как часть изучения английского языка в старших классах
57. Accounting and Finance in AS Diena
58. Presents in Russia and America
59. American Revolution and War for Independence
61. Climate and nature of Great Britain
62. Education and future profession
63. Advantages and disadvantages of television
64. Foreign languages are useful and needed
65. Protestants and Catholics in Northern Ireland
66. International organizations and international co-operation
67. Decline of ukrainian statehood and culture (1712-1783)
69. Art, museums and galleries
73. The United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland. The land and the people.
75. Robin Hood and the Butcher
76. Flora and Fauna of the USA
79. Relations between Ukraine and English-speaking countries
80. Fauvism between 1901 and 1906
81. Cézanne, Paul: From Impressionism to Classicism and Cubism
83. Usa. Howard h. Aiken and the computer
85. Directors’ rights, duties, and liabilities
90. All English proverbs and sayings
91. Drug abuse: Tendencies and ways to overcome it
93. English Painting and Art Galleries
94. Great Britain and Kazakhstan
95. Mary Stuart. Her life and struggle for crown
96. Smokers and Death cigarettes
98. The history of smart-cards and their place in modern Russia
99. Контрольная работа по английскому языку №2 ИЗО ГУУ (г. Москва)